LTU 701 Dränkbar nivågivare. Teknisk Specifikation

Transkript

1 LTU 701 Dränkbar nivågivare Teknisk Specifikation

2

3 Innehållsförteckning Innehållsförteckning Flygt LTU 701 Dränkbar nivågivare... 2 Produkt... 2 Egenskaper... 2 Tekniska egenskaper... 2 Godkännanden och standarder... 2 Säkerhetsdata, Ex... 3 Dimensioner...3 Material... 3 Strömförsörjning...3 Montering...4 Standardkonfiguration vid leverans...4 Koppling/Installation...4 LTU 701 standardmätområden... 5 Viktiga anmärkningar om egensäkerhet och åskskydd...6 Viktiga anmärkningar om LTU 701, konstruktionsegenskaper... 6 LTU 701 Dränkbar nivågivare Teknisk Specifikation 1

4 Flygt LTU 701 Dränkbar nivågivare Flygt LTU 701 Dränkbar nivågivare Produkt Egenskaper Flygt LTU 701 nivåsändarenhet är en HART-programerbar nivågivare för mätning av en vätskenivå. LTU 701 är speciellt utvecklad för att klara de tuffa miljöer och medier som Flygts pumpar normalt arbetar i: avloppsvatten, slurry, viskösa vätskor och havsvatten. Den piezo-resistiva trycksensorn är försedd med ett korrosions-beständigt mätmembran av Hastelloy C. Utsignalen är en standard 4 20 ma likström vars styrka är proportionell mot den uppmätta nivån. Mätområden är fördefinierade vid leverans, men kan efterjusteras med hjälp av ett HART-modem och ett för ändamålet avsett PC-program (t. ex. prod. nr ). LTU 701 är väl anpassad till de viktigaste styrsystemen på marknaden inklusive Flygts styrenheter i APP, FGC och ATU-serierna. Den är godkänd för EX-klassade installationer och är även försedd med överspännings-skydd. I områden med regelbundet förekommande blixtnedslag, bör även ett extra strömspikskydd (t. ex. prod. nr ) monteras. Hög mätnoggrannhet, repeterbarhet och långtidstabilitet Brett arbetstemperaturområde (-20 C 80 C) Beständighet mot avlopp och beläggningar Beständighet mot övertryck (measuring range x 3) Slitstyrka och hög kemikalietålighet (ph 4 12) Tekniska egenskaper Strömförsörjning: Utsignal: Temperatur i medium: Inexakthet, inkl. icke-linearitet, hysteres och repeterbarhet: Långtidsinstabilitet: Termisk avdrift: 9 48 V DC, 2-trådsystem 4 20 ma (max 22,5 ma) -20 C 80 C 0,1% < 0,1% FS/ 6 månader < 0,015% FS/ 10 C Fullt programmerbar via HART-modem Godkännanden och standarder EMC directive 2004/108/EC: EN , EN EN Pressure Equipment Device (PED) directive 97/23/EG: ATEX 94/9/EC: APED1999/AFS1999:4 CENELEC EN EN (2007) CSA Std C22.2 No 0 10; No 142 M1987 (R 2004); No (R2006) 2 LTU 701 Dränkbar nivågivare Teknisk Specifikation

5 Flygt LTU 701 Dränkbar nivågivare UL Std (5th Ed); Std (5th Ed) NEMKO 07ATEX1118 Ex ia IIC T4 CL I, Div 1, Grps ABCD; Type 6P; T4, Ta:-20 to +80 C CL I, Zone 0: Ex ia IIC; IP68 AEx ia IIC Ui=28V; Ii=95mA; Pi=0,7W; Ci=48nF; Li=75uH Made in Sweden for Xylem Water Solutions AB by Pondus Instruments AB, Stockholm. MC # Säkerhetsdata, Ex Maximal ingående spänning, Ui: Maximal ingående ström, Ii: Maximal ingående kraft, Pi: Maximal intern kapacitans, Ci: Maximal intern induktans Li: 28 V 95 ma 0,7 W 48 nf 75 mh OBS!: Endast EX-godkända produkter får användas i EX-klassade utrymmen. Strömförsörjningen måste ha ett linjärt resistivt utförande. Sändaren får inte utsättas för en explosiv atmosfär med ett atmosfäriskt tryck överstigande 1,1 bar. EX-klassade installationer måste vara utförda i enlighet med lokala regler och föreskrifter. Personalen måste känna till riskerna med elektrisk ström och de kemiska och fysiska egenskaperna hos de gaser och ångor som förekommer i riskutrymmena. Det automatiska kontrollsystemet kräver kretsar med inbyggd säkerhet - EX-skyddsbarriär (t. ex. prod. nr ) skall användas. Dimensioner Sensordimensioner Kabeldimensioner Ledningstrådsarea Vikt Ø 31 mm (största mått) x 250 mm 0,50 mm 2 Ø 6.2 ± 0.3 mm 0.5 kg kg/m Material Dränkbara delar: Sensorkropp Intrångskydd Mätmembran Kabel Syrabeständigt rostfritt stål, SIS2353 IP68 (120 m H2O) Hastelloy C Polyuretan, m. referensluftslang Strömförsörjning Huvudförsörjning, sensor 9 48 V DC, 2-trådsystem LTU 701 Dränkbar nivågivare Teknisk Specifikation 3

6 Flygt LTU 701 Dränkbar nivågivare Montering Dränkbar, Fritt hängande från kabeln, med därför avsedd upphängningsanordning. Ej positionsberoende. Standardkonfiguration vid leverans Koppling/Installation Koppling Measuring range: 4 20 ma, enligt artikelnummer Damping: 1 s Output function: linear Alarm: off Tillverkad för Xylem av Pondus Instruments, Sverige A Ledningar 1 Vit + VE (9 48 V DC) 2 Brun - VE (0 V DC) 3 Koppartråd (skärm) P/E koppling (jord) OBS!: Polariteten bör inte kastas om, även om sensorn är fullständigt skyddad mot felaktig polarisering. Delar A Membranventil. Förhindrar fukt i referensslangen - FÅR EJ KAPAS ELLER AVLÄGSNAS! Tillbehör Artikel Artikelnummer EX-barriär Kopplingsdosa, inkl. strömspikskydd och HART-resistor HART-modem, inkl. USB koppling med clips, 470 W resistor och CD med PC programvara LTU 701 Dränkbar nivågivare Teknisk Specifikation

7 Flygt LTU 701 Dränkbar nivågivare Figur 1: Figur 2: Installation OBS!: Nivågivarna (art. nr , , , , och ) har alla samma trycksensor (mätområde 0 20 m) och kan kalibreras från 0 till 20 m, med hjälp av ett Hart-modem. Undantag:Trycksensorn för 0 3,5 m (art. nr ) kan endast kalibreras inom sitt mätområde. LTU 701 standardmätområden Mätområde, m H 2 O (bar) Max ö. tryck, m H 2 O (bar) Kabellängd, m Inbyggd säkerhet Artikel nr (0 0.35) 25 (2.5) II 1G LTU 701 Dränkbar nivågivare Teknisk Specifikation 5

8 Flygt LTU 701 Dränkbar nivågivare (0 0.50) 60 (6.0) II 1G (0 0.50) 60 (6.0) II 1G 0 10 (0 1.0) 60 (6.0) II 1G 0 20 (0 2.0) 60 (6.0) II 1G (0 0.50) 60 (6.0) (0 1.0) 60 (6.0) Viktiga anmärkningar om egensäkerhet och åskskydd Egensäkerhet och åskskydd kan inte optimeras på en och samma gång, på grund av att: I kravet på egensäkerhet för explosiv miljö (enligt Ex ia) anges att enhetens isolering skall klara en provspänning på 500 VDC mellan matning (+ eller ) och jord, utan att kortslutas. II 1G Åskskydd, å andra sidan, måste ansluta inkommande spänningstoppar vid lägsta möjliga nivå (över maximal spännings-matning, 48 VDC) till jord. Till följd av detta, saknas Ex-godkännande för de båda LTU 701-modeller som har inbyggt åskskydd (art. nr och ). Viktiga anmärkningar om LTU 701, konstruktionsegenskaper Den piezo-resistiva trycksensorn har kontakt med omgivande medium via ett membran. Vätsketrycket verkar direkt på membranet och förmedlas till sensorn med hjälp av olja, vilken fyller utrymmet mellan membran och sensor. Membranet, tillverkat i Hastelloy C, präglas till den underliggande ytan vid tillverkningen, vilket gör densamma i hög grad okänslig för partiklar och fysisk påverkan. Det atmosfäriska trycket på motsatta sidan av sensorn (vilket används för referens) tillhandahålls med hjälp av en kapillärslang inbäddad i givarkabeln. 6 LTU 701 Dränkbar nivågivare Teknisk Specifikation

9 Flygt LTU 701 Dränkbar nivågivare Det går bra att ta av sensormembranets transportskydd, men skyddet bör få sitta kvar om det föreligger risk att givaren under drift kan komma i kontakt med skarpa, utstickande föremål i pumpsumpen. Skyddet är utformat så att det inte bör påverka mätresultatet, även vid användning under typiskt flottiga förhållanden, när igensättning annars kan befaras. OBS!: Försiktighet! Låga ph i mediet (alias "fritt väte" (eller "fri vätgas")) d.v.s. sur miljö, ph<4, kan reducera den förväntade livslängden hos LTU 701. Om du är tveksam, vänligen kontakta Xylem för rådgivning. LTU 701 Dränkbar nivågivare Teknisk Specifikation 7

10

11

12 Xylem zīləm 1) Den växtvävnad som leder upp vattnet från rötterna 2) Ett ledande globalt vattenteknikföretag Vi är personer med ett gemensamt mål: att skapa innovativa lösningar som kan uppfylla världens vattenbehov. En grundläggande del av vårt arbete är att utveckla nya tekniker som kan komma att förbättra vårt sätt att använda, förvara och återanvända vatten. Vi flyttar, behandlar, analyserar och återför vatten till miljön, och vi hjälper människor att använda vatten effektivt hemma, på arbetet, på fabrikerna och i jordbruket. I mer än 150 länder har vi en stark och långvarig relation med kunder som vet att vi står för en dynamisk kombination av ledande produktvarumärken och expertkunskaper om applikationer med stöd av vår historia som innovatörer. Besök xyleminc.com om du vill veta mer om hur Xylem kan hjälpa dig. Xylem Water Solutions AB Gesällvägen Sundbyberg Sweden Tel Fax Besök vår webbplats för den senaste versionen av det här dokumentet och mer information Originalinstruktionerna är på engelska. Alla instruktioner som inte är på engelska är en översättning av originalinstruktionerna Xylem Inc _5.2_sv.SE_ _TS_LTU701