Korsö Återvinningscentral

Transkript

1 ANSVA RIG UTGIVA RE: John Wrede, KD, tel SAMMANSTÄ L LNING: A K Stugor & redovisning REDAKTÖR: Marianne Karlström, tel NÄSTA IN FOB LAD: Utkommer vecka 31 D EADLINE: Vill du ha något med i Infobladet når du Marianne på tel eller eller e-post m.karlstrom@aland.net KOMMUNENS HEMSIDA: juli 2019 SAMHÄLLSINFORMATION NYHETER FRÅN KOMMUNEN : BÄSTA INVÅNARE, SOMMARGÄSTER, TILLFÄLLIGA BESÖKAR OM SOPHANTERINGEN. Sortera mera och komprimera - bättre för både miljön och plånboken! Vi i Finland och på Åland är jätteduktiga på att sortera, och hela tiden utvecklas system för bättre återvinning och just därför är det viktigt att vi sorterar rätt. Ju bättre vi sorterar, ju mer material kan återanvändas. Visste du att t.ex. aluminium går att återvinna i oändlighet? Tänk på, att när du sorterar t.ex. tetror, aluminiumburkar och annat material som går att komprimera att du viker ihop och plattar till dessa så kärlen inte blir fulla lika snabbt. Då behöver de heller inte tömmas lika ofta och kostnaden hålls nere. Alla vi som konsumerar, producerar avfall och är också gemensamt ansvariga för avfallet. Kommunen bistår med hanteringen av avfallet och om vi alla hjälps åt att hålla ordning och minska antalet tömningar så hålls kostnaderna nere. Skräp föder skräp! Om återvinningsstationerna ser ostädade ut och sorteringen inte fungerar så är nästa person benägen att inte heller bry sig. Men det betyder också att om det är ordning och reda så är nästa person benägen att också hålla ordning i kärlen! Tillsammans kan vi bli bättre! Brändö kommun har kommit lång i sitt hållbarhetsarbete, och vi vill vara ett föredöme i hur vi hanterar vårt avfall! Korsö Återvinningscentral Öppet torsdagarna den 11 och 25 juli Kl

2 2 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : SEMESTRAR SOMMAREN 2019 Följande semestrar är delvis preliminära kan alltså kasta med några dagar. Om brådskande ärende så kontakta kansliet i Åva alt. i andra hand resp. nämnds ordförande (se nämnderna hemsidan, tel. infobladet). Centralkansliet: Bokförare Sonja Bäcksbacka veckorna Ekonomichef Susanne Öström v Kommundirektör John Wrede v Centralkansliet m.a.o. obemannat v Övriga: Bibliotekarie Åsa Lundberg v Kommuntekniker/byggnadsinspektör Bo Qvarnström v Skoldirektör Julia Grünewald , (v.30) Socialchef Niklas Feiring v (på plats , 1-2.8) Socialkansliet informerar Socialkansliet är semesterstängt med undantag av följande dagar då det är bemannat: Måndag 15.7 från ca kl.12 Tisdag 16/7 Torsdag 1/8 Fredag 2/8 Barnskyddsanmälningar kan då Brändös socialkansli är obemannat riktas till övriga skärgårdskommuners socialkanslier enligt följande: Vecka 27 och 28, Kökars socialkansli, tfn Vecka 29 och 30, Kumlinge socialkansli, tfn Vecka 31 och 32, Föglö socialkansli, tfn För övriga synnerligen brådskande klientärenden kan socialnämndens ordförande kontaktas på tfn LEADERBIDRAG och HÅLLBARHETSBIDRAG Leader bidrag/leader Åland och stöd av kommunen LEADER ÅLAND: Från Lokalkraft Leader Åland kan ni söka stöd för hållbara natur & miljö-projekt (Leaderprojekt) som minskar näringsläckage till vattendrag, t.ex våtmarker, ökar biologisk mångfald (t.ex nya naturbeten eller strandängar), skapar och utvecklar rekreationsplatser och användandet av naturen som resurs och projekt som ökar invånarnas intresse, medvetenhet och ansvar för miljöns tillstånd och hållbar utveckling. Dessutom finns det möjlighet att söka stöd för fiskerelaterade projekt (Fiske-Leaderprojekt). Sådana projekt kan vara bevarande av fritids- och kulturverksamhet kopplat till fiske och havsmiljön, evenemang, ökande av tillgänglighet för fiskeupplevelser för alla (exempelvis genom handikappanpassning), kunskapsutbyten och kompetensutveckling för att skapa nätverk och öka samarbeten hos de som förvaltar fiskevatten samt husbehovs- och fritidsfiskare, t.ex. studieresor eller kurser, samt fiskevårdsprojekt, t.ex. restaurering av lek- och uppväxtområden för fisk, fiskvåtmarker och fiskevårdsplaner. Nästa ansökningstid är Projekten skall vara slutredovisade senast våren Föreningar, byalag etc som har FO-nummer kan söka. Företag kan söka om det t.ex är en jordbrukare som ska anlägga en våtmark eller skapa ett naturbete, inte för andra typer av projekt. Närmare info: Lokalkraft LEADER Åland rf , Ålands Landsbygdscentrum, Jomala, BRÄNDÖ KOMMUN: För ovannämnda Leader-projekt kan även sökas bidrag av kommunen enligt följande: Förening m.m. som avser att söka om stöd av Leader-Åland för projekt inom ramen för Hållbara natur- och miljöprojekt (perioden ), se ovan, kan erhålla bidrag, tilläggsfinansiering, av kommunen om max. 25% av den egna andelen men dock max (ca 10% av projektets totalbudget). Ansökan om kommunens delfinansiering bör inlämnas till kansliet senast (samtliga ansökningar behandlas och meddelas sökande senast ). Ansökan bör innehålla projektplan och budget (där det framkommer att det ansökta bidraget inte överstiger 25% av den egna andelen, inklusive talkoarbete). Bidraget betalas när slutredovisningen av projektet är klart för inlämning till Leader-Åland/ÅLR.

3 3 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Närings- och utvecklingsnämnden i urval: -godkännande av avtal/offert med Sealake/Mariehamn för projekt DIP (digital innehållsproducent marknadsföring m.m.)..projekttid ca juni 2019 juli Kostnad totalt ca 24 k. Leder förhoppningsvis (en sten vänds till för vår största utmaning d.v.s. att vända trenden) bl.a. till inflyttning genom bättre synlighet m.m. - hamninformatör (närmast för att locka till inflyttning, där också) till Lappo, Jurmo.. - företagarresa till Öland. Arr Föglö, se separat annons. Bidrag för hållbarhetsrelaterade projekt Kommunen efterlyser hållbara projekt i kommunen. Föreningar m.fl. kan få bidrag om 60% / max 5000 för projekt som är hållbarhetsrelaterade/har anknytning till kommunens hållbarhetsfärdplan. Så går ni till väga, villkor m.m.: Fritt formulerad ansökan om bidrag kan sökas av juridisk person d.v.s. förening, samfällighet, byalag motsvarande med verksamhet och hemort i Brändö kommun. Av ansökan bör framgå projektets syfte, målsättning (konkretiserat, ungefärlig tidtabell) och anknytning till Hållbarhetsfärdplanen. Bifogas också budget med inkomster och utgifter. Bidrag kan sökas enbart för projekt som knyter an till Brändö kommuns Hållbarhetsfärdplan, dock relativt bred tolkning (planen fås från kansliet, kan också skickas per e-post). Bidrag per sökande max dock max. 60 % av totalutgifterna (exklusive moms.). 40 % kan bestå av egen finansiering (ok också med övrigt bidrag, stöd) och eget talkoarbete (för max. 30 % d.v.s. alltid 10 % egen finansiering). Som kostnad för talkoarbete räknas max. 15 /timme för person och max. 30 /timme för anlitande av större maskin inkl. förare (typ traktor, motsvarande). Exempel på projekt som bidrag kan sökas för (framtagna av kommunens Hållbarhetsarbetsgrupp): Mattvättställe (kan delas av flera byar; också en social samlingsplats), biltvättställe, båttvättställe (typ mattor så att det räcker att bottenmåla med färger som inte är giftiga). Tvättställena kan vara tämligen enkla. Viktigast att diverse gifter samlas upp i stället för många små privata helt okontrollerade utsläpp. Fågelholkstalko dito för insekter d.v.s. material för att bygga skydd (ex.ådtak), holkar (knip och skrak m.fl.), bo:n m.m. för framförallt fåglar men också insekter och fiskar (för romläggning, typ för det egna beståndet. Presentation av Hållbarhet längs vandringslederna i kommunen. Delningspool på byanivå (minskad konsumism ) för diverse prylar, småtjänster där tröskeln torde vara lägst (alla känner säkert alla). Typ svenska HYGGLO. Övrigt: Ansökan om bidrag bör lämnas till Brändö kommun, Centralkansliet, Åva eller skickas per epost: kommundirektor@brando.ax. och vara tillhanda senast Av ansökan bör klart framgå att bidrag söks för Hållbarhetsrelaterat projekt. Avsikten är att Kst. fattar beslut om beviljande av bidrag inom augusti Om två tre föreningar önskar samarbeta så är det möjligt att varje föreningen kan få ett bidrag om max Totalt för varje projekt dock max Projektet bör vara klart så att redovisning för erhållande av bidraget är kommunen tillhanda senast För närmare uppgifter kontakta KD John Wrede, tel (också under semestern), epost: kommundirektor@brando.ax. (läses ej under semestern). SÅ ALLA FÖRENINGAR M.FL. VÄLKOMNA ATT I SYRENBERSÅN FUNDERA PÅ PROJEKT SOM I SLUTÄNDAN GÖR BYN OCH KOMMUNEN HÅLLBARARE LÅT FANTASIN OCH KREATIVITETEN FLÖDA och få en bättre kommun att leva i.

4 4 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Kst i urval: - Hyreshöjning med 0,20 /m2 i kommunens hyresbostäder fr.o.m Bidrag för hållbarhetsprojekt (totalt ). Se skild ruta. - Valt Kumlinges KD C.Dreyer att representera kommunen vid framtagande av förslag till ändring av grundavtal för ÅOF med anledning av samordningen av socialtjänsten (kallad KST). CD rapporterar till kommunen. - Utlåtande med anledning av Nordic Trout Ab:s nya fiskodlingsanledning i Gustavs kommun behov av särskild miljökonsekvensbedömning. Kommunens utlåtande att sådan inte behövs. RESA TILL ÖLAND Skärgårdens, skärgårdsbornas traditionella, gemensamma årliga resa styr i år kosan mot Öland. Tidpunkt; torsdag-söndag 5 8 september 2019 Kom med och upplev den goda stämningen som brukar prägla resorna med trevligt ressällskap och intressant program med besök av verksamheter, aktiviteter och intressanta platser du knappast annars skulle besöka. Som reseledare fungerar kommundirektör Niklas Eriksson från Föglö. Program/inplanerade besök Torsdag 5 september Avfärd med Rosella från Mariehamn kl , frukostbuffé. Ankomst Kapellskär där egen buss hämtar upp. Lunch på vägen (Tindereds lantkök). Träff med naturturismexpert i Tindered och kommunstyrelsens ordförande i Borgholm. Inkvartering på hotell Villa Ingrid i Borgholm (Öland) för två nätter. Middag på Borgholms kök & bar. Fredag 6 september Ölandsroots (ej bekräftad)- festival på Öland. Capellagården hantverksskola, trädgårdsutbildning, plantskoleverksamhet. Presentation av skolan, utbildningar och verksamhet. Lunch. Kvarnbacka Islandshästar avel, ridläger, turridning, försäljning av hästar Triberga Småbruk andelsodling, alternativt sätt att bedriva jordbruk. Middag på egen hand, kvällen fri. Lördag 7 september Evas Kroppkakor försäljning till butiker, matlådor, restaurang, catering, fiskrökeri. Gårdsbutik. Wannberga Bränneri & Vingård vingård med bränneri och restaurang. Guidning i vingården, möjlighet till vinprovning. Lunch på Wannborg (lunchbuffé). Sollidens slott guidad tur. Egen tid därefter (möjlighet att gå i parken, handla i bodarna osv) Saxnäs camping familjedriven camping Middag på Källaren Kronan i Kalmar. Övernattning i Kalmar på First Hotel Witt. Söndag 8 september Besök på Kalmar slott, guidad visning 1 timme (bl.a. i paradvåningen), därefter fri tid Lunchstopp i Söderköping (restaurang Bakfickan) på hemvägen. Avfärd från Kapellskär kl , framme i Mariehamn kl Med reservation för ev. ändringar i programmet. Pris; 500 euro. I priset ingår hela programmet enligt ovanstående, båtresa t/r med Rosella inkl. frukostbuffé på utresan, egen buss alla dagar, reseledare, 3 st övernattningar inkl. frukost (i dubbelrum, tillägg för enkelrum 120 euro), samtliga fyra luncher, guidningar, entréer och besök enligt program. Övriga måltider och måltidsdrycker ingår ej. Anmälningar till resan tas emot vid Föglö kommunkansli på tel eller per mail info@foglo.ax. Vid anmälan skall uppges namn, adress, signum (för passagerarregistrering), telefon (mobil) samt adress (om man har). Sista anmälningsdag; måndag 5 augusti kl Resan är i första hand avsedd för fast bosatta skärgårdsbor men fritidsboende och andra intresserade är också välkomna att anmäla sig och får plats såvida inte resan blir fullbokad. Arr. Skärgårdskommunerna Brändö, Föglö, Kumlinge, Kökar, Sottunga och Vårdö gm Föglö kommun i samarbete med Axtours obs! BRÄNDÖ KOMMUN bidrar med 50% (250 ) av kostnaden för max. 3 företagare från Brändö som önskar delta. Anhållan om bidrag (i princip: först till kvarn per epost gäller) till John, e-post: kommundirektor@brando.ax, senast

5 5 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Kfge i urval: - nya avfallstaxor fr.o.m (se skild presentation). - förlängt borgensåtagande för BKF:s lån till (Kumlinge motsvarande beslut). - beviljat Johanna Kull befrielse från uppdragen som personlig ersättare i Näringsnämnden (för Stefan Nordman) och i Socialnämnden (för Roger Husell).till ny ersättare i Näringsnämnden Pia Nummelin och i Socialnämnden Louise Hellberg fr.o.m. 1.7 och för resten av mandatperioden beviljat Mathilda Öström befrielse från uppdraget som ordinarie medlem i kommunstyrelsen och i stället Marianne Karlström. Till Karlströms ersättare Mikaela Berg och till Hans-Olov Gustafssons Mikael Eklund (byter plats)..fr.o.m och för resten av mandatperioden beslut om köp av Lillstugan av föreningen Brändö Hemgård rf för (tre radhuslägenheter invid Solkulla och tomt ca m2). Övergår i kommunens ägo tilläggsbudget I ex anslag för DIP, köp av Lillstugan m.m. totalt nettodriftökning och investering Obs 2!Anslutande kollektivtrafik till/från m/s Viggen måste alltid beställas (se kollektivtrafiken på samma gäller taxin i Gustavs d.v.s. Osnäs-Gustavs-Osnäs (taxi* Väisänen tel ) ) senast DAGEN FÖRE. EGENTLIGA KOLLEKTIVTRAFIKEN inom kommunen körs som tidigare d.v.s. under sommaren (se ovan) ALLA dagar i veckan. Se närmare turlista på hemsidan under kollektivtrafiken. SERVICETURERNA..veckorna ej serviceturer till Brändö by från Jurmo och Lappo (vid behov möjlighet att nyttja kollektivtrafiken). Obs! att alla tider på nästa sida med reservation d.v.s. beroende på bussens(taivassalon auto) och färjans(ålandstrafiken) turlistor, tidtabeller

6 6 NYHETER FRÅN KOMMUNEN :

7 7 ÖVRIGT :

8 8 ÖVRIGT : Pop-Up Gårdscaf'e I sommar vill vi hälsa er alla välkomna till vårat Gårdscaf'e i Torsholma. Här kan du njuta av en bit paj, ta en macka och något smarrigt bakverk. Endast kontant betalning. Kommer att lägga upp info när vi har öppet på Brändö butiken och på Facebook "Brändö". Varmt välkommen på en fika i våran trädgård! Bea Jennifer & Doris Firma Nael (lastbil;grustransporter m.m. samt sugtömning av septicav-fall) Åva, Hain Nael, Tel. +358(0) , e-post; hain.nael@mail.ee

9 Loppis i Fiskö Lillåkern 13 och 20 juli, kl Kommer att skyltas vid vägen. Fritt komma med att sälja och köpa. Finns gott om plats! Frågor kontakta Åke Karlsson ÖVRIGT: Bostad, andra bostad, fritidsbostad på årsbasis... Vi har lediga radhuslägenheter; Trerumslägenhet med bastu, 73 kvadratmeter, 401,50 e/månad vid fortlöpande kontrakt. Tvårumslägenhet med bastu, 63 kvadratmeter, 352,80 e/månad vid fortlöpande kontrakt. Enrumslägenhet, 44 kvadratmeter, 277,2 e/månad vid fortlöpande kontrakt. Välkommen till Lappo! Lappoföretagarnas fastighets ab Tiina Thörnroos tel mail: info@pellas.ax VERNISSAGE på Regnbågen fredag den 6 juli. Årets utställare heter BIRGITTA BACKMAN och visar textila alster. Hon kallar sin utställning "KVILTAR & STYGN". Regnbågen hälsar alla intresserade välkomna den 6 Juli kl Vi bjuder på snacks och cider. Vi som anordnar och donar här i det snart 100-åriga huset är: Anita, Kaj och Ingmar. Skylift uthyres, 15m arbetshöjd. Hyra 545 euro/vecka eller 96 euro/dygn. Priser inklusive moms. Tel Jonas Thörnroos Alandia Contractor Ab

10 10 ÖVRIGT : Torsholmadagen Lördagen den 8 augusti med start kl Sedvanligt program Maten färdig ca Dans till Conny Hendrix startar kl VÄLKOMNA! Arr: Tuf och Torsholma Marthaförening

11 11 ÖVRIGT : ANDB ANDB FH

12 12 ÖVRIGT : Medis i Brändö hösten 2019 Kurserna i höst startar direkt i augusti så titta och anmäl er! 8509 FISKSKINNSGARVNING MED ERICA (3 tillf. 24 lekt.) Kursen hålls på fredag den kl 8:00-16:30, på söndag den 25.8 och kl 9:00-15:00 på Torsborg i Torsholma med Erica Törnroth. Kom och prova på att garva fiskskinn. Fiskskinnsgarvning enligt traditionella metoder med naturliga ämnen och enkla redskap. Vid sista tillfället får du göra en egen hantverksprodukt av ditt garvade fiskskinn. Deltagarna får mera info före kursstarten. Anmälan senast 9.8! Kursavgift 45, SVENSKA A1-A2 (10 tillf. 30 lekt.) Kursen startar på måndagar kl 18:30-20:00 den på Brändö grundskola i Brändöby med Anita Hellström- Sandberg. En kurs för dig som vill utveckla din svenska så att du lättare tar dig fram på jobbet och i samhället. Vi kommer att jobba både teoretiskt och praktiskt. Vi övar bland annat på språkmelodin, på nytt ordförråd och på att få flyt i språket. Brändö kommun betalar kursavgiften för kommuninvånarna. Kursavgift 45,15 * 7023 KERAMIK MED PAUL (9 tillf. 36 lekt.) Keramiken hålls på tisdagar kl 17:00-20:15 den i Finviks Lappo med Paul Ekström. Vi arbetar med lera i olika former. Kostnad för material och bränning tillkommer och betalas på plats, materialavgift max 50. Fikakorg med. Kursavgift 53, THAILÄNDSK/ASIATISK MATLAGNING MED WAEW (3 tillf. 12 lekt.) Kursen hålls på lördagar kl 15:00-18:15 den Hemma hos kursledaren, Finviks Lappo med Waew Auypom- Ekström. Thailändsk/Asiatisk matlagning med skandinaviska inslag. Ingredienskostnad tillkommer och betalas till kursledaren. Kursavgift 26, BRÄNDÖKÖREN (Helårskurs, 29 tillf. 60 lekt.) Kören startar på torsdagar kl 19:30-21:15 den och på Brändö grundskola med Ewert Gustafsson. Kom och sjung med oss. Vi börjar öva inför vinterkonsert och körresa. Hoppas du vill vara med. Kursavgift 75,80 * (Höst och vår) 8007 VÄV MED ERICA I ÅVA (Helårskurs, 20 tillf. 80 lekt.) Kursen hålls på onsdagar kl 18:00-21:15 den och på Åva Byagård med Erica Törnroth. Vi lär oss att planera och sätta upp en väv. Vi väver efter deltagarnas önskemål mattor, löpare, plädar m.m. Teoriundervisning ges i samband med uppsättning av väv. Kursen förutsätter en del eget arbete. För både nybörjare och längre hunna. Kursavgift 115,90 * 5505 SOCIALDANS, för 12 ÅR-VUXNA (2 tillf. 6 lekt.) Kom och dansa på lördag den 28.9 och kl 13:00-15:30 på Torsborg i Torsholma med Majken Karlström. Under två lördagar lär vi oss grunderna i bugg, vals, schottis, polka och foxtrot. Kursavgift 27, VÄVA BAND (5 tillf. 20 lekt.) Kursen hålls på lördagar den 5.10 kl 12:00-16:15 samt den 12.10, och 9.11 kl 13:00-16:15 och den kl 13:00-15:30 på Ege T Hantverks ateljé, Munkviksväg i Torsholma med Erica Törnroth. En kurs för dig som vill lära dig väva med bandgrind eller som redan kan och vill lära dig mera. För ung som gammal. Har du egen bandgrind kan du ta med den annars finns det på plats. Materialkostnad tillkommer. Kursavgift 35, JULPYSSEL MED PAULINA (2 tillf. 6 lekt.) Kom med och pyssla inför julen på lördagarna den kl 13:00-15:30 på Brändö grundskola med Paulina Nixholm. För ung som gammal. Kursavgift 23,95 För anmälningar, frågor eller ideér kontakta Linda Karlström, Medis kontaktperson i Brändö på e-post linda.berg@aland.net eller på telefon

13 13 ÖVRIGT : ÅHS INFORMATION SOMMAREN 2019 Vid akut sjukdom eller allvarlig olycka, speciellt nattetid: RING ALLTID FÖRST 112, det sparar tid! Vi kan nås på tfn Vid brådskande behov följ de instruktioner du får då du ringer! Telefontid vardagar Vi är på jobb må-to 8-16, fre 8-14 Beredskap alla dagar 8-24 Receptförnyelser kan skötas via godby, må-to tel Vid akuta nödsituationer ring alltid 112 läkare finns på Brändö var fjärde vecka Mariehamns hälsostation är öppen även lördag- söndag 9-16 tel / svarare, följ de anvisningar som ges. INFORMATION FÖR DIG SOM INTE ÄR SKRIVEN PÅ ÅLAND: Ta med giltig id-handling, pass eller körkort till mottagningen! Sedan 2017: även personer under 18 år behöver egen ID-handling för vård. För att styrka sin rätt till vård samt ha rätt till samma patientavgift som ålänningar betalar (oberoende av ålder): Personer som är bosatta inom Norden: egen giltig ID-handling/ alternativt det europeiska sjukförsäkringskortet ta med id-handling för kopiering!! fylla i blanketten: Är du bosatt utanför Åland Personer som är bosatta utanför Norden men inom EU: eget giltigt europeiskt sjukförsäkringskort ta med id-handling för kopiering!! fylla i blanketten: Är du bosatt utanför Åland Ifall patienten inte kan uppvisa ovanstående handlingar debiteras även fullkostnaden utöver patientavgiften.

14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 MOBILTELEFONLISTA Brändö kommun, byggnadstekniker Brändö Kommun, fastighetsskötare Brändö kommun, kommundirektör Brändö kommun, skoldirektör A Adamsson Raimo Andberg Morgan,byggjobb & Catering Andersson Yngve B Babenko Inna, hemstädning; Nikapack Babenko Sergei, Nikapack Baer Ole Bengtsson Peo Berg Evald, lastbil & grävmaskin Berg Nina Bergendahl Emelie Bergendahl Göran, lastbil Bergendahl Harry Bergendahl Johnny Bergendahl RandolpRB Marin Consult Berglund Kenneth Björkvall Harald Blomkvist Karl-Erik Blomqvist Stefan Brändström Hemming Brändö Lax Brändö Lax, Lappo Brändö Lax, försäljning Brändö Taxi (Udda veckor) Bäcksbacka Sonja Bäcksbacka Tore C Carneholm Björn E Ejvald Bengt Englund Hemming Englund Johan Englund Kaj Englund Klas-Göran Englund Krister Englund Monica Englunds Transport Englunds Transport, Kurt Englunds Transport, Johan Eriksson Leif Eklund Mikael F Fagerlund Marjut Fiskarens Fru Forsman Elisabeth Föreningen för Vård i Livet G Gayer Gunborg God-Mod, Jaana Pettersson Grahn Kristiina Grahn Tom Granberg Bertil Granberg Gösta Granberg Anneli Granberg Marco Granberg Peter Granlund Bengt Granlund Benita Granlund Margareta Grünewald Julia Gustafsson Anneli Gustafsson Christer Gustafsson Jörgen Gustafsson Sture Gustavs taxi,väisänen Teemu H Hake Raili Hampf Rolf Patrick Hellström Ella Hellström Henri Hellström-Sandberg Anita Henriksson Anders Henriksson Bertel Henriksson Imme Henriksson Karl-Johan, Brändö Lax Hohmann Kim, Bahl Holmberg Anne-Maj Holmberg Bjarne, Einar Holmberg Ab Holmberg Kurre Hotell & Restaurang Gullvivan Husell Gunvor Husell Roger Husell-Karlström Anita Hytönen Heikki Hälsovårdaren Hörman Hemmi Hörman Tuula I Ilmonen Martti Ingeborgs Bageri J Janson Daniel Janson Patrik Johansson Berit Johansson Inger Johansson Per-Henry Juthman Katarina K Karlsson Benita Karlsson Ritva Karlström Agneta Karlström Benny Karlström Georg, GK-Service Karlström Jonny Karlström Linda Karlström Majken Karlström Marianne Karlström Marika Koivuniemi Markku Kotiranta Jaana Kull Johanna, Stall Konvaljbacken

21 L Lappoföretagarnas fastighets Ab Laitila-Pettersson Eija Lehtonen O-P Liljehage Emilia Liljehage Jan Lindberg-Lumme Pia Lindén Holger Linde n Ingvar Lindholm Jan-Erik Lindholm Lena Lindman Alf Lindman Gun Lumme Jaakko Lundberg Joakim Lundberg Kaj Lundberg Leif Lundberg Margaret Lundberg Åsa M Malm Markus Malm Tage M/S Alfågeln M/S Alfågeln, Café M/S Doppingen M/S Spoven M/S Viggen Mickelsson Gun N Nikoskinen Päivi Nixholm Paulina Nordberg Anita Nordberg P G Torsten Nordberg Bjarne Nordberg Lola Nordling Göran Nordlund Elof Nordlund Eva Nordlund Hele n Nordlund Jörgen Nordlund Marina Nordlund Marita Nordlund Yvonne, Kristinas Hembageri Nordman Stefan Nordström Ann-Christine Nygårds Semesterlägenhet, Björkö Nylund Johan Nyman Aila Nyman Harry Nyman Johanna O Ohlson Erik P Pellas gästhem Pettersson Lasse Pettersson Margareta, Brändö Stugby Pettersson Tommy Q Qvarnström Bo Qvarnström Gustaf Qvarnström Oskar Renman Maria S Sandberg Ralf Sandberg Susanne Sandholm Kaj-Gustav Sipilä Taina Sjöman Thomas Sjöman Pelle Sjöman Stina Smeds Nina Snellman Mikko Strandvall Börje Stenroos Tage Söderlund Klaus T Thörnroos Bjarne Thörnroos Inga-Lis Thörnroos Ingmar Thörnroos Jan-Tore Thörnroos Jonas Thörnroos Magnus Thörnroos Stefan, Brändö Bygg Thörnroos Veronica Thörnroos Viveca Tobiasson Sara Turakka Brita Turakka Heikki Tuomola Marja Törnroos Erik Törnroos Jan-Åke Törnroos Märta Törnroos Siw Törnroth Anna-Greta Törnroth Erica, EgeT Hantverk V Vaahtoranta-Lehtonen Hanna Viitala Greta Viitala Pentti Viitasola Kaj Väisänen Teemu, Gustavs taxi W Wahlström Barbro Wahlström Björn Wrede John, Brändö kommun Y Ylijoki Katariina Å Åberg Marlene, kollektiv taxi Åberg Tryggve, kollektiv taxi Åkerberg Dan-Ole Åkerberg Maj-Len Åkerberg Sigvard Åström Lena Ö Österberg Nils Österlund Anton Österlund Caroline Österlund Guy Öström Kjell Öström Olof, guide Öström Tommy, Landskapsgaraget R