UX Special/Super U Special Special U Super Super

Transkript

1 UX Special/Super UX Special UX Super 1

2 Det första synintycket gör alla andra överflödiga! Växtskyddsteknik när den är som allra bäst Det är en växtskyddsspruta med stor kapacitet i ett kompakt format; bogserad med låg vikt och tyngdpunkt för snabb vägtransport och för smidig, felfri och snabb dosering. Och som framför allt ger en spridning på fältet som är både exakt och miljövänlig. Det sparar tid, nerver och pengar! INNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning Sprutteknik när den är som bäst s. 2-3 Produktfamilj Introduktion av en konkurenskraftig produktfamilj s. 4-5 Huvudtank och ram Kombination av design, ergonomi, innovation och pålitlighet s. 6-7 Chassi Snabb på vägen fantastisk på åkern s. 8-9 Manövercentral Överskådlig och användarvänlig s Inspolning / omrörning / rengöring Exakt, ekonomisk och miljövänlig! s Tryckomloppssystemet DUS - genialiskt enkelt Manöverterminal för alla lägen AMASPRAY + s AMATRON + s. 16 Comfort-paket s. 17 GPS-Switch s. 18 Reglerautomatik och dokumentation s. 19 Sprutramper Lika stabil som lätt s Munstycken och släpslangar För växtskydd och flytgödselspridning s Tekniska data s. 32 2

3 UX Special/Super Inledning Hög precision, ekonomisk och miljövänlig. AMAZONE-växtskyddssprutor uppfyller kraven enligt den tyska växtskyddslagen, det tyska lantbruksuniversitetets riktlinjer och de strängaste europeiska reglerna (ENTAM-certifierad). På begäran kan nya AMAZONEväxtskyddssprutor erhålla ett intyg i enlighet med regionala bestämmelser för växtskyddsredskap. Giltighetstid: 2 år. "Speed-Spraying" för effektivare växtskydd AMAZONE har olika utrustningar för att påfyllning, transport och rengöring ska gå fortare, vara effektivare och bli billigare. AMAZONE sammanfattar de effektiviserande tekniska utrustningarna för växtskydd under rubriken Speed-spraying. UX fördelar i kort! Helt jämn tankyta och en fördelaktig tyngdpunkt! Extremt stark ram av profilstål! Multidämpad rampupphängning i parallellogram! Pumpar med hög kapacitet! Stabila och ändå lätta ramper byggda med avancerad teknik för kompakt format! Användarvänlig armatur med enkla och överskådliga spaklägen! Modern, användarvänlig manövrering av delbreddssektioner med lättbetjänt datorteknik 3

4 Introduktion av en omfattande produktfamilj UX Special med singel kolvmembranpump: UX 3200 Special, meter UX 4200 Special, meter UX med dubbelpumpssystem: UX 3200 Super, meter UX 4200 Super, meter UX 5200 Super, meter UX 6200 Super, meter 24 m UX 3200 Special 3600 liter 27 m UX 4200 Special 4600 liter 4

5 UX Special/Super Produktfamilj 39 m UX 5200 Super 5600 liter 36 m UX 6200 Super 6600 liter 5

6 En kombination av design, ergonomi, innovation och pålitlighet Huvudtank med snillrika former Den kompakta huvudtanken av polyetylen är exceptionellt stark och har lång livslängd. Tack vare de släta inner- och ytterväggarna, mycket få skarvar samt avrundade hörn går den snabbt och enkelt att rengöra både på insidan och utsidan. Observera: den speciella formen på behållarens botten gör att restmängderna blir små. Detta gör att: säkerheten behålls även vid höga körhastigheter. UX-behållarens form och de kompakta AMAZONEsprutramperna ger ett lågt tyngdpunktsläge och mycket kompakta transportmått. Dessutom är ramperna upphängda i parallellogram med kort överhäng bakom hjulen. Störande skvalpskydd behövs inte tack vare den optimala koniska konstruktionen. Vätskan samlar sig i mitten av behållaren t.ex. när sprutan bromsas. Utformningen på denna behållare ger följande fördelar: Låg tyngdpunkt den avgörande skillnaden!! Låg transporthöjd! Färre svårtillgängliga vrår och skrymslen! Ramp med kort överhäng, sitter nära hjulen! Låg tyngdpunkt! Möjliggör parallellogramupphängning av sprutrampen! Skvalpskydd är överflödiga az Andra tillverkare S = tyngdpunkt Funktionell behållarkonstruktion! Smal behållare med låg tyngdpunkt! Behållarens släta väggar underlättar rengöring på in- och utsidan! Den speciella formen ger minimala restmängder även där det är svårt att komma åt! Testad och utprovad omrörning 6

7 UX Special/Super Utformning Ramen stabil och ändå gynnsamt elastisk! Den breda profilstålramen av högfast stål, den kompakta behållaren och den robusta sprutrampstekniken ser till att stabiliteten upprätthålls. Alla kanter är avrundade, alla slangar har dragits inuti ramen så att de är skyddade. Bästa stabilitet för maximal prestanda. Det hydrauliska stödbenet (standard på UX 5200) som är inbyggt i ramen kan på ett enkelt sätt fällas ut och in och gör det dessutom lättare att montera växtskyddssprutan på traktorn. Alternativt kan ramen förses med ett handmanövrerat mekaniskt stödben. Enkel fjädring med dämpelement Fjäderstål Dragstångsdämpningen är standard och minimerar överföringen av svängrörelser till basenheten. Fjäderstål i sprutrampens mittsektion (vid sprutramp i fyra sektioner) är ytterligare en lösning som gör att sprutrampen håller även vid högre farter på transportsträckor och på åkern. Maximal belastning vid test av stabilitet och hållbarhet. Alla sprutmodeller provas på en speciell testbana. Extrem hållfasthetskontroll. Vid hållfasthetstesterna utsätts chassi och rampupphängning för extrema belastningar. 7

8 Snabb på vägen superb på fältet! Stabil och avfjädrad dragstång. Alla dragstänger oavsett om de är ledade eller fasta, upphängda upptill eller nedtill är tack vare avfjädringen ett integrerat element i UX. Minskningen av svängrörelser mellan ram och dragstång gör att sprutrampen skonas och att krängningar av traktorn kan undvikas. Dragöglor med 40 eller 50 mm (vridbar 50 mm som tillval) diameter eller den moderna kulkopplingen K 80 gör anpassningen till alla traktormodeller enkel. Dragstång för hög kopplingspunkt på UX-special Som alternativ till drivning via kraftöverföringsaxel kan UX utrustas med en hydraulpump. Pumpen drivs då med ett skonsamt, konstant varvtal som i stort sett är oberoende av motorvarvtalet. Profimanövrering LS (Load Sensing) med aktiv tryckackumulator ger störningsfri drift av alla hydrauliska funktioner, såsom Trailtron och Distance Control. Axlar och bromsar säkerheten främst! Med en maximal tillåten hastighet av 50 km/h och med den automatiska lastberoende bromsventilen (ALB, tillval) lämpar sig UX perfekt för vägkörning. Däcken med dimension upp till 520/85 R46 (2,05 m diameter) har en stor bäryta vilket ger ett lågt marktryck. Du kan välja spårvidder på mellan 1,50 till 2,25 m med fast axel. Genom att vända fälgar och disk erhålles två olika spårvidder. För en hög flexibilitet kan man med hjälp av justerbar axel (UX 3200/UX 4200) steglöst ställa in en spårvidd mellan 1,50 och 2,25 m. Den höga markfrigången på ca 80 cm och den plana släta undersidan på maskinen, som dessutom är försedd med en avvisarplåt av rostfritt stål, är faktorer som bidrar till att skona den växande grödan. En hydropneumatisk axelfjädring med patenterad svängningsstabilisering finns att tillgå vid extrema förhållanden. Dragstång med kulkoppling och hydraulpump UX 5200 med 2,25 m spårvidd och med hjulen 520/85R42 8

9 UX Special/Super Chassi Växt- och markskyddande körning. Trailtron alltid på rätt spår! Styrning eliminerar körskador Den elektroniska styrningen Trailtron ser till att sprutan följer spåren bakom traktorn. På så sätt kan körskador förhindras. Med hjälp av en hydraulisk styrning kan du enkelt anpassa växtskyddssprutan vid sidolutningar och manövrera den i radodlingar. Som alternativ kan en medstyrande axel specifieras. Axelstyrningen ger en särdeles gynnsam ramprörelse och minimerar vältningsrisken framför allt på sluttningar. Manöverförmågan, speciellt då man backar är optimal. Styrningen är aktiv även då rampen är infälld. Har du en UX 3200 eller 4200 som har en arbetsbredd på max 28 m finns en prisvärd styrstång för användning på plan mark att tillgå. Denna kan manövreras manuellt eller automatiskt via Trailtron. Axelstyrning Draganordning Dragstyrning Bakpå UX-växtskyddssprutan går det att fästa en draganordning. Alla vanliga släpvagnar med påbyggd vattenbehållare kan hängas på. Släpet får maximalt väga 12 ton. Trycklufts- och ljuskopplingar är integrerade. För enmansföretaget kan påfyllning vid åkerkanten ge enorma fördelar vad gäller prestanda och kostnader under den mest intensiva arbetssäsongen. Tysk släpvagnskoppling, TÜV-godkänd upp till 50 km/h 9

10 Manövercentral UX Special 2" Sugutrustning för maskiner med en pump Sugkapacitet upp till 500 l/min Alla UX-växtskyddssprutor är försedda med centralt belägna och ergonomiskt utformade manöverkranar. Alla manöverkranar är placerade framme till vänster, direkt vid förarsidan. Placeringen är logisk och kranarna är utformade så att man inte ska kunna blanda ihop dem. Genom en tydlig position på spaken är samtliga manöversteg noggrant beskrivna. Med hjälp av injektorn är det möjligt att fylla på upp till 800 l/min (UX Super) resp. 500 l/min (UX Special). 1 Påfyllningsanslutning för färskvattentank 2 Nivåindikering för färskvattentank 3 Vario-ventil på trycksida för sprutning, inspolning samt rengöring för in- och utsida 4 Självrengörande tryckfilter: individuell tömning innan öppningen 5 Vario-ventil trycksida för insugning, sprutning, spolning 6 Stort, centralt sugfilter: rengöring även vid fylld behållare 7 Suganslutning för sugslang (3 ) 8 Omrörningsventil(er) med steglös justering av omrörningsintensitet 9 Trycklös resttömning 10 UX Special med enkelpumpssystem

11 UX Special/Super Manövercentral Manövercentral UX Super 3" Sugutrustning för maskiner med dubbelpumpsystem Sugkapacitet upp till 800 l/min Vid full maskin kan sugfiltret öppnas utan preparatförluster. 3" sugfilter för UX Super 10 Snabbtömning (tillval på UX Special) 11 Huvudtank 12 Färskvattentank 13 Delbreddsventiler 14 Rengöring på utsidan 15 Rengöring på insidan 16 Inspolningsbehållare Sugsida Trycksida Rengöring Omrörning Inspolning 11

12 Hög precision, ekonomisk och miljövänlig! Inspolningsbehållare och injektor Växtskyddsmedel i pulverform och större mängder urea löses snabbt och säkert upp vid inspolningsbehållaren tack vare den väl tilltagna ringledningen inklusive extramunstycken. Samtidigt spolas medlet snabbt in med hjälp av injektorn. Rengöring av dunkar via preparatpåfyllningsbehållaren För enkel rengöring av preparatdunkar och för att innehållet ska utnyttjas effektivt ska dunkarna spolas med ett dunkspolningsmunstycke. Preparatpåfyllningsbehållaren kan spolas internt för att rengöras efter fyllning. Med Ecofill-anslutningen underlättas insugningen av små mängder från stora fat betydligt. Preparatpåfyllningsbehållaren är hermetiskt tillsluten. Det tränger inte in någon slags smuts i systemet och ingen vätska kan rinna ut. 12

13 UX Special/Super Inspolning / omrörning / rengöring Steglöst, hydrauliskt intensivomrörningssystem Intensiteten hos det hydrauliska omrörningssystemet kan anpassas efter olika preparat så att skumbildning undviks och för att underlätta sprutning av restmängder. På AMAZONE-växtskyddssprutor återförs alltid den resterande sprutvätskan till pumpens sugsida för att eliminera överflödig omrörning. Rengöringsutrustning för in- och utsida Tre effektstarka rotationsmunstycken fungerar som förrengörare av huvudtanken. Korta ledningar och så små diametrar som möjligt leder till att restmängden blir liten. Med en extern spollans kan växtskyddssprutan spolas ordentligt ren direkt efter användning, medan den ännu står kvar ute på fältet. 13

14 Tryckomloppssystemet (DUS) Genialt enkelt så här fungerar DUS Innan du påbörjar arbetet sköljs ledningssystemet inklusive sprutledningen med lösningen i motsatt riktning under tryck. Sprutledningarna är alltid fyllda och kan alltid omedelbart startas över hela arbetsbredden. Det uppstår inga väntetider på vändtegen då man slipper vänta på att alla sektioner fylls. Varje gång du stänger av enstaka delbredder, vid varje vändning och under transport cirkulerar sprutningsvätskan kontinuerligt. Detta görs med AMAZONE-regulator, som garanterar en säker cirkulation. På så sätt förhindras avlagringar, stopp och utfällningar i sprutans ledningar på ett säkert sätt. Koncentrationen av sprutvätska förblir alltid konstant fram till munstyckena, så att du utan problem kan påbörja sprutning direkt efter t.ex. ett byte av kemikalier. Vid rengöring spolas rent vatten genom växtskyddssprutans slangar ända fram till munstyckena utan att någonting behöver sprutas ut. Vid rengöring leds den koncentrerade sprutningsvätskan via tryckomloppssystemet tillbaka till huvudbehållaren. från pump tryckreducerventil backspärrventil frånkopplad delbreddsventil Sprutvätskan leds via tryckregleringsventilen till tryckreduceringsventilen och sedan med lågt tryck till backventilen. Sprutvätskan flyter nu i omvänt flöde genom munstycks-ledningarna tillbaka till behållaren (inget efterdropp via munstyckena). till tank sprutledning 14

15 UX Special/Super DUS / AMASPAY + Moderna manöverdatorer för UX Armaturens pålitlighet Korrekt vätskemängd ställs in exakt och automatiskt med manöverdatorn via en elektronisk reglerventil. Motorventiler kopplar till och från delbredder på ett snabbt och säkert sätt. Vid avstängning av delbredder justerar datorn korrekt vätskemängd. En utjämningsfunktion är därmed överflödig. En tryckavlastningsventil ser till att munstyckena blir tryckfria direkt och därmed droppfria. Motorventilerna sitter baktill nära sprutrampen så att slangarna till munstyckena kan vara så korta som möjligt. Upp till 13 delbredder är möjligt (AMATRON + ). Manöverterminal AMASPRAY + enkel och mångsidig AMASPRAY + gör att man enkelt, men ändå helautomatiskt, kan manövrera UX. Strömbrytarna som är inbyggda i fordonsdatorn gör det möjligt att koppla till 5 eller 7 delbredder. AMASPRAY + är försedd med en digital tryckindikering och en digital indikator för tanknivån. Den fastställer utmatad volym och bearbetad areal. Du styr hydraulikfunktionerna via traktorns tipputtag. Sprutrampens lutning och låsning visas också i AMASPRAY +. Som tillval kan man med hjälp av AMASPRAY + fälla ihop sprutrampen på ena sidan resp. alternativt styra kant- och ändmunstycken. Besprutningsdatorn AMASPRAY + kan även användas med seriella gränssnittet för automatisk dokumentation (ASD) och den delarealsspecifika tillämpningen via en GPS terminal. 15

16 Exakt dosering och enkel hantering Manöverterminal AMATRON + modern och framtidssäker Med hjälp av manöverdatorn AMATRON + kan du få helautomatisk reglering av den angivna spridningsmängden (l/ha). Definierade kvantitetsändringar görs snabbt och exakt i förinställbara procentsteg. Denna moderna manöverdator är särskilt mångsidig tack vare sin överskådliga, enkla och logiska menymanövrering. En stor, lågreflekterande bildskärm har monterats för övervakning av systemet. Datorn är mycket kompakt och tar liten plats i traktorhytten. AMATRON + gör att Distance-Control för sprutrampen kan användas, att Trail-Tron kan användas för att maskinen ska hålla sig kvar i spåret och att Comfortpaketet kan användas för fjärrstyrning av armaturen. Den digitala nivåindikeringen ser till att nivåkontrollen kan ske hela tiden och utföras på ett säkert sätt. Via den digitala tryckindikeringen kan AMATRON + alltid visa och kontrollera det aktuella trycket. Terminalen har 20 uppdragsplatser och en koppling till det automatiska dokumentationssystemet (ASD) är också möjligt. AMATRON + är förberedd för ISOBUS och har ett seriellt gränssnitt för anslutning av GPSterminaler och moderna kvävesensorer. AMATRON + kan även användas tillsammans med AMAZONE-gödselspridare och AMAZONE-såmaskiner. Multifunktionsjoystick för AMATRON + bekväm och tillrådlig Vad som särskilt rekommenderas och som definitivt bidrar till bekvämligheten är att manövrera sprutramps- och armaturfunktionerna med ett multifunktionshandtag (joystick). En liten vippströmbrytare gör det möjligt att använda de 8 knapparna på tre olika nivåer. Du kan hantera upp till 24 funktioner. AMACLICK med AMATRON + På specialodlingar måste ofta enstaka delbredder i mitten av sprutrampen kopplas till eller från. AMACLICK är ytterligare en ergonomisk manöverenhet som kan användas tillsammans med joysticken eller endast med AMATRON +. 16

17 UX Special/Super AMATRON + / Comfort-paket Comfort-paket för AMATRON+ Med Comfort-paketet kan AMAZONE erbjuda ett intressant tillval som underlättar arbetet för alla UX med dubbelpumpsystem. Styrningen av sugsidans viktigaste funktioner (påfyllning, intensitet på omrörningen, rengöring) kan med hjälp Comfort-paketet utföras inifrån traktorhytten. På så sätt kan önskad påfyllningsmängd anges och påfyllningen avslutas automatiskt. Omrörningsautomatiken ser till att omrörningsintensiteten är kontinuerlig och anpassad till fyllnadsnivån. När fyllning sker stängs omrörningssystemen automatiskt. Om ytterligare sprutvätska behöver blandas för att slutföra ett fält, kan rent vatten enkelt sugas in från färskvattentanken. Med spolningsfunktionen kan sprutrampen rengöras utan att den ursprungliga koncentrationen ändras. Comfort-paket UX Special Den automatiska rengöringen ger en tillförlitlig utspädning av restmängder i omrörningssystemen och på insidan av tankens väggar. Trots de automatiska funktionerna har vi behållit den beprövade manövercentralen, så att alla steg också kan skötas manuellt via manöverkranar. Comfort-paket UX Super 17

18 GPS-Switch för AMATRON+ Automatisk delbreddsavstängning GPS-Switch för AMATRON + Denna GPS-assisterade redskapsdator automatiserar positioneringen av sprutan så att delbredder eller hela rampen stängs av och på automatiskt, dels på vändtegen och dels då kilar och oregelbundenheter finns på fältet. Rampbredd och de olika sektionernas uppdelning avgör hur GPS-Switch bearbetar kördata för att uppnå full täckning. Beroende på GPS-kvalitet kan en mycket noggrann manövrering ske. GPS-Switch-terminalen kan användas på både gödselspridare och växtskyddssprutor tillsammans med AMATRON +. RS232 CAN-Bus Grundutrustning Körhastighetssignal Redskapsdator Växtskyddssprutor Gödselspridare 18

19 UX Special/Super Precision Farming Reglerautomatik och dokumentation: exakt och enkelt Sensorsystem och GPS-styrning UX-sprutorna kan styras av flera externa GPS-terminaler så att spridningsmängden kan varieras efter externa sensorvärden eller kartor. Ett exempel är då man vill applicera varierande givor utifrån värden från en YARA sensor. UX är anpassad för kommande sensorsystem som kan hantera nya växtfrämjande uppgifter. Dokumentation med ASD ASD automatiskt dokumentationssystem, ett prisbelönt system som gör det möjligt att kommunicera med externa terminaler så som små handdatorer. Kommunikationen sker med seriellt gränssnitt antingen trådlöst med BlueTooth eller med kabel. ASD möjliggör för andra smarta enheter att utväxla information så som: styrdata för giva, bearbetad areal. ASD är ett öppet system som tillåter flertalet europeiska leverantörer av precisionsodlingsutrustning att kommunicera med Amazone redskap via en öppen standard. Dokumentationen blir enklare och mer exakt utan behovet av lika mycket skriftlig dokumentation. Med ASD erbjuder AMAZONE en praktisk och prisvärd dokumentationslösning. ACURA för påfyllning av tank Som inbyggd komponent i BASF-Pocket-programvaran utför ACURA datorn kopplingen mellan planeringen på kontoret och den praktiska påfyllningen av maskinen. Med hjälp av data för åkermarkskartotek gällande planerade växtskyddsmedels- och flytgödselmängder och med hjälp av valda skiften och maskinstorlek beräknar ACURA den volym som krävs för maskinen. Även antalet påfyllningar beräknas för den aktuella tillämpningen. 19

20 AMAZONE-sprutramper med fackverkskonstruktion Stabil och lätt på samma gång AMAZONE-sprutramper är samtidigt mycket lätta och mycket stabila, tack vare det speciella profilutförandet. Sprutrampens arbetsbredder på mellan 15 till 40 m gör det möjligt att på ett optimalt sätt anpassa användningen till den aktuella jorbruksstrukturen. Hög kvalitet säkerställer en lång livslängd. En pivotled som håller! Kopplingar i rostfritt stål De hydrauliska kopplingarna i rostfritt stål höjer livslängden och bidrar till ett högt andrahandsvärde. Det här kommer inte drabba dig som ägare av en AMAZONE-sprutramp. Ingen sprutvätska droppar från sprutrampen på traktorn. Sprutrampen kommer heller inte i kontakt med traktorhytten. Sprutrampen är säkrad i transportläget utan risk för glapp. Stötar tas upp av parallellogramupphängningen. Inget slamrande! Snabb körning utan transportskador. 20

21 UX Special/Super Ramper/Profi-manövrering Ännu bättre med Profi-manövrering. Flexibelt, snabbt och med precision Profi-manövrering flexibelt och bekvämt. Alla hydraulikfunktioner manövreras på ett enkelt och tryggt sätt via AMATRON + från traktorhytten. Manövreringen blir särskilt bekväm om du använder multifunktionshandtaget (joysticken). Profi-manövrering I: Höjdinställning, in-/utfällning, infällning på en sida med minskad hastighet (max. 6 km/h), reducering av sprutramp, lutningsinställning. Som standard vid Profi-manövrering: Stort oljefilter i oljecirkulationen för en säkrare funktion. Med en speciell hydraulik för Load-Sensing (Profimanövrering med LS) kan man nu för första gången förena de olika kraven på hydraulisk pumpdrift med de på sprutramps- respektive styrhydraulik. AMAZONE kan därmed erbjuda en hydraulisk pumpdrift som är oberoende av traktorstorleken. Profi-manövrering II: Utöver Profi-I ger Profi-II möjligheten att vinkla upp endast en sida av rampen vid behov. Arbetsbredden lite minskad Arbetsbredden kraftigt minskad Sprutramp infälld på ena sidan Profi I Sprutramp vinklad på ena sidan Profi II Förvald infällning praktiskt och ekonomiskt. Infällning av sprutrampens ena sida med AMASPRAY + eller AMATRON + kan göras med endast 1 tipputtag på traktorn. 21

22 Distance Control automatisk rampmanövrering Alla sprutramper kan styras helt automatiskt med Distance-Control. Sprutrampen följer beståndets höjd och höjs automatiskt på vändtegen. Distance-Control gör det möjligt att automatiskt ställa in höjd och lutning (Profi I) resp. automatiskt ställa in vinkling och lutning i anslutning med Profi-manövrering II. Distance-Control Ultraljudssensor Ultraljudssensor Vinkelsensorer Auto-Lift bekväm automatik på vändtegen för alla UX med Profi-manövrering När man slår ifrån sprutan på vändtegen lyfts sprutrampen automatiskt upp. När sprutan sedan slås till återgår den till arbetshöjd igen. Detta minskar risken för rampskador på vändtegen.! I AMATRON+ ställs arbetshöjd och vändtegshöjd in i förväg. (Meny Distance Control)! För Profi-manövrering I och II! Lutningsinställningen måste som förut göras manuellt Arbetshöjd Vändtegshöjd 22

23 UX Special/Super Tillbehör till sprutramp Arbetsbelysning En professionell arbetsbelysning är idag grundläggande för en flexibel, kraftfull arbetsinsats i skymning och gryning eller på natten. Belysning av sprutstrålen bakifrån ger omedelbar och full kontroll över munstycket. På Agritechnica-mässan 2009 belönades den nya LED-belysningen ngen av enskilda munstycken med en silvermedalj. Den ger en ännu bättre målinriktad belysning av sprutstrå-strålen. Super-S-sprutramper är utrustade med två strålkastare, Super-L-sprutramper med fyra. Dessa har speciellt omfattande räckvidd och är extra effektiva. Därmed kan också det sista munstycket på sprutrampen bedömas lika bra som de andra. 23

24 Super-S-sprutramp Extremt stabil rampteknik extremt lätt fackverkskonstruktion superkompakt infällning Väldigt smal transportbredd på endast 2,40 m på samtliga Super-S-ramper: m. Super-S-rampen fälls ut eller in helt automatiskt med kraftiga hydraulcylindrar. I transportläget är sprutrampen väldigt kompakt bakom basenheten och har en transportbredd på endast 2,40 m. Super-S-rampen med upp till 140 mm breda stålprofiler som bockats flera gånger är mycket stabil. UX 4200 Super, 27m Tre viktiga komponenter som ger minimala ramprörelser Super-S-ramper har som standard: 1. en central pendelupphängning för optimal styrning av sprutrampen i kuperad terräng och på plan mark, 2. kombinerade fjäder-dämpningselement som dämpar de rullande vertikala rörelserna, 3. ett inbyggt dämpningssystem bestående av friktionsplåtar och dämpblock för dämpning av de horisontala vridrörelserna. Sprutrampslåsning Fjäder-dämpningssystem för reducering av vertikala svängningar Centralpendel Fjäder-dämpningssystem för reducering av horisontala svängningar Led på tvären i förhållande till färdriktning Tack vare den stötdämpade upphängningen med hydrauliska ackumulatorer i parallellogrammet styrs Super-S-rampen på ett säkert sätt med rätt avstånd till ytan som ska sprutas. 24

25 UX Special/Super Super-S-sprutramp Jämför själv! AMAZONE-sprutramper en idé förverkligas Kör säkert! Du har en föredömlig överblick över trafiken. Där traktorn kan passera kommer även sprutrampen fram. Inga utskjutande delar, inga skador på sprutrampen, små transportdimensioner. Allt sitter ordentligt fast! Rampen sitter säkert fixerad i transportkrokar vilket innebär att det blir inget glapp eller skrammel. Det finns inte några förslitningsbenägna rampstöd på traktorn och snabba transporter är inga problem. Rent och säkert arbete! Ingen sprutvätska droppar ner på traktorn eller på manövercentralen från sprutramperna, och sprutrampen vidrör inte heller traktorhytten. UX 3200 Special, 21m/15m Ledpunkter för infällning Exempel på fördelning av munstycken 28/23/18/13/ /23/18/13/ /18/13/ /17/13/7 eller 20/17/13/ mm 21 /15/11/7 18 /13/ /12/ /12/ I transportläge Super-S-sprutramp 25

26 Super-L-sprutramp Extremt stabil rampteknik extremt lätt fackverkskonstruktion superkompakt infällning Supersmal transportbredd på endast 2,40 på alla tredelade Super-L-ramper med arbetsbredder på 24, 27 och 28 m. En sensationellt smal transportbredd på endast 2,60 m på alla fyrdelade Super-L-ramper med arbetsbredder på 27, 28, 30, 32, 33, 36, 39 och 40 m (UX 6200: 2,80 m). Super-L-rampen fälls ut eller in helt automatiskt med kraftiga hydraulcylindrar och fälls in längs sidorna av huvudtanken. Rampen är säkrad i transportläget utan risk för spel. Stötar fjädras bort via parallellogramupphängningen även i transportläget. Super-L-rampen med upp till 220 mm breda stålprofiler som bockats flera gånger är mycket stabil. Super-L-ramper har som standard: 1. en särskilt lång centralpendel för parallellstyrning av stora sprutramper, Fjäderdämpningssystem för reducering av horisontala svängningar Extrafjädring för reducering av svängningar i körriktningen Cylinder för vinkling vid Profi-manövrering II 2. kombinerade fjäder- och dämpningselement för den stötdämpade upphängningen för vertikalrörelser, 3. ett inbyggt väl tilltaget dämpningssystem bestående av friktionsplåtar och gummidämpblock för dämpning av horisontala vridrörelser. 4. Friktionsplåt för dämpning av rörelser i körriktningen (endast fyrdelade ramper). Fjäderdämpningssystem för reducering av vertikala svängningar Sprutrampslåsning 26

27 UX Special/Super Super-L-sprutramp För stora arealer! Ledpunkter för infällning Exempel på fördelning av munstycken 40 /32/23/ /32/23/ /28/19/ /26/19/ /26/19/10 30/24/15/ /22/15/ mm 2600 mm 2800 mm 28 /19/10 27/22/15/8 27/19/ /19/ I transportläge Super-L-sprutramp Super-S-Gestänge Carin Handriek, Lantbrukscentrum Hörsteltal e.g., Mechterstädt Bedömning av AMAZONE-sprutramp Vi är mycket nöjda med den effektiva växtskyddssprutan. Lederna och hela ramptekniken fungerar perfekt även efter ha. 39 meters Super-L-sprutramp 27

28 Sprutspecialistens råd......mindre avdrift även vid högre vindhastigheter Med de luftunderstödda injektormunstyckena kan växtskyddsmedel fördelas med mycket liten avdrift. De har ett brett användningsområde och kan användas på alla typer av odlingar. Eftersom spridningen sker med större droppstorlek kan dessa munstycken användas även vid högre vindhastigheter. AMAZONE erbjuder lantbruksindustrin ett brett utbud av munstycken från Lechler, Agrotop och Teejet. Enkla och flerfaldiga munstyckshållare Munstyckshållare med integrerade membranbackspärrventiler som monteras i skydd av rampprofilen garanterar att munstyckena inte efterdroppar. Självjusterande snabbkopplingar gör att du kan byta munstycken snabbt och utan verktyg. De trefaldiga eller fyrfaldiga munstyckshållarna är lämpliga om du måste byta munstycken ofta på grund av olika användningsområden och odlingstyper. Munstyckenas skyddsrör på utsidan eller, på begäran, på hela sprutrampens arbetsbredd ser till att injektormunstyckena och de flerfaldiga munstyckshållarna skyddas. 28

29 UX Special/Super Munstycken Rätt munstycksval......grunden för ett lyckat växtskyddsarbete De långa injektormunstyckena (ID, AI, TTI) har ett relativt grovt droppspektrum och är särskilt flexibla när de används inom det avsedda användningsområdet. Ett tryckintervall på 2-8 bar är möjligt. Lechler IDN Om vätningsgraden är extra viktig för den aktuella tillämpningen rekommenderar vi att standard- eller antidriftmunstycken som XR eller AD för fint droppspektrum används. Här gäller det att vara extra försiktig över 3 bar på grund av avdriften. Teejet XRC En bra kompromiss är de moderna Kompakt-injektormunstyckena ID-K eller Airmix. De kan fördela växtskyddsmedel med relativt liten avdrift, de har ett inte allt för grovt droppspektrum och körs med 2-4 bar. Agrotop Airmix Vid särskilda villkor för vätningsgraden är dubbla spaltmunstycken ett intressant alternativ. Det nya AVI Twin från Agrotop har som dubbla spaltmunstycken ett inte allt för fint droppspektrum. Den tvådelade strålen ser till att växtskyddsmedlet fördelas jämt över plantans fram- och baksida. Modellen är ett intressant alternativ vid axgångsbehandling. Vid hastigheter > 10 km /h är TD HiSpeed-munstycket med assymetrisk sprutvinkel en ny trend som ökar effektiviteten ytterligare. Användning av TD HiSpeed-munstycke Spaltmunstycke Antidriftmunstycken Injektormunstycken kompakt Injektormunstycken Fördelning av droppstorlek Mycket fina droppar MVD 125 μm Fina droppar MVD 250 μm Medelfina droppar MVD 350 μm Grova droppar MVD 450 μm Mycket grova droppar MVD 575 μm Extremt grova droppar 29

30 AMAZONE: proffs på flytgödselspridning Välbeprövade lösningar för hög effekt AMAZONE-UX lämpar sig särskilt för flytgödselspridning. Genom att använda plastmaterial av hög kvalitet, en påkostad lackering och på grund av att enbart rostfritt stål har använts kan en lång livslängd säkras även vid flytgödselspridning. AMAZONE kan erbjuda flerhålsmunstycken (3 eller 7 hål) och även FD-grovmunstycken för fördelning av flytgödsel med stora droppar. I anslutning till Super-S-rampen finns även ett separat släpslangspaket att tillgå. Aluminiumprofilerna kan enkelt monteras dit för hand. Super-L-rampen kan på begäran utrustas med en andra sprutledning. Munstyckshållarna möjliggör då att släpslangar monteras med cc 25 cm. För att säkerställa en optimal placering av flytande kväve även i kraftigare gröda har varje släpslang en tyngd av rostfritt stål. I ett gemensamt projekt med företagen Lechler och Syngenta kan AMAZONE också erbjuda dig effektiv besprutning av blastens undersida vid grönsaksodling. Redskapet är en lätt och tålig besprutningsinrättning, DroplegUL, som fritt pendlar på tvären i förhållande till odlingsraderna. 30

31 UX Special/Super Specialutrustningar Specialutrustningar för alla behov För att fördubbla den maximala spridningsmängden kan man parallellkoppla de båda pumparna i UX Super. Den här HighFLOW-utrustningen öppnar nya perspektiv! Stora mängder flytgödsel kan sprutas ut vid högre hastigheter än förut. Vid grönsaksodling är det möjligt med spridningsmängder på 2000 l/ha med en hastighet på 5 till 6 km/h. De här stora mängderna kan åstadkommas tack vare en extra sprutledning och en dubbel uppsättning munstycken placerade med 25 cm mellanrum. För miljövänlig användning längs åkergränser finns ett elektriskt kant- eller ändmunstyckeväxlingssystem att tillgå. Extra munstycken För att öka den normala arbetsbredden kan man koppla till ett assymetriskt munstycke (IS från Lechler). Detta är framför allt viktigt när körspårsavstånden inte är tillräckligt exakta. Ändmunstycken Frånslag av ändmunstycket kopplar bort två eller tre munstycken, om man på grund av gällande avståndskrav måste lämna en meter obesprutad mark vid åkergränsen. Kantmunstycken Vid behov av exakt besprutning fram till gränsen kan kantmunstycket ersätta det yttersta standardmunstycket. Kantmunstycket har en asymmetrisk spridningsbild som inte sprutar utanför fältgränsen. 31

32 UX Tekniska data Tekniska data UX 3200 Special UX 3200 Super UX 4200 Special UX 4200 Super UX 5200 Super UX 6200 Super UX 3200 UX 3200 UX 4200 UX 4200 UX 5200 UX 6200 Special Super Special Super Super Super Maxvolym (l) Färskvattentank (l) Arbetsbredd (m) Höjd (Transport) (m) Super-S-sprutramp: 3,25 / Super-L-sprutramp: 3,50 3,55 Längd (Transport) (m) 6,40 6,95 Transportbredd (m) Super-S-sprutramp: 2,40 / Super-L-sprutramp tredelad: 2,40 / Super-L-sprutramp fyrdelad: 2,60 Super-L + 0,20 Vikt med tom tank (kg) Pumpkapacitet (l/min) o Max. inspolningskapacitet (l/min) o Markfrigång 0,78 m (med hjul 340/85 R 48) Spruthöjd 0,5 2,5 m (med hjul 340/85 R 48) Arbetstryck, max. (bar) < 8 < 10 < 8 < 10 < 10 < 10 Alla data med hjul 340/85 R 48 Tekniska data lämnas utan förbindelse och kan ändras utan föregående meddelande! För information om modeller, utföranden och utrustningar som säljs i Sverige, hänvisas endast till gällande prislista. Den kompakta lilla självgångaren! UF i kombination med fronttank FT1001 Särskilt till burna sprutor med stor volym är användning av en fronttank en bra lösning. Vid stor lutning och på mindre fält är manövreringen utmärkt. Flow-Controlelektroniken sköter tillsammans med AMATRON + den automatiska nivåberoende cirkulationen och tömningen. FT1001 med UF1801 AMAZONE-växtskyddssprutor för högre lönsamhet Växtskyddsspruta UF, 900, 1 200, och liter, m Växtskyddsspruta UG, liter, m Självgående SX, liter, m AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach Hasbergen-Gaste Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Söderberg & Haak Maskin AB Industrivägen Box Staffanstorp Tel: / Fax: mail@sodhaak.se 32 MI 2708 (sv) Printed in Germany amazone@amazone.de