Skepparholmen Konferens/Krog/Spa

Transkript

1

2

3 Skepparholmen Konferens/Krog/Spa Tjugo minuter från Stockholm ligger Skepparholmen, en kreativ mötesplats för utveckling och välbefinnande. De stilrena byggnaderna som hämtat inspiration från Louisiana utanför Köpenhamn, smälter fint in i naturen och bildar första parkett mot Stockholms inlopp. Skepparholmen is situated in the Stockholm archipelago only 20 minutes from the capital itself. This is a spot naturally suited for creativity and well-being. The stylish buildings, inspired by the Louisiana Art Museum outside Copenhagen, are surrounded by lush vegetation and lie facing the water. Gabriella Persson-Klahr önskar välkommen till Skepparholmen.

4

5 Havs- eller sjöutsikt Skepparholmen ligger mellan två vatten. På havssidan finns Saltsjön med sin livliga båttrafik, på sjösidan den stilla Kvarnsjön. Den natursköna och rogivande omgivningen inbjuder lika mycket till det effektiva mötet som den avkopplande spahelgen. Skepparholmen is surrounded by water. On one side you have the sea with its brackish water and lively traffic to and from Stockholm. On the other side a quiet lake. The natural beauty and soothing environment inspires efficient meetings as well as relaxing spa weekends.

6

7 Möten och konferenser Här finner du en inspirerande miljö för alla typer av möten. Den personliga servicen, det förstklassiga köket, de flexibla lokalerna och den tekniska utrustningen borgar för en lyckad konferens. A conference at Skepparholmen can be as enjoyable or instructive as you wish it to be. We take special care to ensure that all your specific needs are effectively met and we supply all the requested technology.

8 Stjärnmärkt hotell Många av hotellrummen erbjuder havs- eller sjöutsikt. Designen är stilren och elegant. Här finns alla faciliteter som du behöver. Many of the rooms face the water. They are comfortably furnished with that light Scandinavian touch. You will find all the facilities you need for a welcoming stay.

9

10 Matglädje Vår matlagning är förankrad i det klassiska svenska köket med moderna inslag och hälsoinriktade influenser. Menyerna speglar säsongens råvaror och vi samarbetar med lokala leverantörer. Allt för att du som gäst ska få ett så minnesvärt och välsmakande möte med Skepparholmen som möjligt. Our cooking is sprung from the classical Swedish cuisine, brought up to date with modern and health-conscious influences. The menu of the day is always a result of the fresh produce of the season. We have close ties to local suppliers. Our wish is to make every aspect of your meeting with Skepparholmen a tasty and memorable one.

11 Shop och levande galleri I lobbyn finns en shop där gäster kan köpa presentartiklar, designade smycken och skönhetsprodukter. På väggarna i våra allmänna utrymmen, har ett levande galleri skapats med tavlor från olika konstnärer. Konstverken är till försäljning och byts därmed regelbundet ut. We have a small gift shop located in our lobby. Skepparholmen is also a living art exhibition. On the walls you will discover a host of different painters, all for sale. When one work of art is sold it is replaced by another.

12 Vilan ger kraft På Skepparholmens spa blir du mjuk i kroppen och klar i tanken. Här kan du ligga i poolen och betrakta båtlivet utanför. Massage, hudbehandlingar, bastu och gym gör dig smidig och rofylld. Under den varma säsongen kan du sitta på soldäcket och lyssna till vågorna eller släcka törsten med en läskande dryck. At Skepparholmen s spa you can help your body relax and your mind sharpen. In the spa pool you can lie back and watch life in the archipelago unfolding outside. A beauty treatment, fitness session, sauna, or any combination of these will leave you feeling relaxed and focused and ready to take on the world.

13

14

15 För det lilla sällskapet Villa Torpa är avskilt belägen vid stranden och används som konferens- och festlokal för upp till tolv personer. Atmosfären i Torpa präglas av sekelskiftet med salonger, kakelugnar, verandor, snickarglädje och grannen havet. Här samlas sällskapet som vill njuta av den avskilda bastun vid bryggan och måltiderna i salongen. The Aquamarina boat offers a unique meeting place. Panoramic windows provide a beautiful view of coastal life and the shifting moods of the sea. Aquamarina features a private kitchen for preparing food or tasting wine, as well as a pool and a genuine wood stove-heated sauna. We warmly

16

17 Konferensbåten Aquamarina En unik båt för kreativa konferenser i marin miljö. Genom de stora panoramafönstren kan du följa båtlivet och havets färgväxlingar. Eget kök för matlagningsaktivitet eller vinprovning samt bastu och liten avsvalkningspool. Ombord finns även 5 sobert inredda dubbelrum med havsutsikt. Varmt välkommen att mönstra på! The Aquamarina boat offers a unique meeting place. Panoramic windows provide a beautiful view of coastal life and the shifting moods of the sea. Aquamarina features a private kitchen for preparing food or tasting wine, as well as a pool and a sauna. Five tastefuly furnished bedrooms face the sea. We warmly welcome you on board!

18 Spa, lekar och tävlingar En vistelse på Skepparholmen kan bli hur rolig, njutningsfull eller lärorik som gästen själv önskar. Den omkringliggande naturen inbjuder till lekar, spel, fiske och tävlingar. Vårt spa är en oas för både kropp och själ med pool, bastu och behandlingar. Våra vinprovningar väcker smaklökarna och släcker kunskapstörsten. A stay at Skepparholmen can be as fun, enjoyable or instructive as you wish it to be. The surrounding environment invites friends of sports and nature to participate in various activities, such as group games, fishing and competitions. Our spa is an oasis for both body and soul with an indoor pool, sauna and treatments. Your tastebuds are awakened and your thirst for knowledge quenched in our wine cellar.

19 Solna E4 Lidingö Värmdö Stockholm Nacka 222 E4 Från Gamla Stan/Slussen: Kör väg 222 Nacka/Gustavsberg. Efter 1 mil passeras Skurubron och 1 km därefter följ avtagsskyltar Orminge. Följ sedan skyltar mot Hasseludden och kör Hasseluddsvägen 2 km. Fakta och vägbeskrivning 104 rum, 163 bäddar, 20 konferenslokaler med upp till 140 sittplatser i den största, 2 matsalar, 2 barer, 20 min resväg med bil från Stockholm (15 km), båt: 30 min, buss: 35 min. För mer information ring eller besök vår hemsida. 104 rooms, 163 beds, conference capacity; participants, 2 dining rooms, 2 bars, 20 minutes by car from Stockholm (15 km), 35 minutes by bus, 30 minutes by boat. If you require further information, please call or visit our website.

20 FORMGIVARE TOBIAS BOVIN Vi får dig att längta tillbaka... Franckes väg, Saltsjö-Boo Tel , fax