Prislista KLEBER, en trygg vän på vägen. januari 2011 SOMMARDÄCK Personbilsdäck och lätta lastbilsdäck 1. Varje dag tänker KLEBER på dig

Transkript

1 KLEBER, en trygg vän på vägen. ÅTERFÖRSÄLJARPRISLISTA PRISERNA ÄR EXKLUSIVE MOMS OCH ÅTERVINNINGSAVGIFT Prislista Personbilsdäck och lätta lastbilsdäck 1 SOMMARDÄCK 2011 januari 2011 Varje dag tänker KLEBER på dig

2 _ Introduktion KLEBER, en trygg vän på vägen. KLEBER är ett av Europas 10 största däckmärken och är välkänt bland europeiska konsumenter. Genom att sälja KLEBER erbjuder du som återförsäljare: säkerhet på våta vägar komfort en perfekt balans mellan pris och kvalitet erbjuder KLEBER ett komplett sortiment för personbilar och lätta lastbilar. KLEBER tillåter dig att möta alla dina kunders förväntningar, oavsett typ av fordon och typ av körning. Mer information om KLEBER och våra produkter finner du på Oavsett väder garanterar däck från KLEBER nöjda kunder och tillit! För miljöns skull finns elektroniska prislistor tillgängliga på 2

3 _ Innehåll _ PERSONBILSDÄCK 04 > KLEBER Hydraxer : Däcket för alla väderförhållanden 05 > KLEBER Dynaxer HP3 : Pålitlighet i alla väder 06 > KLEBER Viaxer : Trygg framfart alla dagar 07 _ LÄTTA LASTBILSDÄCK 12 > KLEBER Transpro : Säkerhet och pålitlighet alla dagar 13 _ REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING > Säkerhetsregler för användning av KLEBER-däck 16 _TEKNISK DATA 19 _ HEMSIDA 20 _ ALLMÄNNA VILLKOR 20 3

4 Personbilsdäck _ Personbilsdäck KLEBER, en trygg vän på vägen. Inom sommardäck erbjuder KLEBER säkerhet på våta vägar, komfort och en perfekt balans mellan pris och kvalitet. Med sitt breda produktsortiment erbjuder KLEBER däck till alla typer av personbilar. mindre bilar mellanstora bilar stora bilar familjebussar sportiga bilar Rekommendera däck från KLEBER om du vill möta dina kunders behov och förväntningar! De kommer att bli dina trogna kunder! Personbilsdäck KLEBER Hydraxer Däcket för alla väderförhållanden KLEBER Dynaxer HP3 Pålitlighet i alla väder KLEBER Viaxer Trygg framfart alla dagar mindre bilar mellanstora bilar stora bilar familjebussar sportiga bilar 4

5 Passar sportiga bilar. KLEBER Hydraxer Däcket för alla väderförhållanden Personbilsdäck (1) (2) (3) Flyttar gränsen för vattenplaning Effektiv vattenevakuering genom de längs- och tvärgående mönsterspåren [1] Bryggor som motverkar uppkomst av turbulens i mönsterspåren [1] Kortare bromssträcka på vått underlag Ett stort antal lameller bryter vattenhinnan för att ge grepp [2] Hög körkomfort Absorberande gummiblandning som minimerar vibrationerna från vägbanan De mindre mönsterspåren är optimalt placerade och minskar därmed mönsterljudet [3] 5

6 Personbilsdäck Passar allt från mindre till stora personbilar samt familjebussar. KLEBER Dynaxer HP3 Pålitlighet i alla väder (1) (2) (3) Utmärkta egenskaper på vått underlag Dess progressiva radie ökar plogeffekten vid körning i mycket höga vattennivåer [1] De breda längsgående mönsterspåren evakuerar med högsta möjliga hastighet vatten bakåt och ut ur däcket [2] Dess långa mönsterribbor och tvärgående mönsterspår bryter vattenhinnan och ökar evakueringen av vatten i sidled [3] Lång livslängd Mixen av olika gummiblandningar i slitbanan ger en perfekt balans mellan grepp och livslängd 6

7 Passar mindre personbilar. KLEBER Viaxer Trygg framfart alla dagar Personbilsdäck (1) (2) Effektivt bromsgrepp på torrt och vått underlag [1] Tack vare de många lamellerna på skuldran [1] och de längs- och tvärgående mönsterspåren [2] Hög körkomfort De mjuka däcksidorna minimerar vibrationer 7

8 KLEBER HYDRAXER KLEBER DYNAXER HP3 KLEBER VIAXER PERSONBILSDÄCK 80-PROFIL / VIAXER 70 T / VIAXER 75 T / VIAXER 79 T PROFIL / VIAXER 71 T / VIAXER 75 T / VIAXER 79 T / VIAXER Extra Load 83 T / VIAXER 82 T / DYNAXER HP3 81 T / DYNAXER HP3 Extra Load 85 T / DYNAXER HP3 84 T / DYNAXER HP3 88 T / DYNAXER HP3 88 H PROFIL / VIAXER 73 T / VIAXER 77 T / VIAXER 80 T / VIAXER 75 T / DYNAXER HP2 79 T / DYNAXER HP3 82 T / DYNAXER HP2 Extra Load 86 T / DYNAXER HP3 82 H / DYNAXER HP3 86 T / DYNAXER HP3 86 H 753 8

9 PERSONBILSDÄCK 65-PROFIL / DYNAXER HP2 89 T / DYNAXER HP2 89 H / DYNAXER HP3 88 T / DYNAXER HP3 88 H / DYNAXER HP3 88 V / DYNAXER HP3 Extra Load 95 T / DYNAXER HP3 91 H / DYNAXER HP3 91 V / DYNAXER HP2 94 T / DYNAXER HP2 94 H / DYNAXER HP2 94 V / DYNAXER HP2 96 T PROFIL / VIAXER 75 T / DYNAXER HP3 82 T / DYNAXER HP3 82 H / DYNAXER HP2 86 H / DYNAXER HP3 Extra Load 88 H / DYNAXER HP3 88 H / DYNAXER HP3 88 V / DYNAXER HP2 91 H / DYNAXER HP2 91 V / DYNAXER HP2 92 H / DYNAXER HP2 92 V / HYDRAXER Extra Load 102 V / HYDRAXER 98 W

10 KLEBER HYDRAXER KLEBER HYDRAXER KLEBER DYNAXER HP3 KLEBER VIAXER PERSONBILSDÄCK 55-PROFIL / DYNAXER HP2 80 H / DYNAXER HP3 82 H / DYNAXER HP3 82 V / DYNAXER HP3 85 H / DYNAXER HP3 85 V / DYNAXER HP2 88 V / DYNAXER HP3 87 H / DYNAXER HP3 87 V / DYNAXER HP3 91 H / DYNAXER HP3 91 V / DYNAXER HP3 Extra Load 94 V / DYNAXER HP3 91 W / DYNAXER HP3 93 H / DYNAXER HP3 Extra Load 97 H / DYNAXER HP3 93 V / DYNAXER HP3 Extra Load 97 W / HYDRAXER 95 V / HYDRAXER 95 W / HYDRAXER Extra Load 101 W PROFIL / HYDRAXER 82 H / HYDRAXER 82 V / HYDRAXER 86 V / HYDRAXER 87 V / HYDRAXER 87 W / HYDRAXER 92 V / HYDRAXER 89 V / HYDRAXER 89 Y / HYDRAXER Extra Load 95 W / HYDRAXER 94 W

11 PERSONBILSDÄCK 45-PROFIL / HYDRAXER 78 V / HYDRAXER Extra Load 84 V / HYDRAXER 83 W / HYDRAXER Extra Load 91 W / HYDRAXER Extra Load 94 V / HYDRAXER Extra Load 94 W / HYDRAXER 91 Y / HYDRAXER 94 Y / HYDRAXER 95 Y PROFIL / HYDRAXER Extra Load 84 W / HYDRAXER Extra Load 87 W / HYDRAXER 91 Y / HYDRAXER Extra Load 92 Y / HYDRAXER Extra Load 95 Y / HYDRAXER Extra Load 97 Y

12 Lätta lastbilsdäck _ Lätta lastbilsdäck KLEBER, harmoni i alla väder. Vissa fordon, som dagligen används och som utsätts för frekventa lastväxlingar, kräver särskild uppmärksamhet... På KLEBER är vi fullt medvetna om detta faktum och därför skapat en produktserie som helt uppfyller kraven hos dina kunder som kör transportfordon: KLEBER Transpro erbjuder såväl hög säkerhet som högt skydd mot mot körningsskador och hög körkomfort. Rekommendera däck från KLEBER för att möta dina kunders behov! Du kommer att vinna deras lojalitet och förtroende! 12

13 Passar lätta lastbilar. KLEBER Transpro Säkerhet och pålitlighet alla dagar Lätta lastbilsdäck (1) (3) (2) Utmärkt säkerhet på våta vägar De fem längsgående mönsterspåren, tillsammans med de många små tvärgående, evakuerar vattnet snabbt och effektivt [1] Otaliga lameller och kanter som bryter vattenhinnan och säkerställer väggreppet [2] Robust och tåligt Kraftiga skuldror och klackar ger utmärkt kontakt med vägen [3] Självblockerande klackar ger bra köregenskaper på alla underlag Ett undergummi på 4 mm skyddar mot skador 13

14 TRANSPRO LÄTTA LASTBILSDÄCK 75-PROFIL / TRANSPRO 104 R / TRANSPRO 107 R / TRANSPRO 110 R / TRANSPRO 113 R PROFIL / TRANSPRO 89 R / TRANSPRO 104 R / TRANSPRO 109 S / TRANSPRO 112 S PROFIL / TRANSPRO 90 T / TRANSPRO 102 T / TRANSPRO 104 R / TRANSPRO 107 T / TRANSPRO 112 R

15 Tips Använd alltid det lufttryck som rekommenderas av biltillverkaren. Du hittar rekommenderat lufttryck i fordonets intruktionsbok och/eller på själva fordonet (dörr, tanklock etc.). 15

16 _ Rekommendationer för användning Säkerhetsregler för användning av KLEBER-däck Val av däck Valet av däck måste överensstämma med lagstiftning och med den utrustning som fordons- eller däcktillverkaren eller en officiell organisation rekommenderar (storleks-, last- och hastighetsindex, däcktyp, osv.). Dessutom måste man bedöma under vilka förhållanden däcket ska användas, så att dess prestanda uppfyller användarens förväntningar. Om originalfordonets utrustning ändras är det lämpligt att kontrollera att den nya lösningen följer gällande lagstiftning, fordonets tekniska krav, användningsförhållanden och tillverkarens rekommendationer. (Se vidare gällande föreskrifter i landet i fråga.) Innan du monterar begagnade däck måste du undersöka dem noga så att de verkligen är säkra och följer gällande lagstiftning. Vi rekommenderar att du monterar däck med samma slitagegrad på en och samma axel. Av tekniska skäl är det starkt rekommenderat, att två däck av samma typ används på samma axel. Ett tillfälligt reservdäck får inte användas längre än nödvändigt och inte i hastigheter över däckets angivna hastighetsindex. Föraren måste anpassa körningen efter de nya däcken. Användning av däck Använd aldrig däcken utanför gränserna för de tekniska specifikationerna de är godkända för. Överdrivna eller onormala geometriska inställningar på fordonet kan påverka däckets prestanda negativt. Felaktig användning eller fel val av däck kan också bidra till för tidigt slitage av vissa mekaniska delar. Michelin rekommenderar starkt att fyra identiska däck (samma storlek, samma modell, samma belastnings- och hastighetsvärden) monteras på fyrhjulsdrivna fordon, utom när fordonet redan från början har haft olika däck monterade fram och bak. Montering av däck Inledning Korrekt montering som görs i enlighet med rekommenderade arbetsmetoder och enligt gällande säkerhetsföreskrifter ger bästa skydd för både utrustning och dem som färdas i fordonet och gör att däckens fulla potential kan utnyttjas. Felaktig montering kan orsaka skada på däcken, på fordonet eller på människor (allvarliga skador eller till och med dödsfall). Det är därför viktigt att dessa moment alltid utförs av behörig personal med utbildning och med tillgång till lämplig utrustning. Om det är en lärling som monterar däcken får denne inte lämnas ensam. Det är alltid viktigt att läsa de tekniska instruktionerna från däck-, fordons- eller hjultillverkaren samt användarmanualen till däckmonteringsmaskinen. Allmänna säkerhetsåtgärder Montören måste alltid bära skyddskläder. Montören måste ha tillgång till en arbetsbeskrivning. Montören måste kontrollera att fordonet verkligen står still, att motorn är avstängd och att bilen står stadigt (parkeringsbroms, kilar, stöd osv.). Säkerhetsåtgärder vid avmontering Vid avmontering av hjulet Om fälgen visar tecken på skada måste däcken tömmas på luft innan hjulet tas av. Kontrollera att däckets temperatur medger att det kan monteras av utan risk för skada. Följ tillverkarens rekommendationer och instruktioner. Säkerhetsåtgärder vid montering Se till att hjulet passar och att alla delar är i gott skick. Kontrollera dimensionerna (på däck och fälg). Kontrollera att däck och fälg, däck och bil samt däck och användning stämmer överens. 16

17 Följ positioner, monteringsriktning, rotationsriktning och andra instruktioner som anges på däckets sidor. Om det finns en gummiventil måste denna ersättas med en ny. Om det finns metallventiler ska du kontrollera att de är lufttäta och vid behov byta ventilnål och packningar. När däcket har monterats på bilen ska rätt åtdragningsmoment uppnås med hjälp av en momentnyckel. Åtdragningsmomentet anges av fordonstillverkaren. Säkerhetsåtgärder vid pumpning av däcket Pumpningen av däcket är ett viktigt moment inte bara när det gäller att få bästa prestanda för däcket utan också för SÄKERHETEN. Det är nödvändigt att ha rätt lufttryck för att få korrekt väghållning och bromskapacitet men också för att däcket ska vara stabilt. Använd endast pumputrustning som är avsedd för just detta och som är försedd med tryckbegränsare. Varken montören eller någon annan person får under några omständigheter befinna sig i omedelbar närhet av utrustningen, utan ska stå säkert placerade på avstånd. Vid en incident kan föremål slungas ut från däcket. Korrekt lufttryck Däcktrycket ska följa det som rekommenderas av biltillverkaren. Rätt däcktryck finns angivet i bilens användarmanual och/eller på bilen (dörren, tanklocket, chassis, osv.). För lågt däcktryck kan påverka fordonets väghållning negativt. Det gäller även om däcktrycket är alldeles för högt. Balansering Felaktig balansering av däcken visar sig som vibrationer i olika hastighetsintervall. Det är därför mycket viktigt att balansera hjulen för att få körkomfort och bästa prestanda för både bil och däck. Balanseringsutrustningen måste omfatta ett centreringssystem för hjulnavet och ska kalibreras i enlighet med tillverkarens instruktioner. Dessa två punkter är avgörande för kvaliteten på balanseringen och är ofta orsaken till felaktig balans. Förvaring och underhåll Allmänna villkor Förvaring av däck ska ske i lokaler med god ventilation och där det är torrt och varmt, men skyddat från direkt solljus och dålig väderlek, skyddat från kemiska ämnen, lösningsmedel och kolväten som kan förstöra gummit, skyddat från eventuella föremål som kan sticka sönder gummit (vass metall, trä, osv.), skyddat från värmekällor; eld, glödande föremål, material som kan orsaka gnistbildning eller elektrisk urladdning samt skyddat från eventuella ozonkällor (transformatorer, elmotorer, svetsutrustning, osv.). Om däcken ska staplas måste man kontrollera att de inte deformeras. Om däcken ska lagras under en längre period ska de vändas (i omvänd ordning). Undvik att placera tunga föremål på däcken. Tillbehör måste förvaras i originalförpackningen, på ställen där det inte finns risk för skär-, riv- eller stickskador. Vid all hantering av däck och tillbehör ska instrument och utrustning som inte kan skada däcken användas. Personal ska alltid bära skyddskläder vid hantering. Korttidslagring (upp till 4 veckor) Däcken kan staplas på varandra, helst på lastpallar. Höjden på staplarna får inte överstiga 1,20 meter. Efter 4 veckor måste staplarna göras om genom att däcken staplas i omvänd ordning. Om däcken är monterade på fälg måste de vara luftfyllda under lagringen och ställas i upprätt läge eller ligga i ett lager på en hylla. Långtidslagring Däcken ska förvaras upprätt stående på hyllor minst 10 cm från marken. För att undvika deformation ska de vridas något en gång i månaden. Långtidsparkering av fordon Om ett fordon står oanvänt under en längre period ska däcktrycket regelbundet kontrolleras och hållas på den nivå som tillverkaren rekommenderar. 17

18 Kontroll och underhåll av fordon Allmänna rekommendationer Kontrollera att fordonet står ordentligt still innan någon kontroll görs. Däcken måste kontrolleras regelbundet så att onormalt slitage och eventuella skador kan upptäckas. Åtdragningsmomentet måste kontrolleras så att det stämmer med tillverkarens rekommendationer. Eventuella stick- eller skärskador eller synlig deformation av slitbanan, sidoväggarna eller däckfoten måste undersökas noggrant (internt/externt) av en däckspecialist. Det samma gäller skador på fälgen. Under inga omständigheter får ett däck sättas på igen om det uppvisar skador som deformerad däckfot, om kanttråden syns, om något lager eller gummit delar sig, om kabelkorden syns, om det finns skador från fett eller frätande partiklar eller om innergummit har skadats av att däcket körts med för lite luft. Varje gång bilen kontrolleras ska man också se efter att ventilhatten är i gott skick. Är den inte det ska den bytas. Kontrollera slitage Kontroll av slitaget ska göras på flera olika ställen på däcket. Kontrollen kan göras med en mönsterdjupsmätare eller genom att man tittar på mönsterdjupsvarnaren i slitbanan (på däckets skuldra anges var mönsterdjupsvarnaren är placerad om det finns en sådan). Om gränsen för minsta mönsterdjup har uppnåtts måste däcket bytas. Om det förekommer onormalt slitage eller om slitaget är ojämnt mellan däck på samma axel ska en däckspecialist konsulteras. Däcktryck Eftersom ett däck förlorar en del luft med tiden måste däcktrycket justeras då och då. Vid denna kontroll kan man också upptäcka om lufttrycket minskar onormalt mycket. Kontrollen ska göras på fordonets alla däck (inklusive reservdäcket om sådant finns). Om ett fordon används med för lågt däcktryck leder det till förhöjd temperatur, vilket kan skada inre komponenter. Det är en skada som inte går att reparera och kan leda till att däcket spricker i en plötslig punktering. Följderna av för lågt däcktryck märks inte alltid med en gång utan kan visa sig även efter en korrigering. För lågt däcktryck ökar också risken för vattenplaning. För högt däcktryck kan orsaka snabbt och ojämnt slitage vilket i sin tur leder till andra skador (på slitbanan och på däckstommen, osv.). Om du känner på däcken efter körning är de varma. Eftersom trycket ökar med temperaturen får du aldrig tömma ur luften ur ett varmt däck. Om du kontrollerar däcktrycket när däcket är varmt måste du justera det enligt tillverkarens rekommendationer. Om däcket är varmt ska du lägga till 0,3 bar (4 psi) till rekommenderat däcktryck. Däcktrycket måste kontrolleras regelbundet även på däck som är fyllda med kvävgas (nitrogen). Följ alltid bil- eller däcktillverkarens rekommendationer. Reparation Alla reparationer ska utföras av en utbildad och behörig fackman. Innan någon reparation utförs ska däcket inspekteras noggrant. Alla skador kan inte repareras. Ett däck som har körts med för lite luft eller med punktering kan ha fått oåterkalleliga skador. Då måste en grundlig kontroll av däckets insida göras för att fastställa om det går att använda igen. Däcket måste tas av så att dess skick kan bedömas, liksom vilken reparation som kan krävas. Vid en punktering kan en tätningsprodukt sprutas in genom ventilen ( däck på burk ) men detta är endast en tillfällig lösning. De här produkterna kan orsaka problem på däcket, fälgen, ventilen, trycksensorn, osv. Det är viktigt att följa tillverkarens rekommenda tioner. I det här fallet ska en däckspecialist undersöka däcket och eventuellt reparera det. 18

19 _ Teknisk data Personbil Dimension Sektionsbredd (mm) Diameter (mm) Rullningsomkrets (mm) Belastad radie (mm) Fälgbredd (min) Mätfälgbredd Fälgbredd (max) 80-PROFIL /80 R ,5 3,5 4,5 145/80 R ,5 4,0 5,0 155/80 R ,0 4,5 5,0 70-PROFIL /70 R ,5 4,5 5,0 155/70 R ,0 4,5 5,0 165/70 R ,0 5,0 5,5 175/70 R ,5 5,0 6, /70 R ,0 5,0 5,5 175/70 R ,5 5,0 6,0 185/70 R ,5 5,5 6,0 65-PROFIL /65 R ,5 4,5 5,5 165/65 R ,5 5,0 6,0 175/65 R ,0 5,0 6, /65 R ,5 4,5 5,5 165/65 R ,5 5,0 6,0 175/65 R ,0 5,0 6,0 185/65 R ,0 5,5 6,5 195/65 R ,5 6,0 7, /65 R ,0 5,5 6,5 195/65 R ,5 6,0 7,0 205/65 R ,5 6,0 7,5 215/65 R ,0 6,5 7,5 60-PROFIL /60 R ,5 5,0 6,0 185/60 R ,0 5,5 6,5 195/60 R ,5 6,0 7, /60 R ,0 5,5 6,5 195/60 R ,5 6,0 7,0 205/60 R ,5 6,0 7, /60 R ,5 6,0 7,5 225/60 R ,0 6,5 8,0 55-PROFIL /55 R ,0 6,0 6, /55 R ,0 6,0 6,5 195/55 R ,5 6,0 7,0 205/55 R ,5 6,5 7, /55 R ,5 6,0 7,0 205/55 R ,5 6,5 7,5 215/55 R ,0 7,0 7,5 225/55 R ,0 7,0 8, /55 R ,0 7,0 8,0 50-PROFIL /50 R ,5 6,0 7,0 205/50 R ,5 6,5 7, /50 R ,5 6,5 7,5 225/50 R ,0 7,0 8, /50 R ,5 6,5 7,5 215/50 R ,0 7,0 7,5 225/50 R ,0 7,0 8,0 45-PROFIL /45 R ,0 6,5 7, /45 R ,0 6,5 7,5 205/45 R ,5 7,0 7, /45 R ,0 7,0 8,0 225/45 R ,0 7,5 8,5 235/45 R ,5 8,0 9,0 245/45 R ,5 8,0 9,0 40-PROFIL /40 R ,0 7,5 8,0 215/40 R ,0 7,5 8,5 245/40 R ,0 8,5 9, /40 R ,5 8,0 9,0 235/40 R ,0 8,5 9,5 245/40 R ,0 8,5 9,5 Lätt lastbil Dimension Sektionsbredd (mm) Diameter (mm) Rullningsomkrets (mm) Belastad radie (mm) Fälgbredd (min) Mätfälgbredd Fälgbredd (max) 75-PROFIL /75 R ,5 5,0 6,0 195/75 R ,0 5,5 6,0 205/75 R ,0 5,5 6,5 215/75 R ,5 6,0 7,0 70-PROFIL /70 R ,5 5,0 5, /75 R ,5 6,0 6,0 215/70 R ,0 6,5 7,0 225/70 R ,0 6,5 7,0 65-PROFIL /65 R ,0 5,0 5, /65 R ,5 6,0 6, /65 R ,5 6,0 6,0 205/65 R ,5 6,0 6,5 225/65 R ,0 6,5 7,0 19

20 HEMSIDA ALLMÄNNA VILLKOR Gå in på och läs mer om KLEBER. På hemsidan hittar du allt du vill veta: Rätt däck för din bil Din närmaste återförsäljare av KLEBER-däck Detaljerad information om KLEBER-däck Historien om KLEBER Säkerhetsrekommendationer Nya produkter Goodies för leverans av produkter från Michelin Nordic AB (MNAB) till kund (Kunden) 1. Inledning: Dessa Allmänna Villkor, som MNAB har gjort tillgängliga för Kunder i någon form bl.a. gäller för samtliga beställningar från Kund. Villkoren gäller till dess ändrade villkor görs tillgängligt av MNAB. MNAB och Kund äger dock rätt att träffa särskilt skriftlig överenskommelse om avvikelser från gällande villkor. 2. Priser, bonus, rabatter: order av produkter skall anses ha skett till de priser och villkor som bestämts av MNAB och är gällande vid leveransdatumet. MNAB skall ha rätt att, utan att meddela Kunden, ändra gällande priser och villkor. Alla priser är angivna exklusive moms, miljöavgifter och tullavgifter. MNAB förbehåller sig rätten att debitera Kunden en avgift för icke elektroniska beställningar (telefon) eller för ej elektroniska fakturor (pappersfakturor). 3. Leverans: MNAB skall ansvara för transporten till Kundens angivna leveransadress. MNAB förbehåller sig rätten att ta betalt för en leveransavgift från Kunden för beställningar av mindre värde. MNAB skall göra skäliga ansträngningar för att leverera produkterna i enlighet med önskade leveranstider, men skall inte vara ansvarig gentemot Kunden om leverans inte sker inom önskade leveranstider. 4. Betalningsvillkor: om inte annat överenskommits, skall betalning vara MNAB tillhanda inom trettio (30) dagar från fakturadatum. Varken en växel, betalningsförbindelse, skuldsedel eller annan utfästelse att betala skall anses utgöra fullgjord betalning. Erlägger inte Kunden betalning i tid skall MNAB äga rätt att kräva Kunden på, vid var tid av MNAB meddelad, ränta på fordran från förfallodagen till dess full betalning sker. För närvarande utgår ränta med (2) procent per månad. 5. Äganderättsförbehåll: I den utsträckning sådant förbehåll är giltigt i enlighet med tillämplig lag, skall MNAB ha äganderätt till de levererade produkterna till dess Kunden i sin helhet fullgjort sitt betalningsåtagande i enlighet med detta avtal. 6. Ansvar: 6.1. Fel i produkter som förelegat före leverans till Kunden: I enlighet med vad som föreskrivs nedan och enbart enligt detta, skall MNAB endast vara ansvarigt för avhjälpande av fel i produkter, som förelåg före leverans till Kunden genom att byta ut de felaktiga produkterna mot felfria produkter, varvid MNAB skall äga rätt att, efter undersökning i varje enskilt fall och bedömning av slitaget av de felaktiga produkterna, kräva betalning av Kunden för de nya, felfria produkterna. Vid Kundens mottagande av produkterna skall Kunden kontrollera huruvida leverans skett i enlighet med packnings- och leveranssedel samt kontrollera huruvida det föreligger materialfel, tillverkningsfel, fel i gods, fel i emballage och/eller fel kvantitet har levererats. Krav i anledning av dessa fel skall framställas direkt och omedelbart till MNAB efter det att Kunden mottagit produkterna och i vart fall senast ha mottagits skriftligen av MNAB två (2) veckor efter det att produkterna eller delar av produkterna mottagits av Kunden. Påtalar Kunden inte fel i enlighet med vad som ovan föreskrivits skall MNAB vara fri från ansvar vad gäller produktens utseende, förpackning och kvantitet. MNAB:s ansvar för felaktiga produkter skall enbart gälla sådana fel som utgör ur sprungliga fel, d v s fel som förelåg innan leverans skett till Kunden. Endast fel i material och tillverkning skall anses utgöra fel. Felaktiga produkter som byts ut skall stå till MNAB:s förfogande och skall utgöra MNAB:s egendom så länge MNAB inte meddelar annat Fel i produkter som uppkommit efter leverans till Kunden: MNAB:s ansvar skall inte omfatta fel, vilka uppstått på grund av omständigheter som uppkom efter det att risken för produkterna övergått till Kunden. MNAB:s ansvar omfattar t.ex. inte fel som orsakats av felaktig förvaring eller inkorrekt hantering av Kunden. Vidare, skall MNAB inte vara ansvarigt för fel som uppkommer till följd av onormal användning av MNAB:s produkter. Kunden åtar sig att följa de villkor som uppställs av MNAB, särskilt avseende förvaring, montering, pumpning, tryck och användning. Kunden är skyldig att i sin tur informera användare och sina kunder om de villkor som uppställs av MNAB. Det är förbjudet att ändra och/eller förvanska hela eller del av kännetecken och/eller nummer anbringade på MNAB:s produkter eller sälja sådana utan MNAB:s godkännande Ekonomisk skada: MNAB skall inte vara ansvarigt för att kompensera Kunden för produktionsbortfall, utebliven vinst eller annan ekonomisk eller indirekt skada. 7. Befrielsegrunder: Parterna är befriade från ansvar under den tid och i den utsträckning som fullgörelse av åtagande i enlighet med dessa villkor hindras på grund av omständigheter utanför sådan parts kontroll eller omständigheter som sådan part inte rimligen kunnat råda över, såsom men inte begränsat till krig, terrorism, tumult, strejk, lockout, arbetsmarknadskonflikt, allmän knapphet på transporter, brand, översvämning, torka, extrema väderförhållanden, uppfyllelse av lag eller föreskrift, regel, förordning, anvisning eller andra om ständigheter som parterna inte rimligen kunnat råda över ( Force Majeure ). Detta gäller under förutsättning att sådan part inte rimligen kunde ha förväntats räkna med hindret och dess påverkan på parts åtaganden enligt dessa villkor och att part inte rimligen hade kunnat undvika hindret och dess följder. Part som önskar åberopa Force Majeure i enlighet med dessa villkor skall omedelbart underrätta den andra parten när sådant hinder uppkommer och när det upphör. Underlåter part detta kan Force Majeure händelse inte åberopas som befrielsegrund. Båda parter skall vidta alla rimliga åtgärder för att förhindra och mildra följderna av en bristande fullgörelse av dessa villkor, som har orsakats av Force Majeure 8. Kopierade och förfalskade produkter: Michelin gör stora investeringar i forskning och utveckling för att säkerställa att dess däck har höga prestanda. Michelin är medvetet om att en del företag försöker kopiera Michelins däck eller utge sina produkter för att vara Michelin-däck. Rättsprocesser kommer att inledas mot alla juridiska och fysiska personer som kopierar Michelin-däck eller gör intrång i Michelins immateriella rättigheter. 9. Typgodkännanden: Däck för den europeiska marknaden måste uppfylla specifika legala krav. Därför är godkända däck märkta med «E2». Michelin åtar sig inget ansvar för däck utan E2-märkning som säljs, distribueras eller används i Europa. Michelin lämnar inga garantier för sådana däcks prestanda. 10. Ändring av Allmänna villkor: MNAB skall ha rätt att, när som helst och utan varsel, ändra gällande allmänna villkor. Ändrade villkor gäller så snart de är tillgängliga för Kunderna, oavsett kommunikationssättet. Gällande Allmänna Villkor finns på websida eller tillhandahålls vid förfrågan elektroniskt eller i pappersform av kundtjänsten: Michelin Nordic AB Kundtjänst Box SE Stockholm e-post : backoffice@se.michelin.com Tel Lösning av tvistemål: Tvist i anledning av dessa villkor skall lösas av Stockholms tingsrätt som första instans, med tillämpning av svensk materiell rätt SV Alla priser är angivna i SEK. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Michelin kundservicecenter Telefon: Personbils-, lätta lasbilsdäck Lastbils-, lantbruks-, entreprenaddäck hjul Fax: Blandad order från flera produktlinjer kan lämnas på samtliga telefonnummer. E-post: Beställningar: order@se.michelin.com. Frågor ang. fakturor: invoice@se.michelin.com Huvudkontor: MICHELIN NORDIC AB, Box 47175, Stockholm Besöksadress: MICHELIN NORDIC AB, Årstaängsvägen 11, 5 tr, Stockholm Mer information samt råd om däck finner du på Tr yksag Varje dag tänker KLEBER på dig