iq Star LYRA II kylkassett

Transkript

1 Huvudegenskaper LYRA II är en aktiv kylkassett för ventilation, kyla och värme. LYRA II erbjuder stor flexibilitet tack vare luftriktare (FC) kombinerat med Coanda Safety Control och ställbart flöde för bästa möjliga komfort. Den kan användas som traditionell CAV-kylkassett eller utrustas med i-funktion till en flexibel VAV-kylkassett. Den avancerade i-funktionen ger LYRA II ännu större flexibilitet, i och med att den blir tryckoberoende och får en funktion för behovsstyrd ventilation, så att luftflödet kan anpassas till närvaron i ruet. Detta gör att ventilationssystemet fungerar mycket effektivt. Den kan även levereras med inbyggd styrning, för enkel anslutning med plug & play. Snabbval Ventilation Kyla och värme Kompakt kylkassett Justerbart luftflöde Luftriktare Inbyggd styr Tillval: Behovsstyrd ventilation, tryckoberoende (i) Specifikationer En kompakt kylkassett för infälld eller frihängande montering Ger hög komfort med låg temperaturgradient och utan luftdrag Ger flexibel spridning och möjlighet till varierad layout Har en funktion för behovsstyrd ventilation som tillval, som även kan installeras i efterhand och är tryckoberoende Med upphängningsbygel för snabb och enkel installation Finns i två storlekar: Inbyggda reglage för plug & play-installation roduktkod exempel Kylkassett IQCC I diagraet visas ungefärlig kyleffekt tot i Wmed vattenflöde qw=0,05, temperaturskillnad mellan rumsluft och tilluft Δt= C. Temperaturskillnad mellan genomsnittlig vattentemperatur och rumstemperatur, Δt= C. Totalt lufttrycksfall 70 a. (3)

2 Vid lågt luftflöde och tryck kan frontplåten behöva justeras till sitt högsta läge för att coandăeffekten ska bibehållas. Konstruktion och funktioner Konstruktion Denna kylkassett finns i två storlekar: och för inbyggnad i T- undertaksystem med tillval för inbyggnad i andra taksystem. Om kylkassetten är utrustad med hölje som tillbehör kan den monteras frihängande i undertak. Vid högt luftflöde och tryck är coandăeffekten lätt att bibehålla, och frontplåten kan då ställas i det lägsta läget, där kyl- och värmeeffekten ökar med ungefär 5 %. För att justera frontplåten drar eller trycker du den, tills den klickar fast i rätt läge. Storlek har kanalanslutning med Ø5 och storlek finns med kanalanslutningar med Ø5 och Ø. Material och ytbehandling Kylkassettens hölje består i huvudsak av galvaniserad stålplåt. Frontplåten är pulverlackerad i standard RAL 90 vit, % blank motsvarande NCS 050-Y. Värmeväxlarbatteriet är tillverkat av aluminiumlameller som är mekaniskt kopplade till kopparrör med ändkopplingar med Øytter=5 och maximalt arbetstryck, Ma. Funktioner LYRA II kylkassett är utrustad med comfort control och har regulatorer som tillbehör. Denna kombination ger stor flexibilitet för reglering av inomhusklimatet. Luftflödet kan justeras med spakar (Energy Control) genom att antalet öppna dysor i luftkanalen ändras. Detta är enkelt att göra under driftsättning. Den enkla justeringen av luftspridningen och -effekten gör att systemet lätt kan anpassas efter rådande förhållanden. Vid leveransen har standardkassetten maximalt antal dysor öppna som standard (dysa 3). LYRA II kylkassett är utrustad med Coanda Safety Control (CSC). Detta kan varieras mellan högeffektläge (frontplåten i den lägsta positionen) och normaleffektläge (frontplåten i den högsta positionen). CSC bör användas vid lågt luftflöde för att säkerställa att luften vidhäftar mot taket. Högeffektläget nås när frontplåten är i sin lägsta position. Detta läge bör inte användas vid under 50 a. Luftriktare (FC) FC-funktionen (luftriktaren) ökar flexibiliteten. Kombinationen av luftriktare (FC) och vår patenterade Energy Control ger denna kylkassett unika egenskaper. luftriktare FC gör att luftriktningen enkelt kan justeras genom förflyttning av plastbladen som på bilden nedan Denna kylkassett är avsedd att ge hög flexibilitet, med ett antal extrafunktioner som kan väljas till basmodellen. ifunktion, luftriktare (FC) samt styr- och reglerutrustning är de tillval som finns. Energy Control Luftflödet i kylkassetten kan enkelt justeras med det patenterade Energy Control som innebär variabla dysinställningar. Dessa ställs in med syetrisk luftspridning i fyra riktningar genom att dysan justeras enligt indikeringen på kylkassetten. Dysorna justeras med de två spakarna på varje långsida Coanda Safety Control (CSC) Med Coanda Safety Control (CSC) bibehålls coandăeffekten (att luften vidhäfter i taket) samtidigt som kyleffekten maximeras. Detta görs genom att frontplåtens position ändras. (3) å bilden nedan visas en installation där luftriktningen är inställd på i två riktningar. Detta alternativ ger effektiv luftfördelning och behaglig luft i hela ruet.

3 I kombination med rumsregulatorn STRA- möjliggörs olika lägen: OFF, Standby, Unoccupied, Occupied samt Boost-läge. För varje läge kan olika sekvenser mellan vatten och luft användas: kylning utan frikyla, kyla med frikyla och luftflöde beroende på CO. För applikationer med högt luftflöde som på bilden nedan är FC-bladen är inställda i vinkel på enheter riktade mot varandra för att undvika kolliderande luftströar. i-funktionen upprätthåller börvärdet för luftflöde även vid tryckvariationer i kanalen. i-funktionen är lätt att installera i efterhand och kan användas för alla kanalsystem tack vare att den inte påverkas av rådande tryck. Observera att när i-funktionen används är flödet alltid syetriskt, och en rumsregulator krävs för att använda i-funktionen länkad till en närvarogivare. Trycket i kanalen måste hållas mellan 40 och 40 a. Anslutning Kylkassetten LYRA II har två typer av anslutningsalternativ. Enkel luftanslutning till höger av vattenanslutningen sett i luftriktningen Se bild, sidan 3. Dubbla luftanslutningar, en på varje långsida, med avtagbart lock som ger möjlighet att välja vilken kanal som ska användas och vilken som ska täckas över. Se bild,sidan 3 Obs! Om i-funktionen installeras i efterhand behövs inget injusteringsspjäll före kylkassetten. Spjäll som installerats tidigare ska ställas in på helt öppet läge eller demonteras. Anvisningar Bild : Enkel luftanslutning Anvisningar för installation, underhåll och idrifttagning finns i specifika manualer som kan hämtas online på Bild : Dubbel luftanslutning i-funktion (tillval) För drift med behovsstyrd ventilation måste komponenten för i-funktionen vara monterad på kylkassetten. Tack vare denna funktion ändrar då ett ställdon automatiskt dysans position för att ändra det primära luftflödet. Kylkassettsystemet kan följa olika driftsekvenser beroende på vilken regulator som väljs. Det går att ställa in olika luftflöden beroende på närvaro av personer, eller reglera luftkvaliteten med hjälp av en CO-givare som ansluts till styrsystemet. Tre parametrar kan ställas in i ställdonet: V0 vid ingen närvaro, Vmin vid normal närvaro och Vmax (Boost-läge) vid extra hög närvaro. 3 (3)

4 Tekniska data för kyla/värme Värme Kyla LYRA II-00 - normalt flöde, Ø5 Tabell : - Tryckfall, Δpw= ka LYRA II-00 - normalt flöde, Ø5 Tabell : - Tryckfall, Δpw=5, ka 3 5,3,3 4,9 9, 3,3, tot, W batt, W LA Tabell : - Tryckfall, Δpw=5, ka 3,7, 3,, 37, 4, tot, W W batt, LA Tabell 3: - Tryckfall, Δpw=9, ka 3, 7,4,9 3,7 3,4 43, tot, W W batt, LA Tabell 4: - Tryckfall, Δpw=9, ka 3 5,,7 37,9 47,7 5, 3, tot, W W batt, LA Tabell 5: - Tryckfall, Δpw=9, ka 3 5,5 7, 3,9 50,,4 70, tot, W W LA LYRA II-00 - högt flöde, Ø5 3,7, 3,, 37, 4, batt, W LA LYRA II-0 - normalt flöde, Ø5 3, 7,4,9 3,7 3,4 43, batt, W LA LYRA II-0 - högt flöde, Ø5 3 5,,7 37,9 47,7 5, 3, batt, W LA LYRA II-0 - högt flöde, Ø Tabell : - Tryckfall, Δpw= ka LYRA II-0 - högt flöde, Ø 5,3,3 4,9 9, 3,3,7 batt, W Tabell 9: - Tryckfall, Δpw= ka LYRA II-0 - högt flöde, Ø5 3 Tabell : - Tryckfall, Δpw= ka LYRA II-0 - normalt flöde, Ø5 Tabell 7: - Tryckfall, Δpw= ka LYRA II-00 - högt flöde, Ø5 batt, LA (3) 3 5,5 7, 37,9 50,,4 70, batt, W LA Anmärkning: Angivet tryckfall gäller vid vattenflöde qw=0,05

5 Tekniska data och ljuddata Förutsättningar för tabeller över kyleffekt Total kyleffekt för kylbaffel, tot = kyleffekt för batteri, batt + kyleffekt i tilluft, luft. Totalt tryckfall på luftsidan på 70 a. Vattenflöde på 0,05 per krets. Δt= C mellan rumstemperatur och genomsnittlig vattentemperatur. Δt= C mellan rumstemperatur och tilluftstemperatur. Effekt vid andra vattenflöden än 0,05 kan hittas i produktväljare ExSelAir (exselair.flaktwoods.com). Tabellerna här utgår ifrån de tester som gjorts enligt EN 5-standard. Syftet med denna standard är att effekten ska kunna jämföras mellan olika kylbafflar under saa villkor. Metoden med extern värmetillförsel har använts där värme har tillförts jämnt över golven och väggarna så att temperaturen vid batteriet är densaa som temperaturen, m över golvnivån (i huvudhöjd när man sitter). I verkliga förhållanden är temperaturskillnaden normalt C. Därför bör temperaturen Δt ökas med C för att undvika att kylbaffeln överdimensioneras. å så sätt kan värdet i tabellen ökas med %. Det är därför vanligt att produktval i ExSelAir har C ökning mellan taktemperaturen och rumstemperaturen. Definitioner ql tot batt batt värme Δt Δpw Tilluftsflöde, Total kyleffekt, W Kyleffekt för batteriet, W Värmeeffekt för batteriet, W Skillnad mellan rumsluftens temperatur och den genomsnittliga vattentemperaturen, C Tryckfall i vattnet, ka Δtw ( C) = batt (W) / 0 (US imperial) - Δtw( F) = batt (BTU/tim) / 77 Ljudtrycksnivå i ett rum med m² rumsabsorbering, Δtw LA Ljudtrycksnivå Storlek 00 0 Tol +/ Korrigering Koct db oktavband, mellanfrekvens, Hz Ljudtrycksnivån för varje oktavband fastställs genom att man räknar ihop ljudtrycksnivån L A,, och korrigeringarna K oct som anges i tabellen ovan, enligt följande formel: LW = LA + Koct Korrigering Koct är genomsnittet i användningsområdet för kylkassetten. Ljuddämpning Den genomsnittliga ljuddämpningen ΔL för kylkassetten från kanalen till ruet omfattar anslutningskanalens ändreflektion. Storlek 0 0 Tol +/ Korrigering Koct db oktavband, mellanfrekvens, Hz (3)

6 Korrigering av kyleffekten för annat vattenflöde än 0,05 Tryckfall Δp vattenkyla tot = kyleffekt för luft + batteri coil = kyleffekt för batteri (3)

7 Mått och vikt LYRA II-00, infälld version Øa 5 Øb 5 h 0 h 77 h3 95 h4 77,5 h5 35 h L 594 L 55 L3 40 L4 75 L5 95 L 35 b 594 b 57 b3 34 b4 b5 b LYRA II-00, frihängande version Øa 5 Øb 5 b 0 h 0 c 79 h 77,5 h3 35 h4 50 L 75 LYRA II-00, infälld version LYRA II-00, frihängande version b 0 b3 3,5 = Kylvatten in = Kylvatten ut = Värmevatten in = Värmevatten ut Luftanslutningen har en hankoppling. Vattenanslutningarna har hankoppling. Version b 75 Arbetsvikt (inkl. vatten) Kyla 7 kg 9 kg Leveransvikt kg kg 7 (3) Arbetsvikt (inkl. vatten) Kyla och värme kg 0 kg

8 Mått och vikt LYRA II-0 Øa Øa 5 Øb 5 h h 0 55 h3 77 h4 97 h5 95 h 7 h7 35 h L L L3 40 L4 L L b b b b4 97 b5 39 b 95 LYRA II-0 frihängande Øa 5 Øa b 0 Øb 5 h 0 c 79 h 55 h3 77,5 h4 35 h5 50 LYRA II-0, infälld version LYRA II-0, frihängande version b b 0 b3 3,5 = Kylvatten in = Kylvatten ut = Värmevatten in = Värmevatten ut Luftanslutningen har en hankoppling. Vattenanslutningarna har hankoppling. Version L 75 Arbetsvikt (inkl. vatten) Kyla 3 kg 33 kg Leveransvikt 9 kg 3 kg (3) Arbetsvikt (inkl. vatten) Kyla och värme 3 kg 34 kg

9 fästpunkter. För att justera den i sidled skjuter du gängstängerna längs spåren i fästet. Tillbehör Installation av kylkassett med vajer QFAZ Kylkassetten kan också hängas upp i vajrar. I sådana fall kan kassettens höjd enkelt justeras med en steglös fästanordning. Sådan installation passar utmärkt för metall- eller betongtak. Det går även att linda en vajer runt en befintlig regel i taket. Ett särskilt fäste för betongtak medföljer i leveransen i alla utföranden. Bild 4: QFAZ- Om installationshöjden behöver justeras kan även upphängningsbyglar och gängstänger M (QFAZ-) beställas. Med låssystemet är det lätt att justera höjden för kylkassetten. Bild 5: QFAZ- QFAZ- QFAZ--7- Bild : Upphängningsbygel QFAZ- Frihängande utförande Kylkassetten kan anpassas för frihängande installation. Detta gör du genom att beställa tillbehör IQAZ-33, som består av ett hölje och en adapter för frontplåten. Detta tillbehör monteras på kassetten när kassetten fästs i taket. I frihängande utförande är luften ut från kylkassetten riktad en aning uppåt. Detta minskar lufthastigheten i vistelsezonen och får rumsluften att blandas med den kylda luften. Den uppåtriktade luften gör också att man inte är beroende av närliggande ytor för att skapa coăndaeffekten. Bild 3: QFAZ Installation med upphängningsbygel QFAZ- Montering med upphängningsbygel underlättar upphängning av kylkassetten i taket. Två upphängningsbyglar används för varje kylkassett. Upphängningsbyglar kan beställas i förväg eller tillsaans med kylkassetten. Upphängningsbyglarna kan monteras direkt i taket eller på upphängningsjärn. Kylkassetten fästs enkelt genom att tryckas mot upphängningsbyglarna tills den hakar fast. Inga verktyg behövs. Efter detta kan kylkassetten justeras i längdriktningen genom att skjutas längs kassettens 9 (3)

10 Flexibla slangar (IQAZ-9) Flexibla slangar finns med snabbkoppling för enkel installation. Bild 9: IQAZ-9 flexibel slang med snabbkoppling. Dysställdon för i-funktion Denna kylkassett kan beställas med en tryckoberoende luftflödesfunktion som kräver att ett dysställdon IQAZ-35 installeras. Ställdonet kan även levereras löst för installation i efterhand. Kanalhölje Kanalhölje (IQAZ-33) finns i tre storlekar för att dölja vattenrör och luftkanaler: till 50 cm 50 till 90 cm 90 till 70 cm Bild : IQAZ-35 Mer information om hur installationen går till finns i installationsmanualen för denna kylkassett. Inbyggd styr LYRA II kan beställas med inbyggd styr genom att man väljer tillbehör STRZ-75. Rumsregulatorn kan placeras på tre olika ställen, beroende på hur lättåtkomligt man vill ha det. Bild 7: IQAZ-33 Ställdon och ventiler monteras på LYRA II i fabriken. rodukten levereras med snabbkopplingar. Installatören kan på ett smidigt sätt ansluta enheten utan risk för läckage. Ventilerna och den valfria kondensgivaren är vid leveransen anslutna kopplingsplint som är monterad på sidan av kassetten. Om i-ställdonet (IQAZ-35) finns kopplas den också till kopplingsplinten. LYRA II med inbyggd styr använder Modbus- eller Bacnetkounikation som standard och möjliggör direkt koppling till ISUM system utan att använda ISUM Connection unit. Luftningsnippel (IQAZ-3) En luftningsnippel kan beställas särskilt. Med rumsregulatorn är det möjligt att utföra driftsättning, öka och minska börvärdestemperaturen och visa huvudinformation. Mer information om denna produkt och lämpliga tillbehör finns i STRA- teknisk katalog. Bild : Luftningsnippel (3)

11 Monterad på sidan Rumsregulatorn är fabriksmonterad på kortsidan av LYRA II och är färdigansluten. I denna konfigurering används en extern temperatursensor som sitter under batteriet. Temperatursensorn och kondenssensorn (tillval) är anslutna vid leverans. Rumsregulator STRA- STRA- är en förprograerad rumsregulator som är avsedd att reglera temperaturen och CO-halten i ett rum. Den sköter vattenbatteriets ställdon och ställdonet för i-funktionen. Den är förprograerad med kounikation och är avsedd för användning i lokaler med hög komfort och lågt energibehov. Integrerad i frontplåten Rumsregulatorn är fabriksmonterad på frontplåten på LYRA II och färdigansluten. I denna konfigurering används temperatursensorn som är inbyggd i rumsregulatorn. Kondenssensorn (tillval) är ansluten vid leverans. Regulatorn har positioner, så att den alltid kan sitta i linje med frontplåten (när funktionen Coanda Safety Control används). STRA- kan optimera energiförbrukningen i lokaler beroende på olika parametrar: beläggning, CO-halt, yttre förhållanden (vid frikyla) och tidsschema. Det finns olika lägen att välja mellan: OFF, Standby, Occupied samt Boost-läge. För varje läge kan olika sekvenser mellan vatten och luft användas: kylning utan frikyla, kyla med frikyla och luftflöde beroende på CO. Mer information om denna produkt, ventiler, ställdon och lämpliga tillbehör finns istra- teknisk katalog. Bild : STRA- rumsregulator Medföljer löst Rumsregulatorn medföljer löst.å plats måste installatören koppla rumsregulatorn till kopplingsplinten på sidan av LYRA II. I denna konfigurering används temperatursensorn som är inbyggd i rumsregulatorn. Bild : STRZ-70 ventil och ställdon Kondenssensorn (tillval) är ansluten vid leverans. (3)

12 roduktkod och tillbehör roduktkod Kylkassett IQCC-aaa-bb-c-dd-e Nominell längd (aaa) 00 = 0 cm 0 = 0 cm Gripple (upphängningssystem med vajer) Komplett sats för en kylkassett 4 vajrar, 4 betongfästen Anslutningar (bb) = Vatten till vänster om luft Upphängningsbygel Sats med delar, olackerade sats per kassett = stosar (alternativ anslutning) Vatten nära luftanslutningar Gängstänger M Sats med delar. Längd 500 satser per kassett Batteri (c) = Kyla = Kyla och värme 3 = Kyla med luftningsnippel 4 = Kyla och värme med luftningsnippel Ställdon för i-funktion Energy Control (dd) 0 = Standardflöde, utan luftriktare, Ø5 0 = Standardflöde, med luftriktare, Ø5 03 = Högt flöde, utan luftriktare, Ø5 04 = Högt flöde, med luftriktare, Ø5 05 = Högt flöde, utan luftriktare, Ø (endast aaa=0) 0 = Högt flöde, med luftriktare, Ø (endast aaa=0) Monteringsalternativ (e) 0 = För installation i undertak = För frihängande installation (IQAZ-33 måste beställas separat) IQAZ-33-bbb-c-ddd Utförande (c) = Kyla, Ø5 = Kyla och värme, Ø5 3 = Kyla, Ø (endast IQCC-0) 4 = Kyla och värme, Ø (endast IQCC-0) 5 = Kyla, Ø5 med IQAZ-35 = Kyla och värme, Ø5 med IQAZ-35 (endast IQCC-0) 7 = Kyla, Ø med IQAZ-35 = Kyla och värme, Ø med IQAZ-35 (endast IQCC-0) QFAZ--7- QFAZ- IQAZ e Flexibel slang Längd = 550 Snabbkoppling 5 Medföljer löst Luftningsnippel IQAZ IQAZ STRZ-7-bb-cc-d-ee lacering av regulator (bb) 00 = Utan rums regulator (slav) 0 = Medföljer löst 0 = Monterad på kortsidan (endast för e = 0 i IQCC) 03 = Integrerad i frontplåten Sensorer, ventiler och ställdon (cc) 0 = Kylventil 0 = Kylventil och kondenssensor 03 = Kylventil och IR 04 = Kylventil, kondenssensor och IR 05 = Kylventil och värmeventil 0 = Kylventil, värmeventil och kondenssensor 07 = Kylventil, värmeventil och IR 0 = Kylventil, värmeventil, kondenssensor och IR Storlek (bbb) 00 = 0 cm 0 = 0 cm QFAZ Installation (e) = Installerad på kylkassett = Medföljer löst Inbyggd styr Tillbehör Hölje för frihängande utförande (endast för bb= i IQCC) Kanalinklädnad (ddd) 000 = utan 050 = -50 cm 090 = cm 70 = cm Anslutning (d) = Kopplingsplint Kylkassett (e) 3 = IQCC-00 4 = IQCC-0 (3)

13 Beställningsexempel Här ges ett exempel på hur en beställning läggs, komplett med vanliga tillbehör. För mer information om beställningar eller särskilda krav för vissa produkter, kontakta närmaste-återförsäljare. Ett beställningsexempel för ett rum med 5 kylkassetter. Kassetterna beräknas med längd 0 cm för nödvändigt luftflöde och kyleffekt i produktväljaren ExSelAir ( Tabell : Kylkassetter (CAV) roduktkoder IQCC QFAZ--7- Beskrivning LYRA II kylkassett, vattenburen kyla och värme, med luftriktare, för takinstallation T Fästkonsol, -pack för installation Antal 5 5 Tabell : Kylkassett VAV Behovsstyrd ventilation roduktkoder IQAZ Beskrivning i-funktion, dysställdon Antal st per kylkassett efter behov Tabell 3: Ventiler, ställdon och flexibla slangar roduktkoder a) STRZ IQAZ Beskrivning Ventil + ventilställdon Flexibel slang med snabbkoppling Antal a) Mer information finns i den tekniska manualen STRA-. Tabell 4: Reglering roduktkoder STRA STRZ-05-0 STRZ-- STRZ-- a) Beskrivning Rumsregulator Extern temperaturgivare Kondensgivare Transformator Antal a) Mer information finns i den tekniska manualen STRA-. Tabell 5: Regleringstillval för behovsstyrd ventilation roduktkoder STRZ-09- STRZ--- a) Beskrivning Närvarogivare (för användning i enskilt kontor) CO-givare (för mötesrum) Antal a) Mer information finns i den tekniska manualen STRA-. 3 (3)