Nu säljer vi ut Volvo modellår 2011 köp ny Volvo till riktigt bra pris och få kompletta Volvo Original vinterhjul på köpet. Värde upp till :-.

Transkript

1 HEDEMORA/SÄTER Vecka 40 3 oktober Oktober är bröstcancermånaden Vi stödjer cancerforskningen Bröstcancern tar deras liv De lever med obotlig bröstcancer Sju kvinnor träffades nyligen i Bonäs utanför Mora. De kom från hela landet men visade sig ha många saker gemensamt: De är unga, de flesta av dem har barn, de har en livspartner, de har många drömmar som de vill förverkliga. Men de har också en obotlig bröstcancer och en begränsad tid kvar att leva. Till eftervärlden och till sina familjer vill de gärna lämna bestående avtryck, i form av fotografier och brev. Idag kan du också ta del av deras berättelser, i den första delen av vår artikelserie om bröstcancer. Så att du kan minnas dem. SIDORNA 6-7 Författare kommer på besök SIDAN 4 DALAPROFILEN Jennie simmar mot OS SIDAN 16 Kvinnors företagande främjas SIDORNA Birgitte Sundqvist, Jenny Clegg, Kajsa Wennman, Kajsa Bergman Fällén, Helena Andersson, Tanja Näsström och Karin Forsberg bär alla på obotlig bröstcancer som har spridit sig till andra delar av kroppen. Samtidigt som de försöker leva livet så planerar de för sin död. Efter sig lämnar de fotoböcker och brev till sina närstående för att aldrig bli bortglömda. FOTO: NINA KÄLLMODIN Kommunerna musiksätts SIDAN 14 Allt som rör bilen. Och vinterhjul på köpet. Lagerutförsäljning! Nu säljer vi ut Volvo modellår 2011 köp ny Volvo till riktigt bra pris och få kompletta Volvo Original vinterhjul på köpet. Värde upp till :-. Gäller lagerbilar MY11, så långt lagret räcker. Sven-Erik Hans Öppetider Mån-Fre 9-18 Lördag bilia.se

2 2 ANNONSBLADET MELLAN RADERNA 2011 vecka 40 Ta inte morgondagen för given Varje morgon när jag vaknar tar jag för givet att jag ska leva även denna dag, denna månad, detta år. Jag inbillar mig kanske att jag lever varje dag i stunden men när jag tänker efter inser jag att jag en stor del av tiden egentligen lever i det som ska hända i framtiden. Jag planerar för nästa helg, funderar på nästa stora högtid och köper presenter till dem som snart fyller år. Tanken att jag inte skulle finnas där då, den föresvävar mig inte. Eller den gjorde det i alla fall inte, förrän jag mötte kvinnor med bröstcancer inför den artikelserie som startar denna vecka. Den handlar om just bröstcancer, och som så ofta när det gäller cancer pendlar historierna du kommer att ta del av mellan hopp och förtvivlan. Det handlar om kvinnor som besegrat cancer, men också om kvinnor som ser cancern segra och som planerar sin egen begravning. Bröstcancer är inte en enda sjukdom, det är många. Runt tjugofem olika typer av cancerceller kan sätta sig i just bröstvävnaden. Överlevnaden när det gäller vissa former av bröstcancer är väldigt hög, i en del fall 99 procent. Men det spelar ju ingen» Allt är inte nattsvart, det fi nns ljus i tunneln. «som helst roll för dem som hamnar utanför de här positiva procentsatserna, de är inte hjälpta av några ljusa prognoser. De nära och kära som de lämnar efter sig har ingen tröst att hämta i att den cancerform som tog just deras älskade kan ge en hyfsat bra chans till överlevnad. För trots detta, är bröstcancer den vanligaste dödsorsaken bland medelålders kvinnor. Det är nog få saker som får människan att känna sig så maktlös som cancer. Den drabbar urskillningslöst, och vad gör man när kroppens egna celler bestämmer sig för att starta krig? De instrument som finns tillgängliga för att försöka bota är ofta trubbiga. Det behövs mer forskning både för att förebygga och för att rädda fler liv. Bröstcancer är en av de vanligaste cancerformerna. Varje år drabbas runt 7000 kvinnor i Sverige av bröstcancer, och dessutom drygt en procent av den manliga befolkningen. I Dalarna handlar det om ungefär 240 till 250 personer per år. Människor som du och jag vars tillvaro plötsligt slås i bitar. Några av dem får du möta de närmaste veckorna, när vi uppmärksammar den internationella bröstcancermånaden oktober för att samla in pengar till Cancerfonden. Du kommer att möta 30-åriga Karin, som trodde att knölarna i bröstet berodde på amningen och nu planerar att skriva ner det hon vill lämna efter sig till sin dotter eftersom hon NINA KÄLLMODIN nina@annonsbladet.com inte kommer att kunna se henne växa upp, och Ingegerd som opererade bort sitt ena bröst för över 10 år sedan och fortfarande är frisk i dag. Allt är nämligen inte nattsvart. Det finns ljus i tunneln. Med din hjälp och vår hjälp kan forskningen se till att ännu fler älskade kan få vara kvar hos sina familjer, sina partners och sina barn. Hedemorabladet 36 år, Kling & Co Reklam VD: Ola Kling, , ola@annonsbladet.com Huvudkontor: Östra Flintgatan 3, Borlänge Telefon: Telefax: Upplaga: ex. Total upplaga: ex. Formgivning: Kling & Co Reklam Tryck: MittMedia Print Distribution: Distribueras som Gruppförsändelse av Svensk Direktreklam till hushåll i Hedemora och Säters kommun. Vid utebliven tidning Hedemora: ring SDR , Säter: ring SDR Utgivningsdag: Lördag/söndag Chefredaktör/ansvarig utgivare: Johanna Sandberg Kehrein, , , johanna@annonsbladet.com Lokalredaktör: Rebecca Linder, , , rebecca@annonsbladet.com Mediasäljare: Patrik Lederud, , , patrik@annonsbladet.com Jens Wikholm, , , Gunnar Lenneskog, , , gunnar@annonsbladet.com Lokalkontor: Åsgatan 62, Hedemora Telefon: Telefax: Miljömärkt trycksak DET HÄR MEDIET ÄR RS-KONTROLLERAT Eftertryck av text och illustrationer förbjudes. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej. Annonsbladet Dalarna tar ej ansvar för inskickat ej beställt material. ÄR DU NYFIKEN PÅ ANDEVÄRLDEN? Storseans! Med medium: Christian Toivainen (utbildad och godkänd av Terry Evans) TORSDAG 13/10 IOGT-NTO HEDEMORA Pris 150:-/person FÖRHANDSBOKNING KRÄVS, BEGR. ANTAL PLATSER VÄLKOMMEN TILL EN TREVLIG KVÄLL! NYHETER från mässan fortsätter att komma in! Smycken från Vilma Velasquez och BisseBeth. Linnekläder och höstplysch från FunnyByHeleneH. Välkomna! Sara & Johanna Nordansjö, Hedemora info@honsgarden.se NYA ÖPPETTIDER FRÅN OKTOBER: FRE LÖR HUSHÅLL Dags att boka badrumsrenovering! Utnyttja ROT-avdraget! DALARNA Våtrum Plattsättning Mattläggning Golvslipning Mattias, Peter Utnyttja ROTavdraget och spara 50% på arbetet! % rabatt på kakel & klinker Allergibesvär? Ring Allergikliniken Våtrumsbehörighet Gilla oss på facebook Hedemora

3 Uttagsautomat Hedemora ALLA DAGAR 8 22 Förbutiken Mån fre 8 20 Lör sön 8 18 Veckans Superklipp! Handla övriga varor för minst 200 kr och ni får köpa 1 st Gårdsfalu 700 g. jfr /kg Nu åter i sortimentet, flera produkter från Alla ni som ansöker om ICA-kundkort denna vecka erhåller 1 st gårdsfalu 700g gratis....för endast 10:- Max 1 erbj/kund Allt fler upptäcker vårt dagliga erbjudande på blöjor. Handla övriga varor för minst 200 kr så får ni 30 kr rabatt på valfritt blöjpaket. Prisex. 1 Libero Jun XL 15-30, 46-p Ord. 119 kr 89:- Prisex p Ord kr Midi TIPS FRÅN GRILLEN! Grillad kyckling g jfr. 42,67-32,57/kg FRÅN BAGERIET! Kanel-/vaniljsnäcka 4 för /st 20:- Kanelbullens dag på tisdag 4 oktober! Micke bjuder på kaffe och bulle kl i butiksköket. PRISERNA GÄLLER VECKA 40 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER.

4 4 ANNONSBLADET 2011 vecka 40 Författare kommer på besök Relationsromaner, deckare och historiska romaner i fokus HEDEMORA Nästa vecka på tisdag drar den sjätte säsongen med författarbesök igång på Hedemora stadsbibliotek. I höst kommer tre helt olika författare. Först ut är Helena von Zweigbergk som är högaktuell boken Anna och Mats bor inte här längre som släpptes i augusti. Vi har återigen lyckats knyta till oss tre mycket intressanta författare, konstaterar bibliotekschefen Tommy Svensson.» Bara i Sverige har hon sålt 1,5 miljoner böcker. «Författaraftnarna börjar nu bli ett inarbetat koncept i Hedemora och de lockar nu i snitt mellan personer varje gång. De kan ta in max 100 personer och förra säsongen var det inte helt oväntat Björn Ranelid som lockade den största publiken det blev utsålt. Folk började fråga redan i slutet av sommaren om vilka författare som valts ut till kommande säsong, säger Eva Lövkvist, ABF. 11 oktober kommer den första författaren. Det är Helena von Zweigbergk som även är journalist. På 90-talet blev hon känd som en av de första i panelen till det populära radioprogrammet Spanarna. Hon inledde sitt skönlitterära författarskap med en deckarserie om den kvinnliga fängelseprästen Ingrid Carlberg. Eva Lövkvist, ABF och bibliotekschef Tommy Svensson ser fram emot säsongens författarbesök. Relationsroman Nu är hon aktuell med sin fjärde relationsroman Anna och Mats bor inte här längre. Det är en fortsättning på Ur vulkanens mun som släpptes I en recension i DN beskrivs hennes senaste bok som en stark saga om en splittrad familj. Ytterligare två författare kommer på besök under hösten och vintern. Det är dels deckardrottningen Anna Jansson som står bakom böckerna om Maria Wern. En del av dem har även filmatiserats med Eva Röse i huvudrollen. Hon är en av de populäraste deckarförfattarna vi har. Bara i Sverige har hon sålt 1,5 miljoner böcker, säger Tommy Svensson. I februari kommer Catharina Ingelman-Sundberg som skriver historiska romaner. I grunden är hon marinarkeolog. Hon belönades tidigare med Widdingpriset som årets författare av historiska romaner och populärhistoria i Sverige och hon har sålt runt böcker. Ofta lyfter hon fram FOTO: REBECCA LINDER starka kvinnoporträtt och hon lånas flitigt på biblioteken, säger Tommy Svensson. REBECCA LINDER rebecca@annonsbladet.com MASSOR MED HÖSTNYHETER I VÅRT VITA RUM! Vi kan ta emot nya patienter! Vår målsättning är att skapa en bättre munhälsa med minskat tandvårdsbehov som följd Vi har varit framgångsrika och kan nu hjälpa fler bli friskare! Du är välkommen att boka tid! Ericssons måleri Hedemora: Ivarshyttevägen 14. Tel: Inspiration Tips Känsla Trender Ideer Fakta Information Kunskap Inspiration Tips Känsla Trender Ideer Team Avesta Tdl. Jens Bengtsson Team Norberg Tdl. Lars Hedkvist Tdl. Mikaela Nordin

5 2011 vecka 40 ANNONSBLADET 5 Företagarna är relativt nöjda Det visar servicemätningen Insikt HEDEMORA Hedemora kommun har deltagit i en servicemätning av hur företagare upplever kommunens kontakter. Den visar att företagarna är relativt nöjda med de kontakter de haft med Hedemora kommun och den ger oss en indikation på vad vi ska fokusera på i vårt förbättringsarbete, säger Ann-Sofie Hedenström, näringslivssamordnare på Hedemora kommun. Sveriges kommuner och landsting står bakom undersökningen och den genomfördes under våren Totalt har 127 företag i kommunen svarat på enkäten som har fått namnet Insikt och vars mål är att mäta kommunens service till företagen med fokus på myndighetsärenden. Det handlar om brandtillsyn, bygglov, markupplåtelse, miljö- och hälsoskydd och serveringstillstånd. Ungefär åtta av tio företag i Hedemora är någon gång i kontakt med kommunen och det är enbart dessa som har besvarat enkäten. Totalt sett så hamnar Hedemora kommun på plats 107 av de 166 kommunerna. Brandtillsynen Företagarna i Hedemora kommun ger brandtillsynen ett relativt lågt betyg. Bygglov får ett något högre betyg jämfört med medelvärdet bland samtliga deltagande kommuner. När det gäller miljö- och hälsoskydd hamnar Hedemora precis under medelvärdet. De övriga myndighetsärendena hade företagarna som svarat inte kommit i kontakt med. Insikt har gett oss information om vad som inom myndighetsutövningen fungerar bra respektive mindre bra samt vad kommunen behöver bli bättre på, säger kommunalrådet Ulf Hansson i ett pressmeddelande. Förbättra effektiviteten De faktorer som företagarna anser vara viktigast och som kommunen bör prioritera är i första hand effektivitet och i andra hand rättssäkerhet, kompetens och information.» i år blir det svårt att korta handläggningstiderna. «För vår del handlar det om att hitta rutiner för kortare handläggningstider, att inte något ärende ligger still i processens. Men som i år blir det svårt att korta handläggningstiderna eftersom vi fått in 40 procent fler ärenden mot tidigare år, säger Torbjörn Larsson, chef på miljöoch byggförvaltningen. När det gäller rättsäkerheten så handlar det om att kommunen ska ha proffsigheten att ta rätt beslut. Vi ska göra rätt och hänvisa till rätt lagar. Vi ska inte få tillbaka ett ärende för att vi gjort fel. Det är ganska få ärenden som överklagas. I dagsläget får vi tillbaka cirka åtta av tio ärenden som överklagas och vi jobbar ständigt för att förbättra oss, säger Torbjörn Larsson. REBECCA LINDER rebecca@annonsbladet.com Torbjörn Larsson är chef på Miljö- och byggförvaltningen som har hand om ärenden som rör miljöoch hälsoskydd och bygglov. FOTO: REBECCA LINDER Till Falun Till Säter Till Västerby Riksväg 70 Statoil Folkets Park Gamla Sätervägen Stadsberget Till Avesta Till centrum FÄRG TAPET Målarboden GOLV KAKEL Goda råd är dyra. Hos oss är de gratis! Välkomna! KVÄLLSÖPPET tisdag 6 okt till kl 20 Leverantörer på plats i butiken från kl 16 Vi bjuder på kaffe, saft, kakor, cider och snittar. Tips promenad! med fina priser. BROBY FÄRGLAND Cw s. Måleri Sätervägen 19 HEDEMORA Tel ÖPPET: mån-fre 9-18, lör Gör ett lönsamt besök!

6 6 ANNONSBLADET 2011 vecka 40 BRÖSTCANCER Varje år drabbas över 200 personer i Dalarna av bröstcancer. Under oktober månad är Annonsbladet rosa för att uppmärksamma Cancerfondens kampanj Rosa bandet. I en artikelserie på fem delar får du möta personer som på olika De lever livet och planerar Unga kvinnor med obotlig bröstcancer berättar MORA Sju unga kvinnor sitter och pratar framför en sprakande brasa. De befinner sig mitt i livet med familjer och barn, men det som har fört dem samman är en annan sak de har gemensamt: De bär på en obotlig cancer och vet att de snart kommer att dö. Man vill lämna något efter sig, sätta ett avtryck, säger Birgitte Sundqvist. För fem, tio år sedan hade de förmodligen inte levt ens så här länge efter diagnosen. Idag går det att förlänga livet för dem som lever med spridd bröstcancer, och för första gången har det anordnats en träff för unga bröstcancerpatienter med metastaser i regi av Bröstcancerföreningarnas riksorganisation. Det är ovanligt att få bröstcancer när man är så här ung, men det är större risk att få tillbaka det, berättar Tanja Näsström, som är en av dem som har åkt längst för att komma till bygdegården utanför Mora och träffa andra i samma situation. Jag var höggravid och 28 år när jag fick min första diagnos. De fick ta ut min dotter tio veckor tidigare. Att göra ett tidigt kejsarsnitt för att ta ut barnet var nämligen nödvändigt för att kunna påbörja behandlingen. Nu har cancern kommit tillbaka, och Tanja har börjat skriva ner sin livsberättelse för att hennes barn ska kunna ta del av den längre fram. Hon berättar om allt ifrån sin bakgrund till guldringarna hon fick av sin mormor och som dottern ska få en dag. Anses obotlig Idag finns ingen bot mot bröstcancer med metastaser, det vill säga med spridning till andra organ. Det enda som finns är livsuppehållande behandlingar. Några av kvinnorna går på cellgifter, några äter hormontabletter, beroende på vilken form av bröstcancer de har. Vi är alla under behandling. Skulle vi inte vara det skulle vi dö, konstaterar 30-åriga Karin Forsberg, som är den yngsta i gruppen. Karin ammade sin dotter när hon tyckte att brösten kändes konstiga, och trodde att det var bröstmjölken som förändrat dem. När dottern var runt nio månader fick hon sin diagnos, och då var cancern redan spridd. Likadant var det för Kajsa Bergman Fällén, vars cancer redan hade metastaser när den upptäcktes. Nio månader tidigare hade jag varit på en mammografiundersökning, och då syntes ingenting. De flesta av dem är annars för unga för att ens ha blivit kallade till reguljär mammografi. Istället kände de knölar i brösten, och de uppmanar alla kvinnor att undersöka sina bröst ofta och att söka läkare omedelbart om de upptäcker något. Jag tycker det är skönt att man inte vet varför bröstcancer uppkommer. Då behöver jag inte tänka att om jag bara gjort si eller så. Det de ska forska på är en bot, inte orsaken, säger Jenny Clegg. Hon var friskförklarad i sex månader och började se framtiden med tillförsikt, då läkaren förklarade henne cancerfri. Man tror att man har hela livet framför sig. Idag har hon metastaser. Birgitte Sundqvist fick beskedet att behandlingen hon fick var så effektiv att hon inte hade någon cancer längre. Hon har också spridd bröstcancer idag. Första gången kunde man hoppas att bli frisk, säger Helena Andersson. Men idag vet alla kvinnorna i rummet att behandlingen de får aldrig kan bota dem helt, bara hålla cancern tillbaka ett tag. Ändå vill de inte att någon ska tycka synd om dem. De vill ha ett normalt liv, fast med lite extra guldkant i vardagen. Försöker göra allt Det är så läskigt när vi är så unga, vi är mitt i livet. Istället för att planera långsiktigt planerar jag för min begravning, säger Kajsa Wennman som gifte sig i somras, strax efter att hon fått beskedet att hennes bröstcancer kommit tillbaka. Vi hade tänkt gifta oss, men inte så snart. Dagen innan giftermålet passade hon på att hoppa fallskärm. Jag försöker att göra allt jag hade tänkt göra i livet, men på kortare tid. På bröllopet låg hennes ena syster i hennes knä och grät. Eftersom hon har tre yngre systrar var Kajsa snabb att testa sig för att se om bröstcancern var ärftlig, men det fanns inget som tydde på det. Kajsa berättar att hon känner skuld för att hon kommer att lämna sin familj. När hon har dött är det de som finns kvar och måste gå vidare. Här i gruppen kan jag prata om min dödsångest. Jag behöver inte förklara allting, för alla vet. Men gråten lurar i bakgrunden hela tiden. Det känns så orättvist. NINA KÄLLMODIN FAKTA Bröstcancer hos unga Merparten av dem som drabbas av bröstcancer är över 60 år. Men ungefär en tiondel av alla drabbade i Sverige är under 45 år när de får diagnosen, det vill säga runt 700 personer om året. Ett tjugotal varje år är under 30 år. Några få så unga som 20 år. Bland unga är det vanligare med ärftlig bröstcancer och så kallad HER2-positiv bröstcancer. HER2 är en förkortning för Human epidermal tillväxtfaktor receptor 2. Det är ett protein som har betydelse för cellernas tillväxt och överlevnad. De kvinnor som drabbas av HER2-positiv bröstcancer har en mycket stor mängd HER2 på sina tumörceller, vilket gör det till en aggressiv form av cancer. Ärftlig cancer utgör mellan fem och tio procent av cancerfallen i Sverige. Bröstcancer med metastaser till andra delar av kroppen, vanligtvis skelett och lungor, anses i dagsläget obotlig. Däremot har forskningen kommit långt med att förlänga livet för de drabbade. Källa: ungochbrostcancer.se Birgitte Sundqvist, Jenny Clegg, Kajsa Wennman, Kajsa Bergman Fällén, Tanja Näsström, Helena Andersson och Karin Forsberg träffades under om döden och dödsångest men även många skratt och lite morbid humor om att sluta spara till pensionen. "Jag undrade om jag var den enda BORLÄNGE När Yvonne Nygårds fick bröstcancer var hon 42 år gammal med fem barn. Yngsta dottern var åtta år. Beslutet att bli kontaktperson för unga med bröstcancer var lätt: När jag satt där på strålningsbussen och medelåldern var runt 65 så undrade jag om jag var den enda unga som hade bröstcancer, och varför har jag i så fall fått det så tidigt, berättar Yvonne. Yvonne hade knappt hört talas om några i sin egen ålder som hade fått bröstcancer. Idag vet hon att de finns, men att de är svåra att fånga upp. Sedan några år tillbaka finns det aktiviteter som riktar sig mot just yngre med bröstcancer, genom den länsomfattande föreningen Unga Eva. När jag kom in i BCF, alltså den lokala Bröstcancerföreningen i Dalarna, var Unga Eva i princip vilande. Det var ingen aktivitet överhuvudtaget för det var ingen som var drivande, säger Yvonne. "Man mår olika" Unga Eva är en underavdelning till BCF som riktar sig till de bröstcancerdrabbade som fortfarande är så unga att de har hemmavarande barn. Detta eftersom» Man blir att känna sig lite som att man hamnat på en annan planet. «de ställs inför en helt annan problematik än de som är 65 eller 70 år. Man mår olika beroende på i vilken situation man är i livet. Här kan man träffa likasinnade i samma situation, de som också har barn och familj. Det blir diskussioner om hur man kan berätta för barnen och hur man orkar med familjen under behandlingar, säger Yvonne. Hela familjen blir ju drabbad, sedan reagerar de olika på det. Rädd för posten Yvonne berättar om när hon var i slutet av sin behandling och gick och hämtade post. Hon kunde inte förstå varför yngsta dotter sprang runt benen på henne och hela tiden påpekade att hon fått ett brev. Jamen, det hinner jag väl öppna senare, sa jag. Men hon var livrädd för vad som stod i brev som såg ut att komma från sjukhuset. Hon var ett tag jätterädd för

7 2011 vecka 40 ANNONSBLADET 7 sätt är berörda av bröstcancer. Några av dem, unga som drabbats, hittar du här. döden Oktoberkampanj Visa ditt stöd du också Mellan kvinnor insjuknar varje dag i den vanligaste cancerformen för kvinnor bröstcancer. Men tack vare att forskningen går framåt och att sjukdomen upptäcks tidigare har chansen att bli botad från bröstcancer ökat de senaste åren. Via en insamling, där pengarna går direkt till Cancerfonden, vill vi hjälpa forskningen framåt. Hittills har Annonsbladet samlat in kronor till Cancerfonden. Målet är att invånarna i Dalarna ska ha skänkt kronor innan oktober månads slut. Vi stödjer cancerforskningen, gör det du också! Micael Vestlund Ingrid Wedin Rita Wiklund Peter Lindqvist Eleonor Dammfors Marie Lindgren Ulla Wikström Veronica Rigtorp Karin Englund Helena Linder Nina Källmodin Emelie Langer Sven Bertil Frida W Jonas Lundin Bosse Larsson Patrik Lederud Sune Eriksson Rebecca Linder Ola Kling Åsa Lööf Johanna Sandberg För att stödja insamlingen via Cancerfondens hemsida: Varje vecka publicerar vi namnen på givare, som inte väljer att vara anonyma, och den sammanlagda summan i insamlingen. en helg i Mora för att dela sina erfarenheter. De lider alla av obotlig bröstcancer och delade både tankar FOTO: NINA KÄLLMODIN unga med bröstcancer" vad de innehöll, förklarar Yvonne. Hennes strålbehandling avslutades 2007 men eftersom hennes cancer är av en typ som är hormonberoende äter hon fortfarande tabletter för att hämma de kvinnliga könshormonerna i kroppen. Jag ville bli kontaktperson eftersom jag tycker att det är väldigt viktigt att få komma i kontakt med någon. Man blir att känna sig lite som att man hamnat på en annan planet. Fikaträffar De som bara vill ha svar på frågor är välkomna att prata med Yvonne. Ibland är det informella fikaträffar för dem som vill träffas. Varje år försöker hon också ordna så att de som vill kan åka iväg med Unga Eva. Nu senast var de till Tällberg, gick på spa, åt gott och tog en tur med häst och vagn. Det blir mycket prat och mycket skratt också. Det är prat av både positiv och negativ karaktär. Vi har mycket roligt tillsammans. NINA KÄLLMODIN nina@annonsbladet.com FAKTA Yvonne Nygårds Bor: Borlänge Familj: Man och fem barn mellan 13 och 24 år gamla. Gör: Är kontaktperson hos Bröstcancerföreningen Dalarna och håller i underavdelningen Unga Eva, för personer under 55 år som drabbats av bröstcancer. Fick sin diagnos: Äter medicin som är hormonhämmande i ytterligare ett år. Den som vill komma i kontakt med Yvonne eller Unga Eva-föreningen kan maila på yvonne.n@bahnhof.se Hit går pengarna: Pengarna går till Cancerfondens forskning, kunskapsspridning och opinionsarbete. Läs mer på SMS:a BESEGRA 5580 till för att skänka 50 kr till insamlingen. Om du skriver in ditt namn efter insamlingens idnummer kommer det att synas på gåvan. Annars blir din gåva presenterad som anonym. Exempel: BESEGRA 5580 Johan Ek

8 8 ANNONSBLADET 2011 vecka 40 BRÖSTCANCER Vi är med och stödjer Nya Grycksbo HANDELSTRÄDGÅRD Bastugatan 5, Mora Vi finns bakom pappersbruket i Grycksbo bredvid Herrgården BORLÄNGE Hantverkargatan 11 Tel. butik Älvgatan 58, Mora Smedbyv 56, Dala-Husby Hedemora Säter Älvgatan 54, Mora MATS KNUTS Väg 190, BORLÄNGE pattystadservice@live.se Gjutareg. 19, Borlänge Störst på jeans Örjasvägen 10, Mora Borlänge & Falun Vill du också vara med och annonsera och skänka pengar till cancerforskningen:

9 ANNONSBLADET 2011 vecka 40 cancerforskning! BLOMSTERSTUGAN I HEDEMORA BJÖRLIN Motor AB Skolvägen 8, MORA Stigareg 3 (mitt emot FaluKuriren) Falun Blommor Inredning Kläder Masergatan 22, Borlänge Kupolen, Borlänge / Bergströms Galleria, Falun LEKKOMPANIET Lekland Café Kalas Events Sturegatan 67, Falun Ämbetsgatan 1, Hedemora Spa, Konferens, Boende, Mat & Café Bragegallerian Borlänge centrum Stationsgatan 22 Borlänge Centrum Tel Sandavägen 3, Gamla Lokstallarna, Mora Noret kontakta din lokala säljare, telefonnummer finns på sidan 2. EXPERTER LOKALT STÖRST TOTALT Dalarnas största gratistidning hushåll 9

10 10 ANNONSBLADET 2011 vecka 40 Pengar kommer till hjälp kvinnors företagande DALARNA Region Dalarna genomför en storsatsning på kvinnors företagande i länet. Målet för näringslivsutvecklingen är att fler företag startas, överlever och växer i en internationell konkurrens. Kvinnor i Dalarna ska få bättre förutsättningar att bli lyckliga med sina liv, säger Monika Jönsson på Region Dalarna. Fram till 2012 ska 260 kvinnor på ett eller annat sätt ha nåtts av de medel som nu alltså går att söka hos Region Dalarna. Detta är målsättningen med den nya satsningen.» Vi är Sveriges, kanske Europas sämsta när det gäller könsfördelning. «Pengarna ska alltså användas för att kvinnor som startar och utvecklar företag kan öka lönsamheten och stärka sin konkurrenskraft. Under ett informationsmöte med namnet Främja Kvinnors Företagande på Region Dalarna presenterades storsatsningen i detalj. Man har skärpt upp förväntningarna på dem som är med i programmet. Tidigare har man kunnat söka pengar om man bara gått och funderat på att starta företagsverksamhet. Nu vänder vi oss istället bara till dem som faktiskt tänkt starta företag, förklarar Monika Jönsson på näringsliv och tillväxt på Region Dalarna. Gamla strukturer Satsningen berör affärsutvecklingsprogram men kan även omfatta rådgivning, utbildning eller nätverksaktiviteter för att utveckla innovativa idéer till nya tjänster, varor eller koncept. Utlysning pågick fram till den 30 september. I Dalarna finns många mansdominerade branscher. Vi är Sveriges, kanske Europas sämsta när det gäller könsfördelning. Flickor väljer de utbildningar som deras mödrar valde, pojkarna går i sina fäders fotspår. Vi är duktiga på att behålla gamla strukturer och till syvende och sist kostar detta kvinnorna i länet. Idag flyttar kvinnor härifrån, vilket är en trist utveckling. Därför vill vi vända flyttströmmarna, bryta utflyttningstendensen och ge kvinnor i Dalarna bättre förutsättningar att bli lyckliga med sina liv, berättar Monika Jönsson. Projekt som riktar sig till kvinnor inom följade områden kommer att prioriteras när man beviljar de sökta medlen: gröna näringar i gles- och landsbygd, tjänste- och servicesektorn, kreativa- och kulturella sektorn, vård och omsorg, utbildning, IT och Internet för ökad affärsnytta i företag som drivs i gles- och landsbygd samt utveckling och kommersialisering av innovationer. Med innovationer menas inte bara innovationer i ordets traditionella betydelse. Det kan också handla om sociala innovationer, som öppnar upp fältet för nytt företagande. DAVID GUSTAFSSON david@annonsbladet.com FAKTA Vilka kan få medel: Företag och organisationer som erbjuder utbildning, rådgivning, coachning, mentorskap och/eller nätverksaktiviteter. Beslut kommer att fattas av Region Dalarnas arbetsutskott vid ordinarie möte den 23 november. Kompetenskrav: Projektledaren eller den som leder insatsen ska ha kompetens inom företags- eller innovationsutveckling samt inom kvinnors företagande, jämställdhet och genus. Hur mycket: Varje enskilt projekt kan ha totala kostnader på maximalt kronor. Egen insats: Minst 10 procent. Till vad: Insatserna ska ge kvinnor, enskilt eller i grupp, tillgång till affärs- och innovationsutveckling för att öka lönsamheten och stärka sin konkurrenskraft. Målgrupper: Kvinnor som driver företag, ensamma eller tillsammans med andra, och som vill att deras företag ska utvecklas, samt kvinnor som vill starta företag och kvinnor som vill utveckla innovativa idéer till nya tjänster, varor och koncept. Monika Jönsson, på avdelningen näringsliv och tillväxt på Region Dalarna, förklarar vikten av att främja kvinnors Emilia startade företag när hon var Jag har alltid velat starta eget HEDEMORA I februari 2008 startade Emilia Kax upp företaget Utellus tillsammans med sin bästa vän, Anna Andersson. Hon var då gravid i åttonde månaden. Det gick bra i och med att jag inte startade företaget ensam. Jag var hemma tre veckor efter förlossningen sen började jag jobba lite, berättar Emilia. Den då nyfödde lille Primo fick helt enkelt följa med till jobbet. Nu tre och ett halvt år senare har hon 16 anställda och för två månader sedan fick hon sitt andra barn. Just nu jobbar jag halvtid och det går bra. De viktigaste arbetsuppgifterna och» Det värsta som kan hända är att företaget går i konkurs. «alla måsten har jag lagt över på Anna som är min vikarie nu. Jag får långtråkigt av att vara hemma på heltid, berättar Emilia. Ända sedan hon var 16 år har hon vetat att hon vill driva ett eget företag. Båda hennes föräldrar driver eget, men att det skulle ha varit de som inspirerat henne till att bli företagare tror hon inte. Det borde inte vara så eftersom de jobbat och slitit och jag fick vara ensam hemma mycket som barn. Men jag gillar att kunna påverka saker själv. Min största drivkraft är att jag vill skapa en bra arbetsplats med en rolig atmosfär, men sen är det klart att jag också vill bli framgångsrik och tjäna pengar. Säljare i grunden Hon beskriver sig själv som en säljare i grunden och efter att ha jobbat i fem år på IDG, som är Sveriges och världens största mediehus inom it, teknik och affärer, kände hon sig redo. Hon hade då skaffa sig ett kontaktnät och startade upp ett eget telemarketingföretag. De jobbar enbart mot andra företag och hjälper bland annat till med marknadsundersökningar, gör besöksbokningar åt företag liksom eventbokningar med mera. De första åren har företaget haft stora likviditetsproblem och det har hittills aldrig funnits en krona över i buffert för företaget. Men de har ökat omsättningen med nästan 100 procent varje år. I år är nog första året som vi går med vinst och jag ser att företaget har potential att expandera rejält. Det svåraste är att hitta personal. Var det som du trodde det skulle vara att driva företag? Det är nog ännu roligare än jag trodde. Det här är det roligaste jag har gjort i hela mitt liv. Jag har aldrig tråkigt när jag går till jobbet och just att ha anställda är jättekul. Det är en kick att kunna bidra så att människor har kul på jobbet. Finns det inga nackdelar alls? Jo, det är klart att det gör. Det är tufft att driva företag. Man har en ständig press på sig att få ekonomin att gå ihop. Men jag har inställningen att det alltid ordnar sig. Det värsta som kan hända är att företaget går i konkurs och jag får sälja huset. Då får man ta ett annat jobb. Jag har ändå det viktigaste kvar och det är min familj. REBECCA LINDER rebecca@annonsbladet.com FAKTA Emilia Kax Ålder: 31 Bor: I ett hus i Hedemora Sysselsättning: Driver telemarketingföretaget Utellus och har 16 anställda Familj: Sambon Andreas Romboni och barnen Primo och Hilda Intressen: Politik Förebild: Hennes mamma Elice Kax som även hon driver eget företag

11 2011 vecka 40 ANNONSBLADET 11 vid Invigning av våra nyrustade lokaler Fredagen den 7 oktober på LSS dagliga verksamhet Kapellgatan 2 i Krylbo Försäljning av quilttyger, vadd, fleece, tråd m m Det finns även färdigsydda barnvagnstäcken, väskor, pannlappar och handstickade /virkade sjalar. Kurser: se hemsidan Vikmanshyttan Antenn eller parabol? Jag fi xar Dina TV-kanaler Datorproblem? Jag löser det Installation Montering Service CANT-auktoriserad Ängen och Korpen, Melinsgatan 9, Hedemora. Vi har öppet hus mellan kl och Förvaltningschefen för Vård och Omsorg Erika Barreby inviger kl Hjärtligt välkomna! tors - fre 14-18, lör Välkomna! OBS! Endast kontant betalning EXTRAJOBB! B-O KRANAR AB Mobilkranar & Liftar Avesta: , Hedemora stadsbibliotek informerar Författarafton Helena von Zweigbergk Hedemora stadsbibliotek tisdag 11/10 kl Entré: 50 kr (förköp rekommenderas) Välkomna! Arr.: ABF, Kultur- & fritidsförvaltningen och Hedemora stadsbibliotek STJÄRNSUNDSKIOSKEN Vard Lörd-Sönd LOPPIS LIVSMEDEL TUNNBRÖDRULLE KORV MED MOS Ombud för: SNICKERIARBETEN MATTLÄGGNING GOLVSLIPNING PLATTSÄTTNING VVS-ARBETEN MÅLNING VI ORDNAR MED ELEKTRIKER! FRÅN IDÉ TILL FÄRDIGT BADRUM! mån tis-fre övr.tid ring Peter! Utnyttja ROT-avdraget, vi hjälper er! O (Peter) Krylbovägen. 2 (bakom OKQ8 Avesta) STÖRST I DALARNA DALARNA företagande i länet. FOTO: DAVID GUSTAFSSON höggravid Nu går vi mot höst och det är dags att starta upp JÄGARSKOLAN en komplett jägarexamen Start november Plats: Studiefrämjandet Hedemora Info och anmälan: Studiefrämjandet tel Vi tar hand om bilen Emilia Kax tycker alltid att det är kul att gå till jobbet. FOTO: REBECCA LINDER JENS Butik Kupévärmare från 199:- BILDELAR TILLBEHÖR VERKTYG LÅGPRISALTERNATIV & ORIGINALKVALITÉ HÄSTBACKAS BILDELAR Skogsbo industirområde, Avesta Vard 8-18, lör Upp till 24 mån RÄNTE- FRI avbetalning i butik & verkstad Verkstad Motorvärmare 20% rabatt Passa på att serva bilen inför vintersäsongen! ORIGINALSERVICE TILL LÄGRE PRIS PÅ ALLA BILAR. LASSE KRYLBO MOTORCENTER Fabriksgatan 5, Krylbo Vard. 8-17, lunch 12-13

12

13 2011 vecka 40 ANNONSBLADET 13 GARDINMÅNAD Stort sortiment från öppet: mån-fre 8-16 (lunchstängt ) 10% RABATT under hela oktober på färdigsydda och måttbeställda längder, veckgardiner eller tyg från Pagunette. TM MÅLERI & KAKEL Målning inomoch utomhus us Tapetsering Golvslipningng Plattsättningng Gratis hembesök! Våtrumsbehörighet Utnyttja ROT-avdraget INNEHAR F-SKATTSEDEL Ring för mer info Tenho Mourujärvi Mariell Vi hjälper dig med begravning, gravsten, bouppteckning och försäkringar. Mariell är även borgerlig officiant. Kyrkogatan E-post: hedemora@fonus.se Varmt välkommen! Jour dygnet runt Hembesök SLIPP FRYSA I VINTER... Snart är vintern här och det är hög tid att se över ditt värmelager... AFFÄRSÖVERLÅTELSE Den 3 oktober överlåter vi företaget till AB Sappa. Vi vill tacka alla kunder vi haft under alla de 21 åren som vi varit verksamma och önskar AB Sappa lycka till. Lennart och Margaretha Lindström När ett liv blir till minnen PELLETS & VÄRMELOGGS Vi har även försäljning av pelletsbrännare & kaminer. Välkomna! HEMKÖRT: Pris exempel: 4 pall 2.200:-/pall pellets HÄMTPRIS: 2.000:-/pall pellets Certifierad Installatör By Kyrkby Ulrika Dahlberg, borgerlig officiant Välkommen till mig och Sundéns begravningsbyrå! SUNDÉNS Begravningsbyrå Begravningen - ett vackert minne. Allt efter dina önskemål. Familjejuridik Hembesök Jour dygnet runt Åsgatan 58A, Hedemora, tel Öppet: måndag, tisdag, torsdag, fredag kl Onsdag kl Läs oss även på DALARNA

14 14 ANNONSBLADET 2011 vecka 40 Dags att nominera till Säters kulturpris Just nu kan man lämna in förslag på vem som ska få Säters kulturpris Det kan vara en person eller förening som ideellt bidragit till att utveckla kommunens kulturliv inom musik, teater, lokalhistoria, museiverksamhet, bildskapande, författarskap eller inom verksamhet som främjar läsning med mera. Förslag på mottagare med motivering inlämnas till Säters kulturförvaltning senast den 12 oktober. Reumatikerförening har haft höstupptakt/ Ordförande Lilian Fant hälsade alla välkomna till den första träffen inför hösten. 48 st medlemmar kom till IOGT-lokalen på Melinsgatan. Dagens första aktivitet var lunch. Lax eller porterstek från Haggårdsköket fick man välja på. Därefter gitarrspel och vacker sång av Sara Pedersen. Irenés mannekänger visade höstmodet som också det blev mycket uppskattat. Kaffe och glass tillsammans med information av ordföranden om vad som ska ske under hösten. Eivor Eriksson talade om vattengymnastiken och Berit Wennesjö om onsdagsträffarna. Som sista punkt på dagen drogs vinnarna till lotteriet som såldes under eftermiddagen och därefter kungjordes vinnarna av föreningens Stora Lotteri. Alliansen undersöker vad företagarna tycker Alliansen i Hedemora har skickat ut en undersökning elektroniskt till företagarna i Hedemora. De vill ta reda på hur företagarna i Hedemora vill att vi ska arbeta med näringslivet. - Med anledning av att kommunen just nu diskuterar förändringar i arbetet med näringslivsfrågor så vill vi i Hedemora Alliansen ha synpunkter från er företagare och chefer i Hedemora. Med era synpunkter kan vi på goda grunder lägga ett förslag som är anpassat efter era önskemål, skriver alliansen. För att få in så många svar som möjligt kommer de även att komplettera denna undersökning med telefonintervjuer med de företag som inte svarar. Det underlättar ändå för oss om så många som möjligt svarar på denna enkät. De har dock inte mejladress till alla företagare i Hedemora och vill därför sprida informationen om undersökningen vidare. Ulf Hansson väljer Stefans Sundströms låt Vikmanshyttetrall som en symbol för Hedemora. Platserna får egna soundtracks Ortsborna musiksätter sina kommuner HEDEMORA/SÄTER På nätet har det blivit en folkrörelse att tagga bilder, artiklar och videoklipp eller att checka in. Kampanjen Musiksätt Sverige, ett initiativ från Telia, tar trenden ett steg längre och ger svenskar chansen att tagga en fysisk plats med en låt. I år ville svenskarna hellre höra Eric Amarillos sommarplåga Om sanningen ska fram än traditionella dängor som Små grodorna runt midsommarstången. Det stod klart efter att olika platser runtom i Sverige fått inte färre än musiktaggningar. Det handlar om Telias kampanj Musiksätt Sverige, ett initiativ för att ge svenskar internetanvändare möjligheten att tagga en geografisk plats med en valfri låt. Om det är möjligt att tagga en plats med en bild borde det också vara möjligt ANNONSBLADET FRÅGAR Vilken låt skulle du musiksätta Hedemora med? Solis Ljungdahl, 48 år, Hedemora: - Black Jesus med Everlast. För när mörkret kommer om natten i Hedemora kommer även buset fram. att tagga en plats med en låt. Musik har en egendomlig förmåga att förstärka upplevelser och ge associationer, säger Josefin Lundmark marknadschef för mobiltetstjänster på Telia. Money for nothing På kampanjens webbplats ( kan man höra de låtar som folk förknippar med olika ställen. Där är det enkelt att söka på antingen en specifik ort eller en specifik låt. I Hedemora har till exempel Catarina Larsén musiksätta just Hedemora med låten Money For Nothing av Dire Straits. Tobias Vestlund tycker att Jerry Williams låt I Can Jive passar in på Långshyttan. I Säter tycker Mats Fernström att låten Asylum Supertramp med Supertramp passar in, medan Jesper Götbo tycker att Byz låt Hey där passar bäst in på hans Anders Modin, 15 år, Hedemora: - Stick Stickly med Attack Attack! Jag tycker den passar bra in på Hedemora eftersom vi har gjort en cover på den i vårt band. hemstad. Den som anser sig ha en bättre låt för en specifik plats kan med en enkel musklickning välja att utmana andra musiksättare. Möjligheten finns förstås också att instämma i låtvalet. Kommunalråden tycker till Annonsbladet frågade kommunalråden i Hedemora och Säter om vilken låt som de ser som en symbol för sina respektive kommuner. För Ulf Hansson, s, i Hedemora är det Stefan Sundströms låt Vikmanshyttetrall som gäller. Jag tycker låten på ett charmfullt sätt beskriver vår natur här i kommunen, och varför man skall åka upp hit. Sen har ju Stefan Sundström anknytning till Vikmanshyttan, säger Ulf. Säters kommunalråd Abbe Ronsten, s, väljer Lotta Engbergs låt Kär och galen. Den har fångat en känsla som vi alla bär på i Säter och Jonte Tholander, 16 år, Norberg (snart Hedemora): - Små grodorna eftersom den påminner så mycket om Dalarna och det är så mycket Hedemora som det kan bli helt enkelt. Abbe Ronsten tycker Lotta Engbergs låt Kär och galen passar Säter bäst. FOTO: PRIVAT innehåller det vår kommunslogan jag är tokig i Säter vill förmedla. Vi är alla kära i vår kommun, samtidigt som vi är stolta över vår historia och den kompetens som finns i kommunen inom psykiatrisk vård, säger Abbe. REBECCA LINDER rebecca@annonsbladet.com Frida Gunnarsson, 12 år, Hedemora: - Put your hearts in the air med Eric Saade. Hedemora är stort och liknar ett hjärta. FOTO: REBECCA LINDER FAKTA Musiksätt Sverige Musiksattsverige.se nås både via mobilen och via datorn. Användare behöver inte ha Telia för att använda tjänsten, men Spotify Premium behövs för att kunna höra hela låtar. På datorn kan man antingen söka fram en adress eller zooma sig fram på kartan tills man hittar den plats som man vill musiksätta. Den mobila sajten är baserad på Facebook places och här är det alltså places som musiksätts. När din musiksättning har registrerats kan andra användare gilla på den. Enligt herre på täppan-logik är det den musiksättning för den aktuella platsen som har flest likes som också är den platsens officiella låt. Felicia Andersson Heramb, 10 år: - Love me med Justin Bieber för att Hedemoraborna är så snälla.

15 2011 vecka 40 ANNONSBLADET 15 Lönsammare och bättre skogsbruk utan kalhuggning Mats Hagner föreläser på stadsbiblioteket i Falun torsdag 6 okt kl entré 50:- Dalarna JÄRNSMIDE 6 veckors kurs 7/11-20/ KORT OCH SCRAPMÄSSA I AVESTA PARKEN Lördag 8/10 kl och söndag 9/10 kl Vet du vad Scrapbooking är? Här kan ni få inspiration och se scrappare i arbete. Det finns alla möjligheter för både den novise och proffsen inom området. Utställare, demonstrationer. Dessutom har vi under mässan scrapträff på lör 8/10 kl och sön 9/10 kl Mer info finns på Entré 20:- Kaffe servering hushåll varje vecka! DALARNA Scen Evenemang Falun & Borlänge Peter Carlsson & Blå Grodorna Ett sextonårsjubileum april 2012 Stadsteatern, Falu Folkets Hus Peter Carlsson & Blå Grodorna med Kristin Stenerhag, Staffan Wiklander, Kjell Gustavsson, Pär Grebacken. Digitala visningarna Falu Folkets Hus 2 okt Phantom of the Opera 9 okt Esmeralda 15 okt Anna Bolena 29 okt Don Giovanni 5 nov Siegfried 12 nov Madame Butterfly 20 nov Törnrosa Välkommen! Prästg. 40, Avesta Värmepumpsvecka! Måndag 3/10 Ludvika, Falun och Rättvik Tisdag 4/10 Borlänge, Hedemora och Mora Onsdag 5/10 Avesta, Sala, Fagersta har vi representant från Mitsubishi på plats för att ge dig expertråd! Specialerbjudanden i butiken under hela veckan. Pris från :- inkl. standardinstallation, efter ROT-avdrag. Elräkningschockad? Undvik en ny Elräkningschock & Installera en värmepump nu! SPAR 30-60% ENERGI. Q HEAT SE SKANDINAVIENS MEST SÅLDA LUFTVÄRMEPUMP Hamlet Som det kan vara eller inte vara 5 oktober Maximteatern, Borlänge Improvisationsteater med 123 Schtunk, clown och Commedia dell Arte. På scen: Lasse Beischer, Henri Kokko och Josefin Andersson. Klipp ut & spara Här är ett axplock av våra evenemang, med reservation för ändringar. MUSIKAL ALL SHOOK UP Sep okt Maximteatern, Borlänge KONSERTPAKETET DALARNAS ORKESTERFÖRENING 1 okt, 19 nov, 12 feb, 21 april i Falun JOE LABERO 20 ÅR SENARE 7 okt Lugnet, Falun HÖSTKONSERT 8 okt Hagagymnasiets aula, Borlänge FÖRELÄSNING DEN NAKNA HÄLSAN, JONAS COLTING 16 okt Cozmoz, Borlänge BLÅVINGAR 18 okt Maximteatern, Borlänge NYCIRKUS CIRCA 20 okt Stadsteatern, Falun DAVID BATRA- DET HÄR VAR JU TRÅKIGT 21 okt Stadsteatern, Falu Folkets Hus FALUFOLK MUSIK & DANS NORDIC FEAT. STHLM MOVES 25 okt Stadsteatern, Falu Folkets Hus Luftvärmepump för fritidshuset Nyhet! Q HEAT I-SAVE MED LÅGTEMPE- RATURFUNKTION. HÅLLER HUSET +10 VARMT NÄR DU INTE ÄR DÄR. Q Heat ZEN 550 SVERIGES SNYGGASTE VÄRMEPUMP! Finns högglanslackade i svart, vitt & grå Våra erbjudanden gäller t om 8/10. Utnyttja ROTavdraget! Vi gör det direkt i butiken! Q-Heat -SE är som starkast när kylan är som värst! 5 ÅRS Effektiv Värmer ner till -30 grader Hyper Heating konstant värme ner till -15 grader Rekordlåg ljudnivå från 20 db Avancerad luftrening antimögelfunktion och pollenrening MAGNUS BETNÉR IV 17 nov Stadsteatern, Falu Folkets Hus BOEING BOEING 17 nov Maximteatern, Borlänge GALAKONSERT TILL JUSSI BJÖRLINGS ÄRA 18 nov Stora Tuna kyrka, Borlänge MARCHING FOR LIFE 26 nov, Lugnets sporthall, Falun JULKONSERTEN dec, Lugnets sporthall, Falun RUGGUGGLAN PÅ SOLSEMESTER 16 dec-25 jan, Stadsteatern, Falu Folkets Hus Vi har även biljetter till bl a Cassels, Magasinet & Tegera Arena. Boka biljetter på Falu Turistbyrå tel eller Borlänge Turistbyrå tel Hitta alla evenemang på visitfalunborlange.se FALUN Yxhammarg RÄTTVIK Storgatan MORA Kyrkogatan SALA Kålgårdsg HEDEMORA Tviksta LUDVIKA Ö Storgatan AVESTA Bryggareg FAGERSTA Kristiansbergsv 2B BORLÄNGE Mästargatan

16 16 ANNONSBLADET 2011 vecka 40 DALAPROFILEN Jennie Johansson beskriver sig själv som målmedveten, positiv och social. Nu tränar hon för att kvala in till OS i London nästa år. FOTO: REBECCA LINDER Världsfemman Jennie Johansson siktar mot OS HEDEMORA Jennie Johansson kan efter sommarens VM i Shanghai titulera sig som femma i världen på 50 meter bröstsim. Hon innehar också det svenska rekordet på distansen. I veckorna bor hon i Uppsala där hon mest ägnar tid till träning, men så fort hon är ledig åker hon gärna till sin hemstad Hedemora. Det är skönt att vara här och jag känner mig avslappnad på ett annat sätt mot i Uppsala, säger Jennie, som kan tänka sig att flytta tillbaka till Hedemora senare när familjelivet börjar locka. Nu ligger hennes fokus helt på simningen. Efter VM i Shanghai varvade hon ner med lite semester men nu är hon igång med träningen igen. Siktet är inställt mot OS i London nästa år. Hon har tillsammans med sin tränare lagt upp en plan över hur hon ska träna, när hon ska träna som mest och vilka tävlingar hon ska delta i och så vidare. Hon kör runt tio pass i veckan, cirka sju simpass och tre gympass. Mot OS Målet är ju först och främst att kvala in till OS och då gäller det att jag är bland de två bästa i Sverige på min distans. Jag tror att jag kommer klara det, men man kan aldrig vara säker och ta något för givet. Det som driver Jennie i hennes simmande är att hon hela tiden kan förbättras och utvecklas. Hon strävar mot sina egna mål, men det är inte alltid en dans på rosor att gå till träningarna. De är ofta väldigt tuffa. Det är ju ingen lätt träning och vissa dagar känns det tufft att gå till träningen men då får man motivera sig med OS, säger Jennie med ett leende. Har du en dröm om att någon gång stå med ett OS-guld i handen? Ja, alla som vill till OS har nog en dröm om att vinna guld. Det är en dröm som» Man kan aldrig vara säker och ta något för givet. «jag har haft med mig länge. Men samtidigt så tycker jag att det är ganska häftigt om jag bara kvalar in och får delta i OS. Jennie har inga speciella förebilder inom simningen utan kör sitt eget race, som hon uttrycker sig. Men det är inspirerande att se Therese Alshammar, att man kan fortsätta att utvecklas även i 30-årsåldern och vara bäst i världen. Jennie ser inga nackdelar med simningen även om hon får välja bort mycket av det som hennes vänner ägnar sig åt om det så är att studera eller festa. Vissa i min ålder har ju hunnit skaffa barn och det kan ju inte jag göra nu. Men att få gå och träna är världens bästa jobb. Jag får inte bara se en bassäng och kakel utan jag reser ju mycket, får se väldigt mycket och träffa många intressanta människor. Jag har lärt mig mycket om mig själv och hur jag funkar tack vare detta. När hon får i uppdrag att beskriva sig själv med tre ord funderar hon först ett slag innan hon ger svaret: Målmedveten, positiv och social. Har du några dåliga sidor? Det är väl i så fall att jag är väldigt envis. Men det kan ju även vara positivt. När jag har bestämt mig för en sak så vill jag att det ska bli så helt enkelt. Hedemora simsällskap Jennies simkarriär inledde hon som tioåring i Hedemora simsällskap under ledning av Evert Sandberg. Jennie följde med en kompis som simmade för att testa om det kunde vara något för henne. Det hela slutade med att det blev Jennie som fortsatte med simmandet, medan kompisen lade av. I gymnasiet vann hon junior- SM trots att hon inte tränade så väldigt mycket. Det var nog då som jag insåg att jag borde börja träna mer, att jag hade någon slags talang. Tredje året på gymnasiet flyttade hon därför till Uppsala och elitidrottsprogrammet, på det viset fick hon även simma en del under skoltid. Efter gymnasiet läste hon ett par kurser vid Uppsala Universitet, lite företagsekonomi samt dataoch affärssystem. Sen lades dock allt fokus på simningen, men för Jennie är det ändå viktigt att ha en plan om vad hon ska göra den dagen hon slutar med simningen. Tidigare var det fastighetsmäklare som lockade. Jag kan spendera timmar med att kika runt på hemnet och utbudet av hus, hur marknaden ser ut och prisbilden. Att på sikt bli fastighetsmäklare var tidigare planen, men nu har jag även upptäckt mycket annat. Jag skulle nog vilja syssla med något som har FAKTA Jennie Johansson Ålder: 23 Bor: Uppsala/Hedemora Familj: Mamma Eleonore, pappa Håkan och storebror Jonas Intressen: Shopping, inredning, familj och vänner Lyssnar på: Allt från hårdrock till r n b Läser: Bloggar Ser på: Tv-serier Äter helst: Pasta Dricker helst: Vatten Bästa simminne: EM i långbana i Budapest förra året där hon tog silver på 100 m och brons på 50 m Bloggar på: anknytning till sport eller idrott. Sen om det blir sjukgymnast, idrottslärare eller något annat får vi se. REBECCA LINDER rebecca@annonsbladet.com

17 För oss som älskar mat V40. Priserna gäller t o m 9/ med reservation för slutförsäljning och tryckfel. Recept på Tandoorikyckling med naanbröd hittar du på vardagsmaten.se. Färsk hel kyckling 24k/ kg Garant Sverige ca 1,2 kg Max 2 förp/hushåll Kalvstek I BIT 99a/ kg Garant Sverige i nät ca 1 kg Falukorv, Lättkorv 15a/ st Hemköp Flera sorter g Jfr-pris /kg Max 2 köp/hushåll Med Kundkort Paprika mix 400 g 10a/ st Nederländerna Klass 1 Jfr-pris 25.00/kg Max 2 köp/hushåll Fiskgratäng 2 för 45a Findus Fryst Flera sorter g Max 2 köp/hushåll Koljafilé 19k/ st Seabreeze Fryst 400 g Jfr-pris 49.88/kg

18 Proffsverktyg till amatörpriser! Erbjudandena gäller så långt lagret räcker. Slutsålt? Trösta dig med energ isparlampan Osram Dulux Superstar star 11 watt, tre för 199:- (79:- st) eller Halogen lampan Osram eco classic 40 watt för bara 19:-. Välkommen! Borrmaskin/skruvdragare AEG BS 12 C LI Kompakt och kraftfull proffsmaskin. Maxvridmoment 18,5 Nm. Borrkapacitet trä Ø 20 mm och stål Ø 10 mm. Levereras med 2 st. 2 V/1,5 Ah litiumjonbatterier, 50 min. laddare, väska och 12 V-ficklampa :- (1999:-) Hylsnyckelsats i 29 delar, Bahco Proffssats tillverkad av kromvanadiumstål med hylsor i Dynamic Drive-utförande för bästa grepp. 1/4 fäste. Levereras i kraftig plastlåda :- (699:-) Fler kampanjerbjudanden på clasohlson.se Kundservice och Telefonbutiken eller 0771-Clasohlson Priserna gäller i alla våra butiker så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 9 november Röda priser kan ha avvikande datum. Ev. webbpris gäller endast på clasohlson.se. Fraktavgift från 89 kr tillkommer vid postleverans. Mer information på clasohlson.se och Vi reserverar oss för ev. tryckfel samt slutförsäljning. bygg el multimedia hem fritid

19 2011 vecka 40 ANNONSBLADET 19 Epilepsiföreningen Dalarna inbjuder till: Föredrag och information om Socialtjänstlagen och LSS samt information om föreningens arbete. När: Lördag den 8/ , kl till ca Plats: Liljans Herrgård, Liljan, FALUN Alla är hjärtligt välkomna att lyssna och ställa frågor. Fri entre. Har ni frågor som ni vill att vi ska ta upp, skicka in dem i förväg till Kansliet så att vi har möjlighet att förberade våra föreläsare Om möjligt anmäl er till vårt kansli, vi bjuder på lättare förtäring till lunch. Kanslist Lena, eller e-post: epidalarna@hotmail.com epidalarna@hotmail.com Mora MMIX K5 Köksblandare inkl. diskmaskinsavstängning. Gäller tom 31 okt 2011 BAD & VÄRMEBUTIKERNA I DALARNA Bad & Värme - Engléns Rör, Hedemora Bad & Värmebutiken, Falun Radiator VVS, Ludvika EXTRAJOBB! :- Ord. pris 2195:- Installationsgruppen, Malung Installationsgruppen, Sälen Bad & Värme - Eklunds VVS, Mora KAMPANJERBJUDANDEN! Kraftigt reducerade priser på utställningssoffor. Upp till 50%. Nyheter på väg in. Nya Dalasängen! Sunshine divan 6995:- Paradise Dubbeldivan. 327 cm. Tyg. 7995:- Rammadrass 90x200 inkl. bäddmadrass kallskum :- latex 5.995:- mängder av soffor till kanonpriser! Camilla 3-sits + 2 reclinerfåtöljer Tyg :- Skinn/skai :- Malta. originalet. Olika tyger. BÄSTA KÖPET 360cm :- 330cm :- 310 cm :- Handla räntefritt! Öppet: vard 10-18, lör 10-15, sön n Tandprodukter till extra bra priser! Köp produkter för minst 100 kr. Få överraskning (värde 39: ) till barnen på köpet! Erbjudandet gäller t o m 23/10-11 eller så länge lagret räcker. Välkommen till Apoteket AB i Dalarna apoteket.se Apoteket Kronan, Avesta Apoteket Visenten, Avesta Apoteket Kupolen, Borlänge Apoteket Falken, Borlänge Apoteket Djurås Apoteket Lasarettet, Falun Apoteket Engelbrekt, Falun Apoteket Blåklockan, Horndal Apoteket Leksand Apoteket Bävern, Mora Apoteket Kråkan, Svärdsjö

20 20 ANNONSBLADET 2011 vecka 40 KRYSSARKRYSSETGRÅTA OCH Kryss & Quiz AB ÄR LEDIGA GREKISK SKRATTA VAKEN PLATSER AMOR PÅ KAMP- SPARK PLATS DEN SOM SLÅR EN Vinn lotter... Kryssets blå rutor (i nummerordning) bildar lösningskoden. Skicka in koden via mejl. Det är gratis. Skicka till: Skriv din tidnings namn och kryssets veckonummer som ämnesrubrik (t ex Lokaltidningen v 18 ). Glöm inte ditt eget namn och adress. Har du inte tillgång till en dator kan du använda kupongen nedan. Glöm inte frimärke i så fall. Din tidning lottar ut lotter för 250 kronor varje vecka. 1:a pris: Fem Triss 2:a pris: Tre Triss 3:e pris: Två Triss. OBS! 18-årsgräns på lotter...och resor! SMS:a lösningskoden till och tävla om våra dyrare vinster. Skriv: kryssarkrysset (mellanslag) lösningskod (mellanslag) ditt namn och adress. (SMS-kostnad: 7 kr.) Alla lösare av Kryssarkrysset över hela landet tävlar varje vecka om resor och teknikprylar. 1:a pris: Presentkort à kronor från Ving. 2:a pris: Presentkort à 500 kronor på Expert. Storvinst: Bland alla som SMS:at in svar en eller flera gånger under en tioveckorsperiod, så utses var tionde vecka en vinnare som får en lyxkryssning för två på Östersjön, värd cirka kronor. Läs mer här bredvid. Storvinst dras efter tävlingsvecka 14, 24, 34 osv. OBS! SMS-inskickare kan även vinna lotter. Skatt på storvinst betalas av vinnaren Senast kommande fredag klockan måste vi ha din lösning, oavsett svarssätt. Lösningen och vinnarna presenteras i den här tidningen om två veckor. Tävla om en 22-timmars-kryssning för två på Östersjön. Avgång klockan 18 varje kväll ni väljer resdag. Detta ingår: Lyxboende i stor svit med separat sovrum. Trerätters middag i à la carte-matsalen. Lyxig frukost, serverad i sviten. HÅLLER SKENET UPPE KAN SIN SAK INLÄRDA FÖR- MÅGOR TVÄTTA LITE ÄLDRE SITT- PLATS I RYGG- LÄGE LYSER UPP BEGÄR FÖR- STÖRA YTTER- LIGARE HÅLLA ÄGGEN VARMA Kryss & Quiz AB HANDELS- PLATS SLÅR TILLBAKA RÅKAS TANIG SEGEL HAND- OCH ARBETE STOMME DJUR 2 MALIGN OFÖR- GÄNG- LIGA SITTA UPPE SOM FÅGEL LYXKRYSSNING FÖR TVÅ! Stor lunchbuffé. Tillgång till fartygets spa, samt valfri 50- minuters behandling. Underhållning och äkta taxfree. Anslutningsbuss från ett flertal orter i södra och mellersta Sverige. Resans värde: cirka kr. SLÅR PÅ LÅG NIVÅ Stoppa ej i kuvert. ÖVER- FLÖDAN- DE GÖR KORAD ÄR TÅNG MELLAN ETT OCH TRE SKOJ KLÄDD MAN SES PÅ FÅRÖ VÄXLA KASTAR IN HAND- DUKEN FALLA IHOP LOCKAR FIGURER PÅ ISEN HASTIG SKA INTE TAS PÅ ALLVAR MOLN VARA I NUET LÄTTAT TUNGA I VATTEN VERKLIGA DRIVER MYCKET STÅR FÖR DJUP LADE SOM VAR ETT TAL BRA BETYG POSEI- DON Frågor runt sidan: Ring Ort: Adress:... Namn: TUNT VILL GEMEN Lösningskod v 40 : 4 ORT I SMÅLAND VATTEN- HÅL ARVS- MASSA OMGÅNG MED PJÄSER KAN HA BASAR SLUTAR ALDRIG BYTES- OBJEKT I BÖRJAN AV KNORR BRED GATA GER VIND- SKYDD BÖRS- BRANSCH INGET BESTÄMT OLJE- KÄLLA HAR LÖSÖRE EFTER MAO 5 1 v 40 ED DEN ÄR EN FNURRA PÅ TRÅDEN 3 FINNS I ARV- FURSTENS PALATS TÄNDER ÄR FÖRST MED DET SENASTE ÄR PER- SONLIGT Konstruktör Eva Ohlin Särman Kryss & Quiz Box ONSALA i Konstrunda Falun/Borlänge 8-9 oktober 2011 Kl Konst i Kvadrat inbjuder till möten med konst och konsthantverk i egna ateljéer och tillfälliga utställningslokaler. Totalt 66 utställare på 27 platser som under två dagar visar sina arbeten. Samlingsutställnig och vernissage 1 oktober kl Invigningstal av Patric Hammar, Borlänge Kommun CTH Fabriksmuséum, Vattugatan 3 i Borlänge Centrum Information och programblad på turistbyråerna Falun/Borlänge och LÖSNING & VINNARE Frimärke GLAS Kryss & Quiz AB LAPP KNIXADE MED ÖL SÅDANT P GAMMALT KAN VAN GÅ PÅ KNYTS B E N S I N OM HALSEN M I HULIGAN RÄTT- L I G I S T FRAM KORT KORT STOPP- R A K DÖMER K N KULÖR UT R E S T E R SKYDDAR FÖR BUDIST 2 T E L L A DE BLIR KVAR HED INTE GÅ STRÅ KAN VARA RÄDD- TAND- S T Å NINGEN SMÄRTA R Ö STORA PÅ KOST- KARTAN KNÄPP HAR FOSTRAN DEN BAR MATCH POST FÅTT M S T SITTER HÄSTENS PÅ SPOLA U P BAKSLAG M O T G I F T FÖRSÖK HUVUD AND- LÄMPLIGT FAST OCH HÄMT- ORT I LÖST NING A P P O R T L A G O M GÖTLAND VÄSTER- VARA A L L T AKTUELLT ÄR 3 VILLIGT TRIANG- KANT LAR TREKANT I GA SVÄNG GÄRNA ÄR RIKTNING ALLENA RÖR S O L I T Ä R A N G Å R LOTT I S M TÅL FRAMFÖR SKÄMT UPPSYN SAKNAR TITTARE STICK- MAN 4 T V G A M A R STÅR FÖR A I R ÄMNE DEKA KYLD Ä N K A HÅLLER ÄR INTE RÖKTE MORNA BLOM- PLATS PÅ UR HÄVDE SIG BEKANT EFTER- STIMU- Ä A FÖRSLAPP- N N D S P I G G A R ORD MED LERAR NING UPP STRÖM VÄXEL- FINNS HON HALLAND I RESTER SKAL- MOTIV GÖR B L O S S A D E HAR FÖR- A C Å S A G ÄLDRAR RÖRLIGT SLICKAT FRÅN I SIG KON SLÅR METALL- PLATT SÄKER GEO- KNIPPE L A P A T KORT M U H STÅNG LOGISK HÅR TID LAVIN V A K L I TID 1 MÖBLER ÄR PLATTA I PÅ TRYCKS 5 T ES T OMON T ERADE ON FÖR PÅ PAKET HJÄLPER MÅNGA KAN VARA UPP- BITANDE SATS NUMMER SNEDDAT PALLA I R O N I G E N A T O R K A NITTON BRÄNN- ENS INTE E S S Ä I N G E N S T E N K O L FÅ BERG- BAR ART Krysset vecka 38 FEM TRISSLOTTER: Jeanette Gudmundsson, Rättvik TRE TRISSLOTTER: Agneta Sörslätt, Borlänge TVÅ TRISSLOTTER: Per Hagberg, Borlänge RESEPRESENTKORT: Anders Johansson, Falkenberg EXPERTPRESENTKORT: Nina Peterson, Örby Vinst levereras normalt inom två veckor från att vinnarna pbulicerats.