VR12 F. med instickskoppling. Omkopplare fšr kontroll av pneumatiska signaler

Transkript

1 SE9- A VŠxelventil/OCH-ventil med instickskoppling VR12 F Omkopplare fšr kontroll av pneumatiska signaler VŠxelventil/VR120F Det hšga luftet slšpps alltid ut pœ -sidan. OCH-ventil/ Luft slšpps endast ut pœ -sidan nšr luft matas till bœde P₁ och P₂. Vid olika slšpps det lšgre et ut pœ -sidan. Hšgt LŒgt O LŒgt Hšgt P₁ P₂ Ingen luft slšpps ut pœ -sidan om luft matas endast till en av P₁ eller P₂. P₁ P₂ Symbol Symbol P₁ P₂

2 Växelventil/OCH-ventil med instickskoppling VR12F Omkopplare för kontroll av pneumatiska signaler -porten kan vridas 30 Kan anslutas i valfri position. Dessutom gör instickskopplingarna anslutningen enkel. Ut- port 30 -port -port - och -portarna kan enkelt skiljas åt Eftersom intickskopplingarna har olika färger kan och lätt kännas igen för att hindra felanslutning. Ut- port Blå (mm-/tumstorlek) -port Ljusgrå (mm-storlek) Orange (tum-storlek) Millimeter- och tumstorlekar är standard Växelventil/VR120F Det höga et släpps alltid ut på -sidan. OCH-ventil/ Luft släpps endast ut på utsidan -sidan när luft matas till både P₁ och P₂. Vid olika släpps det lägre et ut på -sidan. Högt Lågt O Lågt Högt P₁ P₂ Ingen luft släpps ut på -sidan om luft matas till endast en av P₁ eller P₂. P₁ P₂ Symbol Symbol P₁ P₂ Egenskaper 1

3 VŠxelventil med instickskoppling VR1210F, VR1220F er Applicerbara slangar, ytterdiameter Millimeter-storlekar ar /8" 5/32" 5/1" 3/8" VR1210F VR1220F = Lagerstandard Tekniska data Prov Max. arbets Min. arbets Omgivnings-och medietemperatur Applicerbart slangmaterial Not 1) 1.5 MPa 1 MPa 0.05 MPa Ð5 till 0 C (utan frysning) Nylon, mjuk nylon, polyuretan Not 1) Vidtag fšrsiktighet vid max. arbets med anvšndning av mjuk nylon och polyuretanslang. (Se "Air Fittings and Tubing" CAT.E501-B.) Not 2) PŒ standardprodukterna Šr alla koppardelar fšrnicklade. Flšde och effektiv area VR1210F VR1220F Applicerbara slangar Y.D. Millimeterstorlek Tumstorlek 1/8" 5/32" 8 5/1" 8 5/1" 10 3/8" Flšde l/min (ANR) Effektiv area mm² Not 1) FlšdesvŠrdena gšller vid 0.5 MPa och en temperatur pœ 20 C. BestŠllning VR F Husstorlek 1/8 standard Millimeterstorlek 1/ standard Applicerbara slangar, ytterdiameter Tumstorlek 01 1/8" 03 5/32" /1" Med instickskoppling /8" AnvŠnd slang med 1/8" fšr. 1

4 VR12 0F Exempel pœ kretsar ELLER-krets Cylindern arbetar om antingen "A" eller "B" stœr pœ TILL. HŒll-krets 1. NŠr "A" slœs TILL, slœs utgœngen TILL. 2. UtgŒngens TILL-lŠge behœlls Šven om "A" slœs FRN. 3. UtgŒngen slœs FRN om "B" slœs TILL i lšge 2. UtgŒng Fšrreglingskrets Om antingen "A" eller "B" stœr pœ TILL, slœs inte utgœng 3 TILL Šven om "C" stšlls pœ TILL. UtgŒng 3 slœr TILL om "C" stšlls pœ TILL, endast om bœde "A" och "B" stœr pœ FRN. UtgŒng 3 B UtgŒng 1 UtgŒng 2 A B C A B A Dimensioner D2 Millimeter-storlekar: ljusgrœ ar: orange BlŒ D1 Applicerbara slangar Y.D. d Millimeter-storlekar: ljusgrœ ar: orange Millimeter-storlek D3 d D1 D2 D3 Vikt g VR1210F VR1210F-0 VR1210F-0 VR1210F VR1220F-0 VR1220F VR1220F d D1 D2 D3 Vikt g VR1210F-01 1/8" VR1210F-03 VR1210F-07 VR1210F-09 5/32" 5/1" VR1220F-07 VR1220F-09 5/1" VR1220F-11 3/8"

5 OCH-ventil med instickskoppling er Applicerbara slangar, ytterdiameter Millimeter-storlekar ar 1/8" 5/32" = Lagerstandard Tekniska data Prov Max. arbets Min. arbets Omgivnings-och medietemperatur Applicerbart slangmaterial Not 1) 1.5 MPa 1 MPa 0.05 MPa Ð5 till 0 C (utan frysning) Nylon, mjuk nylon, polyuretan Not 1) Vidtag fšrsiktighet vid max. arbets med anvšndning av mjuk nylon och polyuretanslang. (Se "Air Fittings and Tubing" CAT.E501-B.) Not 2) PŒ standardprodukterna Šr alla koppardelar fšrnicklade. Flšde och effektiv area Applicerbara slangar Y.D. Millimeter-storlek Flšde l/min (ANR) Effektiv area mm² 1/8" /32" Ð Not 1) FlšdesvŠrdena gšller vid 0.5 MPa och en temperatur pœ 20 C. Ð BestŠllning VR F 0 Husstorlek 1 1/8 standard Med instickskoppling Applicerbara slangar, ytterdiameter Millimeterstorlek Tumstorlek 01 1/8" 03 5/32" 07 AnvŠnd slang med 1/8" fšr. 3

6 Exempel pœ kretsar UtgŒng 3 NŠr "A" och "B" har olika fšrhœllanden och slœs pœ TILL, slœs utgœng 1 och utgœng 2 TILL. UtgŒng 3 slœs TILL om "C" slœs TILL endast nšr utgœng 1 och utgœng 2 stœr pœ TILL-lŠge. Om antingen "A" eller "B" stœr pœ FRN slœs inte utgœng 3 TILL Šven om "C" stšlls pœ TILL. UtgŒng 1 UtgŒng 2 A B C Dimensioner D2 D1 Applicerbara slangar Y.D. d D3 Millimeter-storlek d D1 D2 D3 Vikt g d D1 D2 D3 Vikt g -01 1/8" /32"

7 Tillbehšr HŒllare TMH HŒllaren anvšnds fšr att fixera OCH-ventil och všxelventil. TillŒter mycket flexibelt montage Tekniska data Omgivningstemperatur Material FŠrg Tillbehšr/Kryssmonteringsskruv (svart zinkkromat) mm-storlek TMH-0 TMH-08 TMH-10 Model TMH-05 TMH-07 TMH-09 TMH-11 Storlek fšstskruv (gšnga x lšngd) M3x20 Mx25 Mx35 Ð20 till 0 C Polypropylen Vit Antal 1 Enskild ventil fixerad med hœllare VŠxelventil/OCH-ventil kombinerat med hœllare Millimeter-storlek VŠxelventil VR1210F VR1220F OCH-ventil TMHÐ05 Applicerbar slang, ytterdiameter 8 10 TMHÐ0 TMHÐ0 TMHÐ08 TMHÐ10 Rampmontage Šr mšjligt VŠxelventil VR1210F VR1220F OCH-ventil Applicerbar slang, ytterdiameter 1/8" 5/32" 5/1" 3/8" TMHÐ05 TMHÐ0 TMHÐ07 TMHÐ09 TMHÐ11 Not) Monteringskonsoler finns ej. Detta Šr endast ett exempel pœ anvšndning. Dimensioner 10 mm-storlek TMH-05 TMH-0 TMH-07 TMH-08 TMH-09 TMH-10 TMH-11 D1 D2 H1 H2 H3 H H

8 ROMANIA DiskArt DiskArt 1988 sterrike SMC Pneumatik GmbH (Austria). Girakstrasse 8, A-2100 Korneuburg Tel.: (3) , Fax: (3) Tyskland SMC Pneumatik GmbH Boschring 13-15, D-3329 Egelsbach Tel.: (9) , Fax: (9) NederlŠnderna SMC Pneumatics BV De Ruyterkade 120, NL-1011 AB Amsterdam Tel.: (31) , Fax: (31) Slovenien SMC Slovenia d.o.o. Grajski trg 15, 830 Zuzemberk Tel.: (38) Fax: (38) Belgien SMC Pneumatics N.V./S.A. Nijverheidsstraat 20, B-210 Wommelgem Tel.: (32) , Fax: (32) Grekland S. Parianopoulus S.A. 7, Konstantinoupoleos Street, GR Athen Tel.: (30)1-3207, Fax: (30) Norge SMC Pneumatics Norway A/S Vollsveien 13 c, Granfos Næringspark N-13 Lysaker Tel.: (7) , Fax: (7) Spanien SMC España, S.A. Zuazobidea 1, Poligono Industrial de Júndiz, E Vitoria Tel.: (3) , Fax: (3) Tjeckien SMC Czech.s.r.o. Sobinska 8213, 1100 Prague Tel.: (2) , Fax: (2) Ungern SMC Hungary Kft. Budafolki ut 111, 1117 Budapest Tel.: (3)1-20 3, Fax: (3) Polen Semac Co., Ltd Wesola k/warszawy, ul. Wspolna 1A Tel.: (8) , Fax: (8) Sverige SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvägen 29-31, S Huddinge Tel.: () , Fax: () Danmark SMC Pneumatik A/S Knudsminde B, DK-8300 Odder Tel.: (5) , Fax: (5) Irland SMC Pneumatics (Ireland) Ltd Citywest Business Campus, Naas Road, Saggart, Co. Dublin Tel.: (351) , Fax: (351) Portugal SMC España (Sucursal Portugal) S.A. Rua de Eng Ferreira Dias 52, 100 Porto Tel.: (351) , Fax: (351) Schweiz SMC Pneumatik AG Dorfstrasse 7, Postfach 117, CH-88 Weisslingen Tel.: (1) , Fax: (1) Estland Teknoma Eesti AS Mustamäe tee 5, EE-000 Tallinn Tel.: (372) , Fax: (372) Italien SMC Italia S.p.A Via Garibaldi 2, I-2001 Carugate Milano Tel.: (39) , Fax: (39) RumŠnien SMC Romania S.r.l. Lucretiu Patrascanu nr. 1, BL. MY3, Ap. 8, Sector 3, Bukarest Tel.: (0) , Fax: (0) Turkiet Entek Pnömatik San. ve Tic Ltd. Sti. Perpa Tic. Merkezi Kat: 11 No: 125, TR Okmeydani Istanbul Tel.: (90) , Fax: (90) Finland SMC Pneumatiikka OY Veneentekijäntie 7, SF Helsinki Tel.: (358) , Fax: (358) Lettland SMC Pneumatics Latvia SIA Smerla iela Riga LV-100 Tel.: (371) , Fax: (371) Ryssland SMC Pneumatik LLC Centrako Business Centre, 103 Bolshoy Prospect V.O., St. Petersburg Tel.: (7) , Fax: (7) Storbritannien SMC Pneumatics (UK) Ltd Vincent Avenue, Crownhill, UK-Milton Keynes, MK8 0AN Tel.: () Fax: () Frankrike SMC Pneumatique, S.A. 1, Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel Bussy Saint Georges F-7700 Marne La Vallee Cedex 3 Tel.: (33) , Fax: (33) Litauen UAB Ottensten Lietuva Savanoriu pr.180, LT-200 Vilnius Tel./Fax: (370) Slovakien SMC Slovakia s.r.o. Pribinova ul. C. 25, Bratislava Tel.: (2) , Fax: (2) Dotterbolag i švriga všrlden: ARGENTA, AUSTRALIEN, BOLIVIA, BRASILIEN, KANADA, CHILE, KA, HONG KONG, DIEN, MALAYSIA, MEXICO, NYA ZEELAND, FILIPPERNA, SGAPORE, SYD KOREA, TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA För mer information, kontakta SMC Sweden. SMC Pneumatics Sweden AB Stockholm, Huvudkontor Box 5017, Ekhagsvägen HUDDGE Kundservice Orderfax Växel post@smcpneumatics.se Internet: Gšteborg von Utfallsgatan 1 B GÖTEBORG Tel Fax Lund Scheelevägen LUND Tel Fax SMC CORPORATION 1-1- Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105 JAPAN; Tel.: Fax: Rätten till mått- och tekniska ändringar förbehålles.