Jupitrova strela Jupiter s Lightning Strike. Otvoritveni koncert Opening Concert. Uglasbljena strast Passion through Music

Transkript

1

2 SEP 20 SEP 22 Otvoritveni koncert Opening Concert Jupitrova strela Jupiter s Lightning Strike Uglasbljena strast Passion through Music Četrtek, 20. september 2018, ob Thursday, 20 September 2018, 7:30 pm Haydnova filharmonija Haydn Philharmonie Nicolas Altstaedt, dirigent in violončelist / Conductor and Cellist Edward Elgar: Koncert za violončelo in orkester v e-molu, op. 85 / Cello Concerto in E minor, Op. 85 Joseph Haydn: Simfonija št. 100 v G-duru, Hob. I:100,»Vojaška«/ Symphony No. 100 in G major, Hob. I:100, Military Joseph Haydn: Simfonija št. 92 v G-duru, Hob. I:92,»Oxford«/ Symphony No. 92 in G major, Hob. I:92, Oxford Sobota, 22. september 2018, ob Saturday, 22 September 2018, 7:30 pm Haydnova filharmonija Haydn Philharmonie Nicolas Altstaedt, dirigent in violončelist / Conductor and Cellist Robert Schumann: Koncert za violončelo v a-molu, op. 129 / Cello Concerto in A minor, Op. 129 Joseph Haydn: Simfonija št. 101 v D-duru, Hob. I:101,»Ura«/ Symphony No. 101 in D major, Hob. I:101, The Clock Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonija št. 41 v C-duru, KV. 551,»Jupiter«/ Symphony No. 41 in C major, KV. 551, Jupiter

3 SEP 23 SEP 24 Moč srca Powered by Heart La passione Nedelja, 23. september 2018, ob Sunday, 23 September 2018, 7:30 pm Ponedeljek, 24. september 2018, ob Monday, 24 September 2018, 7:30 pm Nicolas Altstaedt, violončelo / Cello Alexander Lonquich, klavir / Piano Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije z gosti Slovenian Philharmonic String Chamber Orchestra with guests Ludwig van Beethoven: Sonate za violončelo in klavir št. 1 5 / Sonatas for Cello and Piano Nos. 1 5 Alexander Lonquich, dirigent in pianist / Conductor and Pianist Joseph Haydn: Simfonija št. 49 v f-molu,»la Passione«, Hob. I:49 / Symphony No. 49 in F minor, Hob. I:49, La Passione Antonín Dvořák: Serenada za godala v E-duru, op. 22 / Serenade for Strings in E major, Op. 22 Wolfgang Amadeus Mozart: Adagio in fuga v c-molu za godala, KV. 546 / Adagio and Fugue in C minor, K. 546 Wolfgang Amadeus Mozart: Koncert za klavir in orkester št. 9 v Es-duru, KV. 271,»Jeunehomme«/ Piano Concerto No. 9 in E flat major, K. 271, Jeunehomme

4 SEP 28 Zaključni koncert Closing concert Moč narave, moč glasbe The power of nature, the power of music Petek, 28. september 2018, ob Friday, 28 September 2018, 7:30 pm Simfonični orkester SNG Maribor Slovene National Theatre Maribor Symphony Orchestra Gergely Duboczky, dirigent / Conductor David Kutas, Laszlo Seeman, Mahir Kalmik, Boštjan Lipovšek rogovi / Horns Carl Heinrich Hübler: Koncertno delo za štiri rogove in orkester / Concert piece for 4 Horns and Orchestra Richard Wagner: Predigra k 3. dejanju opere Lohengrin / Lohengrin, Prelude to Act 3 Robert Schumann: Koncertno delo za štiri rogove in orkester v F-duru, op. 86 / Concert Piece for 4 Horns and Orchestra in F major, Op. 86 Carl Maria von Weber: Uvertura k operi Oberon / Overture to Oberon V koprodukciji s SNG Maribor. Co-produced by SNG Maribor. FESTIVAL MARIBOR MED OTROKI FESTIVAL MARIBOR AMONG CHILDREN september September 2018 Vetrinjski dvor / Vetrinj Mansion, Maribor Zvočni vrt The Garden of Sounds Idejna zasnova in izvirni inštrumenti / Concept and original instruments by: Peter Kus Interaktivna razstava izvirnih glasbenih inštrumentov za otroke in odrasle / An interactive exhibition of original music instruments for children and adults Razstava je na ogled vsak dan (razen nedelje) med 10. in 18. uro. Za vodene oglede za skupine pokličite št. (0) oz. pišite na elektronski naslov: tina.vihar@nd-mb.si. The exhibition is open from 10 am to 6 pm every day. For guided group tours, call no. (0) or contact us at: tina.vihar@nd-mb.si V koprodukciji z Zavodom Federacija in s sodelovanjem Zavoda MARS Maribor. / In co-production with Federacija Institute and in collaboration with MARS Institute Maribor.

5 * 4 Sobota, 22. september 2018 Saturday, 22 September , Vetrinjski dvor / Vetrinj Mansion Vetrinjski dvor / Vetrinj Mansion, Maribor Viteška dvorana Pokrajinskega muzeja Maribor / Knight s Hall, Regional Museum Maribor Glasbena tržnica Music Market , Vetrinjski dvor / Vetrinj Mansion Ali bi Mozart in Bach danes bila prijatelja? Would Mozart and Bach be friends today? Koncert učencev Konservatorija za glasbo in balet Maribor / Student Concert Performance of the Maribor Conservatory of Music and Ballet K udeležbi so vabljeni otroci s svojimi starši. / Recommended for both children and their parents. V koprodukciji s Konservatorijem za glasbo in balet Maribor. / Co-produced by the Maribor Conservatory of Music and Ballet , Vetrinjski dvor / Vetrinj Mansion V lov! To the Hunt! Koncertna matineja za družine z otroki / Matinee for families with children Borut Pahič, Marko Arh, Blaž Ogrič in Boštjan Lipovšek, rogovi / Horns Primerno za osnovnošolske otroke. / Recommended for children and youth from , Viteška dvorana Pokrajinskega muzeja Maribor / Knight s Hall, Regional Museum Maribor Glasba pripoveduje zgodbe Music Tells Stories Koncert s klavirjem za družine z majhnimi otroki / Concert with Piano for the youngest ones and their families Adriana Magdovski, klavir / Piano Glasbenica nam bo razgrnila zgodbe, ki nam jih pripoveduje glasba od starih časov do današnjih dni. Med drugim bomo slišali dela C. W. Glucka, S. Rahmaninova, G. Gershwina in A. Piazzolle. / The Pianist will unfold stories, told through music from ancient to modern times. We will hear music by C. W. Gluck, S. Rachmaninoff, G. Gershwin and A. Piazzolla, among others. Zvočna kuhna Sound Kitchen Predstava in delavnica Petra Kusa / Performance and Workshop by Peter Kus Zvočna kuhna je interaktivni zvočni performans za otroke, starejše od 5 let, in odrasle. V njej ne kuhamo jedi, temveč zvoke! / Sound Kitchen is an interactive sound performance aimed at children over 5 years of age and their families. Instead of cooking food, we cook sounds! Od 5. leta starosti dalje. / From 5 years onward.

6 * Torek, 25. september 2018, ob Tuesday, 25 September 2018, 11.:00 am Velika dvorana Narodnega doma Maribor / Narodni dom Maribor Ima začetek, konca nima... Kaj je to? It has a beginning, but no end... What is it? * Nedelja, 23. september 2018, ob Sunday, 23 September 2018, 5:00 pm Velika dvorana Narodnega doma Maribor / Narodni dom Maribor Džumbus Bumm, krach, peng Glasbena predstava in delavnica za otroke Konservatorija za glasbo in balet Maribor / Music Show and Workshop for Children of the Maribor Conservatory of Music and Ballet V koprodukciji s Konservatorijem za glasbo in balet Maribor in v sodelovanju s Kulturnim dnevnikom. / Co produced by the Maribor Conservatory of Music and Ballet and in collaboration with Cultural Diary. Za učence 4. razreda osnovne šole. / For primary school students from 4th grade onward. Režija, glasba in glasbeni inštrumenti: Peter Kus Nastopajo: Urška Cvetko, Krištof Hrastnik, Michae Pöllmann Zvočna predstava o dečku, ki ne govori, temveč se sporazumeva le z zvoki in glasbo. / Sound theatre performance about a boy who does not talk but expresses himself through sound and music. Od 6. leta starosti dalje. / From 6 years onward. Generalni pokrovitelj Festivala Maribor 2018 / Festival Maribor 2018 General Sponsor Producent / Producer V koprodukciji z / In co-production with Pokrovitelj koncerta / Concert Sponsor Sopokrovitelj / Participating sponsor Medijski pokrovitelji / Media Partners S podporo / With support from Partnerji / Partners Pridržujemo si pravico do spremembe programa. / The Festival Maribor reserves the right to change the programme. Vstopnice lahko kupite na in v Informacijski pisarni Narodnega doma Maribor ter uro pred pričetkom na prizorišču koncerta. Ticket sales at and at the Information Office of Narodni dom Maribor. Tickets are also available at the venue one hour prior to the event. Informacijska pisarna Narodnega doma, Ulica kneza Koclja 9, Maribor, je odprta vsak delovnik med 10. in 17. uro ter v soboto med 9. in 12. uro. Information Office of Narodni dom Maribor: Ulica kneza Koclja 9, Maribor, weekdays from 10:00 am to 5:00 pm, Saturdays from 9:00 to 12:00 noon. Narodni dom Maribor / Cultural Events Centre Narodni dom Maribor Ulica kneza Koclja 9, SI 2000 Maribor vstopnice@nd-mb.si, +386 (0) , +396 (0)