N1X1G1-U /-R 12 N1XV-U /-R 14 SE-N1XE-U /R 16 SE-N1XE-AR /-AS 18 RZ1-K 20 RV-K 22 EXQJ 24 EKKJ 26 FXQJ 28 FKKJ 30 AXQJ 32

Transkript

1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING tele-fonika kable 3 PRODUKTIONSANLÄGGNINGARNA 4 INSTALLATIONSKABLAR EXQ-LIGHT 6 EKK-LIGHT 8 EXLQ 10 KRAFTKABLAR (OSKÄRMADE) N1X1G1-U /-R 12 N1XV-U /-R 14 SE-N1XE-U /R 16 SE-N1XE-AR /-AS 18 RZ1-K 20 RV-K 22 SKÄRMADE KRAFTKABLAR EXQJ 24 EKKJ 26 FXQJ 28 FKKJ 30 AXQJ 32 KABLAR MED KRAV PÅ FUNKTION UNDER BRAND (N)HXH 34 (N)HXCH 36 BFSI-EMC 38 ELEKTRONIKKABLAR FQAR-G 40 FQAR-PG 42 MELLANSPÄNNINGSKABLAR AXLJ-F LT 12 kv 46 AXLJ-F TT 12 kv 49 AXLJ-F LT 24 kv 52 AXLJ-F TT 24 kv 55 AXLJ-F LT 36 kv 58 AXLJ-F TT 36 kv 61 HÖGSPÄNNINGSKABLAR EFFEKTIV EFFEKTÖVERFÖRING 65 E-NUMMERLISTA/KORSREFERENSLISTA 69 SYMBOLFÖRKLARINGAR 80 1

2 Utmanaren på svenska kabelmarknaden TF Kable storsatsar på svenska kabelmarknaden. Företaget är en av de största kabeltillverkarna i Europa och har nyligen lanserat ett komplett produktprogram på svenska marknaden. Sortimentet sträcker sig från fiber- till högspänningskablar. TF Kable bildades för ungefär tjugo år sedan genom en sammanslagning av flera anläggningar. Idag har vi specialiserade högteknologiska fabriker som producerar allt ifrån fiberkablar till högspänningskablar. Vårt motto är högsta kvalitet till ett konkurrenskraftigt pris. I Sverige lanseras ett kabelsortiment speciellt framtaget för den svenska marknaden och innehåller välkända kabeltyper som EXQJ, AXQJ, EXQ-Light, EXLQ, SE-N1XE-U, RV-K, RZ1-K, H07RN-F och AXLJ-F för att nämna några. Ett brett urval finns även av brandoch funktionssäkra kablar. Dessutom finns ett stort sortiment av specialkablar för gruvor, sjöfart, off-shore, järnväg, telekom och järnväg. Stort fokus har lagts på att göra kablarna lätta och smidiga att installera. Samtidigt vill vi bidra till en hållbar utveckling genom att använda material i våra kablar som har en så liten miljöpåverkan som möjligt och naturligtvis uppfyller de direktiv och krav som ställs. TF Kable bidrar också till spara på jordens resurser genom att återvinna produktionsskrot i en egen återvinningsanläggning. Denna kan ta emot upp till ton skrot per år och återvinningen sker med modern återvinningsteknik. Renheten på det återvunna materialen är mer än TELE-FONIKA Kable Koncernen TELE-FONIKA Kable (TF Kable) rankas som en av de främsta kabeltillverkarna. Koncernen är den tredje största kabeltillverkaren i Europa och växer kraftigt globalt. TELE-FONIKA Kable koncernen har gjort betydande investeringar i forsknings- och utvecklingscentrum. Här arbetar personal med stor spetskompetens vilka inkluderar forskare som arbetar i nära samarbete med våra specialister. Detta har framgångsrikt lett framtill den nya generationens avancerade miljövänliga produkter. Och att tillhörande tjänster inom kabelteknikområdet har vuxit fram. Produkterna som tillverkas i våra anläggningar säljs i över 90 länder runt om i världen. Produktsortimentet omfattar över kabeltyper. Att produkterna uppfyller den högsta kvalitéten bevisas av 460 produktgodkännanden/certifikat utfärdade av 34 välkända testinstitut världen över. Koncernen har vuxit kraftigt mycket tack vare att vi förvaltar polska kabelindustrins traditioner och kombinerar dessa med innovativa tekniska lösningar och hållbar grön teknik. TELE-FONIKA Kable Group består idag av sex anläggningar - fyra i Polen, en i Ukraina, och en i Serbien. Vi äger även ett antal försäljningsbolag som fungerar som logistiska nav runt om i världen och servar våra kunder på lokala marknader runt om i världen. Copper Cable Co. Coalville TELE-FONIKA Kable Central Europe Hilden TELE-FONIKA Cable Americas Bolingbrook IL TELE-FONIKA Kable Myślenice, Kraków-Bieżanów, Kraków-Wielicka, Bydgoszcz TOW TF KABEL UKRAINE Chernihiv TOW TF KABEL 99.5%. Kiev 2 3 TELE-FONIKA Baltic Kaunas TELE-FONIKA France Longvic TELE-FONIKA Kabely Zabreh TF KABLE FK Zajecar Zajecar

3 Produktionsanläggningarna Vår största tillgång är vårt know-how. Vi tillverkar en mängd olika kablar, i moderna fabriker, av en mycket erfaren personal. Våra produkter uppfyller högt ställda förväntningar både från våra kunder, men även kraven från myndigheter i olika länder. Självklart är vi ISO och certifierade. Vi försöker ligga i framkant i den teknologiska utvecklingen, vi vill värna om miljön och tillverka morgondagens produkter redan idag. Vi arbetar kontinuerligt med våra anställdas arbetsmiljö och kommer att implementera OHSAS som berör hälsa och säkerhet. Parallellt arbetar vi med att införa ISO 26000, en internationell standard med riktlinjer för socialt ansvarstagande och vad vi kan göra för att ytterligare bidra till en hållbar framtid. Erfarenhet och innovation Krakow Wielicka, Polen Anläggningen grundades 1928 och är specialiserad på produktion av gummiisolerade kablar och ledningar för gruv- och industriapplikationer. Alla typer av gummiblandningar som används i kablar av typen EPR, CR, EVA och CSP, bygger på recept utformade tillsammans med forsknings- och utvecklingscentrat. Här produceras också kraftkablar i storlekarna 16 mm² och grövre. Krakow Biezanow, Polen I anläggningen tillverkas installation- och kraftkablar upp t o m 16 mm², samt luftledningar med runda ledare eller profilerade ledare i aluminium och specialledare av koppar eller kopparlegeringar för spårbundna fordon. Chernihiv, Ukraina Anlades 2002 och ingår sedan 2007 i TF Kablekoncernen. Tillverkar installations- och kraftkablar i huvudsak för den ryska marknaden. Zajecar, Serbien Tillverkningen av kablar startade här Sedan 2007 ingår den i TF Kable-koncernen. Här tillverkas låg- och mellanspännings-, installations-, signal- och brand/funktionssäkra kablar för marknaden i sydöstra Europa. 4 Bydgoszcz, Polen Här har producerats trådar och kablar sedan Anläggningen är idag specialiserad på tillverkning av medelhög och extra högspända kraftkablar avsedda för spänningar upp till och med 500 kv. Här finns 8 st CV-linjer för extrudering/tillverkning av tvärbundna PEX-kablar i areorna mm², vilket gör fabriken till en av Europas största produktionsanläggningar av högspänningskablar. Längsta/tyngsta kabeln som kan produceras i en kontinuerlig längd kan väga upptill 40 ton! Här finns specialmaskiner för att applicera koncentriska skärmar, armeringar i stål, m m. Här finns också två högspänningslaboratorium typ Faradays bur. Myslenice, Polen Grundades Data- och signalkablar, både med koppar- och fiberoptiska ledare tillverkas här. Även bil-, anslutnings- och specialkablar produceras i denna anläggning.

4 FLAMEBLOCKER EXQ LIGHT 300/500V Area G R100 MAX +70 C G B G T G T1000 Halogenfri installationskabel Baserad på SS Ledare Solid glödgad kopparledare klass 1, enligt SS-EN Tvärbunden polyeten (PEX) Fyllnad Halogenfri kompound Termoplastisk halogenfri kompound (-skyddad), metermärkt färg: Vit Partmärkning: Enligt SS och HD 308 S2 3-ledare: G/g, blå, brun 4-ledare: G/g, blå, brun, svart 5-ledare: G/g, blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under -5 0 C skall kabeln hanteras varsamt Max. kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 8 x D, (4 x D vid slutmontering) Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) BRAND Brandspridningsklass F4C enligt SS (SS-EN / IEC ) Röktäthet vid brand enligt SS-EN , IEC Halt av korrosiva brandgaser SS-EN , IEC : ph 4.3; conductivity 10 µs/mm Halogenfri och flamskyddad installationskabel. Vid eventuell brand har kabeln låg rökutveckling vilket underlättar utrymning och minskar risken för s k sekundärskador t ex i elektronisk utrustning. Får förläggas inom- och utomhus, (dock ej i mark eller vatten), i eller under puts, i rör/kanal samt upphängd i bärlina. -skyddad för utomhusbruk i Norden. Ledarisoleringen skall skyddas mot direkt -ljus i t ex armaturer, ljusskyltar och liknande G R G B G T G R G B G T G R G B G T G R G B G T

5 EKK LIGHT 300/500V MAX +70 C Area Nominell ytterdiameter Vikt (approx.) Förpackningstyp och längd G R G B G T G T G R G B G T500 PVC installationskabel Enligt SS Ledare Solid glödgad kopparledare klass 1, enligt SS-EN Blyfri PVC kompound typ TI1 Fyllnad Blyfri kompound Blyfri PVC kompound typ TM1 (-skyddad), metermärkt färg: Vit Partmärkning: Enligt SS och HD 308 S2 3-ledare: G/g, blå, brun 4-ledare: G/g, blå, brun, svart 5-ledare: G/g, blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under -5 0 C skall kabeln hanteras varsamt Max. kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 6 x D, (4 x D vid slutmontering) Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) BRAND Brandspridningsklass F2 enligt SS (SS-EN / IEC ) Vit flamskyddad metermärkt installationskabel. Får förläggas inom- och utomhus (dock ej i mark eller vatten), i eller under puts, i rör/kanal samt upphängd i bärlina. skyddad för utomhusbruk i Norden. Ledarisoleringen skall skyddas mot direkt -ljus i t ex armaturer, ljusskyltar och liknande., SEMKO, FIMKO, GOST G R G B G T G R G B G R G B G T G R G B G T

6 FLAMEBLOCKER EXLQ 450/750V Area G R G B250 MAX +70 C G T G R G B G T500 Halogenfri skärmad installationskabel Baserad på SS Ledare Solid glödgad kopparledare klass 1, enligt SS-EN Tvärbunden polyeten (PEX) Biledare Tvinnade förtenta koppartrådar (i kontakt med Al-skärmen) Skärm Aluminium med vidhäftande polyeten Termoplastisk halogenfri kompound (-skyddad), metermärkt färg: Vit Partmärkning: Enligt SS och HD 308 S2 3-ledare: G/g, blå, brun 4-ledare: G/g, blå, brun, svart 5-ledare: G/g, blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under -5 0 C skall kabeln hanteras varsamt Max. kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12 x D, (6 x D vid slutmontering) Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) BRAND Brandspridningsklass F4C enligt SS (SS-EN / IEC ) Röktäthet vid brand enligt SS-EN , IEC Halt av korrosiva brandgaser SS-EN , IEC : ph 4.3; conductivity 10 µs/mm Halogenfri och flamskyddad skärmad installationskabel. Vid eventuell brand har låg kabeln rökutveckling vilket underlättar utrymning och minskar risken för s k sekundärskador t ex i elektronisk utrustning. Får förläggas inom- och utomhus, i rör/kanal samt upphängd i bärlina. -skyddad för utomhusbruk i Norden. Ledarisoleringen skall skyddas mot direkt -ljus i t ex armaturer, ljusskyltar och liknande G R G B G T G R G B G T G R G B G T

7 N1X1G1-U, -R 0.6/1kV Area, ledartyp * G1.5 RE R G1.5 RE T500 MAX +90 C G2.5 RE R G2.5 RE T G16 RM T G25 RM T500 Halogenfri kraftkabel 1 kv IEC N1X1G1-U solid glödgad kopparledare klass 1, enligt SS-EN Ledare N1X1G1-R flertrådig glödgad kopparledare klass 2, enligt SS-EN Tvärbunden polyeten (PEX) Fyllnad Fyllnadskompound Halogenfri kompound typ ST 8 enligt IEC (-skyddad), metermärkt färg: Svart Partmärkning: Enligt SS och HD 308 S2 3-ledare: G/g, blå, brun 4-ledare: G/g, brun, svart, grå 5-ledare: G/g, blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under -5 0 C skall kabeln hanteras varsamt Max. kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12 x D, (8 x D vid slutmontering) Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) BRAND Brandspridningsklass F4C enligt SS (SS-EN / IEC ) Röktäthet vid brand enligt SS-EN , IEC Halt av korrosiva brandgaser SS-EN , IEC : ph 4.3; conductivity 10 µs/mm Halogenfri och brandhärdig kraftkabel. Vid eventuell brand har kabeln låg rökutveckling vilket underlättar utrymning och minskar risken för s k sekundärskador t ex i elektronisk utrustning. Får förläggas inom- och utomhus, i mark och vatten. Kan förläggas öppet, i rör/kanal. -skyddad. Bör inte förläggas i explosionsfarliga rum G1.5 RE R G1.5 RE T G2.5 RE R G2.5 RE T G6 RM T G10 RM T G16 RM T G25 RM T G35 RM T G50 SM T500 * Tabellen ovan anger: RE = N1X1G1-U (Solid rund kopparledare) RM = N1X1G1-R (Flertrådig rund kopparledare) SM = N1X1G1-R (Flertrådig sektorformad kopparledare) För övriga area/ledartyper, kontakta oss 12 13

8 N1XV-U, -R 0.6/1kV Area, ledartyp * G1.5 RE R G1.5 RE T500 MAX +90 C G2.5 RE R50 MIN -5 C G2.5 RE T G6 RM T500 PVC kraftkabel 1 kv IEC N1XV-U solid glödgad kopparledare klass 1, enligt SS-EN Ledare N1XV-R flertrådig glödgad kopparledare klass 2, enligt SS-EN Tvärbunden polyeten (PEX) Fyllnad Fyllnadskompound Blyfri PVC typ ST 2 enligt IEC (-skyddad), metermärkt färg: Svart Partmärkning: Enligt SS och HD 308 S2 3-ledare: G/g, blå, brun 4-ledare: G/g, brun, svart, grå 5-ledare: G/g, blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under -5 0 C skall kabeln hanteras varsamt Max. kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12 x D, (8 x D vid slutmontering) Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) BRAND Brandspridningsklass F2 enligt SS samt SS-EN PEX-isolerad kraftkabel. Får förläggas inom- och utomhus, i mark och vatten. Kan förläggas öppet, i rör/kanal. -skyddad. Bör inte förläggas i explosionsfarliga rum G1.5 RE R G1.5 RE T G2.5 RE R G2.5 RE T G6 RM T G10 RM T G16 RM T G25 RM T G35 RM T G1.5 RE R G1.5 RE T G2.5 RE R G2.5 RE T G6 RM T G10 RM T G16 RM T G25 RM T G35 RM T G50 RM T500 * Tabellen ovan anger: RE = N1XV-U (Solid kopparledare) RM = N1XV-R (Flertrådig kopparledare) För övriga area/ledartyper, kontakta oss 14 15

9 SE-N1XE-U /-R 0.6/1kV MAX +90 C Halogenfri kraftkabel 1 kv SS , HD603 S1 Part 5-O SE-N1XE-U solid glödgad kopparledare klass 1, enligt SS-EN Ledare SE-N1XE-R flertrådig glödgad kopparledare klass 2, enligt SS-EN Tvärbunden polyeten (PEX) Fyllnad Fyllnadskompound Polyeten kompound typ DMP7 enligt HD 603-1, metermärkt färg: Svart, gul (se tabell) Partmärkning: Enligt SS och HD 308 S2 4-ledare: G/g, brun, svart, grå 5-ledare: G/g, blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under -5 0 C skall kabeln hanteras varsamt Max. kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12 x D, (8 x D vid slutmontering) Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) BRAND Brandspridningsklass F1 enligt SS Röktäthet vid brand enligt SS-EN , IEC Halt av korrosiva brandgaser SS-EN , IEC : ph 4.3; conductivity 10 µs/mm Halogenfri kraftkabel. Får förläggas utomhus, i mark och vatten. Kan förläggas öppet. Bör inte förläggas i explosionsfarliga rum. Speciellt lämpad för nedplöjning. Rivtråden underlättar avmantlingen Area, ledartyp * Svart mantel G10RE T G10RE T G16RM T G16RM T500 Gul mantel G10RE T G10RE T G16RM T G16RM T500 * Tabellen ovan anger: RE = SE-N1XE-U (Solid kopparledare) RM = SE-N1XE-R (Flertrådig kopparledare) Finns även med aluminiumledare, se SE-N1XE-AR/ -AS. För övriga area/ledartyper, kontakta oss

10 SE-N1XE-AR /-AS 0.6/1kV MAX +90 C Halogenfri kraftkabel 1 kv SS , HD603 S1 Part 5-O SE-N1XE-AR flertrådig rund glödgad aluminiumledare klass 2, enligt SS-EN Ledare SE-N1XE-AS flertrådig sektorformad glödgad aluminiumledare klass 2, enligt SS-EN Tvärbunden polyeten (PEX) Fyllnad Fyllnadskompound Rivtråd Kevlar Polyeten kompound typ DMP7 enligt HD 603-1, metermärkt färg: Svart, gul (se tabell) Partmärkning: Enligt SS och HD 308 S2 4-ledare: G/g, brun, svart, grå 5-ledare: G/g, blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under -5 0 C skall kabeln hanteras varsamt Max. kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12 x D, (8 x D vid slutmontering) Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) BRAND Brandspridningsklass F1 enligt SS Röktäthet vid brand enligt SS-EN , IEC Halt av korrosiva brandgaser SS-EN , IEC : ph 4.3; conductivity 10 µs/mm Halogenfri kraftkabel. Får förläggas utomhus, i mark och vatten. Kan förläggas öppet. Bör inte förläggas i explosionsfarliga rum. Speciellt lämpad för nedplöjning. Rivtråden underlättar avmantlingen Area, ledartyp * Svart mantel G16AR T G25AR T x50AS T x95AS T x150AS T x240AS T G16AR T G25AR T500 Gul mantel G16AR T G25AR T G16AR T G25AR T500 * Tabellen ovan anger: AR = SE-N1XE-AR (Flertrådig rund aluminiumledare) AS = SE-N1XE-AS(Flertrådig sektorformad aluminiumledare) Finns även med kopparledare, se SE-N1XE-U/ -R. För övriga area/ledartyper, kontakta oss

11 RZ1-K 0.6/1kV Area, ledartyp * G T G T500 MAX +90 C G T G T G T500 Halogenfri flexibel kraftkabel 1 kv IEC och UNE Ledare Extra mångtrådig glödgad kopparledare klass 5, enligt SS-EN Tvärbunden polyeten (PEX) Termoplastiskt halogenfritt kompound typ ST 8 enligt IEC (-skyddad), metermärkt färg: Svart Partmärkning: Enligt SS och HD 308 S2 3-ledare: G/g, blå, brun 4-ledare: G/g, brun, svart, grå 5-ledare: G/g, blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under -5 0 C skall kabeln hanteras varsamt Max. kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 8 x D, (5 x D vid slutmontering) Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) BRAND Brandspridningsklass F4C enligt SS (SS-EN / IEC ) Röktäthet vid brand enligt SS-EN , IEC Halt av korrosiva brandgaser SS-EN , IEC : ph 4.3; conductivity 10 µs/mm Halogenfri och brandhärdig kraftkabel. Vid eventuell brand har kabeln låg rökutveckling vilket underlättar utrymning och minskar risken för s k sekundärskador t ex i elektronisk utrustning. Får förläggas inom- och utomhus, dock ej i vatten. Kan förläggas öppet, i rör/kanal. -skyddad. Bör inte förläggas i explosionsfarliga rum G T G T G T G T G T G T G T G T G T G T G T

12 RV-K 0.6/1kV Area, ledartyp * Nominell ytterdiameter Vikt (approx.) Förpackningstyp och längd G T G T500 MAX +90 C G T500 MIN -5 C G T G T500 Flexibel PVC-kraftkabel 1 kv IEC och UNE Ledare Extra mångtrådig glödgad kopparledare klass 5, enligt SS-EN Tvärbunden polyeten (PEX) PVC kompound typ ST 2 enligt IEC (-skyddad), metermärkt färg: Svart Partmärkning: Enligt SS och HD 308 S2 3-ledare: G/g, blå, brun 4-ledare: G/g, brun, svart, grå 5-ledare: G/g, blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under 0 0 C skall kabeln hanteras varsamt Max. kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 8 x D, (5 x D vid slutmontering) Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) BRAND Brandspridningsklass F2 enligt SS (SS-EN ) PEX-isolerad flexibel kraftkabel. Speciellt lämpad där en extra böjlig kabel krävs, t ex vid montage i trånga utrymmen. Får förläggas inom- och utomhus, i mark och vatten. Kan förläggas öppet, i rör/kanal. -skyddad. Bör inte förläggas i explosionsfarliga rum G T G T G T G T G T G T G T G T G T G T G T G T

13 EXQJ 0.6/1kV Area, ledartyp * X2.5RE/ T X6RE/ T500 MAX +90 C X10RE/ T X2.5RE/ T X6RE/ T X10RE/ T500 Skärmad kraftkabel SS , HD603 S1 Part 3-L Ledare Solid glödgad kopparledare klass 1, enligt SS-EN PEX kompound typ DIX3 (enligt HD603.1) Parter Slagna parter + ev. fyllnadssträng Fyllnad Halogenfritt kompound alternativt bandad fyllnad Koncentrisk skärm Runda koppartrådar och låsta med kopparband Halogenfritt kompound av typ HM4 (enligt HD603.1), metermärkt färg: Svart Partmärkning: 3-ledare: brun, svart, grå 4-ledare: blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Lägsta omgivningstemp. vid fast installation: C Lägsta kabeltemperatur vid förläggning: 0 0 C Högsta kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12D Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) Testspänning: 3.5 kv AC 50Hz, 5 min Kortslutningström (1 sek): 143 x nominell area av ledare (A) BRAND Brandspridningsklass F4C enligt SS (SS-EN / IEC ) Röktäthet vid brand enligt SS-EN , IEC Halt av korrosiva brandgaser SS-EN , IEC : ph 4.3; conductivity 10 µs/mm Skärmad, halogenfri och brandhärdig kraftkabel. Vid eventuell brand har låg kabeln rökutveckling vilket underlättar utrymning och minskar risken för s k sekundärskador t ex i elektronisk utrustning. Får förläggas inom- och utomhus, i mark och vatten. Kan förläggas öppet, i rör/kanal. -skyddad. Bör inte förläggas i explosionsfarliga rum. Förpackningar 500 trummor. Finns speciella förpackningskrav, kontakta oss * Tabellen ovan anger: RE = Rund entrådig kopparledare För övriga area/ledartyper, kontakta oss 24 25

14 EKKJ 0.6/1kV MAX +70 C Area, ledartyp * X2.5RE/ T X6RE/ T X10RE/ T X2.5RE/ T X6RE/ T X10RE/ T500 Skärmad kraftkabel SS , HD603-3L Ledare Solid glödgad kopparledare klass 1, enligt SS-EN PVC kompound av typ DIV 11 (enligt HD603.1) Parter Slagna parter + ev. fyllnadssträng Fyllnad PVC kompound alternativt bandad fyllnad Koncentrisk skärm Runda koppartrådar och låsta med kopparband PVC kompound av typ DMV 19 (enligt HD603.1), metermärkt färg: Svart Partmärkning: 3-ledare: brun, svart, grå 4-ledare: blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Lägsta omgivningstemp. vid fast installation: C Lägsta kabeltemperatur vid förläggning: 0 0 C Högsta kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12D Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) Testspänning: 3.5 kv AC 50Hz, 5 min Kortslutningström (1 sek): 115 x nominell area av ledare (A) BRAND Brandspridningsklass F4C enligt SS , SS-EN och IEC Avsedd för fast förläggning inom- och utomhus, i rör samt i mark och vatten. Kan om varsamhet iaktas nedplöjas. Kan även användas i explosionsklassat utrymme. 500 eller 1000m trummor Förpackningar Finns speciella förpackningskrav, kontakta oss * Tabellen ovan anger: RE = Rund entrådig kopparledare För övriga area/ledartyper, kontakta oss

15 FXQJ 0.6/1kV Area, ledartyp * X16RM/ T X25RM/ T500 MAX +90 C X35RM/ T X50SM/ T X70SM/ T X95RM/ T500 Skärmad kraftkabel SS , HD604 Part 5-D Ledare Flertrådig glödgad kopparledare klass 2, enligt SS-EN PEX kompound typ DIX3 (enligt HD603.1) Parter Slagna parter + ev. fyllnadssträng Fyllnad Halogenfritt kompound alternativt bandad fyllnad Koncentrisk skärm Runda koppartrådar och låsta med kopparband Halogenfritt kompound av typ HM4 (enligt HD603.1), metermärkt färg: Svart Partmärkning: 3-ledare: brun, svart, grå 4-ledare: blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Lägsta omgivningstemp. vid fast installation: C Lägsta kabeltemperatur vid förläggning: 0 0 C Högsta kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12D Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) Testspänning: 3.5 kv AC 50Hz, 5 min Kortslutningström (1 sek): 143 x nominell area av ledare (A) BRAND Brandspridningsklass F4C enligt SS (SS-EN / IEC ) Röktäthet vid brand enligt ISS-EN , IEC Halt av korrosiva brandgaser SS-EN , IEC : ph 4.3; conductivity 10 µs/mm Skärmad, halogenfri och brandhärdig kraftkabel. Vid eventuell brand har låg kabeln rökutveckling vilket underlättar utrymning och minskar risken för s k sekundärskador t ex i elektronisk utrustning. Får förläggas inom- och utomhus, i mark och vatten. Kan förläggas öppet, i rör/kanal. -skyddad. Bör inte förläggas i explosionsfarliga rum. Förpackningar 500 trummor. Finns speciella förpackningskrav, kontakta oss X16RM/ T X25RM/ T X35RM/ T X50SM/ T X70SM/ T X95SM/ T500 * Tabellen ovan anger: RM = Runda ledare SM = Sektorformade ledare För övriga area/ledartyper, kontakta oss 28 29

16 FKKJ 0.6/1kV MAX +70 C Area, ledartyp * X16RM/ T X25RM/ T X35RM/ T X16RM/ T X25RM/ T X35RM/ T500 Skärmad kraftkabel SS , HD603-3L Ledare Flertrådig glödgad kopparledare klass 2, enligt SS-EN PVC kompound av typ DIV 11 (enligt HD603.1) Parter Slagna parter + ev. fyllnadssträng Fyllnad PVC kompound alternativt bandad fyllnad Koncentrisk skärm Runda koppartrådar och låsta med kopparband PVC kompound av typ DMV 19 (enligt HD603.1), metermärkt färg: Svart Partmärkning: 3-ledare: brun, svart, grå 4-ledare: blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Lägsta omgivningstemp. vid fast installation: C Lägsta kabeltemperatur vid förläggning: 0 0 C Högsta kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12D Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) Testspänning: 3.5 kv AC 50Hz, 5 min Kortslutningström (1 sek): T o m 300 mm² 115 x nominell area av ledare (A) Större än 300 mm² 103 x nominell area av ledare (A) BRAND Brandspridningsklass F4C enligt SS , SS-EN och IEC Avsedd för fast förläggning inom- och utomhus, i rör samt i mark och vatten. Kan om varsamhet iaktas nedplöjas. Kan även användas i explosionsklassat utrymme 500 eller 1000m trummor. Förpackningar Finns speciella förpackningskrav, kontakta oss * Tabellen ovan anger: RM = Flertrådig rund kopparledare För övriga area/ledartyper, kontakta oss

17 AXQJ 0.6/1kV Area, ledartyp * x50SM/ T x70SM/ T500 MAX +90 C x95SM/ T x120SM/ T x150SM/ T x185SM/ T x240SM/ T500 Skärmad kraftkabel SS , HD 603-5P Ledare Flertrådig glödgad aluminiumledare klass 2, enligt SS-EN PEX kompound typ DIX3 (enligt HD603.1) Parter Slagna parter + ev. fyllnadssträng Fyllnad Halogenfritt kompound alternativt bandad fyllnad Koncentrisk skärm Runda koppartrådar och låsta med kopparband Halogenfritt kompound av typ HM4 (enligt HD603.1), metermärkt färg: Svart Partmärkning: 3-ledare: brun, svart, grå 4-ledare: blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Lägsta omgivningstemp. vid fast installation: C Lägsta kabeltemperatur vid förläggning: 0 0 C Högsta kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12D Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) Testspänning: 3.5 kv AC 50Hz, 5 min Kortslutningström (1 sek): 94 x nominell area av ledare (A) BRAND Brandspridningsklass F4C enligt SS (SS-EN / IEC ) Röktäthet vid brand enligt SS-EN , IEC Halt av korrosiva brandgaser SS-EN , IEC : ph 4.3; conductivity 10 µs/mm Skärmad, halogenfri och brandhärdig kraftkabel. Vid eventuell brand har kabeln låg rökutveckling vilket underlättar utrymning och minskar risken för s k sekundärskador t ex i elektronisk utrustning. Får förläggas inom- och utomhus, i mark och vatten. Kan förläggas öppet, i rör/kanal. -skyddad. Bör inte förläggas i explosionsfarliga rum. Förpackningar 500 trummor. Finns speciella förpackningskrav, kontakta oss X50SM/ T X70SM/ T X95SM/ T X120SM/ T X150SM/ T X185SM/ T X240SM/ T500 * Tabellen ovan anger: SM = Sektorformade ledare För övriga area/ledartyper, kontakta oss

18 FLAME-X 950 (N)HXH FE180/E30 0.6/1kV MAX +90 C MIN -5 C Area, ledartyp * x1.5 RE T x2.5 RE T500 E30-E G1.5 RE T G2.5 RE T500 Halogenfri brandresistent kabel DIN VDE 0266, DIN mm², solid glödgad kopparledare klass 1, enligt SS-EN Ledare 16 mm², flertrådig glödgad kopparledare klass 2, enligt SS-EN Tvärbundet halogenfritt brandresistent silikonkompound Fyllnad Flamskyddat och brandresistent specialkompound Termoplastisk halogenfri compound typ HM4 (enligt DIN VDE ), metermärkt färg: Orange Partmärkning: Enligt SS och HD 308 S2 2-ledare: Blå, brun 3-ledare: G/g, blå, brun 4-ledare: G/g, brun, svart, grå 5-ledare: G/g, blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: -5 0 C Max. kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12 x D, (5 x D vid slutmontering) Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) BRAND Isolering integritet FE180 DIN VDE (800 0 C, 180 min.), IEC System integritet E30 DIN (30 min.) Brandspridningsklass F4A enligt SS (DIN EN , VDE , IEC ) Röktäthet vid brand enligt DIN EN , VDE , IEC DIN EN , VDE , Halt av korrosiva brandgaser IEC : ph 4.3; conductivity 10 µsmm -1 Brandsäkra säkerhetskablar lämpade där höga säkerhetskrav ställs på funktion även under brand. T.ex. i industrianläggningar, kraftverk, offentliga byggnader, hotell, tunnelbanesystem, sjukhus etc. SIQ, GOST, VDE G1.5 RE T G2.5 RE T G6 RE T G10 RE T G16 RM T G25 RM T G35 RM T G1.5 RE T G2.5 RE T G6 RE T500 * Tabellen ovan anger: RE = Solid rund kopparledare RM =Flertrådig rund kopparledare För övriga area/ledartyper, kontakta oss

19 FLAME-X 950 (N)HXCH FE180/E90 0.6/1kV Area, ledartyp * x1.5RE/ T500 MAX +90 C MIN -5 C x2.5RE/ T x6RE/ T x16RM/ T500 E30-E90 Halogenfri skärmad brandresistent kabel DIN VDE 0266, DIN mm², solid glödgad kopparledare klass 1, enligt SS-EN Ledare 16 mm², flertrådig glödgad kopparledare klass 2, enligt SS-EN Tvärbundet halogenfritt brandresistent silikonkompound Fyllnad Flamskyddat och brandresistent specialkompound Koncentrisk skärm Runda koppartrådar låsta med ett kopparband Separator Plastfilm Termoplastisk halogenfri compound typ HM4 (enligt DIN VDE ), metermärkt färg: Orange Partmärkning: Enligt SS och HD 308 S2 3-ledare: Brun, svart, grå 4-ledare: Blå, brun, svart, grå Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: -5 0 C Max. kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12 x D, (5 x D vid slutmontering) Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) BRAND Isolering integritet FE180 DIN VDE (800 0 C, 180 min.), IEC System integritet E90 DIN (90 min.) Brandspridningsklass F4A enligt SS (DIN EN , VDE , IEC ) Röktäthet vid brand enligt DIN EN , VDE , IEC DIN EN , VDE , Halt av korrosiva brandgaser IEC : ph 4.3; conductivity 10 µsmm -1 Brandsäkra säkerhetskablar lämpade där höga säkerhetskrav ställs på funktion även under brand. T.ex. i industri-anläggningar, kraftverk, offentliga byggnader, hotell, tunnelbanesystem, sjukhus etc. SIQ, GOST, VDE, CNBOP x1.5RE/ T x2.5RE/ T x6RE/ T x16RM/ T x25RM/ T x35RM/ T x50RM/ T x70RM/ T x95RM/ T x120RM/ T500 * Tabellen ovan anger: RE = Solid rund kopparledare RM =Flertrådig rund kopparledare För övriga area/ledartyper, kontakta oss

20 FLAME-X 950 BFSI EMC cat.c 0.6/1kV Area, ledartyp * x2.5RE/ T500 MAX +90 C Halogenfri EMC-skärmad brandresistent kabel Baserad på IEC ; HD 604-5D mm², solid glödgad kopparledare klass 1, enligt SS-EN Ledare 6 mm², flertrådig glödgad kopparledare klass 2, enligt SS-EN Micaband och PEX-isolation enligt IEC Fyllnad Halogenfri tape Koncentrisk skärm Heltäckande koppar plus runda koppartrådar låsta med ett kopparband Separator Ev. plastfilm Termoplastisk halogenfri compound typ ST 8 (enligt IEC ), metermärkt färg: Orange Partmärkning: Enligt SS och HD 308 S2 3-ledare: Brun, svart, vit 4-ledare: Blå, brun, svart, vit Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: -5 0 C Max. kortslutningstemperatur: C Minsta tillåtna böjradie: 12 x D, (5 x D vid slutmontering) Högsta tillåtna dragspänning: 50 N/mm² (förutsatt grepp om hela kabelkroppen) BRAND IEC (3h, 750 Brandresistens 0 C) SS-EN PH120 Brandspridningsklass F4C enligt SS (IEC , Cat. C) Röktäthet vid brand enligt IEC DIN EN , VDE , Halt av korrosiva brandgaser IEC : ph 4.3; conductivity 10 µsmm -1 Brandsäkra säkerhetskablar lämpade där höga säkerhetskrav ställs på funktion även under brand. T.ex. i industrianläggningar, kraftverk, offentliga byggnader, hotell, tunnelbanesystem, sjukhus etc. Heltäckande kopparskärm gör att kabeln uppfyller kraven i EMC-direktiven förutsatt kabeln installeras rätt. Kan förläggas i mark i skyddsrör. Ej lämpad för förläggning i vatten x2.5RE/ T x6RE/ T x10RM/ T x16RM/ T x25RM/ T x35RM/ T x50SM/ T x70SM/ T x95SM/ T x120SM/ T x150SM/ T x185SM/ T x240SM/ T500 * Tabellen ovan anger: RE = Solid rund kopparledare RM =Flertrådig rund kopparledare SM = Sektorformad flertrådig kopparledare För övriga area/ledartyper, kontakta oss

21 FQAR-G 150/250V MAX +70 C Antal par och area x T x T x T x T500 Halogenfri elektronikkabel Baserad på SS Ledare Fåtrådig glödgad förtent kopparledare klass 2, enligt SS-EN Tvärbunden polyeten (PEX) Partmärkning Numrerade parter Bandning PE-tape Skärm Aluminium/PE-tape i kontakt med biledare Grå termoplastisk halogenfri kompound (-skyddad) Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under -5 0 C skall kabeln hanteras varsamt Minsta tillåtna böjradie: 8 x D, (4 x D vid slutmontering) Driftskapacitans: 115 µf/km Induktans: 700 µh/km sreistans: Ca 5000 MΩ x km Ledaruppbyggn./reistans: 0.5 mm²: (7x0.30) 36.7 Ω/km 1.0 mm²: (7x0.43) 18.2 Ω/km BRAND Brandspridningsklass F4C enligt SS (SS-EN /IEC ) Röktäthet vid brand enligt SS-EN , IEC Halt av korrosiva brandgaser SS-EN , IEC : ph 4.3; conductivity 10 µs/mm Halogenfri och flamskyddad kabel, för överföring av analoga och digitala signaler, i torra/fuktiga lokaler i exempelvis processindustrin. Vid eventuell brand har kabeln låg rökutveckling vilket underlättar utrymning och minskar risken för sekundärskador t ex i elektronisk utrustning. Ej lämpad för markförläggning. Undvik förläggning där kabeln är i direktkontakt med låg impedans källor, t ex kraft- och installationskablar. -skyddad för utomhusförläggning i Norden x T x T x T x T

22 FQAR-PG 150/250V Halogenfri elektronikkabel MAX +70 C Baserad på SS Ledare Fåtrådig glödgad förtent kopparledare klass 2, enligt SS-EN Tvärbunden polyeten (PEX) Partmärkning Numrerade parter Kabling Parterna partvinnas Bandning PE-tape Skärm Aluminium/PE-tape i kontakt med biledare Grå eller blå termoplastisk halogenfri kompound, metermärkt (-skyddad) Max. tillåten ledartemperatur: C Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under -5 0 C skall kabeln hanteras varsamt Minsta tillåtna böjradie: 8 x D, (4 x D vid slutmontering) Driftskapacitans: 115 µf/km Induktans: 700 µh/km sreistans: Ca 5000 MΩ x km Ledaruppbyggn./reistans: 0.5 mm²: (7x0.30) 36.7 Ω/km 1.0 mm²: (7x0.43) 18.2 Ω/km BRAND Brandspridningsklass F4C enligt SS (SS-EN /IEC ) Röktäthet vid brand enligt SS-EN , IEC Halt av korrosiva brandgaser SS-EN , IEC : ph 4.3; conductivity 10 µs/mm Halogenfri och flamskyddad kabel, för överföring av analoga och digitala signaler, i torra/fuktiga lokaler i exempelvis processindustrin. Vid eventuell brand har kabeln låg rökutveckling vilket underlättar utrymning och minskar risken för sekundärskador t ex i elektronisk utrustning. Ej lämpad för markförläggning. Undvik förläggning där kabeln är i direktkontakt med låg impedans källor, t ex kraft- och installationskablar. -skyddad för utomhusförläggning i Norden. Blå mantel avsedd för egensäkra kretsar. Antal par och area Med grå mantel Med blå mantel x T x2x T x2x T x2x T x2x T x2x T x2x T x T x2x T x2x T x2x T x2x T x2x T x0,5 6,1 49 T x2x0,5* 7,0 69 T x2x0,5 9,9 112 T x2x0,5 13,0 189 T x T x2x T x2x T x2x T x2x T x2x T500 * 2x2x0,5 och 2x2x1,0 tvinnas till fyrskruv (Quad).

23 Robust och tillförlitlig 44 45

24 AXLJ-F LT 6/10(12) kv 1- & 3-ledare Kraftkabel 12 kv LT SS , HD 620 Part 10-M Ledare Rund, fåtrådig och komp. aluminium klass 2 enligt IEC Längsvattentät Inre halvledande skikt Extruderad PE a) Tvärbunden polyeten (PEX). Tjocklek 3.4 mm nom. (>2.96 mm i minsta punkt) Yttre ledande skikt Fastvulkat Längsvattentätning Halvledande svällband Skärm Glödgade koppartrådar med motspiral Bandning Icke ledande svällband PE (Polyeten) Exempel på märkning TF Kable AXLJ-F LT 12 kv 1x50RM/16 mm² DATUM/METER färg: Svart Max. tillåten ledartemperatur: C (Vid överlast C) Max. kortslutningstemperatur ledare: C (Max 5 sek.) Max. kortslutningstemperatur skärm: C (Max 5 sek.) Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under 0 0 C skall kabeln hanteras varsamt BRAND Brandspridningsklass F1 enligt SS Kan förläggas i mark och vatten. Speciellt lämpad för nedplöjning. MAX +90 C Tekniska data Area, ledartyp x50/ K22/T x95/ K22/T x150/ K22/T x240/ K22/T x300/ K22/T x400/ K22/T x500/ K22/T x630/ K22/T x50/ K24/T x95/ K24/T x150/ K26/T x240/ K28/T500 Area Ledar diameter Nom. partdiameter Nom. diameter över skärm Minsta böjradie vid utrullning Max tillåten dragkraft (med dragstrumpa) n x mm 2 mm mm mm m kn 1x50/ x95/ x150/ x240/ x300/ x400/ x500/ x630/ x50/ x95/ x150/ x240/

25 Elektriska data vid 50 Hz Max. resistans vid 20 0 C Kap. jortsl. Max kortslutningsström Max belastning b) Kapacitans Area i ledare i skärm ström i ledare i skärm I luft I mark Ω/km b) Ω/km b) µf/km b) A/km ka/ 1 sek ka/ 1 sek A A 90 0 C-->250 0 C -->350 0 C 1x50/ x95/ x150/ x240/ x300/ x400/ x500/ x630/ x50/ x95/ x150/ x240/ a) Trippelextrudering; Dry curing and cooling b) Strömvärdena beräknade enligt IEC Pub och med följande värden: I mark Marktemperatur: 20 0 C Förläggningsdjup: 0.7 m Markresistivitet: Fuktig mark: 1.0 K m/w Torr mark: 0.7 K m/w Lastsfaktor: 0.7 Beräkningstemp.: 65 0 C I luft Omgivningstemp.: 30 0 C Lastsfaktor: 1.0 Beräkningstemp.: 90 0 C AXLJ-F TT 6/10(12) kv 1- & 3-ledare Kraftkabel 12 kv TT SS , HD 620 Part 10-M Ledare Rund, fåtrådig och komp. aluminium klass 2 enligt IEC Längsvattentät Inre halvledande skikt Extruderad PE a) Tvärbunden polyeten (PEX). Tjocklek 3.4 mm nom. (>2.96 mm i minsta punkt) Yttre ledande skikt Fastvulkat Längsvattentätning Halvledande svällband Skärm Glödgade koppartrådar med motspiral Bandning Icke ledande svällband Al-skärm Aluminiumband PE (Polyeten) Exempel på märkning TF Kable AXLJ-F TT 12 kv 1x50RM/16 mm² DATUM/METER färg: Svart Max. tillåten ledartemperatur: C (Vid överlast C) Max. kortslutningstemperatur ledare: C (Max 5 sek.) Max. kortslutningstemperatur skärm: C (Max 5 sek.) Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under 0 0 C skall kabeln hanteras varsamt BRAND Brandspridningsklass F1 enligt SS Kan förläggas i mark och vatten. Speciellt lämpad för nedplöjning. MAX +90 C 48 49

26 Tekniska data Area, ledartyp x50/ K22/T x95/ K22/T x150/ K22/T x240/ K22/T x300/ K22/T x400/ K22/T x500/ K22/T x630/ K22/T x50/ K20/T x95/ K22/T x150/ K24/T x240/ K26/T500 Area Ledar diameter Nom. partdiameter Nom. diameter över skärm Minsta böjradie vid utrullning Max tillåten dragkraft (med dragstrumpa) n x mm 2 mm mm mm m kn 1x50/ x95/ x150/ x240/ x300/ x400/ x500/ x630/ Elektriska data vid 50 Hz Area Max. resistans vid 20 0 C Kap. jortsl. Max kortslutningsström Max belastning b) Kapacitans i ledare i skärm ström i ledare i skärm I luft I mark Ω/km b) Ω/km b) µf/km b) A/km ka/ 1 sek ka/ 1 sek A A 90 0 C-->250 0 C -->350 0 C 1x50/ x95/ x150/ x240/ x300/ x400/ x500/ x630/ x50/ x95/ x150/ x240/ a) Trippelextrudering; Dry curing and cooling b) Strömvärdena beräknade enligt IEC Pub och med följande värden: I mark Marktemperatur: 20 0 C Förläggningsdjup: 0.7 m Markresistivitet: Fuktig mark: 1.0 K m/w Torr mark: 0.7 K m/w Lastsfaktor: 0.7 Beräkningstemp.: 65 0 C I luft Omgivningstemp.: 30 0 C Lastsfaktor: 1.0 Beräkningstemp.: 90 0 C 3x50/ x95/ x150/ x240/

27 AXLJ-F LT 12/20(24) kv 1- & 3-ledare Kraftkabel 24 kv LT SS , HD 620 Part 10-M Ledare Rund, fåtrådig och komp. aluminium klass 2 enligt IEC Längsvattentät Inre halvledande skikt Extruderad PE a) Tvärbunden polyeten (PEX). Tjocklek 5.5 mm nom. (>4.85 mm i minsta punkt) Yttre ledande skikt Fastvulkat Längsvattentätning Halvledande svällband Skärm Glödgade koppartrådar med motspiral Bandning Icke ledande svällband PE (Polyeten) Exempel på märkning TF Kable AXLJ-F LT 24 kv 3x50RM/16 mm² DATUM/METER färg: Svart Max. tillåten ledartemperatur: C (Vid överlast C) Max. kortslutningstemperatur ledare: C (Max 5 sek.) Max. kortslutningstemperatur skärm: C (Max 5 sek.) Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under 0 0 C skall kabeln hanteras varsamt BRAND Brandspridningsklass F1 enligt SS Kan förläggas i mark och vatten. Speciellt lämpad för nedplöjning. MAX +90 C Tekniska data Area, ledartyp x50/ K22/T x95/ K22/T x150/ K22/T x240/ K22/T x300/ K22/T x400/ K22/ x500/ K22/ x630/ K24/ x50/ K20/T x95/ K20/T x150/ K22/T x240/ K24/T500 Area Ledar diameter Nom. partdiameter Nom. diameter över skärm Minsta böjradie vid utrullning Max tillåten dragkraft (med dragstrumpa) n x mm 2 mm mm mm m kn 1x50/ x95/ x150/ x240/ x300/ x400/ x500/ x630/ x50/ x95/ x150/ x240/

28 Elektriska data vid 50 Hz Max. resistans vid 20 0 C Kap. jortsl. Max kortslutningsström Max belastning b) Kapacitans Area i ledare i skärm ström i ledare i skärm I luft I mark Ω/km b) Ω/km b) µf/km b) A/km ka/ 1 sek ka/ 1 sek A A 90 0 C-->250 0 C -->350 0 C 1x50/ x95/ x150/ x240/ x300/ x400/ x500/ x630/ x50/ x95/ x150/ x240/ a) Trippelextrudering; Dry curing and cooling b) Strömvärdena beräknade enligt IEC Pub och med följande värden: I mark Marktemperatur: 20 0 C Förläggningsdjup: 0.7 m Markresistivitet: Fuktig mark: 1.0 K m/w Torr mark: 0.7 K m/w Lastsfaktor: 0.7 Beräkningstemp.: 65 0 C I luft Omgivningstemp.: 30 0 C Lastsfaktor: 1.0 Beräkningstemp.: 90 0 C AXLJ-F TT 12/20(24) kv 1- & 3-ledare Kraftkabel 24 kv TT SS , HD 620 Part 10-M Ledare Rund, fåtrådig och komp. aluminium klass 2 enligt IEC Längsvattentät Inre halvledande skikt Extruderad PE a) Tvärbunden polyeten (PEX). Tjocklek 5.5 mm nom. (>4.85 mm i minsta punkt) Yttre ledande skikt Fastvulkat Längsvattentätning Halvledande svällband Skärm Glödgade koppartrådar med motspiral Bandning Icke ledande svällband Al-skärm Aluminiumband PE (Polyeten) Exempel på märkning TF Kable AXLJ-F TT 24 kv 3x50RM/16 mm² DATUM/METER färg: Svart Max. tillåten ledartemperatur: C (Vid överlast C) Max. kortslutningstemperatur ledare: C (Max 5 sek.) Max. kortslutningstemperatur skärm: C (Max 5 sek.) Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under 0 0 C skall kabeln hanteras varsamt BRAND Brandspridningsklass F1 enligt SS Kan förläggas i mark och vatten. Speciellt lämpad för nedplöjning. MAX +90 C 54 55

29 Tekniska data Area, ledartyp x50/ K22/T x95/ K22/T x150/ K22/T x240/ K22/T x300/ K22/T x400/ K22/ x500/ K22/ x630/ K22/ x50/ K24/T x95/ K24/T x150/ K26/T x240/ K28/T500 Area Ledar diameter Nom. partdiameter Nom. diameter över skärm Minsta böjradie vid utrullning Max tillåten dragkraft n x mm 2 mm mm mm m kn 1x50/ x95/ x150/ x240/ x300/ x400/ x500/ x630/ Elektriska data vid 50 Hz Area Max. resistans vid 20 0 C Kap. jortsl. Max kortslutningsström Max belastning b) Kapacitans i ledare i skärm ström i ledare i skärm I luft I mark Ω/km b) Ω/km b) µf/km b) A/km ka/ 1 sek ka/ 1 sek A A 90 0 C-->250 0 C -->350 0 C 1x50/ x95/ x150/ x240/ x300/ x400/ x500/ x630/ x50/ x95/ x150/ x240/ a) Trippelextrudering; Dry curing and cooling b) Strömvärdena beräknade enligt IEC Pub och med följande värden: I mark Marktemperatur: 20 0 C Förläggningsdjup: 0.7 m Markresistivitet: Fuktig mark: 1.0 K m/w Torr mark: 0.7 K m/w Lastsfaktor: 0.7 Beräkningstemp.: 65 0 C I luft Omgivningstemp.: 30 0 C Lastsfaktor: 1.0 Beräkningstemp.: 90 0 C 3x50/ x95/ x150/ x240/

30 AXLJ-F LT 18/30(36) kv 1- & 3-ledare Kraftkabel 36 kv LT SS , HD 620 Part 10-M Ledare Rund, fåtrådig och komp. aluminium klass 2 enligt IEC Längsvattentät Inre halvledande skikt Extruderad PE a) Tvärbunden polyeten (PEX). Tjocklek 8.0 mm nom. (>7.1 mm i minsta punkt) Yttre ledande skikt Fastvulkat Längsvattentätning Halvledande svällband Skärm Glödgade koppartrådar med motspiral Bandning Icke ledande svällband PE (Polyeten) Exempel på märkning TF Kable AXLJ-F LT 36 kv 3x240RM/35 mm² DATUM/METER färg: Svart Max. tillåten ledartemperatur: C (Vid överlast C) Max. kortslutningstemperatur ledare: C (Max 5 sek.) Max. kortslutningstemperatur skärm: C (Max 5 sek.) Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under 0 0 C skall kabeln hanteras varsamt BRAND Brandspridningsklass F1 enligt SS Kan förläggas i mark och vatten. Speciellt lämpad för nedplöjning. MAX +90 C Tekniska data Area, ledartyp x50/ K22/T x95/ K22/T x150/ K22/T x240/ K22/T x300/ K24/ x400/ K24/ x500/ K24/ x630/ K24/T x50/ K26/T x95/ K26/T x150/ K26/T x240/ K28/T570 Area Ledar diameter Nom. partdiameter Nom. diameter över skärm Minsta böjradie vid utrullning Max tillåten dragkraft n x mm 2 mm mm mm m kn 1x50/ x95/ x150/ x240/ x300/ x400/ x500/ x630/ x50/ x95/ x150/ x240/

31 Elektriska data vid 50 Hz Max. resistans vid 20 0 C Kap. jortsl. Max kortslutningsström Max belastning b) Kapacitans Area i ledare i skärm ström i ledare i skärm I luft I mark Ω/km b) Ω/km b) µf/km b) A/km ka/ 1 sek ka/ 1 sek A A 90 0 C-->250 0 C -->350 0 C 1x50/ x95/ x150/ x240/ x300/ x400/ x500/ x630/ x50/ x95/ x150/ x240/ a) Trippelextrudering; Dry curing and cooling b) Strömvärdena beräknade enligt IEC Pub och med följande värden: I mark Marktemperatur: 20 0 C Förläggningsdjup: 0.7 m Markresistivitet: Fuktig mark: 1.0 K m/w Torr mark: 0.7 K m/w Lastsfaktor: 0.7 Beräkningstemp.: 65 0 C I luft Omgivningstemp.: 30 0 C Lastsfaktor: 1.0 Beräkningstemp.: 90 0 C AXLJ-F TT 18/30(36) kv 1- & 3-ledare Kraftkabel 36 kv TT SS , HD 620 Part 10-M Ledare Rund, fåtrådig och komp. aluminium klass 2 enligt IEC Längsvattentät Inre halvledande skikt Extruderad PE a) Tvärbunden polyeten (PEX). Tjocklek 8.0 mm nom. (>7.1 mm i minsta punkt) Yttre ledande skikt Fastvulkat Längsvattentätning Halvledande svällband Skärm Glödgade koppartrådar med motspiral Bandning Icke ledande svällband Al-skärm Aluminiumband PE (Polyeten) Exempel på märkning TF Kable AXLJ-F TT 36 kv 3x240RM/35 mm² DATUM/METER färg: Svart Max. tillåten ledartemperatur: C (Vid överlast C) Max. kortslutningstemperatur ledare: C (Max 5 sek.) Max. kortslutningstemperatur skärm: C (Max 5 sek.) Min. kabeltemp. vid förläggning: C, under 0 0 C skall kabeln hanteras varsamt BRAND Brandspridningsklass F1 enligt SS Kan förläggas i mark och vatten. Speciellt lämpad för nedplöjning. MAX +90 C 60 61

32 Tekniska data Area, ledartyp x50/ K22/T x95/ K22/T x150/ K22/T x240/ K22/T x300/ K24/ x400/ K24/ x500/ K22/ x630/ K22/T x50/ K26/T x95/ K26/T x150/ K26/T x240/ K26/T400 Area Ledar diameter Nom. partdiameter Nom. diameter över skärm Minsta böjradie vid utrullning Max tillåten dragkraft n x mm 2 mm mm mm m kn 1x50/ x95/ x150/ x240/ x300/ x400/ x500/ x630/ Elektriska data vid 50 Hz Area Max. resistans vid 20 0 C Kap. jortsl. Max kortslutningsström Max belastning b) Kapacitans i ledare i skärm ström i ledare i skärm I luft I mark Ω/km b) Ω/km b) µf/km b) A/km ka/ 1 sek ka/ 1 sek A A 90 0 C-->250 0 C -->350 0 C 1x50/ x95/ x150/ x240/ x300/ x400/ x500/ x630/ x50/ x95/ x150/ x240/ a) Trippelextrudering; Dry curing and cooling b) Strömvärdena beräknade enligt IEC Pub och med följande värden: I mark Marktemperatur: 20 0 C Förläggningsdjup: 0.7 m Markresistivitet: Fuktig mark: 1.0 K m/w Torr mark: 0.7 K m/w Lastsfaktor: 0.7 Beräkningstemp.: 65 0 C I luft Omgivningstemp.: 30 0 C Lastsfaktor: 1.0 Beräkningstemp.: 90 0 C 3x50/ x95/ x150/ x240/

33 Vi prioriterar högsta kvalitet Högspänningskablar I över 20 år TF Kable har tillverkat hög- och extra högspända kablar i fabriken i Bydgoszcz. Alltsedan den första Nokia Maillfer CCV-linjen installerades 1998, har TF Kable gjort omfattande investeringar i anläggningen. Idag finns åtta CCV linjer vilket gör anläggningen till den största av sitt slag i Europa. TF Kable är en av de ledande tillverkarna av högspänningskablar i världen. Positionen är resultatet av kontinuerlig forskning, utveckling och innovation, i kombination med investeringar i toppmoderna maskiner/testutrustningar och genom användning av material av hög kvalitet. Detta borgar också för att de kabelsystem som vi tillhandahåller är tillförlitliga och av högsta kvalitet. TF Kable har erfarenhet av tillverkning, leverans och installation av över 3000 km högspänningskablar, som installerats i över 40 länder runt om i världen. TF Kable har ett heltäckande sortiment av kabelsystem som tillfredsställer även de mest krävande användarna. Vi tillhandahåller systemlösningar där vi erbjuder:»» Rådgivning och konsulthjälp av våra erfarna och högt kvalificerade ingenjörer.»» Design och optimering av kabelsystem, inklusive dimensionering beräkning av maximal belastningsförmåga och andra viktiga elektriska parametrar.»» Kompletta högspänningssystem, som omfattar; leverans av kabel och tillbehör, installation och sluttestning av anläggningen.»» Rådgivning vid utformningen av kabelsystemet. T ex hjälp med urvalet av tillbehör, optimering av driftsbelastning i kabeln, etc. System för kontinuerlig temperaturövervakning (DTS) TF Kable kan erbjuda högspänningskablar som möjliggör kontinuerlig temperaturövervakning baserad på DTS-tekniken (Distributed Temperature Sensing). Den här tekniken innebär att temperaturavkänningen i kabeln sker med hjälp av en optisk fiber som placerats i ett skyddande hölje inuti kabeln under kopparskärmen. Detta eliminerar behovet av montera ytterligare en DTS-kabel under själva installationen, samt att DTS-utrustningen kan anslutas direkt till kabeln. Val av kabel och tillbehör TF Kable kan erbjuda mängd olika varianter av kabelkonstruktioner för att möta dina unika krav. Vi har kunskaperna och resurserna som krävs för att det valda kabelsystemet skall uppfylla de tekniska och operativa parametrar som dina kabelsystem kräver, inklusive:»» Val av ledararea, baserat på önskemål om överförd effekt.»» Dimensionering av skärmarea, baserat på den erforderliga kortslutningsströmskapaciten och dess varaktighet»» Förläggningsråd: Avståndet mellan parallella ledare Val av förläggningssätt, triangel eller flat-föräggning Gräv och förläggningsdjup, med hänsyn till markens termiska resistivitet, Val av kabelkanaler och deras längd»» Val av varianter och mängder av kabelutrustning / tillbehör: Fundament/ placering av tillbehör, Driftsförhållandena för kabeltillbehören Vår erfarenhet är att ett nära samarbete med våra kunder resulterar i optimala, praktiska och effektiva lösningar

34 TILLVERKNINGSPROSS Ledare Ledaren kan tillverkas i en mängd olika utföranden. Ledare upp till och med 1000 mm² kan tillverkas som rund flertrådig, koppar eller aluminium, med eller utan längsvattentätning beroende på önskemål. Ledare med större tvärsnitt än 1000 mm² är av typ Milliken (RMS). s- och halvledarmaterialet påföres med hjälp av trippelextrudering som gör det möjligt att kontinuerligt övervaka de kritiska geometriska parametrarna: tjocklek, centricitet och ovalitet. För att nå högsta kvalitet på den färdiga kabeln är det viktigt att säkerställa högsta möjliga renhet på ingående komponenter. I Bydgoszcz anläggningen används R3 teknik, dvs ett slutna system för hanteringen av de olika granulaten. Högspänningslaboratoriet Högspänningslaboratoriet är utrustat med mätutrustning i världsklass som ger oss möjlighet att utföra rutintestning av kablar och kabelsystem samt att utföra typprov upp till 500 kv, i enlighet med gällande internationella och nationella standarder eller enligt kundens specifikationer. Godkännanden och certifikat Varje komplett kabelsystem testas under övervakning av representanter från ett oberoende testinstitut. Testet verifierar att alla de tekniska kraven är uppfyllda. Kabeln nu är redo att skeppas iväg för montering/installation. Bilderna på föregående sidor illustrerar några av de kabeltyper vi producerar idag. Nedan ges exempel på ytterligare en konstruktion. Här med extruderad korrugerad aluminumskärm. Konstruktionen ger många fördelar, bl a mindre böjningsradie jämfört med svetsad aluminiumskärm. I många fall kan den korrugerade skärmen ersätta den koncentriska helt. Tag kontakt med oss så berättar vi gärna mer! Reningen av isolationspolyetengranulaten utförs av en luftavskiljare, bestående av magnetisk separator, jonisator och kaskadluftsorterare. Den magnetiska separatorn producerar ett starkt fält som avlägsnar eventuella metallföroreningar från polyetengranulatet. De högkvalitativa material som vi använder vid kabeltillverkningen kommer från noggrant utvalda leverantörer med en lång och dokumenterad erfarenhet. Utöver vårt strikta leverantörskontrollförfarande, kontrolleras varje inkommande parti av material av vårt laboratorium. EHT-metoden Vid tillverkning av högspänningskablar med tjock isolation i förhållande till ledardiametern kan det uppstå problem med isolationsläckage. För att förhindra detta använder TF Kable sig av EHT-metoden i tillverkningslinjerna, där isolationen i första steget kyls i kväveatmosfär. Denna process säkerställer att ytterst snäva tillverkningstoleranser kan upprätthållas. ROL Ett system för relaxation av isolationen En relaxationsenhet är en uppvärmningsenhet som är placerad i produktionslinjens kylzon. ens ytteryta värms upp och kyls på nytt. Detta ger tre viktiga fördelar:»» Ökar impulsspänningståligheten»» Minskar interna mekaniska påkänningar»» Minimerar krympningen Avgasning av isoleringen efter tvärbindningsprocessen Under tvärbindningen, sker en sönderdelning av tvärbindningsmedlet till gasformiga restprodukter (biprodukter). Den isolerade ledaren utsätts för en långsam avgasningsprocess. Denna process utförs i speciell upphettningskammare som säkerställer att avgasningsprocessen sker under noggrannt kontrollerade former. CONDUCTOR High purity compacted stranded copper or aluminium. Extruded semi-conducting conductor screen Ensures a uniformly stressed interface with the insulation. INSULATION XLPE Nitrogen dry cured XLPE dielectric. EXTRUDED SEMI-CONDUCTING INSULATION SCREEN Ensures a uniformly stressed interface with the insulation. SEMI-CONDUCTING SWELLING TAPES Provides a water barrier to prevent the longitudinal propagation of water. METALLIC CORRUGATED SHEATH: EXTRUDED Aluminium Prevents the radial ingress of moisture. Corrugated sheath profile in combination with the water swellable tapes prevents longitudinal propagation of water. Protect cable core against mechanical damage. Conducts capacitive charging current to ground in normal operation and short circuit currents in the event of a fault. BITUMINOUS TAPES Provides additional corrosion protection of the aluminium layer in the event of localised mechanical damage Skärmtillverkning Yttre skärmen på en högspänningskabel består av följande delar:»» Halvledande band med längsfukttätning under metallskärm»» Koncentriska koppartrådar plus eventuella separata kopparband»» Aluminium eller kopparfolielaminat som fungerar som fuktspärr extrudering Extrudering av kabelmanteln, det yttre höljet, är det sista steget i produktionenprocessen. I många fall läggs appliceras också ett aluminium- eller kopparband som fungerar som radiell fuktspärr. Dessa bands utsida är belagda med en copolymer som vidhäftar mot manteln. OUTER SHEATH Provides protection of the metallic screen. There are options for the composition of the sheath depending on the intended use includes resistance against fire, oils, termites, and rodents. Also a semiconductive layer can be applied to the outer sheath if required; this can be extruded coating or graphite depending on preference.

35 Trygg och säker energi TF Kable PRYSMIAN/DRAKA REKA NEXANS E-nr Benämning E-nr Benämning E-nr Benämning E-nr Benämning PVC Installationskabel standard EKK-Light 3G1.5 R EKK 3G1.5 R EKK 3G1.5 R EKK 3G1.5 R EKK-Light 3G1.5 B EKK 3G1.5 B EKK 3G1.5 B EKK 3G1.5 B EKK-Light 3G1.5 T EKK 3G1.5 T500/K EKK 3G1.5 T500/K EKK 3G1.5 T500/K EKK-Light 3G2.5 R EKK 3G2.5 R EKK 3G2.5 R EKK 3G2.5 R EKK-Light 3G2.5 B EKK 3G2.5 B EKK 3G2.5 B EKK 3G2.5 B EKK-Light 3G2.5 T EKK 3G2.5 T500/K EKK 3G2.5 T500/K EKK 3G2.5 T500/K EKK-Light 4G1.5 R EKK 4G1.5 R EKK 4G1.5 R EKK 4G1.5 R EKK-Light 4G1.5 B EKK 4G1.5 B EKK 4G1.5 B EKK 4G1.5 B EKK-Light 4G1.5 T EKK 4G1.5 T500/K EKK 4G1.5 T500/K EKK 4G1.5 T500/K EKK-Light 4G2.5 R EKK 4G2.5 T500/K EKK 4G2.5 R EKK 4G2.5 R EKK-Light 4G2.5 B EKK 4G2.5 B EKK 4G2.5 B EKK-Light 5G1.5 R EKK 5G1.5 R EKK 5G1.5 R EKK 5G1.5 R EKK-Light 5G1.5 B EKK 5G1.5 B EKK 5G1.5 B EKK 5G1.5 B EKK-Light 5G1.5 T EKK 5G1.5 T500/K EKK 5G1.5 T500/K EKK 5G1.5 T500/K EKK-Light 5G2.5 R EKK 5G2.5 R EKK 5G2.5 R EKK 5G2.5 R EKK-Light 5G2.5 B EKK 5G2.5 B EKK 5G2.5 B EKK 5G2.5 B EKK-Light 5G2.5 T EKK 5G2.5 T500/K EKK 5G2.5 T500/K EKK 5G2.5 T500/K7 Halogenfri Installationskabel standard, LSZH EXQ-LIGHT 3G1.5 R EXQ-LIGHT 2.0 3G1.5 R EXQ-ULTRALIGHT 3G1.5 R EXQ EASY 3G1.5 R EXQ-LIGHT 3G1.5 B EXQ-LIGHT 2.0 3G1.5 B EXQ-ULTRALIGHT 3G1.5 B EXQ EASY 3G1.5 B EXQ-LIGHT 3G1.5 T EXQ-LIGHT 2.0 3G1.5 T EXQ-ULTRALIGHT 3G1.5 T EXQ EASY 3G1.5 T EXQ-LIGHT 3G2.5 R EXQ-LIGHT 2.0 3G2.5 R EXQ-ULTRALIGHT 3G2.5 R EXQ EASY 3G2.5 R EXQ-LIGHT 3G2.5 B EXQ-LIGHT 2.0 3G2.5 B EXQ-ULTRALIGHT 3G2.5 B EXQ EASY 3G2.5 B EXQ-LIGHT 3G2.5 T EXQ-LIGHT 2.0 3G2.5 T EXQ-ULTRALIGHT 3G2.5 T500/K EXQ EASY 3G2.5 T500/K EXQ-LIGHT 4G1.5 R EXQ-LIGHT 2.0 4G1.5 R EXQ-ULTRALIGHT 4G1.5 R EXQ EASY 4G1.5 R EXQ-LIGHT 4G1.5 B EXQ-LIGHT 2.0 4G1.5 B EXQ-ULTRALIGHT 4G1.5 B EXQ EASY 4G1.5 B EXQ-LIGHT 4G1.5 T EXQ-LIGHT 2.0 4G1.5 T EXQ-ULTRALIGHT 4G1.5 T500/K EXQ EASY 4G1.5 T500/K EXQ-LIGHT 5G1.5 R EXQ-LIGHT 2.0 5G1.5 R EXQ-ULTRALIGHT 5G1.5 R EXQ EASY 5G1.5 R EXQ-LIGHT 5G1.5 B EXQ-LIGHT 2.0 5G1.5 B EXQ-ULTRALIGHT 5G1.5 B EXQ EASY 5G1.5 B EXQ-LIGHT 5G1.5 T EXQ-LIGHT 2.0 5G1.5 T EXQ-ULTRALIGHT 5G1.5 T500/K EXQ EASY 5G1.5 T500/K EXQ-LIGHT 5G2.5 R EXQ-LIGHT 2.0 5G2.5 R EXQ-ULTRALIGHT 5G2.5 R EXQ EASY 5G2.5 R EXQ-LIGHT 5G2.5 B EXQ-LIGHT 2.0 5G2.5 B EXQ-ULTRALIGHT 5G2.5 B EXQ EASY 5G2.5 B EXQ-LIGHT 5G2.5 B EXQ-LIGHT 2.0 5G2.5 B EXQ-ULTRALIGHT 5G2.5 T500/K EXQ EASY 5G2.5 T500/K6 Halogenfri Installationskabel flexibel, LSZH FXQ-LIGHT 3G1.5 R FXQ 3G1.5 R FXQ-LIGHT 3G1.5 T FXQ 3G1.5 T FXQ-LIGHT 3G2.5 R FXQ-LIGHT 3G2.5 T FXQ 3G2.5 T500