Bred satsning på skolan Dags för. Seniorveckan. Så trygga känner vi oss. Unga och gamla i stor enkätundersökning. Detta nummer.

Transkript

1 Nummer 8 September 2012 Bred satsning på skolan Dags för Seniorveckan Så trygga känner vi oss Unga och gamla i stor enkätundersökning Detta nummer Jubileum Sid 2-3 och sid 6 Trygg i skolan Sid 4 Skolan IT-satsar Sid 5 Kungörelser Sid 5 Seniorveckan Sid 5 Sammanträdesdagar Sid 7 Företagarlegend Sid 7 Evenemang Sid 8

2 2 Nummer 8 September 2012 Michael har ordet Oviss kamp på andra sidan Atlanten Michael Sandin Kommunstyrelsens ordförande Det har gått en månad sedan de 30:e olympiska sommarspelen avslutades i London. Politikens motsvarighet till OS det amerikanska presidentvalet avgörs tisdagen den 6 november. Kampen står mellan den sittande presidenten Barack Obama och utmanaren Mitt Romney. Som sittande president gäller det att ekonomin går bra om man ska bli omvald, eller att det åtminstone finns en ljusning. De senaste månaderna har en hel del statistik visat att USA är på väg mot rätt håll. Det gör det förstås svårare att utmana, men omöjligt är det inte. Den magi som fanns omkring Obama när han valdes 2008 har mestadels försvunnit. Det som beskrevs som en ny typ av politiker har visat sig bli en ganska traditionell president. Att Obama fick fredspriset inom ett år sedan han tillträdde för skapandet av ett nytt klimat i internationell politik visar att haussen var stor. Likväl har han knappast gjort bort sig som president heller. Mitt Romneys problem är bristen på trovärdighet. Han skulle kunna ta en olympisk medalj i att byta åsikt ofta. Han framstår som en person som anpassar varje åsikt efter rådande omständighet. Men ingen kan ta från honom att han har kvaliteter inom det ekonomiska området. Jubileum Mycket spännande på gång i höst! Fredagen 2/11 kl Dansgala i Hjärups Jakriborg Staffanstorps kommun fyller 60 år hela året! I september fortsätter vi firandet. Läs mera här på sid 2 och 3 om allt som händer närmaste tiden. En nyhet: Senare i höst kommer Björn Ranelid till Kulturnatten. Glöm inte boka biljett till Dansgalan i Hjärup! Läs mer här intill. Kom ihåg att stämpla ditt deltagarkort. Missa inte årets stora fototävling, skicka in dina bästa bilder från jubileumsåret! Mer info: Wizex, Voize & Danne Stråhed! Lördagen 15/9 Inspirerad av Trädgård! Stor skördefest med prisutdelning på Hvilan Nu ska det avslöjas var den mest inspirerande trädgården finns i Staffanstorps kommun! Kom till Hvilan Utbildnings stora skördefest den 15 september. Där koras segraren i den spännande jubileumstävlingen Inspirerad av trädgård. Lördagen den 15 september arrangerar Hvilan Utbildning AB sin stora årliga skördefest i Kabbarp och då koras segraren i tävlingen Inspirerad av trädgård. I juryn finns fyra av Skånes främsta trädgårdsinspiratörer; trädgårdsrådgivare Annika Rehwin och trädgårdsmästare Jan Knutsson från Hvilan Utbildning, Bente Falck från Tirups Örtagård och landskapsarkitekt Anna Fogelberg från Staffanstorps kommun. Tre pristagare/trädgårdsinspiratörer utses och får priser från Hvilan Utbildning och Tirups örtagård. Hvilan är ett av våra mest spännande besöksmål och visar denna dag upp hela sin stora inspirerande verksamhet. Gårdsbutiken har i år belönats med Mat & Vänners utmärkelse Bästa mathantverkare och dukar upp allt som produceras på skolans fält och växthus, samt har försäljning av nyupptagna grönsaker, nyplockad frukt och blommor. Elever visar upp allt från trädklättring till beskärning och erbjuder gratis trädgårdsrådgivning samt provapå-aktiviteter för alla åldrar. Nytt för i år är en marknadsgata där företag och föreningar säljer och visar upp sina produkter, allt från ekologiska gödningsmedel till maskiner, mat och arbetskläder. Hvilan visar även upp planerna för sitt nya projekt; en anläggning med visningsträdgårdar i internationell klass. Restaurangen är öppen med lunch och fika och vid gårdsbutiken är korvgrillen igång. Mer info: staffanstorp.se Inspirerad av trädgård genomförs i samarbete mellan Hvilan Utbildning, Tirups Örtagård och Staffanstorps kommun 60 år. Valet kommer att bli ytterst spännande och säkert jämt. Vem som vinner? Det vet vi förhoppningsvis redan på valnatten den här gången! Medborgartidning som ges ut av Staffanstorps kommun med 10 nummer per år. Adress: Tösavägen 20, Hjärup. I byggnaden intill Studio S. Förköp via TICNET. Pris 195 kr. (Skriv in ticnet dansgala Jakriborg på Google så kommer du direkt till rätt sida. Biljetter säljs även på Hjärups Bageri & Gastronomi i Jakriborg, Turistbyrån/Djurslövs Deli i Staffanstorp, biblioteket i Staffanstorp samt Biljettbyrån i Lund. Dansmeny: Viltbuffé. Förköp av dansmeny senast 30 oktober på Hjärups Bageri & Gastronomi via telefon eller maila till hjarupsbageri@gmail.com. Fika och smörgås/kaka/bakelse, viltkorv, drycker, behöver ej förbokas. Arrangör: Staffanstorps kommun 60 år i samarbete med Jakri AB, Hjärups Bageri & Gastronomi, Lokaltidningen och Guldkanalen 102,6. Redaktion Nr Gillar du kasedans! Kom till Jakriborgssalen i Hjärups Jakriborg fredagen den 2 november till en helkväll med tre populära orkestrar: Danne Stråhed & Dynamo, Wizex och Voize. Ansvarig utgivare Ingalill Hellberg, Kommundirektör Redaktion Ingela Richardson Lisbeth Svensson Ivar Sjögren info@staffanstorp.se Grafisk form Johan Bergstrand JB illustration & design Distribution: Delas ut till alla hushåll i Staffanstorps kommun som bilaga i Lokaltidningen Staffanstorp och tidningen Spegeln. Adress Staffanstorps kommun Torget Staffanstorp staffanstorp.se Telefon

3 3 Onsdagen 10/10 kl och Teater i grävtältet i Uppåkra Beowulf - en borttappad pusselbit i vår kulturhistoria Kom och se teaterpjäsen Beowulf i grävtältet i Uppåkra! Beowulf är en berättelse som mycket väl kan ha utspelat sig i Uppåkra på 550-talet. Det ges två föreställningar och på den första går medföljande barn gratis. Den 10 oktober, strax innan arkeologerna i Uppåkra packar ihop för säsongen, ges en spännande teaterföreställning i grävtältet. Det är Thales Teater med skådespelarna Boel Larsson och Ola Citron som sätter upp Beowulf - en 1400 år gammal saga om en annorlunda hjälte som bekämpar ondskan i alla dess former. Beowulf utspelar sig i södra Skandinavien och kan ha utspelat sig i Uppåkra i den kungahall på vars plats grävtältet nu står. Den gamla sagan är en borttappad pusselbit i vår kulturhistoria men är en inspirationskälla till dagens fantasylitteratur. Sagan började vandra från mun till mun i södra Skandinavien på 550-talet och hamnade så småningom i England där den tecknades ned i slutet av 900-talet och nu räknas som Englands nationalepos. Föreställningen väcker frågor kring hjältemod, ondska, ära och girighet. Berättelser om monster, magi och gudar har funnits lika länge som mänskligheten själv och har gett fantasylitteraturen en lång historia som börjar med Gilgamesheposet och drar vidare över Tusen och en natt, Odyssén, Beowulf, Legenden om Kung Arthur och dagens fantasygenre. Dag och plats: Onsdagen 10 oktober i grävtältet i Uppåkra Tid och biljetter: Entré 50 kr för alla vuxna. Medföljande barn upp till 15 år går gratis Entré 50 kr. Biljetter köps på Biblioteken i Staffanstorp och Hjärup. OBS: Begränsat antal platser. Ett arrangemang av Staffanstorps kommun 60 år i samarbete med UAC Stiftelsen Uppåkra Arkeologiska Center. Måndag 24/9 Temakväll om din och vår hälsa En temakväll i hälsans tecken arrangeras i Staffanstorp måndagen 24 september kl Målet med kvällen är att skapa ännu bättre hälsa och livskvalitet för invånarna i vår kommun, säger samordnare Taina Ahola. Förhoppningen är att det ska bli en årligen återkommande dag i hälsans tecken i Staffanstorps kommun. Program 24/9: Föredrag om ledarskap hur du tränar din inre hälsa, om cheskap, ledarskap, äktenskap, föräldraskap, vänskap eller galenskap - vad skapar du?. Föredraget hålls av hjärupsbon och certifierade coachen Torkil Sköld som utsetts till årets bästa nya föreläsare Paneldebatt om Hälsa från individ till folkhälsopespektiv ledd av Matti Leijon, folkhälsostrateg på Region Skåne. Frukt och vatten i pausen. Plats: Hagalidskolan Arrangemanget är ett samarbete mellan Staffanstorps kommun och Region Skåne genom hälsovalsenheterna Hälsomedicinskt centrum och Vårdcentralen Staffanstorp, alltså både privat och offentliga aktörer. Lördag 29/9 Föreningarnas dag med friskvårdsinriktning När hjärtat klappar för Staffanstorps kommun; varför inte engagera sig i föreningslivet, möta nya vänner med samma intressen, kanske börja träna! Med hjärtat för det rätta stället Med hjärtat för Staffanstorps kommun är temat på tre evenemang som äger rum 24/9 samt 29/9. hälso kväll med föredrag och paneldebatt i Hagalidskolans aula. Lördagen 29 september får vi uppleva både bredd och spännvidd i kommunens samlade fritids- och föreningsliv när mer än 20 aktörer visar upp sig och berättar om sin verksamhet. Kom och upplev vårt stora spännande föreningsliv på samlad plats. För första gången arrangeras en Föreningarnas dag i vår kommun. Deltar gör också flera friskvårdsföretag. Plats blir kl i Rådhuset, på Torget samt i Balders Hage i Staffanstorp och kl vid Studio S i Hjärup samt på Hjärupslundsskolan. Arrangörer är Staffanstorps kommun 60 år och Kultur & Fritid i samarbete med föreningsliv och friskvårdsaktörer i Staffanstorps kommun. Program 29/9: Hjärup kl Hjärupslundsskolan Friskis och svettis: Prova-på-gympa MR Mental Rekreation: Prova på yoga, kort info om QiGong Hjärups Budoklubb: Jiu-jitsu (jujutsu), prova på och uppvisning Hjärups IF: Prova på Parkour Matsalen, Hjärupslundsskolan West Bay CLD: Prova på Linedans Tösavägen, Hjärups Jakriborg Studio S: Öppet hus hela förmiddagen. pet motionslopp mellan Hjärup och Staffanstorp med mål på Torget under namnet Jubileumsloppet. Föreningarnas dag för kommunens alla föreningar och friskvårdsaktörer, i Rådhuset, på Torget och i Balders Hage. Inregistrering och uppvärmning för Jubileumsloppet och Knatteloppet Staffanstorp kl Balders hage Any hour fitness: Zumba Studio S: Shabam/ cxworx ST. Saviours: Prova på amerikansk fotboll Torget & Rådhuset Staffanstorps Hundklubb: Agility Manskören Staffan/ Staffanssträngar: Körsång GF Tigern: Uppvisning Friskis o Svettis: Gympapass Sega gubbar: Musikuppträdande Showdrill: Prova på KEB kören: Körsång Perform Aerobic: Uppvisning Nevis GF: Uppvisning Hembygdsföreningen: Visning/info Nevis RGK: Prova på och visning Galejteatern: Öppen repetition Nevis GF: Bildspel/info Släktforskarföreningen: Visning/ Datorer Staffanstorps Dragspelsklubb/Kyrkheddinge kammarkör: Uppträdande Se exakt tidsprogram för aktiviteterna i Staffanstorp och Hjärup på Lördagen 29/9 Jubileumsloppet och Knatteloppet! Ett motionslopp arrangeras mellan Hjärup och Staffanstorp lördagen 29 september. Alla kan delta efter sina egna förutsättningar, vare sig du går, joggar, lunkar eller löper. Samtidigt blir det ett knattelopp i Hjärup. Överskottet går oavkortat till Barncancerfonden. Loppet kallas Jubileumsloppet eftersom vår kommun i år fyller 60 år. För uppvärmning och start för vuxna och knattar står Studio S i Hjärups Jakriborg. Friskis och Svettis tar emot i mål i Staffanstorp. Jubileumsloppet är 7,5 km långt och går från Jakriborg, under järnvägen mot Hjärup, Väståkravägen, Lilla Uppåkra, Ädelholm och till målet på Torget i Staffanstorp. Funktionärer finns längs sträckningen, vätskekontroll ungefär halvvägs. Två sistaårsstudenter som läser till medicinska massageterapeuter på Komplementärmedicinska Högskolan erbjuder tjugo minuters massage för 100 kr vid målgång. Anmälan till loppet kan göras på Studio S hemsida samt hos Any Hour Fitness senast onsdag 26 september. Program 29/9: Inregistrering/Incheckning vid Studio S, Tösavägen i Hjärup Uppvärmning vid Studio S Jubileumsloppet Knatteloppet (Hjärup). Deltagaravgift 100 kr för Jubileumsloppet och 50 kr för Knatteloppet. Jubileumsloppet arrangeras av Studio S, Any Hour Fitness, Friskis och Svettis, SPF Club 230, Vårdcentralen Staffanstorp, HMC Hälsomedicinskt Center Hjärup och Staffanstorps kommun 60 år

4 4 Nummer 8 September 2012 Trygg & Säker Trygghet för gammal som ung Trygghet är ett prioriterat område i den politiska beställning som kommunens tjänstemän ska arbeta för att förverkliga under mandatperioden. Därför är det viktigt att mäta den upplevda tryggheten över tid. Under våren fick alla elever i årskurs 4 och 8 i kommunen svara på en enkät med frågor om bland annat trygghet, trivsel och inflytande. Äldre medborgare på särskilt boende samt deras anhöriga, personer med omvårdnadstjänster och med servicetjänster har också svarat på enkäter med liknande frågor. Nedan kan du läsa mer om hur de svarade. Skolan är trygg men eleverna vill kunna påverka mer För tredje året i rad har eleverna i årskurs 4 och årskurs 8 fått svara på en enkät om hur trygga de känner sig på raster, i klassrummet, bland andra elever och med skolans personal. Riktigt fina värden, nära eller över 90 av max 100 NKI (se faktaruta), ger eleverna påståenden som jag känner mig trygg i klassrummet och jag känner mig trygg på raster. Generellt sett trivs eleverna på skolorna i kommunen. Påståendet jag trivs för det mesta i min skola ligger över 80, under alla de tre år enkätundersökningen genomförts. Liknande siffror gäller för påståenden som jag får den hjälp jag behöver av mina lärare, jag tycker att jag lyckas med mitt skolarbete, jag känner mig respekterad för den jag är samt jag känner att jag har någon vuxen att prata med om jag eller någon annan blir mobbad eller retad. Ett påstående som eleverna inte är fullt lika benägna att instämma i är jag planerar mitt skolarbete tillsammans med mina lärare (NKI-värde mellan 55 och 60 under de tre åren undersökningen genomförts). Jag har arbetsro i klassrummet, kretsar under samma period mellan NKI-värdena 63 och 68. På liknande nivå hamnar skolarbetet gör mig nyfiken och får mig att vilja lära mig mer samt jag upplever att jag har möjlighet att påverka undervisningen. Allra längst ner bland betygen hamnar påståendet jag tycker det är rent och snyggt på toaletterna, som med nöd och näppe får godkänt av eleverna. Sorgligt, men snarare ett riksproblem än ett Staffanstorpsdilemma. Trots toaletterna känner en stor del av eleverna att de kan rekommendera sin skola till andra (NKI-värde mellan 71 och 79 under åren ). Politikernas beställning talar om att vi ska uppnå absolut trygghet i skolan. Där är vi inte idag. Däremot visar skolorna i Staffanstorps kommun stabila och höga värden under de tre år som undersökningarna genomförts, och ännu kvarstår halva mandatperioden. Tryggt boende men de äldre vill aktivera sig mer Av enkätundersökningen som i maj genomfördes på samtliga särskilda boenden i kommunen, framgår att såväl boende som anhöriga har ett gott helhetsintryck. De boende som själva har svarat ger NKI-värdet 89, medan de anhöriga landar på värdet 74. Den upplevda tryggheten får av de boende lysande betyg, NKI-värde 91. Av de anhöriga får den upplevda tryggheten siffran 79. Samma höga nivåer håller värdena för påståendet att den boendes integritet och värdighet respekteras av personalen (91 för boende, 81 för anhöriga). De som har svarat på enkäten, boende och anhöriga, kan i stor utsträckning tänka sig att rekommendera boendet till andra (NKI-värde 84 för boende, 73 för anhöriga). I sammanhanget bör nämnas att tendensen att brukaren är mer nöjd än anhöriga, är genomgående vid denna sort av undersökningar. Tillgången till sjuksköterska upplevs som god av både boende och anhöriga. Läkartillgängligheten får något lägre betyg, men den allmänna uppfattningen är att man som regel får träffa en läkare när man behöver. Av såväl enkätsvaren som den fritext som boende och anhöriga haft möjlighet att komplettera med, framgår att man efterlyser bättre möjligheter att aktivera sig. Av fritexten kan också utläsas önskningar om en större personaltäthet och att vissa oroar sig för personalens arbetssituation. Enkätundersökningen för serviceoch omvårdnadstjänster genomfördes Brukarna ger tjänsterna goda omdömen. Påståendet jag kan rekommendera denna utförare av servicetjänster/omvårdnadstjänster till andra ligger konstant kring 80 och når för ett par utövare i kommunen full pott, det vill säga värdet 100. Text: Ann Mellbom Fakta Trygghet mäts i NKI NKI står för Nöjd-Kund-Index och är en vanligt förekommande standard för att mäta och presentera kunders upplevelse av kvalitet i en tjänst eller en vara. Modellen är utvecklad av statistiska centralbyrån (SCB) i samarbete med handelshögskolan. Högsta möjliga NKI-värde är 100 och lägsta möjliga NKI-värde är 0. Enligt SCB kan indexvärden under 40 klassas som inte godkända. Gränsen för nöjd anses ligga kring 55. Värden från 75 och uppåt kan tolkas som mycket nöjd. Ungdom Sommarjobb åt 290 ungdomar Under sommarlovet utökades personalen vid Staffanstorps kommun med 290 personer! - I år ville vi verkligen försöka erbjuda sommarpraktik till så många som möjligt, säger Petra Zaar, verksamhetschef för arbetsmarknadsenheten. Överallt har ungdomarna synts. Inom barn- och äldreomsorg, medborgarkontor, bibliotek och bad. Men också på en lång rad företag. - Samarbetet med näringslivet har fungerat ypperligt. Responsen har varit väldigt positiv och allt har känts enkelt. För att få fram 290 praktikplatser är vi även beroende av att det lokala näringslivet ställer upp, förklarar Petra. Ungdomarna har jobbat sex timmar om dagen, fem dagar i veckan i tre veckor. Lönen från kommunen är 60 kronor i timmen, inklusive semesterersättning. - Nu ska allt sammanfattas och utvärderas, men överlag känns det väldigt bra. Vi har hört från många nöjda ungdomar och flera positiva arbetsplatser, lovar Petra. Kommunen har haft det yttersta arbetsgivaransvaret för ungdomarna. De privata företag som tagit emot praktikanterna har först kontrollerats avseende seriositet. Kommunen har klargjort arbetsmiljöansvaret samt krävt tidsrapportering och att det finns en namngiven handledare för varje praktikant. För varje arbetsplats har en riskanalys lämnats in. Under praktikperioden har uppföljningsbesök gjorts, för att se att ungdomarna har det bra, fått god introduktion och är väl bemötta. - Överlag har det sett bra ut vid våra besök. Det är glädjande, eftersom det är en politisk beställning, att antalet praktikplatser ska utökas under mandatperioden. Under hösten kommer Arbetsmarknadsutskottet att ta beslut om utformning och omfattning av Sommarpraktik 2013, säger Petra. Text: Ann Mellbom Så arbetar vi med våra barn och ungdomar Fältassistenter och ungdomscoacher är väl bekanta med ungdomarna i kommunen och ger stöd på individ- och gruppnivå. Tillsammans med fritidsgårdar anordnar de aktiviteter under skolloven från årskurs 4 och uppåt. Fältassistenter, ungdomscoacher och socionomer i skola hör till socialnämndens ansvarsområde och den förebyggande enheten för barn och unga. Fältgruppen består av sex fältassistenter som arbetar dagtid och alla vardagkvällar i veckan fram till samt fredag - lördag till Uppdraget är uppsökande verksamhet i ungdomsmiljöerna; skolor, fritidsgårdar, utemiljöer med mera. Skolan är en viktig mötesplats för fältassistenterna för att lära känna eleverna, skapa relationer och knyta kontakter. Fältgruppen har ett brett kontaktnät med andra vuxna som direkt eller indirekt arbetar med barn och unga, t ex närpolisen, föreningar, kyrkan mm. Tillsammans med fältgruppen arbetar ungdomscoacher, som dagtid är placerade på kommunens 6-9 skolor och på kvällarna fältassistenter. Coachernas huvudsakliga uppgift under skoltid är att fånga upp, motivera och stödja enskilda elever som till exempel uppvisar ett riskbeteende eller är skoltrötta. Ungdomscoacherna ingår inte i undervisningen utan rör sig i korridorer och på skolgårdar. Socionom i skola, skolkuratorn, har sitt arbetsfält på kommunens F-9 skolor och på Individuella programmet, främst inom elevhälsovården samt lärarhandledning. Huvuduppdraget är individuellt stöd till enskilda elever och deras föräldrar med utgångspunkt från en psykosocial situation i familjen. Tillsammans med skolpersonalen arbetar de med konfliktlösning och mot mobbning. Socionomerna arbetar också med olika barn- och ungdomsgrupper, som barn till separerade föräldrar, tonårstjejer med mera. På Centralskolan finns ett ungdomscafé för lite äldre ungdomar vissa kvällar i veckan. Föräldrastöd är en viktig del av arbetet och ingår i DIREKO-konceptet. Föräldrainformation erbjuds från förskolan till och med grundskolan. Direko står för Dialog, Relation, Kommunikation och är en satsning för att främja och öka hälsan bland barn och unga. Fokus i Direko baseras på kunskap, forskning och lokala erfarenheter som förmedlas till föräldrar via skolans ordinarie föräldramöten. Materialet är framtaget och förmedlas av skolpsykologer, specialpedagoger, logopeder, familjebehandlare, fältassistenter, socionomer i skola, skolsköterskor och polisen i Staffanstorp. Informationen erbjuds föräldrar till barn i förskola år 1 till 3, f-klass, årskurs 3, 5 och 7. Familjecentral I kommunen finns en nyöppnad familjecentral, Paletten, som är en samverkan mellan Region Skåne och Staffanstorps kommun. På Paletten finns barnmorskemottagning, barnhälsovård, öppen förskola och socialrådgivning. Målgruppen är barn mellan 0 och 6 år och deras föräldrar.

5 5 Vi har haft sommarpraktik Under lovet har Staffanstorps kommun ansvarat för 290 skolungdomars sommarpraktik. Men hur upplevde ungdomarna sitt arbete? Här berättar Olle och Mikaela. Olle Bergkvist, 16 år. Utöver de platser kommunen erbjöd, kunde man leta upp en egen praktikplats. Jag tänkte att Posten ju måste behöva sommarpraktikanter, så jag tog kontakt med dem. Jag fick sortera och dela ut post, precis som en brevbärare. Jag har nyss börjat på industritekniskt gymnasium med inriktning på svetsning. Det vill jag arbeta med i framtiden. Men sommarpraktiken gav mig bra erfarenheter. Jag har förstått hur en arbetsplats fungerar och hur man samverkar med personer man till en början inte känner. Jag kände mig väl omhändertagen och de hälsade mig välkommen tillbaka den dag jag har fyllt 18, det vill säga vid den ålder då Posten vanligtvis anställer praktikanter. Mikaela Nilsson Janlycke, 17 år Jag sökte sommarpraktik inom barnomsorgen, men blev erbjuden att plats på Medborgarkontoret, förmodligen för att jag läser Samhälle och juridik. Jag fick hjälpa till med allt från postöppning till att ta emot besökare till Rådhuset och Medborgarkontoret och slussa dem rätt. Jag fick också praktisera hos kommunjuristen. Det var intressanta veckor. Att möta och hjälpa olika människor med olika behov är en nyttig erfarenhet. Att i framtiden arbeta som kommunjurist känns efter sommarens praktik som en av många framtida möjligheter. Jag trivdes och kände mig välkommen. Om jag får komma tillbaka nästa sommar, gör jag gärna det. Tjugo elever från åk 8 och 9 på Hagalidskolan reste till Polen sista veckan i maj för att besöka Staffanstorps kommuns vänort Wolin. På tre dagar besökte eleverna en högstadieskola och knöt nya vänskapsband. Dagarna bestod av lära-kännaövningar, museibesök, kunskaps- och idrottstävlingar, grillkväll, med mera. - Våra värdar i Wolin tog emot oss på ett fantastiskt fint sätt och självaste borgmästaren delade ut pokaler och diplom efter avslutade tävlingar, berättar SOlärare Frank Roxenby. - Vi kände oss varmt välkomna. Hagalidskolans elever skötte sig exemplariskt och representerade Staffanstorp på ett Staffanstorps kommun gör i höst en stor digital satsning inom skolan. Varje elev i årskurs 6-9 i Staffanstorp får höst varsin bärbar dator. Samtidigt öppnar Digiteket, en unik Staffanstorpsföreteelse som ska göra skola och förskola digitala - som en del av det moderna samhället. IT-satsningen innebär projektorer i alla klassrum. Öppna trådlösa nätverk i skola och snart även i förskola. Samt att alla elever i årskurs 6-9 i Staffanstorps kommun får varsin egen bärbar dator - Digiteket är en resurs med spetskompetens för hur förskola och skola kan arbeta med digitala verktyg på ett inspirerande och utvecklande sätt, säger Maria Heimer, utvecklingspedagog på Digiteket. - IKT, specialpedagogik och skolbibliotek har mycket gemensamt och var en utgångspunkt som vi byggde vidare på. En till en-satsningen, som innebär en dator till varje pedagog och varje elev i årskurs 6-9, var en del i planeringen. Ge stöd och inspirera Digitekets uppgift är att utveckla, inspirera, ge råd och stöd, erbjuda utbildningar samt bevaka omvärlden inom våra områden, där utvecklingen går snabbt framåt. - Vi ska vara stöd och inspiration till personal, elever och även föräldrar. Digiteket blir ett bestämt ställe att vända sig till med frågor och funderingar oavsett om det gäller produkter eller arbetssätt. - Vi riktar oss till alla som arbetar inom förskola och skola. Utgångspunkten är den fortsatta och viktiga IKT-satsningen informations- och kommunikationstekniken - i förskola och skola. Vi vill ge våra barn och ungdomar en bra plattform för framtiden och börjar redan i förskolan. Idén föddes för ett och ett halvt år sedan att samla olika spetskompetenser som stöttar, undervisar och inspirerar till hur digitala hjälpmedel kan användas i skolarbetet och har genomförts med stöd från Specialpedagogiska skolmyndigheten. Nya vänskapsband i Polen Digitekt och bärbara datorer Stor digital satsning i skolan i höst Elever från Hagalidskolan knöt nya vänskapsband i Wolin i Polen föredömligt sätt. Inte minst lyckades vi vinna hela tre av fyra matcher i volleyboll och fotboll! - De medföljande lärarna vill rikta ett varmt tack till alla fantastiska, duktiga och trevliga elever som gjorde denna resa till ett minne för livet. Dititekspersonalen ger råd, stöd och inspirerar personal, elever och föräldrar Skolmats-appen klar att tankas ner! Nu är båda apparna till skolmåltiderna i Staffanstorps kommun klara. Appen visar matsedel i veckoöversikt eller dagöversikt. Du bläddrar genom att dra eller klicka med fingret på skärmen. Efterhand ska även bilder på maträtterna läggas ut och även näring och energifördelning i procent ska så småningom synas i appen. Så här laddar du ner appen: Gå in på Android Market eller App- Store. Sök på Mashie. Ladda ner appen. Sök på din skola. Spara skolan som favorit. Klart! Tanken med seniorveckan är att visa det hälsofrämjande och positiva som finns i kommunen, där delaktighet och social samvaro är i fokus. På Medelpunkten inleds veckan den 16 september kl med tal av socialnämndens ordförande Liliana Lindström, Staffanstorps Hembygdsförening har en presentation om Nils Ove Nilsson tavlor. Dagen avslutas med musikunderhållning av Trion Tre Herdar. Veckan är sedan fylld med många intressanta aktiviteter på olika platser i kommunen. Det är musikunderhållning, föreläsningar, rundvandringar, teaterföreställning, utställningar och prova på aktiviteter både dag och kvällstid. På Medelpunkten kan du få din rollator servad eller göra hörseltest för dig som inte har hörapparat samt lyssna på ett föredrag om hörsel eller varför inte göra ett BMI-test (Body mass index.) Det ges även möjlighet att ställa frågor angående färdtjänst, sjukresor och få information om Kundval samt träffa samtliga Kundvals entreprenörer. Sjukgymnaster Kungörelser Allmänheten hälsas välkommen att närvara vid kommunfullmäktiges sammanträde i Rådhuset, sammanträdeslokal Bjällerup, måndagen den 24 september 2012, kl Vid sammanträdet behandlas bland annat motioner och valärenden. Fullständig dagordning finns på kommunens anslagstavla och webbplats staffanstorp.se. Handlingar till sammanträdet kan hämtas på medborgarkontoret i Rådhuset. Du kan följa kommunfullmäktiges sammanträde direkt via webben på Ewa Thalén Finné Ordförande Vinnare i Jubileumskrysset Vi fick in många lösningar på Jubileumskrysset i vår sommartidning. Tre vinnare får vars två biljetter till Dansgalan i Jakriborgssalen i Hjärup fredagen den 2 november. Vinnarna är Anna-Lena Svensson, Staffanstorp, Ulrika Lifvenberg, Hjärup och Viola Magnusson, Staffanstorp. GRATTIS! Seniorvecka september Snart är det dags för den åttonde Seniorveckan. Då visar föreningar, företag och kommunen upp sina verksamheter för våra seniorer. Kom och upptäck alla aktiviteter som finns. Lär dig nya saker och prova på ett digert programutbud! från Staffanstorps vårdcentral kommer att ha ett föredrag om Länge leve livet på Medelpunkten. Nytt för i år är Zumba som PRO och SPF har tillsammans och Prova på Bangolf. Gamla godingar som boule, curling på matta, bowling, biljard, canasta, bordtennis, basgympa, lättgympa, vattengympa eller styrketräning. Har ni inte sett föreställningen Undermedlet med Scendebut så har ni chansen att se den under veckan. Det finns även aktiviteter i Hjärup. Hälsomedicinsk centrum har ett föredrag om sömnproblem och Uppåkra församling ha ett antal aktivteter på församlingsgården. En rättning: Torsdag den 20 september är det öppet hus i Hjärups församlingsgård kl och inte som det står programmet kl Allt detta kan du läsa om i Seniorveckans program som är en gul broschyr och finns att hämta bland annat på Medelpunkten, Rådhuset, Biblioteket och St. Staffans församlingsgård samt Biblioteket i Hjärup.

6 6 Nummer 8 September 2012 Jubileum Så firade vi i somras! Allsång på Gästis drog storpublik Arrangören Business Port Staffanstorp räknade in hela 600 sångglada besökare vid sommarens första allsångskväll i Gästis trädgård. Allsångsledare Linda Lindqvist bjöd på varierade program med välkända melodier. Allsångskvällarna är uppskattade av lokalbefolkningen och båda var nästan lika välbesökta. Många framförde en önskan om fortsättning kommande år. Arrangörerna tackade även högre makter för det fina sommarvädret. Det enda regn som dalade ner var ett godisregn. Konstnärer från Wolin skapade intresse Fyra konstnärer från vår polska vänort Wolin ställde ut sin konst i Staffanstorps konsthall i somras. På den välbesökta vernissagen den 3 juni bjöds det även på konsert med den polska orkestern GreenWood från Wolin. Unik konsert med 13 traktorveteraner Tretton veterantraktorer, den äldsta från 1934 och yngsta från 1978, genomförde den 15 juli en unik konsert till musik inför storpublik på Åttans Idrottsplats i Staffanstorp. Tretton traktorister, bland annat från LRF Staffanstorps led, svarade för gaspådraget. På repertoaren stod In Memorandum Per Larsson - en hyllning till Traktormuseets grundare samt tre inslag med beledsagarmusik - Also sprach Zarathustra av Richard Strauss, Hepstarshiten Cadillac, samt musik ur Händels Music for the Royal Fireworks. Dagen till ära gjordes ett uruppförande Oktoberfest i augusti! Det blev åter en jättestor succé när vår vänort Grimmen för fjärde året besökte oss och bjöd på sina kulinariska nordtyska läckerheter. Uppskattningsvis staffanstorpare kom till Torget för att smaka på godsakerna och lyssna till den välljudande tyska blåsorkestern. Matfestutbytet mellan Grimmen och Staffanstorp har verkligen fått fotfäste och Grimmens borgmästare Benno Rüster lovade med glädje att återkomma nästa år igen! Staffanstorps kommun bjuder varje år igen och i början av oktober reser kommunrepresentanter samt Skånska Sillakademien till Grimmen och bjuder på stor Sillafest! Oktoberfesten arrangerades i samarbete med Lions Club i Staffanstorp. Många fina insatser belönades på Guldkvällen Många strålande insatser belönadagen 25 maj. På scenen underhöll des när Businessport Staffanstorp Adde Malmberg, lokala företagaroch Staffanstorps kommun samlade bandet Little Mill Rock Band samt hundratals Staffanstorpsbor till vår rocklegenden Ulf Masken Andersallra första Guldkväll, på Gästis, freson & The Wild Bunch. Priser, pristagare och utnämningar: Årets Guldkorn: 18-årige Ali Abulfazli. Trygghetsambassadör: Jesper Mattsson. Årets Idrottsprestation: Nathalie Fogelberg, Staffanstorps Taekwondoförening. Årets Barn- och Ungdomsledarestipendium: Mike Jebril, Staffanstorps Taekwondo Förening, Jenny Edvinstam, Nevis RGK och Krister Andersson, Staffanstorps GIF. Årets Eldsjäl: Jan Manshed, Uppåkra IF. Kommunala Handikapprådets Tillgänglighetspris: Roland Olsson. Årets StaffanstorpsAmbassadör: Jenny Arvidsson. Årets Landsbygdsföretag: Fredrik Holmén. LRF:s pris: Miljöinspektör Jennie Hügert, Staffanstorps kommun. Årets Företagare: Gunnar Persson, City Gross. av nykomponerad musik Traktorfanfar till Staffanstorp 60 år. Kompositör: Jörgen Flink. Musikinslagen varvades med intervjuer. Några muntrationer ingick i form av crosscartbilar och en stor Harley Davidsson-MC, som plötsligt körde in och propsade på att få vara med. Alla barn som hade en leksakstraktor med sig fick en barnreflexväst. Publiken beräknades till cirka 600 personer, en del ända från Danmark, och konserten ingick i Staffanstorps kommun 60-årsjubileum. Film i Balders Hage gav mersmak Filmvisningen under bar himmel den 17 augusti gav mersmak. Totalt slöt ett 30-tal upp för att se Arto Kaurismäkis rosade film Mannen från Le Harvre på storbildsskärm i Balders hage. Publiken bad samstämt om ny film under bar himmel nästa år. Filmvisningen arrangerades av Folkets Bio Malmö/Lund, ABF Skåne, Region Skåne, samt Kultur & Fritid och Staffanstorps kommun 60 år. Hundratals såg EM-fotbollen på Torget Det blev tidvis riktig folkfest på Torget när hundratals Staffanstorpsbor kom och såg EM-fotbollen och käkade hamburgare i somras, när Staffanstorps kommun, KIF och GIF bjöd alla fotbollsälskare på de viktigaste EM-matcherna på en 8 kvm storbilds-tv. Toppnotering publikt får matcherna Sverige-Ukraina och Sverige-England som båda drog hela 350 personer till Torget. Irländska festivalen en riktig succé. Närmare tusen besökare njöt av världsartisten Liam O Connor, den irländska musiken, de helstekta vildsvinen från Hjärups Bageri & Gastronomi samt en och annan irländsk dryck därtill, på den irländska festivalen i Jakriborg i juni. O Connor, noterad i Guinness rekordbok som världens snabbaste dragspelare, 11,7 toner på en sekund, turnerar i hela världen och har siktet inställt på att erövra USA. Men han vill mycket gärna komma tillbaka till Staffanstorps kommun. - En härlig atmosfär med härliga människor, var Liam O Connors betyg till Jakriborg och Staffanstorpsborna. Den irländska festivalen arrangerades i samarbete med vår vänort Killarney på Irland.

7 7 Näringslivsnytt Claes Nilsson Levins cykel - en företagslegend i Staffanstorp Det är bråda dagar på Levins Cykel i Staffanstorp. Semestern är över och skolorna har nyss börjat. -Så är det alltid. När man kommer tillbaka från semestern känner man på sig att det är hög tid att lämna in cykeln för en rejäl genomgång. Här går vi igenom allt, ner till minsta skruv, säger Sievert Levin. Han om någon borde veta. 40 år har gått sedan han först öppnade cykelbutik och verkstad i Staffanstorp. Sievert och hustrun Lynette, som ständigt finns vid hans sida, erbjuder en grundlig genomgång av din cykel för en modest peng. - Vissa tar det dubbla. Då drar man sig för att lämna in cykeln. Följden blir tyvärr ofta olyckor och det vill vi inte bidra till, menar Sievert. De vanligaste åkommorna som våra vänner cyklarna råkar ut för handlar om lyse och bromsar. - Och speciellt utsatta är varuhuscyklarna, säger Sievert med ett uns av barskhet i rösten, cyklar i kartong, som man själv ska montera, borde förbjudas. De är regelrätta katastrofer! Folk i allmänhet kan inte montera en cykel. Det kan bli hur farligt som helst! En kund kommer in för att hämta sin nyservade cykel: - Det här är en riktig cykel! En Maratoncykel som snart är 50 år. Se så fin den är ännu. Den är tillverkad Det är bråda dagar hos Levins Cykel. Semestern är över och man känner på sig cykeln behöver servas inför hösten. Sievert och Lynette ställer upp på en intervju, men arbetar under tiden, för att inte förlora tid. i Malmö, där Kronprinsen ligger idag ungefär. Allt i rostfritt stål och ett gediget hantverk. Sedan köpte Crescent upp Maraton och lade ner märket. Sådana cyklar görs inte mer! konstaterar Sievert. I nästa andetag medger han att det finns bra cyklar även idag, exempelvis det nymärke han själv säljer i sin butik. Begagnat aktar han sig för. Det är en skum marknad och det är svårt att kolla upp att den som säljer cykeln verkligen äger den. Tio år kvar till pensionen Men Levins Cykel är mer än en verkstad och butik. Det är en social institution i Staffanstorp. Hit kommer unga praktikanter som behöver mer praktik och mindre skolbänk för att få ordning i vardagen. Den generösa bostaden ovanpå butiken är alltid öppen. Här hittar man ofta de tre tävlingscyklande döttrarna Tina, Tilisha och Tilina och deras vänner, tillika stenhårda konkurrenter i tävlingssammanhang. Alla är som stor familj och alla cyklar. - Även barnen från mitt tidigare äktenskap har alla representerat Sverige i olika sammanhang och har alla SM-placeringar! understryker Sievert. Sievert byggde sin första racercykel 1952, samma år som Staffanstorps kommun såg dagens ljus. Det har blivit många cykelbyggen sedan dess. Vid 77-års ålder överlåter han tävlandet åt de framgångsrika barnen: - Men jag tränar än. Annars skulle jag inte stå här idag! Jag har ju tio år kvar till pensionen! Text: Ann Mellbom Sammanträdesdagar September-oktober 2012 Nedanstående dagar fattar politikerna i Staffanstorps kommun beslut: Kommunstyrelsen 10/ Socialnämnden 17/ Kultur- och fritidsnämnden 20/ Kommunfullmäktige 24/ Miljö och samhällsbyggnads nämnden 26/ Barn- och utbildningsnämnden 1/ Kommunstyrelsen 8/ Nästa kommunfullmäktigemöte är måndag 24 september, kommunfullmäktige är öppet för allmänheten. På kan du se mötet i direktsändning och on demand, när det passar dig. Sommarlovsentreprenörer ett annorlunda sommarjobb! Är du år? Vill du vara din egen chef, bestämma dina arbetstider och hur mycket du vill jobba? Frågorna fanns i ansökningsformuläret från en av Arbetsmarknadsenhetens aktiviteter för sommarlediga ungdomar i våras. Utmaningen antogs av elva ambitiösa Staffanstorpsungdomar! Efter en gemensam kickoffvecka där erfarna företagsledare bjudits in för att delge sina kunskaper inom bland annat marknadsföring och hur man upprättar affärsplaner, fick ungdomarna 2000 kr i startkapital för att förverkliga sina företagsidéer. Monica Smidelik, Arbetsmarknadsenheten och Claes Nilsson, Business Port har varit handledare och följt ungdomarna under sommaren. Även Staffanstorps Rotaryklubb har ställt upp med mentorer för dem som önskat. Allt de tjänat i sina företag får de behålla själv. Dessutom har de kämpat om totalt kr som Staffanstorps kommun och Företagsgruppen lagt in som prispengar till Årets sommarlovsentreprenör, Bästa marknadsförare och Bästa entreprenörsinsats. Juryn, bestod av Liliana Lindström/ Staffanstorps kommun, Björn Persson/Företagsgruppen i Staffanstorp, Mårten Mårtensson/Business Port Staffanstorp, Stefan Zetterlund/ Sommarlovsentreprenörerna 2012, från vänster:jonathan Lundborg, Albert Vamling, Mathias Larsson, Oscar Linde, Robin Athle, Marcus Orwén, Amanda Clarin, Amanda Adolfsson och Sarah Petersén. Saknas på bilden: André Athle och Rasmus Sjöö. Färs & Frosta Sparbank och Fredrik Westman/Navigator. De hade inte ett lätt jobb när de bedömde insatserna och utsåg vinnarna bland de duktiga deltagarna vid Kick-Outen den 14 augusti. Följande deltog i årets Sommarlovsentreprenörerna: Sarah Petersén: utbildar sig på frisörprogrammet och använde sina kunskaper för att klippa, slinga och färga hår. Den mesta vinsten gick åt för investeringar, men nu är allt på plats för en fortsättning. Robin och André Athle: drev Athles Trädgårdsservice tillsammans. Deras koncept gav dem en nöjd fast kundkrets som de kommer att behålla under hösten för att dryga ut sina studiebidrag. Marcus Orwén och Rasmus Sjöö: jobbade med datorreparationer och datorservice. Båda två går på gymnasium med datorinriktning och är duktiga inom områdena, men deras affärsidé med hembesök krävde mycket tid både med marknadsföring och att skapa förtroenden. Albert Vamling och Jonathan Lundborg: startade JABA Biltvätt tillsammans. Deras affärsidé var att komma hem till kunderna och tvätta bilar. Med nöjda bilägare spred sig ryktet snabbt, och kunderna stod på kö. Amanda Clarin: utbildar sig till djurvårdare och har tagit en kurs i pälsvård. Att starta ett företag med inriktning hundtrim var därför ett enkelt val. Hon och hennes företag CDC Clarin Dog Company utsågs av juryn till Bästa Marknadsförare med motivering: Amanda Clarin har tänkt på helheten. Strukturerade erbjudande och bra prissättning. Fin bredd i marknadsföring och bra med personliga möten. Amanda Clarin är en duktig säljare. Amanda Adolfssons intresse för smycketillverkning och försäljning gav henne priset Bästa Entreprenörsinsats av juryn med motivering: Amanda Adolfsson har en bra affärsplan och har på ett bra sätt använt sig av socialmedia. Skapat en webshop och visat på starkt engagemang och dessutom fått lite pengar över till sig själv. Använd samma kunskaper och engagemang i framtiden så är vi övertygade om att du lyckas. Oscar Linde och Mathias Larsson startade företaget Lweb, webbutveckling och webbhosting för småföretag. Deras affärsidé gjorde dem också till Årets Sommarlovsentrepenör 2012 med motivering: LWEB har presenterat en väl genomtänkt affärsplan med bra nätverksbyggande och personliga möten. Bra med tydligt erbjudande och ett bra engagemang. LWEB känns redan som ett företag. Starthjälp för en fortsättning med riktiga företag erbjuds via Business Port. Där finns även planer på en seminarieserie med inriktning ungt företagande. Prisutdelningen kommer att ske söndagen den 9 september kl under den stora Familjefesten i Sockerbruksparken.

8 84 Nummer 8 September 2012 Evenemang Agneta Samefors agneta.samefors@staffanstorp.se Onsdag 5/9 kl Helena Thorfinn Lundaförfattaren som skrivit Innan floden tar oss berättar om ett omtumlande möte med verkligheten. Biljett 70:- Staffanstorps bibliotek fr 22/9. Bokn. även Staffanstorps bibliotek Arr. Kultur & Fritid, Staffanstorps kommun, S:t Staffans församling & SPF Club 230. Mediasponsor: Spegeln. Torsdag 6/9 kl Ögat synen Optiker Ulf Dahl informerar. Bråhögsplatsen 4 i Staffanstorp. Anmälan senast 3/9 på , eller Arr. Glimtarna Fredag 7/9 söndag 9/9 Twin Cup Vänortscup i fotboll med ungdomar från Staffanstorps vänorter. Staffansvallen Arr. Staffanstorps kommun, GIF och KIF i samarbete med våra vänorter Söndag 9/9 kl Kulturarvsdag i Smedjan Nevishögs gamla bysmedja. Manskören Staffan sjunger. Silversmide. Utställning. Claes Sandquist har ässjan igång. Kaffeservering Arr. Staffanstorps Hembygdsförening Söndag 9/9 kl Familjefest i Sockerbruksparken Karusell, familjeunderhållning, sockervadd och mys i det gröna Arr. Staffanstorps kommun 60 år i samarbete med Färs & Frosta Sparbank och SSF (Sveriges Scoutförbund/ Hjärup/Uppåkra/Staffanstorp) Onsdag den 12/9 kl.19:30 Kick off med Teaterföreningen Marianne Mörck om Malmö Operas fasta och turnerande repertoar. Staffanstorps Teaterförenings höstprogram. Musikalpotpurri. Fri entré. Förbeställ dryck. Staffanstorps konsthall Arr. Staffanstorps Teaterförening i samarbete med Kultur & Fritid Lördag 15/9 kl Skördefest på Hvilan Utbildning. Prisutdelning i trädgårdstävlingen. Familjeaktiviteter. Fri trädgårdsrådgivning. Marknadsgata. Fri entré. Arr. Hvilan Utbildning AB, Tirups Örtagård och Staffanstorps kommun 60 år Lördag 15/9 kl Släktforskarforum på biblioteket Staffanstorps bibliotek, släktforskarhörnan, läsesalen. Arr. Staffanstorps Släktforskarförening Torsdag 20/9 kl Lars H Gustafsson Upptäcka livet om barns och vuxnas utveckling tillsammans. Barnläkaren och författaren Lars H Gustafsson. Bilj. 70:- fr. 6/9 på Staffanstorps bibliotek eller Staffanstorps bibliotek Arr. Kultur & Fritid Staffanstorps kommun, S:t Staffans församling & Club 230 SPF Mediasponsor: Spegeln Torsdag 20/9 kl Öppet café: Min pappa är pilgrim Om en pilgrimsvandring från Lund till S:t Olof. Fika. Hjärups församlingsgård Arr. Uppåkra församling Fredag 21/9 kl Församlingskårens 15-årsjubileum Musikunderhållning, buffé. 150:-. Anmälan sen 5/9 till Församlingsgården i Hjärup, tel Arr. Församlingskåren i Uppåkra församling Lördag 22/9 kl Pilgrimsvandring Start vid församlingsgården. Staffansleden (13 km) till Bjällerups och Kyrkheddinge kyrkor. Avslutn. i Brågarps kyrka. Mer info på församlingsgården Arr. S:t Staffans församling Måndag 24/9 kl Med hjärtat för Staffanstorp Temakväll om personlig hälsa Om hur du tränar din inre hälsa, av Torkil Sköld Paneldebatt med folkhälsostrateg Matti Leijon m fl. och på Arr: Staffanstorps kommun och Region Skåne genom hälsovalsenheterna Hälsomedicinskt centrum, Hjärup och Vårdcentralen Staffanstorp Torsdag 27/9 kl Sydvästafrika - Namibia Ulf Nilsson berättar och visar bilder. Fika. Anmälan fr 24/ , eller , Bråhögsplatsen 4 i Staffanstorp. Arr. Glimtarna Fredag 28/9 kl Frukost och allsång Hjärups församlingsgård Arr. Uppåkra församling Lördag 28/9 Med hjärtat för Staffanstorp Föreningarnas dag och Jubileumsloppet och på Arr: Staffanstorps kommun 60 år, Kultur & Fritid samt Medelpunkten i samarbete med föreningslivet och friskvårdsföretag i Staffanstorp och Hjärup Söndag 30/9 kl Konsert med Hasse Kvinnaböske Andersson Biljettpris: 180:-, ej medlem 230:-, ungdom: 50:- Boka biljett eller margareta.nimander@hotmail.com Ev biljetter på biblioteken 14 dagar före konsert. S:t Staffans församlingsgård Arr. Staffanstorps Teaterförening Måndag 1/10 lördag 6/10 Miljövänliga veckan Utställningar på biblioteken i Staffanstorp och Hjärup Arr. Staffanstorps Naturskyddsförening Tisdag 2/10 kl Gösta Gansmark: Arkiven genom DDSS ögon Kaffe/te med smörgås. S:t Staffans församlingsgård Arr. Staffanstorps Släktforskarförening i samarbete med SV Lundsbygden Torsdag 4/10 kl Fredrik Tehranchi om sin iranska bakgrund Fredrik är präst i S:t Staffans församling Uppåkra arbetsförening säljer lotter och fika. Hjärups församlingsgård Arr. Uppåkra församling Torsdag 4/10 kl Laga klimatsmart mat Vi lagar god och klimatsmart mat tillsammans (till självkostnadspris) Föranmälan senast 27/ Begränsat m platser Centralskolans hemkunskapssal (ingång Mimers väg) Arr. Staffanstorps Naturskyddsförening Lördag 6/10 kl Insamling av kläder till Stadsmissionen Kaffe, kaka och musik S:t Staffans församlingsgård Arr. S:t Staffans församling Söndag 7/10 kl Mellan åsens byar Historisk höstvandring (8 km, 4 tim) med kulturgeografen Nils Lewan och kvartärgeologen Leonard Holmström. Start Dalby Busstation (Avfärd Staffanstorp 09.50) Matsäck och kläder efter väder. Arr. Staffanstorps Naturskyddsförening & Lunds Naturskyddsförening Utställningar Staffanstorps konsthall Öppettider: Mån-tor 10-19, fre 10-18, lör & sön /8 14/10 Monika Gora Min trädgård Arr. Kultur & Fritid Seniorkalendern Bykrogen, Hjärup Tisdag 25/9 kl En kulturhistorisk resa till Kina med Sune Cederpil. Arr. Medelpunkten Medelpunkten, Pilegården Fredag 7/9 kl Musikunderhållning med Stefan Stjärnkvist Arr. Medelpunkten Torsdag 13/9 kl Bröstlös men inte livlös Marianne Telford om att möta det nya livet efter ett bröstcancerbesked Arr. Anhörigverksamheten Torsdag 13/9 kl Ekonomiska klubben Börsrådet Hitta kursvinnare och diskussion. Kaffe Arr. Aktiespararna Söndag 16/9 kl Invigning av Seniorveckan Kl.14.00: Socialnämndens ordförande Liliana Lindström Kl (ca) Hans Nilsson, Staffanstorps Hembygdsförening, presenterar Nils Ingvar Nilssons målningar Kl Trio Tre Herdar underhåller Kl Föreningar och organisationer informerar om sin verksamhet Hela programmet på Arr. Medelpunkten i samarbete med föreningar och organisationer Måndag 24/9 kl Föredrag: Vem är vi och vad kan vi göra för dig? Medstop Apoteket Pantern Arr. Staffanstorp-Stanstorp Rotaryklubb Torsdag 27/9 kl Ekonomiska klubben Börsrådet Hitta kursvinnare och diskussion. Kaffe. Arr. Aktiespararna Torsdag 27/9 kl Trivselkväll Eva och Dan från Dinos orkester underhåller. Mat och dryck 120. Föranmälan till Medelpunkten senast 2/9. Begränsat antal platser. Arr. Medelpunkten Måndag 1/10 kl Gemensam kvällspromenad Därefter fika. Vid fint väder korvgrillning. Samling Pilegårdens entré. Arr. PRO, Club 230 SPF & Medelpunkten Program för barn och unga Fredag 7/ Fest för alla som deltagit i Sommarboken. Fika och utlottning av priser. Måndag 10/ Terminsstart för Sagoklubben med Knitte För barn från 3 år Anmälan på biblioteket fr 3/9. Varje måndag sagostund, musik, teater eller film. Pågår 10/9 26/11. Lördag 15/ Sjung och plantera med Hunden Rund Rytmiksagostund för barn 1-5 år med rytmikpedagog Karin Holmström. Bilj. 25:-/familj fr 1/9. Arr. Kultur & Fritid Måndag 1/10 kl (För Sagoklubbsbarnen kl.09.30) Rytmik för små drakar Sång, spel och rörelse för barn 3-5 år på temat Elefanter, balans och ägg med rytmikpedagog Karin Holmström. Bilj. à 25:-/barn fr 17/9. Arr. Kultur & Fritid Fredag 5/10 kl Lördag 6/10 kl Det var det fräckaste! med Obanteatern Från 3 år och uppåt om en liten mullvad som tittar ut och får en bajskorv på huvudet. Bilj 25:- Arr. Staffanstorps Teaterförening & Kultur & Fritid Hjärups bibliotek Fredag 14/9 kl.9.30 Terminsstart i Sagoklubben för barn från 3 år. Sagostund varje fredag, musik, teater eller film. Ingen anmälan. Pågår 14/9 14/12. Onsdag 19/9 kl Film: Pino och hans vänner Småbarnsträff med barn 1,5-3 år. Gratis! Fredag 21/9 kl och Den modige lille skräddaren med Banditteatern 3-6 åringar. Bilj. 25:- fr 7/9. Arr. Staffanstorps Teaterförening & Kultur & Fritid Fredag 21/9 kl Sommarboksfest för alla som deltagit i Sommarboken i Hjärup Fika och utlottning av priser