MAXITHERM VVS AB Grundades MAXITHERM EIGERFLEX Kall- och avloppsvatten. Kulverten är kvalitets- och miljöcertifierad enligt ISO 9001/14001

Transkript

1 MAXITHERM VVS AB Grundades 1942 MAXITHERM Kall- och avloppsvatten Kulverten är kvalitets- och miljöcertifierad enligt ISO 9001/14001

2 2

3 Innehållsförteckning 129 Innehållsförteckning Systembeskrivning 130 Systembeskrivning, allmänt 131 Systembeskrivning 132 sortiment, dimension DN 20 - DN 100 Dimensionering och värmeförluster 133 Tryckfallsdiagram, DN 20 - DN 100 (SDR 11) 134 Värmeförluster, nedgrävd/installerad ovan jord Tillbehör 135 Liten L-muff, dimension Ø mm 136 Stor L-muff, dimension Ø mm 137 Skarvset PE-HD krympbar, dimension Ø mm 138 Liten I-muff, dimension Ø mm 139 Stor I-muff, dimension Ø mm 140 Liten T-muff, dimension Ø mm 141 Stor T-muff, dimension Ø mm 142 Isoleringsmaterial, PUR-skumbehållare/PE-isolering 143 PE-skarvmetoder, skruvkopplingar (utvändig gänga, svetsända) 144 PE-skarvmetoder, skruvkoppling (T-rör) 145 PE-skarvmetoder, svetsskarvar och alternativa skarvmetoder 146 Ändtätning, krympbar 147 Murgenomföring/ Ingjutningsring, Varningsband 148 Murgenomgång, håltagning 149 Murgenomgång special, borrhål Läggningsmetod, installation 150 Rörgrav 151 FSB Värmekabel, skarv/anslutningsteknik för värmekabeln, skarvmuff 152 FSB Värmekabel, T-rörskoppling/Anslutningsteknik för värmekabeln, T-rör 153 Anslutning och avslutning, värmekabel 129

4 Systembeskrivning 1. Allmänt är ett förisolerat, flexibelt rörsystem som ingår i MAXITHERM VVS AB:s sortiment. Detta rörsystem är speciellt utformat för kallvatten och avloppsvatten. är utrustad med en självreglerande värmekabel som möjliggör installation där frysrisk förekommer, både ovan och i mark. 2. Användningsområde Max. kontinuerlig drifttemperatur, T Bmax: 30 till +20 C Max. tillåtna drifttryck, p: max. 16 bar -kallvattenrörskulvert har ett mediarör tillverkat av högdensitetspolyeten (PE 100) enligt standard DIN EN Polyetenrör är standard för dricksvatten- och avloppsvattensystem. är perfekt anpassat efter de tidigare nämnda användningsområdena. Rören kan skarvas med skruvkoppling, elsvetskoppling eller spegelsvetsning. Isoleringen består av ett CFC-fritt, flexibelt polyuretanskum med mycket bra isoleringsvärden. Flexibiliteten hos -kallvattenrörskulvert gör att den enkelt kan anpassas efter alla rördragningsförhållanden utan problem. Det är möjligt att passera över eller under befintliga ledningar och hinder kan enkelt kringgås. Med den flexibla -kallvattenrörskulverten kan du välja den enklaste vägen utan att behöva tänka på de begränsningar som uppstår till följd av den klassiska metoden för rörkonstruktion. Den självreglerande värmekabeln (FPC) har direktkontakt med mediaröret genom värmekabelkanalen. Värmekabeln har en värmekapacitet på 18 W/m. -kallvattenrörskulvert förtillverkas och levereras i önskad längd; det resulterar i att samma höga prestanda alltid erhålls, oavsett kvantitet. Den maximala längden på värmekretsen är 100 m. Den flexibla -kallvattenrörskulverten levereras i önskad längd på rulle. Tack vare de generösa leveranslängderna, möjliggörs läggning utan skarv i mark. Detta innebär att rörgraven kan vara betydligt smalare, vilket i sin tur leder till stora besparingar för arbete under jord då installationen går både snabbare och smidigare. 130

5 Systembeskrivning 1. Mediaröret Material: Polyeten, klass PE100, SDR 11, med hög densitet, enligt DIN SS-EN / DIN 8074 / DIN 8075 Livslängd: 50 år vid 20 C (16 bar) resp. 40 C (11.6 bar) enligt DIN 8074 (SF 1.25) Användning: Lämplig för kallvatten och avloppsvatten PE mediarör Densitet Värmeledningstal Draghållfasthet Elasticitetsmodul Linjär utvidgningskoefficient Mjukningstemperatur Ref. temp. C Värde kg/m³ 0.40 W/mK 32 N/mm N/mm E-4 1/K C Provningsnorm DIN DIN DIN DIN DIN Värmekabel Material: Mantel (PTFE) Skyddande nät Isolering Konduktivt värmeelement Kopparledare ( 0,56 mm 2 ) Självreglerande värmekabel mm Effekttillförsel 18 W/m Dimensioner Min. böjradie Driftspänning Max. drifttemperatur Bredd 7.6 mm, tjocklek 5.2 mm 20 mm 230 V AC 50 Hz Kontinuerlig drifttemperatur 65 C, tillfälligt 85 C Min. installationstemperatur Max. värmekretslängd: 30 C 100 m / 16 A vid 10 C 60 m / 10 A vid 10 C Effekttillförsel 18 W/m vid 10 C För att skydda människor och utrustning rekommenderas en 30 ma jordfelsbrytare. 3. Isolering Material: CFC-fritt, 100% CO 2-blåst polyuretanskum (PUR) PUR-isolering Densitet Värmeledningstal Andel slutna celler Ref. temperatur C 30 Värde > 50 kg/m³ W/mK 88 % Vattenabsorption efter 24 tim 10 % Provningsnorm ISO 845 EN 253 och ISO 8497 EN 253 EN Mantel Material: Lågdensitetspolyeten, LLD-PE, skarvlöst extruderad Syfte: Skydda mot mekanisk påverkan och fukt LLD-PE-mantel Densitet Värmeledningstal Mjukningstemperatur Ref. temperatur C Värde kg/m³ 0.33 W/mK 122 C Provningsnorm ISO 1183 DIN ISO

6 sortiment Dimension DN 20 - DN 100 Aluminiumfolie, 102 mm bred Värmekabel; Effekttillförsel 18 W/m Plastkanal Aluminiumfolie, 102 mm bred s d D s1 PE-Mediarör PUR-skum PE-folie LLD-PE mantel, korrugerad 9,2 7,0 Kanal för värmekabel (tjocklek: 2,25 mm) Värmekabel; Effekttillförsel 18 W/m Dimension mm Typ 25/ 76 32/ 76 40/ 91 50/ 91 63/126 75/126 90/ /162 DN Tum ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2 2½ 3 4 Mediarör PE d x s mm 25 x x x x x x x x 10.0 Mantel D x s1 mm 78 x x x x x x x x 3.2 Min. böjradie m Mediarör Volym I/m Vikt kg/m Max.leveranslängd* Jumborulle Maxirulle m m * Tillkapas i önskad längd - Andra dimensioner kan produceras vid förfrågan (> 500 m) - Längre eller kortare leveranslängder kan leveraras på trummor - Rullens dimensioner: Jumborulle Ytterdiameter 2800 mm x 800 mm (bred) Maxirulle Ytterdiameter 2800 mm x 1200 mm (bred) 132

7 Tryckfallsdiagram DN 20 - DN 100 (SDR 11) Vattentemperatur 20 C Råhetstal ε = 0.01 mm (PE100) (1 mmvp = 9.81 Pa) Vattenhastighet 110/90 mm (DN 100) 90/73.6 mm (DN 80) 75/61.4 mm (DN 65) 63/51.4 mm (DN 50) 3.0 m/s 50/40.8 mm (DN 40) 2.0 m/s Massflöde ṁ [kg/h] m/s 40/32.6 mm (DN 32) 1.0 m/s m/s 32/26.2 mm (DN 25) 0.5 m/s m/s 0.4 m/s 25/20.4 mm (DN 20) Tryckfall p [Pa/m] 133

8 Värmeförluster Värmeförluster vid olika utomhustemperaturer eller yttemperaturer på manteln. Yttemperatur Om värmeförlusterna överstiger 14 W/m kan värmekabeln inte längre kompensera för dem och frysrisk förekommer. För finns ingen lägsta marktemperatur. Tmed = 2 C Värmeförluster för nedgrävd Värmeförlust, q [W/m] Dimension k-värde Yttemeratur [ C] [W/mK] / / / / / / / / Den lägsta temperaturen ovan jord för alla dimensioner är -30 C. Värmeförluster för installerad ovan jord Värmeförluster, q [W/m] Dimension k-värde Yttemperatur [ C] [W/mK] / / / / / / / / Typ av installation: Fyllnadshöjd: Marktemperatur: Värmeledningsförmåga, mark: Medietemperatur: Värmeledningsförmåga,PUR-skum: Värmeledningsförmåga, PE-rör: Värmeledningsförmåga, LLD-PE mantel: Typ av installation: Vindhastighet: Nedgrävd i mark H = 0.80 m T E = Varierande (se tabell) l E = 1.0 W/mK T med = 2 C lpur = W/mK lhd-pe = 0.40 W/mK llld-pe = 0.33 W/mK Öppen installation BFT 10, storm ( m/s) 134

9 Liten L-muff Dimension Ø mm d d2 376 Figur i mm Liten L-muff Yttermantel Ø d2 Ø d x x x 91 x x x 111 x x x Liten L-muff kan reduceras från Ø 111 mm till Ø 76 mm PE-skarvmetoder; se sid Obs: Intalleras skyddad mot klimatpåverkan (UV-strålning). Delar till Liten L-muff 1 ABS-halvmuff 2 PE Svetskoppling; se sid Tätningsklammer (14 st) 4 Isoleringsmaterial; se sid Limmad yta 6 Reduceringsring 7 Värmekabel 135

10 Stor L-muff Dimension Ø mm d d2 Figur i mm 508 Stor L-muff Yttermantel Ø d2 Ø d x x x x x x 91 x x x x x x 111 x x x x x x 126 x x x x x x 162 x x x x x x 182 x x x x x x Delar till Stor L-muff 1 ABS-halvmuff 2 PE Svetskoppling; se sid Tätningsklammer (24 st) 4 Isoleringsmaterial; se sid Limmad yta 6 Reduceringsring 7 Värmekabel Stor L-muff kan reduceras från Ø 182 mm till Ø 76 mm PE-skarvmetoder; se sid Obs: Intalleras skyddad mot klimatpåverkan (UV-strålning). 136

11 Skarvset PE-HD krympbar Dimension Ø mm skarv och reduceringsskarvset d1 d2 Skarvset PE-HD krympbar Ø d Ø d1 76 x x x x 91 x x x x 126 x x x x 162 x x x x Delar till Skarvset PE-HD krympbar 1 PE Svetskoppling; se sid Isoleringsmaterial, PUR eller PE; se sid Krympmuff 4 Krympband PE-skarvmetoder; se sid

12 Liten I-muff Dimension Ø mm d1 d2 578 Figur i mm Liten I-muff Yttermantel Ø d2 Ø d x x x 91 x x x 111 x x x Liten I-muff kan reduceras från Ø 111 mm till Ø 76 mm PE-skarvmetoder; se sid Delar till Liten I-muff 1 ABS-halvmuff 2 PE Svetskoppling; se sid Tätningsklammer (12 st.) 4 Isoleringsmaterial; se sid Limmad yta 6 Reduceringsring 7 Värmekabel Obs: Intalleras skyddad mot klimatpåverkan (UV-strålning). 138

13 Stor I-muff Dimension Ø mm d1 d2 Figur i mm 752 Stor I-muff Yttermantel Ø d2 Ø d x x x x x x 91 x x x x x x 111 x x x x x x 126 x x x x x x 162 x x x x x x 182 x x x x x x Delar till Stor-I-muff 1 ABS-halvmuff 2 PE Svetskoppling; se sid Tätningsklammer (22 st.) 4 Isoleringsmaterial; se sid Limmad yta 6 Reduceringsring 7 Värmekabel Stor I-muff kan reduceras från Ø 182 mm till Ø 76 mm PE-skarvmetoder; se sid Obs: Intalleras skyddad mot klimatpåverkan (UV-strålning). 139

14 Liten T-muff Dimension Ø mm d d1 d3 578 Figur i mm Liten T-muff Yttermantel Avstick, Ø d2 Ø d1 - Ø d x x x x x x x x x x x x x x x x x x Liten T-muff kan reduceras från Ø 111 mm till Ø 76 mm PE-skarvmetoder; se sid Delar till Liten T-muff 1 ABS-halvmuff 2 PE Svetskoppling; se sid Tätningsklammer (16 st.) 4 Isoleringsmaterial; se sid Limmad yta 6 Reduceringsring 7 Värmekabel Obs: Intalleras skyddad mot klimatpåverkan (UV-strålning). 140

15 Stor T-muff Dimension Ø mm d d1 d Figur i mm Stor T-muff Yttermantel Avstick, Ø d2 Ø d1 - Ø d x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Stor T-muff kan reduceras från Ø 182 mm till Ø 76 mm PE-skarvmetoder; se sid Delar till Stor T-muff 1 ABS-halvmuff 2 PE Svetskoppling; se sid Tätningsklammer (27 st.) 4 Isoleringsmaterial; se sid Limmad yta 6 Reduceringsring 7 Värmekabel Obs: Intalleras skyddad mot klimatpåverkan (UV-strålning). 141

16 Isoleringsmaterial PUR-skumbehållare, PE-Isolering PUR-skum för MAXITHERM krympbara skarvset, I-muff, L-muff och T-muff CFC-fritt, cyklopentanblåst PUR-skum i plastflaskor. Den erforderliga mängden CFC-fri polyuretanskum levereras i behållare anpassat i storlekar för de olika dimensionerna. Komponenterna levereras i två flaskor och blandas ihop vid skumningstillfället. Observera säkerhetsföreskrifter i installationsanvisningarna som medföljer produkten. Säkerhetsföreskrifter Skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas under skumningsprocessen. Syntetiska handskar Skyddsglasögon Isoleringsmaterial för krympmuff Polyetenrörskål Färdiga rörskålar av polyeten, PE, med mer än 90 % slutna celler är idealiskt att använda till MAXITHERM skarvset. Polyetenrörskålarna finns till olika rördimensioner och förses med tillhörande krympmuff och krympband. Isolerskålarna ska monteras noggrant mellan de två skarvade kulvertarna så att luftspalter blir minimala. PE 142

17 PE-skarvmetoder Skruvkopplingar (utvändig gänga) Kopplingar med utvändig gänga L L Kallvatten, 16 bar Material: mässing PE-rör Skruvkoppling L mm mm mm 25 x x 2.3-¾ x x x x 3.7-1¼ x x 4.6-1½ x x x x 6.8-2½ x x x x vinkelkoppling Kallvatten, 16 bar Material: mässing z PE-rör PE-rör a z mm mm mm mm 25 x x x x x x x x x x x x x x x x 10.0 a z a Koppling, samma dimensioner PE L PE L Kallvatten, 16 bar Material: mässing PE-rör PE-rör L mm mm mm 25 x x x x x x x x x x x x x x x x Koppling, reducerad dimension L PE Kallvatten, 16 bar Material: mässing PE-rör PE-rör L mm mm mm 32 x x x x x x

18 PE-skarvmetoder Skruvkoppling, T-rör d2 d2 d1 d3 d1 d3 PE Ø PE Ø Material: mässing Ø d1 Ø d3 Förgrening, Ø d2 mm mm 25 x x x x x x x x x x 2.3 x x 32 x x 2.9 x x 32 x x 2.3 x x 40 x x 3.7 x x x x 40 x x 2.9 x x 50 x x 4.6 x x x x 50 x x 3.7 x x x x x 63 x x 5.8 x x x x x 63 x x 4.6 x x x x 75 x x 6.8 x x x x x x 75 x x 5.8 x x x x x x 90 x x 8.2 x x x x x x 90 x x 6.8 x x 110 x x 10.0 x x x x x x 110 x x 8.2 x x x Andra T-rörskopplingar kan tillverkas vid beställning. 144

19 PE-skarvmetoder Elsvetskopplingar och alternativa skarvmetoder PE100 Elsvetskopplingar SDR 11/SDR 17 Elsvetsmuff Ø mm Elsvetsmuff reducering Ø mm Elsvetsmuff vinkel, 90 samma dimensioner Ø mm Vinkelkoppling, 90 samma dimensioner (utan svetskoppling) Ø mm Elsvetsmuff T-rör, samma/reducerade dimensioner Ø mm T-rörskoppling, samma/reducerade dimensioner (utan svetskoppling) Ø mm Alla skarvmetoder på denna sida är tillgängliga vid förfrågan. 145

20 Ändtätning Krympbar Krympbar ändtätning krympbara ändtätning skyddar PUR-isoleringen i ändarna på -kallvattenrörskulvert mot vattenstänk i byggnader och schakt. OBS! Ändtätningen är inte avsedd för montage i vatten. Notering: Värmekabel krympbara ändtätningar måste skjutas på kulvertens ände innan svetsning av mediaröret. Ändtätningarna måste även skyddas från värme under pågående svetsning. Material: Krympbar, tvärbunden polyolefin. Belagd med mastik. min. 120 Typ 25/76 32/76 40/91 50/91 65/126 75/126 90/ /162 Ändtätning, krympbar Art.nr. RSK-nr

21 Murgenomföring/Ingjutningsring Varningsband Ingjutningsring Skruvklämma B Dy D A Yttermantel Innerdiameter, D Ytterdiameter, Dy A B Ø D Ø D Ø D mm mm mm mm mm Varningsband Läggs i mark Standard längd: 250 m Installationsdjup: se sid 150 VÄRMEKULVERT 147

22 Murgenomgång Håltagning Genomgång i vägg ca 80 mm ca. 80 mm mm mm D PE-koppling: se sid 143 rör: se sid 132 Ändtätning; se sid 146 Murgenomföring: se sid 147 Håltagning A Yttermantel Ø D mm A mm Borrhål D Yttermantel Ø D mm D mm D 80 A Figur i mm 148

23 Murgenomgång special Borrhål Genomgång i vägg PE-koppling: se sid mm rör: se sid 132 D 1 Ändtätning: se sid Uppbyggnad 1 2 Murgenomföringsset, enkel, bredd 1 x 40 mm, hårdhet D35 3 Murgenomföringsset, dubbel*, bredd 2 x 40 mm, hårdhet D35 4 Hål: borrhål eller fibercementrör Borrhål * Passande för vattentryck upp til 0.5 bar D 1 Borrhål Yttermantel D1 Ø D Exakt borrhål krävs för installation. Vid borrning kan hårfina sprickor uppstå i betongen, det är då lämpligt att täta hela längden av borrhålet med tätningsmedel (t.ex. AQUAGARD). mm mm Täthet kan endast garanteras om denna rekomendation följs

24 Rörgrav Rörgravsprofil, 1 st rör Rörgravsprofil, 2 st rör D 10 D 10 T 10 T min min D B 10 Figur i cm 10 D 10 D 10 B Figur i cm 1 Varningsband; se sid Fyllnadsmaterial 3 Tvättad sand, max. kornstorlek 8 mm 1 Varningsband; se sid Fyllnadsmaterial 3 Tvättad sand, max. kornstorlek 8 mm Mantel Bredd Djup Minimum Ø D B T Böjradie mm cm cm m Mantel Bredd Djup Minimum Ø D B T böjradie mm cm cm m Installationsdjup: Max. läggningsdjup: 2.6 m Vid djupare förläggning, rådfråga MAXITHERM SLW 30 ^= 300 kn totala belastning enligt DIN 1072; om det är högre belastning (t.ex. SLW 60) per RStO75, krävs förstärkningsplatta. Vid ej trafikerad mark kan läggningsdjupet, T, reduceras med 40 cm. 150

25 FSB värmekabel Skarv 1. Överblick L 100 m Skarv L > 100 m Separation Skarvsats Ändavslutning Inmatning Ändavslutning Inmatning Inmatning max. 100 m max. 100 m max. 100 m 2. Förberedning 40 cm Bild 1 Bild 2 Kapas enligt bild cm 15 cm Ta bort 40 cm av isoleringen på båda ändarna och lösgör försiktigt värmekabeln. Kapa sedan mediaröret till den längd som visas på bild Skarv Skarvkoppling L 100 m 30 cm Skarvsats Skruv- eller svetskoppling Separation L > 100 m 30 cm Ändavslutning 30 cm Artikel Art.nr. Skarvsats Inmatning Ändavslutning Skydda värmekabeln från fukt. Anslut värmekabeln enligt instruktioner. 151

26 FSB Värmekabel T-rörskoppling 1. Överblick Ändavslutning T-skarv Micro Uni Clip MUC Inmatning Ändavslutning Skarvsats Ändavslutning L 100 m Exempel 1: Total längd 100 m Exempel 2: Total längd 100 m Inmatning Skarvsats Ändavslutning Ändavslutning Skydda värmekabeln från fukt. L 100 m Exempel 3: Total längd > 100 m Se till att summan av de anslutna värmekablarna inte är längre än 100 meter. 2.Förberedelse 30 cm Ta bort 50 cm av isoleringen på båda ändarna och lösgör försiktigt värmekabeln. Kapa sedan mediaröret enligt kopplingsinstruktion. 3. Montage av T-rörskoppling med T-skarv Artikel Art.nr. Skarvsats Inmatning Ändavslutning Micro Uni Clip MUC

27 Anslutning och avslutning Värmekabel 1. Teknisk data Värmekabel: Max. längd: 16 A max. 100 m 10 A max. 60 m Reglering: Termostat UTR15 Inställningsområde: 5 C till +15 C 2. Förberedelse Ta bort cm av isoleringen i ändarna och frigör försiktigt värmekabeln. Kapa sedan mediaröret enligt kopplingsinstruktion cm Kapa enligt kopplingsinstruktion. 3. Installationsschema 230 V Skydda värmekabeln från fukt. Termostat UTR 15 med temperatursensor Värmekabel Elkabel Kopplingsbox Skarv för värmekabel-elkabel. max. 100 m Sensorkabellängd 3 m; kan förlängas till max. 100 m med avskärmad kabel, 1.5 mm Elektrisk installation enligt svenska bestämmelser Kopplas av behörig elinstallatör Jordfelsbrytare, 30 ma Automatsäkring, C-karakteristisk Temperatursensor på röret Ändavslutning 4. Installation av temperatursensor på röret Temperatursensorn bör installeras på mediaröret mittemot värmekabeln. Den ska sitta på den kallaste platsen på röret (utanför byggnaden). Börja med att skära upp ett område på 10x7 cm av manteln och skala bort isoleringen under för att blottlägga mediaröret. Fixera temperatursensorn på mediaröret med hjälp av tejpen. Fyll igen hålet med medföljande isoleringsmaterial. Använd S1113-tejpen under och över temperatursensorkabeln (se bild), förslut med krympband. ca. 10 cm Temperatursensorkabel ca. 7 cm Krympband S1113-tejp, 80 mm lång Krympband Temperatursensor 153

28 154