ENJOY DENTISTRY. Katalog Svenska

Transkript

1 ENJOY DENTISTRY. Katalog Svenska

2 2 Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar.

3 Med din yrkesskicklighet förtjänar du LM När det gäller design och produktion av LM-Dentalinstrument så fokuserar vi på tandvårdsexperternas särskilda behov. För att kunna vara ledande inom produktutveckling så kommunicerar vi oavbrutet med slutanvändarna av våra produkter. Vi är ledande innovatörer som andra kopierar. Vår banbrytande produktidé på 1980-talet - tjockare handtag, optimal form, elastisk yta, låg vikt och färgkodning - har blivit branschstandard på 2000-talet. Ergonomi har alltid varit ledstjärnan för vår produktutveckling alltsedan företaget grundades. Baserat på ny forskning vet vi nu mer än tidigare om ergonomiska instrument. Resultatet är LM- ErgoSense, en framtida milstolpe inom tandvården. Med modern beläggningsteknik kan vi lägga till ytterligare funktioner som ger dig och dina patienter unika fördelar. Slipfria parodontala och non-stick restaurationsinstrument har äntligen blivit verklighet. Förutom den nya nivån av ergonomi erbjuder LM- ErgoSense nya möjligheter med sin inbyggda RFID-teknik, som tillsammans med skanners och program skapar ett unikt Dental Tracking System. Du kan känna skillnaden och det gör även din mest nöjda patient. 4 LM-DENTAL LM-Dental Sharp Diamond LM-ErgoSense & Dental Tracking System Skaftmodeller Garantivillkor 10 DIAGNOSTIK Spegelskaft Sonder Ficksonder Furkationssonder Diagnostiska instrumentset 16 PARODONTOLOGI Sharp Diamond Sicklar Universalkyretter Specialinstrument Gracey-kyretter LM-ErgoMix-instrument Implantatinstrument Instrumentset Kirurgiskt skaft 34 RESTAURATION Instrument för: Exkavering Överföring och placering av fyllningsmaterial Kondensering och skiktning Konturering och skulptering Carver Avlägsna överskott Avlägsna fyllningar och kronor Specialprodukter Instrumentset 46 ENDODONTI Handfilar och reamers Rotkanalsond Rotkanalexcavator Rotkanalstoppare Endodontisk kirurgi 49 EXTRAKTION Hävlar Luxationsinstrument Rotspetsinstrument 52 IMPLANTATKIRURGI Instrument för implantatpositionering 54 ORTODONTI Avtagbar apparatur Ortodontiska handinstrument LM-Dental är en del av Planmeca Group, en av världens ledande tillverkare av tandvårdsutrustning HANTERING OCH UNDERHÅLL AV INSTRUMENT LM-ServoMax bricksystem LM-Servo kassetter Kodningprodukter LM-RondoPlus slipmaskin Anvisningar för underhåll 3

4 Pionjär inom INSTRUMENTERGONOMI Hur definieras ett handinstruments ergonomi? Först av allt är ett halkfritt och naturligt grepp på ett instrument grundläggande. För det andra förhindrar en lättviktig och optimerad utformning effektivt yrkesskador. För det tredje försäkrar en god taktil känsla och ett lätthanterat instrument bästa kliniska resultat. Funktionssäkerhet, slitstyrka och komfort är egenskaper som är självklara för både tandläkaren och patienten. Dessa är de ledande principerna för hur Pekka Kangasniemi, DDS, en av grundarna till LM, definierade instrumentergonomi redan på 1980-talet. Ännu idag är vår målsättning inom produktutveckling att vara innovatörer i samarbete med klinikerna. Baserat på ny forskning vet vi nu mer än tidigare om ergonomiska instrument. Resultatet är LM-ErgoSense, som passar perfekt i handen, ger ett avslappnat grepp och bästa möjliga taktila känsla. Moderna beläggningar ger nya fördelar Med modern beläggningsteknologi kan vi lägga till extra funktioner till våra dentala instrument och erbjuda unika fördelar. Elastiskt, ergonomiskt ytmaterial och optimal kontur bekvämt och halkfritt grepp Speciallegerad metallkärna lättviktsstruktur metall-mot-metallanslutning för förbättrad taktil känslighet Optimal stabilitet utomordentlig känslighet och effektivitet enastående korrosionsbeständighet Handbearbetad finish vass egg Precisionsformade spetsar ytterst vass, slät egg Högteknologisk produktionsteknik Precis som varje sann yrkesman siktar vi även mot maximal perfektion i vårt arbete. LM- Dental ägnar hela sin produktutveckling och produktionsprocess åt att uppnå bästa möjliga kvalitet på alla sina produkter så att du kan ha de allra bästa verktygen att arbeta med. Vi levererar högsta kvalitet för att garantera dig framgång med behandlingarna. Alla våra produkter tillverkas i Skandinavien. Vi ger våra högteknologiska produkter en handgjord finish för att uppnå ett slutresultat av högsta klass och bästa funktionalitet. Slipfria depurationsinstrument och non-stick restaurationsinstrument har äntligen blivit verklighet. Dark Diamondinstrumenten med non-stick diamantliknande beläggning möjliggör fin och exakt konturering av komposit. Att slipa eller inte slipa? Inom parodontologin har ett återkommande diskussionsämne varit om instrumenten ska slipas eller inte. I båda fallen är LM:s parodontala instrument det ultimata inom metallurgi. Den stora slitstyrkan och hårdheten UTAN BELÄGGNING i bladets metall gör dem effektiva, långlivade och bekväma. Som ett resultat av avancerad teknisk materialforskning och modern mikrobeläggningsteknologi kan LM erbjuda högsta kvalitet i både icke-belagda och belagda produktkategorier. Slipfria - Sharp Diamond-instrumenten med mikrobeläggning är helt slipfria och knivskarpa. Omslipning - Om man vill slipa LM-DuraGradeMAX utan beläggning erbjuder superstålet maximal slitstyrka. Valet är ditt. LM-DuraGradeMAX superstål - Hög slitstyrka - Rostfri - Kan slipas MED BELÄGGNING DARK DIAMOND non-stick beläggning - Exklusiv diamantliknande beläggning för restaurationsinstrument - Mycket hård och jämn yta - Lätt non-stick applicering och modellering av komposit - Mörk färg för maximal kontrast NON-STICK 4

5 För behaglig och slipfri parodontologi Motsatser attraherar varandra. Detta stämmer väl in på högkvalitativa parodontala instrument. Optimalt är de knivskarpa och extremt hårda, men samtidigt släta och lätta. En ny mikromembranbeläggning som tillverkas med modern PVD-teknik (Physical Vapor Deposition) gör att LM kan skapa Sharp Diamond-instrument med en optimal kombination av dessa egenskaper. Sharp Diamond-instrumenten är helt slipfria och hårda, men samtidigt raffinerade och erbjuder unika fördelar för både dig och din patient. Det är skönt att inte längre behöva slösa tid på att slipa! Eftersom Sharp Diamond-instrumenten är helt slipfria kan jag koncentrera mig på det kliniska arbetet. Även mina patienter har lagt märke till att dessa instrument känns bekvämare och är tystare. Jag kan ta bort tandsten med kontrollerade dragrörelser och ett mycket lätt grepp. Den långvariga skärpan gör verkligen skillnad! Anna, legitimerad tandhygienist, USA ETT SKARPT VAL. SLIPFRI MIKROBELÄGGNING Du får full kontroll och förbättrad taktil känsla samtidigt som du enkelt hyvlar av tandstenen istället för att krossa den. Besparingar i tid och pengar Ergonomi av högsta klass med ett sensationellt grepp* DIAMANTLIKA EGENSKAPER Långvarig utomordentlig skärpa Förbättrad produktivitet och kliniska resultat Slipfri... Överlägsen skärpa... Ergonomi av högsta klass... Minimalt underhåll... HÅRDHET Hårdheten bidrar till instrumentets hållbarhet. Sharp Diamond uppnår en hårdhet på över 63 på Rockwellskalan. 63 HRC HÅRDHET ÖVER SLIPFRI MED BELÄGGNING SHARP DIAMOND slipfri beläggning - Mikromembranbeläggning för depurationsinstrument tillverkad med den modernaste PVD-tekniken (Physical Vapor Deposition) SLITSTYRKA** Suverän slitstyrka Grundläggande slitstyrka LM Sharp Diamond Konkurrent (med beläggning) 82 % Vanligt tandvårdsinstrument, stål (utan beläggning) mindre slitage jämfört med vanligt material i dentala handinstrument. - Helt slipfri - Överlägsen långvarig skärpa - Maximal slitstyrka Sharp Diamond-kyrettens egg och förstoring av eggen efter testet. Egg på en vanlig kyrett utan beläggning och förstoring av eggen efter testet. Referensstudier: * (1) Sormunen E., Nevala N: Evaluation of ergonomics and usability of dental scaling instruments; Dental scaling simulation and Field study, part III. Finnish Institute of Occupational Health, LM-Instruments Oy. (2) Nevala N, Sormunen E, Remes J, Suomalainen K: Ergonomic and productivity evaluation of scaling instruments in dentistry. The Ergonomics Open Journal 2013; 6, ** Leppäniemi J. et all: The influence of PVD coatings on the wear performance of steel dental currettes. Key Engineering Materials Vol. 674 (2016),

6 LM INNOVATION Ett helt nytt, ergonomiskt handinstrument: ENASTÅENDE GREPP OCH UNIK INTELLIGENS Idag koncentrerar vi oss på ergonomi - utan att glömma effektivitet. Det nya LM-ErgoSense handinstrumentet uppfyller båda dessa krav och är verkligen en unik kombination av ergonomisk utformning och inbyggd ny teknik. Detta är resultatet av intensiv forskning och produktutveckling i nära samarbete med tandvårdspersonal och yrkeskunnig personal. Ett ergonomiskt handinstrument av hög kvalitet känns på ett naturligt sätt bra i handen. Till och med enastående, enligt en beskrivning av den nya smarta LM-ErgoSense. Rankat som det bästa handinstrumentet Hur viktigt det är med ett verkligt ergonomiskt instrumentgrepp är ett återkommande tema, vilket framgår av flera olika vetenskapliga studier. Ett handinstrument med tjockt silikonhandtag upplevs vara mer praktiskt, ge mindre påfrestningar och känns mer produktivt än de med tunnare skaft (1). LM-ErgoSense rankades som bäst på tio av fjorton angivna användbarhetsegenskaper, jämfört med de andra testade instrumenten, i en depurationssimulering (1). Dessutom rankades det som det bästa instrumentet. De flesta deltagarna i depureringsdelen av studien ansåg att LM-ErgoSense silikonskaft var deras favorit p.g.a. förbättrat grepp, komfort och instrumentets funktionella utformning. Deltagarnas utvärderingar var baserade på deras aktiva användning av LM-ErgoSense i verkligt kliniskt arbete. I en annan studie som koncentrerade sig på ergonomi, användbarhetsegenskaper och produktivitet i arbetet, med olika tillverkares handinstrument, föredrog de flesta de tjocka, silikonbelagda LM-Dental handinstrumenten, för alla de 18 användbarhetskriterier som användes i testet (2). Historien om LM-ErgoSense Referensstudier: (1) Sormunen E., Nevala N: Evaluation of ergonomics and usability of dental scaling instruments; Dental scaling simulation and Field study, part III. Finnish Institute of Occupational Health, LM-Instruments Oy. (2) Nevala N, Sormunen E, Remes J, Suomalainen K: Ergonomic and productivity evaluation of scaling instruments in dentistry. The Ergonomics Open Journal 2013; 6,

7 LM INNOVATION Känns bra i handen. Utmärkt taktil känsla LM Dental Tracking System FÖRBÄTTRAR MATERIALFLÖDET OCH PATIENTSÄKERHETEN Viktiga fördelar Patientsäkerhet Större diameter och optimal design - Säkra material - Steriliserade instrument - Materialspårbarhet Kostnadsminskning Unik intelligens med RFID-teknik LM-Dental har utvecklat idén med ett ergonomiskt instrument ytterligare. Ett avancerat RFID-chip kan nu integreras i de nya LM-ErgoSense instrumentskaften, vilket gör att instrumentet blir komplett med tillförlitlig spårbarhet. Har rankats som den bästa i klinisk testning Hur skulle det vara att kunna se på dina dator var exakt varje tandvårdsinstrument och material befinner sig? LM Dental Tracking System (DTS) är det första kommersiellt tillgängliga systemet som använder RFID-teknik för att effektivt spåra och övervaka instrument och material inom tandvårdsbranschen. Handinstrumentet LM-ErgoSense med avancerad inbyggd RFID-teknik tillsammans med skannrar/läsare och serverprogramvara skapar ett unikt Dental Tracking System. Det toppmoderna systemet synliggör instrument och material från förvaring och underhåll till klinik och patientvård. Den skannade och dokumenterade informationen ger förbättrad patientsäkerhet, materialhantering och kostnadseffektivitet. DTS erbjuder nya möjligheter inom underhåll och klinisk användning för tandkliniker. - Undvika tidskrävande manuella kontroller - Minskning av lagret - Förbättrat materialflöde Hantering av tillgångar - Enkel dokumentering av förbrukning - Indikation på efterfrågan - Förbättrad tidshantering Stöd för dokumentation och utbildning - Riskminimering - Minskning av förluster - Klinisk utbildning - Planering av patientsessioner Mer information på 7

8 Val av skaft Skaftmodeller Att välja det ergonomiskt bästa handinstrumentet kan vara av stor betydelse vad gäller obehag och störningar vid arbete inom tandvården. Det är inte alls oväsentligt vilken diameter som handtaget på ett handinstrument har eller vilket material som greppets yta har tillverkats av. Om de som arbetar inom tandvård håller i ett instrument cirka 2000 timmar per år är instrumentets utformning, vikt och hur det känns mycket viktigt vad gäller funktion och produktivitet. LM-instrument finns med flera olika skaft. Alla dessa har särklassig ergonomi tack vare sin elastiska silikonbeläggning och optimerade design. Handens form och särdrag är båda av avgörande betydelse vid val av bästa möjliga skafttyp. Genom att växla mellan olika skaft utsätts användarens hand för ännu mindre påfrestningar. LM-ErgoSense LM-ErgoMax LM-ErgoNorm Nya färger, namn och kodning För att underlätta färgkodning och göra arbetsplatsen färgrikare finns nu LM-ErgoSense-, LM-ErgoMax- och LM-ErgoNorm-instrument i nya, fräscha färger. Namnet och kodnumret på skaftet underlättar identifiering av instrumentet under kliniska behandlingar och underhåll. Den större diametern och designen ger ett utmärkt grepp som har visat sig vara ergonomiskt och effektivt i vetenskapliga kliniska tester. Unikt intelligent handtag med möjlighet till RFID-märkning. Kompatibilitet med LM Dental Tracking System ger många möjligheter till att förbättra materialhantering och patientsäkerhet (se mer på www. dentaltracking.com). Koder och diametrar ES = ErgoSense-skaft (Ø 13,7 mm) Klassisk ergonomisk utformning som kopierats av andra. Fungerar väl i alla kliniska behandlingar och garanterar utmärkt taktil känsla och avslappnat grepp. XSI = ErgoMax-skaft (Ø 11,5 mm) Det tunnare skaftet fungerar bäst vid lätta kliniska behandlingar. SI = ErgoNorm-skaft (Ø 8,5 mm) 88

9 Specialskaft GARANTIVILLKOR Begränsad garanti Följande garantivillkor gäller försäljning av LM-Instrument Oy:s produkter (kallas hädanefter Produkter ) till ett inköpande företag eller individ från LM-Instruments Oy (kallas hädanefter Tillverkare ). Tillverkaren garanterar härmed att Produkterna kommer att vara fria från defekter p.g.a. materialfel eller fel i tillverkning under en period på tjugofyra (24) månader räknat från kundens inköpsdatum från Tillverkarens auktoriserade återförsäljare (kallas hädanefter Auktoriserad återförsäljare ). Garantitiden är undantagsvis tre (3) månader för produkter med en brukstid som normalt är kortare än 24 månader p.g.a. normalt slitage, t.ex. spetsar på handinstrument, spetsar på ultraljudssicklar, spetsar på endodontiska filar, frontytspeglar och slipstenar för slipmaskiner. Denna garanti ska inte gälla för Produkter eller delar därav: a) som har utsatts för vanskötsel, missbruk, ovarsamhet eller olyckor eller som inte är rätt anslutna till strömförsörjning b) på vilka ändringar, modifieringar eller tillägg har gjorts utan skriftligt tillstånd från tillverkaren eller c) vilka har installerats eller använts i strid med anvisningarna för installation, användning och underhåll d) vilka normalt förbrukas vid användning, t.ex. arbetsspetsar för LM-MultiHolder, strips för LM-Cello. Den enda och uteslutande gottgörelsen under denna garanti ska vara begränsad till att korrigera eller kringgå felen eller att reparera eller byta ut defekta delar i Produkter från Tillverkaren, EXW-Tillverkarens fabrik, om en skriftlig reklamation om defekten skickas till Tillverkaren inom garantiperioden och originaldelen returneras till Tillverkarens fabrik av den Auktoriserade återförsäljaren och Tillverkarens inspektion fastställer att en sådan defekt föreligger. LM-ErgoMix LM-ErgoMix-skaftet med utbytbara spetsar ger ekonomiska och ekologiska fördelar. Tillgängligt med vissa specifika instrument, se sidan 31. LM-ErgoAccess Det böjda LM-ErgoAccess skaftet gör svåråtkomliga områden lätta att nå. Finns för vissa instrument. Se sidan 26. LM-ErgoSingle Välbalanserat spegelskaft med bättre åtkomst. Kunden måste kontakta den Auktoriserade återförsäljaren, från vilken produkterna inköptes, för att begära reparation eller utbyte under denna garanti, tillsammans med en skriftlig reklamation av defekterna och skicka den ursprungliga Produkten till den Auktoriserade återförsäljaren. Denna garanti upphör att gälla om service eller reparationer utförs av personal som inte är godkänd av tillverkaren. Alla produkter som inte tillverkats av Tillverkaren har endast sådan garanti som ges av tillverkaren av dessa eller ingen alls. Denna garanti är Tillverkarens enda garanti för Produkterna och Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för alla andra garantier, om säljbarhet, lämplighet för visst syfte eller annat, garantier och ansvarsåtaganden, uttryckliga eller underförstådda, p.g.a. lagar eller på annat sätt. Under inga omständigheter ska Tillverkaren vara ansvarig för några allmänna skador, följdskador eller tillfälliga skador, utebliven användning eller utebliven vinst, p.g.a. tillverkarens försummelse eller på annat sätt i anslutning till försäljning, leverans, installation, reparation eller användning av Produkterna. LMErgoMix EM = ErgoMix-skaft (Ø 12,5 mm)) LMErgoAccess EASI = ErgoAccess-skaft (Ø 11,5 mm vinklad) LMErgoSingle ESI = ErgoSingle-skaft (Ø 11,5 mm) Tillverkaren har ingen som helst ansvarsskyldighet gentemot den Auktoriserade återförsäljaren, kunden eller annan person för eller p.g.a. personskador, förluster eller skador av något slag som drabbat, eller skadestånd som utdömts eller hävdats gentemot, eller någon annan ansvarsskyldighet som inträffat p.g.a. eller genom hantering, användning, drift, underhåll eller reparation av Produkter, av någon annan än Tillverkaren. Denna ansvarsfriskrivning gäller inte, i enlighet med produktansvarslagar, i fall med personskador och materiella skador på privat använda föremål, till följd av Produkterna. 9

10 DIAGNOSTIK DIAGNOSTICS SPEGELSKAFT Simple Stem -design LM 25, spegelskaftets gängor är i enlighet med den internationella standarden M2.5. Spegelns skaft måste ha en diameter på 2,5 mm. Speglar säljs separat. Produktnr. 10P12, box med 12 st., spegel nr 4, simple stem. Cone Socket -design LM 28, spegelskaftets gängor är i enlighet med den internationella standarden UNF4-48. Spegelns skaft måste ha en diameter på 2,6 mm. Skaft alternativ: ErgoSingle spegelskaft Spegelskaft 25 Spegelskaft 28 Spegelskaft, orto Spegelskaft JM LMErgoSingle LMErgoSingle LM 25 ESI LM 28 ESI - Välbalanserat, bättre åtkomst - Färger: rött, grått, blått LM 25 ES LM 25 XSI LM 25 SI - Enkeländad - Simple Stem -design - Färger: rött, grått, blått LM 28 ES LM 28 XSI - Enkeländad - Cone Socket -design - UNF4-48, med specialgänga - Färger: rött, grått, blått LM ES LM XSI LM ES LM XSI - Bausch-Verbiest-design - Ortodontiskt spegelskaft - För mätning av horisontellt och vertikalt överbett - 25 mm lång millimeterskala LM ES LM XSI - För implantatinstallation 10

11 SONDER För att diagnostisera tandsten och karies samt upptäcka fickor, restaurationer och furkationer. De flesta sonder och ficksonder finns även som enkeländade. DIAGNOSTIK SONDER Sond 5-9 Sond Sond 3-6 LM 5-9 ES LM ES LM 3-6 ES LM 5-9 XSI LM XSI LM 3-6 XSI LM 5-9 SI LM SI LM 3-6 SI - Basmodeller för diagnostiska åtgärder och operativa ingrepp - För distalytor - Lång nedre hals (17) - Back action -spets (17) - För områden nära approximalkontakter (17) - Särskilt för undersökning av distala ytor (23) - För lokalisering av subgingival tandsten (23) - Basmodell särskilt för undersökning av cervikala områden Sond 5-8 Sond, centered 9-17C Särskilt för undersökning av distala ytor på posteriora tänder. Sond 17C-23 Särskilt för undersökning av distala ytor. Sond För subgingival rotundersökning LM 5-8 ES LM 9-17C ES LM 17C-23 ES LM ES LM 5-8 XSI LM 9-17C XSI LM 17C-23 XSI LM XSI LM 5-8 SI LM 9-17C SI LM 17C-23 SI LM SI - Basmodeller för diagnostiska åtgärder och operativa ingrepp - Centrerad spets (17C) - Lång nedre hals och back action -spets - Centrerad spets (17C) - För distalytor - Lång nedre hals (17) - Back action -spets (17) - Särskilt för undersökning av distala ytor (23) - För lokalisering av subgingival tandsten (23) - Vinklad likt Gracey 11/12 - För undersökning av subgingivala rotytor - För undersökning av approximal och cervikal karies 11

12 DIAGNOSTIK SONDER HYGIENISTENS FAVORIT! Skaft alternativ: Flexplorer 11F-12F Sond Sond 29 Hög känslighet vid marginaler. Sond 9 LM 11F-12F ES LM ES LM 29 ES LM 9 ES LM 11F-12F XSI LM XSI LM 29 XSI LM 9 XSI LM SI LM 29 SI LM 9 SI - Flexibel sond vinklad likt Gracey 11/12 - Passar bra för diagnos av tandfickor med subgingival tandsten och undersökning av djupa tandfickor - För protetiska kronor, bryggor och inlay/onlay-fyllningar - Holst-design - Halsen böjd i sidled - Enkeländad - Enkeländad 12

13 SONDER - FICKSONDER Kombinationsinstrument för grundundersökning av karies och parodontium. De flesta sonder och ficksonder finns även enkeländade. Färgkodade graderade skalor underlättar bedömning av tandfickor 2 mm skala 2 mm skala knopp 2 mm skala knopp 3 mm skala knopp 2 mm skala mm skala DIAGNOSTIK SONDER, FICKSONDER Knopp ø 0,5 mm - Ökad taktil känsla - Skadar inte vävnad och sticker inte hål på tandfickans botten - Ger mer noggrann djupmätning av tandfickor - Ger information om subgingival tandsten och andra ojämnheter på rotytan Sond - Ficksond 23-52B Sond - Ficksond 8-520B Sond - Ficksond B Sond - Ficksond B LM 23-52B ES LM 8-520B ES LM B ES LM B ES LM 23-52B XSI LM 8-520B XSI LM B XSI LM B XSI LM 23-52B SI LM 8-520B SI LM B SI LM B SI 13

14 DIAGNOSTIK SONDER, FICKSONDER 11,5 mm 8,5 mm 5,5 mm 3,5 mm 0,5 mm 3,0 mm 3,0 mm 2,0 mm 5,5 mm 3,5 mm WHO-sonden togs fram för CPITNmetoden. Diagnostisering: 0 = frisk 1 = blöder vid undersökning Skala = supra- och/eller subgingival tandsten, överskott av kron- eller fyllningsmaterial 3 = tandfickor till 5 mm 4 = tandfickor djupare än 6 mm Williams-ficksond Sond - WHO-ficksond 8-550B Sond - WHO-ficksond B WHO-ficksond 550B LM 51 ES LM 51 XSI LM 51 SI LM 8-550B ES LM 8-550B XSI LM 8-550B SI LM B ES LM B XSI LM B SI LM 550B ES LM 550B XSI LM 550B SI - Enkeländad - Enkeländad 14

15 North Carolina-ficksond 54B LM 54B ES LM 54B XSI FURKATIONSSONDER För undersökning av omfattning och djup på furkationslesioner. För undersökning av furkationslesioner från olika håll i såväl överkäken som underkäken. 2 mm skala knopp INSTRUMENTSET DIAGNOSTIK FURKATIONSSONDER - Enkeländad 3 mm skala Marquis 12-ficksond 53B Nabers-sond Furkationssond LM-DiagnoSet LM ES LM 20B-21B ES LM 6651 ES LM 53B ES LM XSI LM 20B-21B XSI LM 6651 XSI LM 53B XSI - Enkeländad - Liknar 530B, men utan knopp LM SI LM 20B-21B SI Innehåll: LM-Servo 5-kassett, Spegelskaft och spegel, Sond LM 5-8, WHO-sond LM 550B, Rund excavator 1,5 mm, Pincett 15

16 PARODONTOLOGI PARODONTOLOGI INSTRUMENT MED SHARP DIAMOND-BELÄGGNING Motsatser attraherar varandra. Detta stämmer väl in på högkvalitativa parodontala instrument. Optimalt är de knivskarpa, extremt hårda och ändå släta och lätta. En ny mikromembranbeläggning som tillverkas med modern PVD-teknik (Physical Vapor Deposition) gör att LM kan skapa Sharp Diamond-instrument med en optimal kombination av dessa egenskaper. Sharp Diamond-instrumenten är helt slipfria, tuffa och ändå raffinerade, och erbjuder unika fördelar för dig och din patient. Slipfri Långvarig utomordentlig skärpa Besparingar i tid och pengar Ergonomi av högsta klass med ett sensationellt grepp* Bättre produktivitet och kliniska resultat Full kontroll Hyvlar av tandstenen istället för att krossa den NY BELÄGGNING! Den långvariga skärpan gör verkligen skillnad! Anna, Legitimerad tandhygienist, USA Jag måste medge att först trodde jag inte riktigt att instrument kunde vara så vassa och dessutom slipfria. Jag hade fel! LM-ErgoSense-skaftet förhöjer ergonomin och den taktila känslan. Detta är det ultimata parodontala instrumentet. Lauri, Parodontolog, Finland 63 HRC HÅRDHET ÖVER Hårdheten bidrar till instrumentets hållbarhet. Sharp Diamond uppnår en hårdhet på över 63 på Rockwellskalan. 82 % Materialet slits mindre än materialet i traditionella tandvårdsinstrument ** Referensstudier: * (1) Sormunen E., Nevala N: Evaluation of ergonomics and usability of dental scaling instruments; Dental scaling simulation and Field study, part III. Finnish Institute of Occupational Health, LM-Instruments Oy. (2) Nevala N, Sormunen E, Remes J, Suomalainen K: Ergonomic and productivity evaluation of scaling instruments in dentistry. The Ergonomics Open Journal 2013; 6, ** Leppäniemi J. et all: The influence of PVD coatings on the wear performance of steel dental currettes. Key Engineering Materials Vol. 674 (2016),

17 ETT SKARPT VAL. SLIPFRI MIKROBELÄGGNING Du får full kontroll och förbättrad taktil känsla samtidigt som du enkelt hyvlar av tandstenen istället för att krossa den. Besparingar i tid och pengar Ergonomi av högsta klass med ett sensationellt grepp* Långvarig utomordentlig skärpa Förbättrad produktivitet och kliniska resultat SLIPFRI NYHET Minisickel SD Mini Gracey 1/2 SD LM SD ES LM MSD ES PARODONTOLOGI SLIPFRIA INSTRUMENT DIAMANTLIKA EGENSKAPER Slipfri... Överlägsen skärpa... Ergonomi av högsta klass... Minimalt underhåll... - Slipfri Sharp Diamond-beläggning - Gracil, svagt böjd arbetsdel - För alla tandytor - Slipfri Sharp Diamond-beläggning - För incisiver och premolarer HÅRDHET Hårdheten bidrar till instrumentets hållbarhet. Sharp Diamond uppnår en hårdhet på över 63 på Rockwellskalan. 63 HRC HÅRDHET ÖVER SLITSTYRKA** Suverän slitstyrka Grundläggande slitstyrka LM Sharp Diamond 82 % Konkurrent Vanligt tandvårdsinstrument, (med beläggning) stål (utan beläggning) mindre slitage jämfört med vanligt material i dentala handinstrument. Mikrosickel SD LM SD ES - Slipfri Sharp Diamond-beläggning - Gracil arbetsdel - Förlängd hals Mini Syntette SD LM MSD ES - Slipfri Sharp Diamond-beläggning - LM-Dual-Gracey Mini Gracey 7/8 SD LM MSD ES - Slipfri Sharp Diamond-beläggning - För premolarer och molarer - För buckala, mesiala och linguala ytor Referensstudier: * (1) Sormunen E., Nevala N: Evaluation of ergonomics and usability of dental scaling instruments; Dental scaling simulation and Field study, part III. Finnish Institute of Occupational Health, LM-Instruments Oy. (2) Nevala N, Sormunen E, Remes J, Suomalainen K: Ergonomic and productivity evaluation of scaling instruments in dentistry. The Ergonomics Open Journal 2013; 6, ** Leppäniemi J. et all: The influence of PVD coatings on the wear performance of steel dental currettes. Key Engineering Materials Vol. 674 (2016),

18 PARODONTOLOGI SLIPFRIA INSTRUMENT NY BELÄGGNING! Mini Gracey 11/12 SD LM MSD ES Mini Gracey 15/16 SD LM MSD ES SLIPFRI LM-ErgoSense Känns bra i handen - Slipfri Sharp Diamond-beläggning - För mesialytor hos premolarer och molarer - Slipfri Sharp Diamond-beläggning - För mesialytor hos molarer - Bladets hals kraftigare böjd än hos Mini Gracey 11/12, för bättre åtkomst Mini Gracey 13/14 SD Mini Gracey 17/18 SD LM MSD ES LM MSD ES - Slipfri Sharp Diamond-beläggning - För distalytor hos premolarer och molarer - Slipfri Sharp Diamond-beläggning - För distalytor hos molarer - Bladets hals kraftigare böjd än hos Mini Gracey 13/14, för bättre åtkomst 18

19 SICKLAR För att avlägsna supragingival tandsten. Instrumentens användning: Lägg en tredjedel av sickelns skärande egg mot tanden vid borttagning av tandsten. Luta instrumentet mot tanden så att en vinkel på bildas mellan tanden och bladet. Tryck i sidled och aktivera sickeln med vertikala, diagonala eller horisontella dragrörelser. Använd korta rörelser på 2-3 mm för att hålla kontroll. För alla tandytor, speciellt approximalytor. PARODONTOLOGI SICKLAR Minisickel LM ES LM XSI LM SI - Gracil, svagt böjd arbetsdel - För alla tandytor Kliniskt bruk Design: Triangulärt tvärsnitt Bladet vinkelrätt mot den nedre halsen Två skärande eggar (röd linje) Vass spets Slipning Skaft alternativ: Mikrosickel Gracil arbetsdel. Speciellt lämpad för trånga approximalrum. Sickel LM204S Sickel LM23-204SD-design - Gracil arbetsdel - Förlängd hals LM ES LM XSI LM SI Kliniskt bruk LM ES LM XSI LM SI - Kraftigt böjd hals och gracil arbetsdel LM ES LM XSI LM SI - Kortare blad och längre nedre hals jämfört med Minisickeln 19

20 PARODONTOLOGI SICKLAR Crane-Kaplan McCall 11A-12A Scaler U15 Towner Scaler H6-H7 LM ES LM XSI LM SI - Mycket robust, styvt,kraftigt böjt blad - För grovdepurering LM ES LM XSI LM SI - Mycket robust, styvt,kraftigt böjt blad - För grovdepurering - Enkeländad LM 150 ES LM 150 XSI LM 150 SI LM ES LM XSI LM SI - För att avlägsna tandsten i hela bettet Kliniskt bruk Mini Kaplan Sickel-Scaler Push Scaler H4-H5 Laplander LM ES LM 141 ES LM ES LM ES LM XSI LM 141 XSI LM XSI LM XSI LM SI LM 141 SI LM SI - Samma böjningar som Crane-Kaplan men med en smäckrare arbetsdel - Enkeländad - Den mejselliknande arbetsdelen används med skjutande rörelser. Med sickeln arbetar man genom att dra. - Arbetsyta 90 - Liknar H6-H7 men med en lateral böjning - Enkel åtkomst till molarer och proximala ytor 20

21 UNIVERSALKYRETTER Utformade för att avlägsna måttlig till kraftig tandsten från alla supra- och subgingivala tandytor. Instrumentens användning: För att avlägsna tandsten, placera en av universalkyrettens skärande eggar mot tandytan. Luta instrumentet mot tanden så att en vinkel på bildas mellan tanden och bladet. Tryck i sidled och aktivera kyretten med vertikala, diagonala eller horisontella dragrörelser. Båda de skärande eggarna på samma kyrett kan användas genom att luta instrumentet åt ena eller andra hållet. McCALL Mini McCall 13S-14S LM M ES McCall LM ES PARODONTOLOGI UNIVERSALKYRETTER LM M XSI LM XSI LM M SI - För djupa, trånga tandfickor - Vassare, något rundad spets (ej sickelformad) Kliniskt bruk LM SI - Särskilt lämplig för stora molarytor Design: Arbetsdelen vinkelrät mot den nedre halsen Två skärande eggar (röd linje) Rundad spetsände Slipning Stadigt blad med styv hals. Skaft alternativ: McCall 13S-14S Kyrett LM McCall 17S-18S LM ES LM XSI LM SI LM ES LM XSI LM SI LM ES LM XSI LM SI - För incisiver och premolarer - Ett alternativ till McCall 13S-14S - För att avlägsna rikliga mängder av tandsten - Utmärkt i trånga mellanrum 21

22 PARODONTOLOGI UNIVERSALKYRETTER LANGER Langer-kyretter kombinerar universalkyrettens arbetsände med Graceykyrettens halsböjning. Böjningarna ger bättre åtkomst till svåråtkomliga områden. Både mesiala och distala ytor kan behandlas med samma instrumentände. Langer 3/4 LM ES MINI LANGER Mini Langer har längre hals och kortare arbetsdel än standard Langer. Användbar i trånga approximalrum. Bättre åtkomlighet i trånga, djupa fickor och furkationer. Mini Langer 3/4 LM M ES LM XSI LM M XSI LM SI LM M SI - För premolarer och molarer i överkäken - För premolarer och molarer i överkäken Langer 1/2 Langer 5/6 Mini Langer 1/2 Mini Langer 5/6 LM ES LM ES LM M ES LM M ES LM XSI LM XSI LM M XSI LM M XSI LM SI LM SI LM M SI LM M SI - För premolarer och molarer i underkäken - För incisiver i över- och underkäken - För premolarer och molarer i underkäken - För incisiver i över- och underkäken 22

23 GOLDMAN FOX Goldman-Fox 3 LM ES LM XSI LM SI - För premolarer och molarer COLUMBIA Columbia 4L-4R LM ES LM XSI LM SI - För incisiver, hörntänder och premolarer Kliniskt bruk BARNHART PARODONTOLOGI UNIVERSALKYRETTER Goldman-Fox 4 Columbia 2L-2R Columbia Barnhart 5-6 LM ES LM ES LM ES LM ES LM XSI LM XSI LM XSI LM XSI - För molarer LM SI LM SI - För incisiver och premolarer Kliniskt bruk - För molarer LM SI - För molarer 23

24 PARODONTOLOGI DIAMANTFILAR, LM-SYNTETTE DIAMANTFILAR Filar med diamantbeläggning har utformats för rengöring av djupa konkava rotytor i anatomiskt svåråtkomliga områden. Kan användas med dragrörelser i flera riktningar. Konkavitetsfil SV 5-6 LM D ES LM D XSI LM D SI - Diamantbelagd, rund, böjd spets - För akuta furkationslesioner Diamantfil mesial-distal LM D ES LM D XSI - Mycket gracilt instrument med diamantbeläggning för depurering av rotytan - Enkel åtkomst med tunt, flexibelt blad i mesiala-distala vinkellinjer och utvecklingsfåror LM-SYNTETTE LM INNOVATION Kombination av universal- och finisheringskyrett, som utformats för att avlägsna supra- och subgingival tandsten. För såväl konkava som konvexa ytor. Samma instrument- spets passar för både distala och mesiala ytor i samma approximalrum. För både vertikal och horisontal teknik. Design: Två ellipsformade skärande eggar Rundad spets Skaft alternativ: Furkationsfil SV 7-8 Diamantfil furkation Kliniskt bruk LM D ES LM D ES Historien om LM Syntette, den ursprungliga Dual Gracey LM D XSI LM D XSI LM D SI - Diamantbelagd äggformad spets - För djupa furkationslesioner Kliniskt bruk - Mycket gracilt instrument med diamantbeläggning för tandstensborttagning i furkationer och rotkonkaviteter - Enkel åtkomst med en tunn,flexibel utformning av bladet Historien om LM Syntette 24

25 HAKAR För att avlägsna supraoch subgingival tandsten. Lämplig för djupa, trånga tandfickor och konkava rotytor. För både vertikal och horisontal teknik. Hake, lateral LM ES PARODONTOLOGI LM-SYNTETTE, HAKAR Design: Fint hakformat blad med rundade hörn Elliptisk skärande egg LM XSI LM SI - För buckala och linguala ytor på alla tänder - Kan även användas för furkationer Kliniskt bruk Slipning LM-Syntette Mini Syntette Hake, anterior Hake, posterior LM ES LM XSI LM SI - LM Dual-Gracey LM M ES LM M XSI LM M SI - Minimodellen är utmärkt i djupa, trånga tandfickor - Passar särskilt väl för användning på premolarers och incisivers palatinal- och lingualytor LM ES LM XSI LM SI - För anteriora labiala och linguala ytor - Fungerar bra även för retroklinerade incisiver i underkäken Kliniskt bruk LM ES LM XSI LM SI - För mesiala och distala ytor på molarer - Kan även användas för furkationer Kliniskt bruk 25

26 PARODONTOLOGI LM-ERGOACCESS-INSTRUMENT, FURKATIONSINSTRUMENT, KIRURGISKT SKAFT LM-ERGOACCESS INSTRUMENT Lös problemet med svåråtkomlig tandsten. Det böjda skaftet ligger naturligt i handen och gör svåråtkomliga behandlingsområden lätta att nå. Inga omöjliga ytor i molarområdet eller med retroklinerade incisiver. H-Scaler I, H-Scaler II: Fint hakformat blad med elliptisk skärande egg. H-Scaler I LMErgoAccess LM EASI - Det vinklade skaftet gör det möjligt att nå svåråtkomliga områden, t.ex. distalytor på molarer och lingualtippade incisiver Patent sökt. H-Scaler II LMErgoAccess LM EASI - Gör det lätt att komma åt bl.a. om patienten har begränsad munöppning Mikrosickel EASI LMErgoAccess LM EASI - Passar väl för approximala ytor i fronten Patent sökt. Patent sökt. FURKATIONSINSTRUMENT KIRURGISKT SKAFT Passar bra för rengöring av furkationer på tänder med flera rötter. Furcator KS LM ES LM XSI - Liten, böjd excavator - Lämplig för rengöring av trånga approximala konkaviteter och skåror i incisiver och premolarer - För att rengöra furkationsytan och inre ytor, särskilt konkava ytor och skåror i dem Kliniskt bruk LM-ErgoHold 3 LMErgoHold LM Utmärkt grepp med elastisk silikonbeläggning - Noggrann bladkontroll - Kontrollerad vridning - Bra känsla för bladpositionen - Kontrollerad rörelse genom vävnad - Passar till alla blad med fattning nr. 3 (blad 10, 10A, 11, 11K, 11P, 12, 12D, 15, 15C och 15S) 26

27 GRACEY-KYRETTER Områdesspecifika kyretter för att avlägsna djup subgingival tandsten. För rengöring av subgingivala rotytor. Instrumentens användning: Lägg en tredjedel eller halva eggen närmast spetsen mot tandytan. (Den större yttre böjda delen är alltid den skärande eggen.) Se till att den nedre halsen är parallell med tandytan. Använd måttligt tryck för att ta bort tandsten och med lätt tryck i sidled för rothyvling och arbeta med vertikala, diagonala eller horisontella dragrörelser. STANDARD OCH MINI GRACEY Mini Gracey: Längre nedre hals och förminskad arbetsdel jämfört med standardmodellen. Fungerar bra i djupa, trånga fickor. Gracey 3/4 LM ES PARODONTOLOGI GRACEY-KYRETTER Områdesspecifika indikationer för Gracey kyretter: LM XSI LM SI Incisiver - För incisiver och premolarer Alla ytor Gracey 1/2 Design: Arbetsytan i 20 lutning mot den nedre halsen En böjd skärande egg (röd linje) Gracey 5/6 Gracey 3/4 Rundad skärande spets Premolarer och molarer Buckal-lingual Skaft alternativ: Gracey 7/8 Gracey 9/10 Gracey 1/2 Mini Gracey 1/2 Gracey P3-P4 Slipning Mesial LM ES LM M ES LM ES Gracey 11/12 LM XSI LM M XSI LM XSI Gracey 15/16 LM SI LM M SI LM SI Distal - För incisiver och premolarer - För incisiver och premolarer - Kort hals gör instrumentet styvare Gracey 13/14 Gracey 17/18 27

28 PARODONTOLOGI GRACEY-KYRETTER Gracey 5/6 Gracey 9/10 FAVORITEN! Gracey 11/12 Mini Gracey 11/12 LM ES LM ES LM ES LM M ES LM XSI LM XSI LM XSI LM M XSI LM SI LM SI LM SI Kliniskt bruk LM M SI - För incisiver och premolarer - Särskilt praktisk för approximalytor - För molarers buckala och linguala ytor med horisontell teknik - För premolarers och molarers mesialytor FAVORITEN! Gracey 7/8 Mini Gracey 7/8 Gracey 13/14 Mini Gracey 13/14 LM ES LM M ES LM ES LM M ES LM XSI LM M XSI LM XSI LM M XSI LM SI - För premolarer och molarer - För buckala, mesiala och linguala ytor Kliniskt bruk LM M SI LM SI - För premolarers och molarers distalytor Kliniskt bruk LM M SI 28

29 Gracey 15/16 LM ES LM XSI Kliniskt bruk Mini Gracey 15/16 LM M ES LM M XSI MACRO GRACEY Standardmodellens långa arbetsdel kombinerad med minimodellens längre nedre hals. Utmärkt räckvidd interdentalt i djupa tandfickor. Macro Gracey 5/6 Macro Gracey 7/8 LM AF ES LM AF XSI LM AF SI - För incisiver och premolarer - Särskilt praktisk för approximalytor RIGID GRACEY Jämfört med standardmodellen är halsen grövre och styvare, arbetsdelen något bredare. Går att använda med ett större tryck. Rigid Gracey 1/2 Rigid Gracey 7/8 LM R ES LM R XSI LM R SI - För incisiver och premolarer Rigid Gracey 15/16 LM R ES LM R XSI LM R SI - För mesialytor hos molarer - Bladets hals mer kraftigt böjd än hos Gracey 11/12, för bättre åtkomst PARODONTOLOGI GRACEY-KYRETTER LM SI - För mesialytor hos molarer - Bladets hals mer kraftigt böjd än hos Gracey 11/12, för bättre åtkomst LM M SI - För mesialytor hos molarer - Bladets hals mer kraftigt böjd än hos Mini Gracey 11/12, för bättre åtkomst LM AF ES LM AF XSI LM AF SI LM R ES LM R XSI LM R SI Mini - För premolarer och molarer - För buckala, mesiala och linguala ytor - För premolarer och molarer - För buckala, mesiala och linguala ytor Macro Macro Gracey 11/12 Rigid Gracey 11/12 LM AF ES LM R ES Gracey 17/18 Kliniskt bruk Mini Gracey 17/18 LM AF XSI LM AF SI - För mesialytor hos premolarer och molarer LM R XSI LM R SI - För mesialytor hos premolarer och molarer Standard LM ES LM M ES Macro Gracey 13/14 Rigid Gracey 13/14 LM XSI LM SI - För distalytor hos molarer - Bladets hals mer kraftigt böjd än hos Gracey 13/14, för bättre åtkoms LM M XSI LM M SI - För distalytor hos molarer - Bladets hals mer kraftigt böjd än hos Mini Gracey 13/14, för bättre åtkomst LM AF ES LM AF XSI LM AF SI - För distalytor hos premolarer och molarer LM R ES LM R XSI LM R SI - För distalytor hos premolarer och molarer Rigid 29

30 PARODONTOLOGI GRACEY-KYRETTER MESIAL-DISTAL GRACEY Kombination av en mesial och en distal arbetsdel i samma instrument. Praktisk när man behandlar en kvadrant i taget. Gracey 11/14 LM ES LM XSI LM SI MINI MESIAL-DISTAL GRACEY Kombination av en mesial och en distal arbetsdel i samma instrument. Praktisk när man behandlar en kvadrant i taget. Jämfört med standardmodellen har minimodellen en förlängd nedre hals och förminskad arbetsdel. Fungerar bra i djupa, trånga fickor. Mini Gracey 11/14 LM M ES LM M XSI LM M SI MACRO MESIAL-DISTAL GRACEY Kombination av en mesial och en distal arbetsdel i samma instrument. Praktisk när man behandlar en kvadrant i taget. Macromodeller har standardmodellens långa arbetsdel kombinerad med minimodellens längre nedre hals. Utmärkt räckvidd approximalt i djupa fickor. Macro Gracey 11/14 LM AF ES LM AF XSI LM AF SI Distal Alla mesial-distal Graceys har kodringar som gör det lätt att avgöra vilken arbetsände som är mesial och vilken som är distal. Gracey 12/13 LM ES LM XSI Mini Gracey 12/13 LM M ES LM M XSI Macro Gracey 12/13 LM AF ES LM AF XSI Mesial LM SI LM M SI LM AF SI Gracey 15/18 Mini Gracey 15/18 LM ES LM M ES LM XSI LM M XSI LM SI LM M SI Skaft alternativ: Gracey 16/17 Mini Gracey 16/17 LM ES LM XSI LM SI LM M ES LM M XSI LM M SI 30

31 UTBYTBARA SPETSAR LM-ErgoMix Handinstrumentserien LM-ErgoMix erbjuder tandvårdsteamet ett ekonomiskt, ekologiskt och ergonomiskt alternativ. När du behöver byta spets öppnar du bara låsgreppet, sätter i en ny spets och stänger låsgreppet. Inga extra verktyg behövs. Använd LM-ErgoMix som vanligt, rengör och sterilisera det som alla andra instrument. Den förseglade konstruktionen garanterar en mycket hög hygiennivå. Fördelar med utbytbara spetsar: Alltid vassa instrument Sparar tid när du slipper slipa Minimerar avfall LM-ERGOMIX MED SPETSAR AV LM-DURAGRADEMAX -STÅL Sickel LM204S LMErgoMix LM EM - Kraftigt böjd hals och gracil arbetsdel McCall 13S-14S LMErgoMix LM EM - För incisiver och premolarer Gracey 1/2 LMErgoMix LM EM - För incisiver och premolarer PARODONTOLOGI LM-ERGOMIX INSTRUMENT Möjliggör skräddarsydda spetskombinationer. Scaler H6-H7 Columbia 4L-4R Gracey 11/12 LMErgoMix LM EM LMErgoMix LM EM LMErgoMix LM EM - För incisiver, caniner och premolarer - För mesialytor hos premolarer och molarer Mikrosickel Laplander Mini Syntette Gracey 13/14 LMErgoMix LM EM LMErgoMix LM EM LMErgoMix LM M EM LMErgoMix LM EM Patent sökt. - Gracil arbetsdel - Speciellt lämpad för trånga mellanrum - Liknar H6-H7 men med en lateral böjning - Enkel åtkomst till molarer och approximalt - Minimodellen är utmärkt i djupa, trånga fickor - Särskilt väl anpassad för användning på premolarers och incisivers palatinala och linguala ytor - För distalytor hos premolarer och molarer 31

32 PARODONTOLOGI LM-ERGOMIX INSTRUMENT, TITANSPETSAR FÖR IMPLANTAT Mini Gracey 1/2 LMErgoMix Mini Gracey 11/12 LMErgoMix Mini Gracey 13/14 LM M EM - För incisiver och premolarer LM M EM - För mesialytor hos premolarer och molarer TITANSPETSAR FÖR IMPLANTAT En fantastisk instrumentserie för implantatunderhåll. ErgoMix-konstruktionen garanterar en utmärkt taktilitet och optimal böjstyvhet. Spetsarna är tillverkade i känslig men effektiv titan som inte skadar infästningarna. HYGIENISTENS FAVORIT! Universalkyrett mini för implantat Implantat Mini Gracey LMErgoMix LM MTI EM - För incisiver och premolarer Implantat Mini Gracey 11/12 LMErgoMix LM MTI EM - För mesialytor hos premolarer och molarer Implantat Mini Gracey 13/14 LM-ERGOMIX RESERVDELAR Reservskaft ErgoMix-skaft grått LM 9010 EM ErgoMix-skaft mörk grått LM 9011 EM Reservlåsgrepp Orange LM 9020 EM Ljusblå LM 9021 EM Grå LM 9022 EM Gul LM 9023 EM Mörkgrå LM 9024 EM Röd LM 9025 EM Reservspetsar LM-DuraGradeMAX Micro Sickle V LM 301 EM Micro Sickle H LM 302 EM Mini Syntette V LM 215M EM Mini Syntette H LM 216M EM Mini Gracey 1 LM 201M EM Mini Gracey 2 LM 202M EM Mini Gracey 11 LM 211M EM Laplander V Laplander H Gracey 1 Gracey 2 Gracey 11 Gracey 12 Gracey 13 Gracey 14 Columbia 4V Columbia 4H McCall 13S McCall 14S Sickel LM 204S V Sickel LM 204S H Reservspetsar i titan Universalkyrett mini för implantat V Universalkyrett mini för implantat H Implantat Mini Gracey 1 LM 148EM LM 149EM LM 201EM LM 202EM LM 211EM LM 212EM LM 213EM LM 214EM LM 219EM LM 220EM LM 222EM LM 223EM LM 303EM LM 304EM LM 283MTi EM LM 284MTi EM LM 201MTi EM LMErgoMix LM M EM LMErgoMix LM MTI EM LMErgoMix LM MTI EM Mini Gracey 12 LM 212M EM Implantat Mini Gracey 2 LM 202MTi EM - För distalytor hos premolarer och molarer - Gracil arbetsdel - Speciellt lämpad för trånga mellanrum - För distalytor hos premolarer och molarer Mini Gracey 13 LM 213M EM Implantat Mini Gracey 11 LM 211MTi EM Mini Gracey 14 LM 214M EM Implantat Mini Gracey 12 LM 212MTi EM Scaler H6 LM 146EM Implantat Mini Gracey 13 LM 213MTi EM Scaler H7 LM 147EM Implantat Mini Gracey 14 LM 214MTi EM 32

33 INSTRUMENT SETS NYHET! PARODONTOLOGI INSTRUMENTSET LMPerioKit Powered by Exclusively selected by Dr. Giano Ricci LM-PerioSet 1 LM-PerioSet 2 LM-Fancy5 LM-PerioKit LM 6652 ES LM 6682 ES LM 6820 ES LM 6842 ES LM 6652 XSI LM 6682 XSI LM 6820 XSI Innehåll: LM-Servo 5-kassett, Minisickel, Kyrett McCall 17-18, Gracey 1/2, Gracey 11/12, Gracey 13/14 Innehåll: LM-Servo 8-kassett, Minisickel, Kyrett McCall 17-18, Gracey 1/2, Gracey 9/10, Gracey 11/12, Gracey 13/14, Mini Gracey 15/16, Mini Gracey 17/18 Innehåll: LM-Servo 5-kassett, ErgoSingle spegelskaft och spegel, Sond - Ficksond 8-520B, Mikrosickel, Gracey 11/12, Gracey 13/14 Innehåll: Universalkyrett mini för implantat, Konkavitetsfil SV 5-6, Mini Gracey 13-14, Mini Gracey 11-12, Mini Gracey 7-8, McCall 17S-18S, North Carolina-ficksond, Furkationssond, LM-Servo 8-kassett 33

34 RESTAURATION SKEDEXCAVATORER RUNDA EXCAVATORER KONTRAVINKELBÖJDA För avlägsnande av mjukt, karierat Kariologi: EXCAVATORER dentin och provisoriska fyllningar. För att avlägsna mjukt, Kariologi: karierat dentin För att avlägsna karierat dentin För att avlägsna Exkavering underifrån i samband provisoriska fyllningar med vävnadssparande preparation Kirurgi: Rund excavator, 1,0 mm För horisontell finishering av yttre kavitetsvinklar Design: Skedformad arbetsdel Rundad spets Lång skärande egg som underlättar behandling av större områden För att skära av parodontalligament före extraktion För att avlägsna granulationsvävnad efter extraktion Design: Rund arbetsdel Böjd skärande egg Rund excavator, 1,5 mm LM ES LM XSI LM SI LM ES LM XSI LM SI Parodontologi: För att avlägsna tandsten i svåråtkomliga områden, t.ex. lingualt i underkäksfront För depurering av konkava ytor, t.ex. rotkonkaviteter och furkationer Kirurgi: För att avlägsna granulationsvävnad t.ex. i samband med apikal resektion, flapoperationer eller extraktioner Skaft alternativ: Skedexcavator, 1,0 mm Skedexcavator, 1,5 mm Rund excavator, 2,0 mm Design: LM ES LM XSI LM SI LM ES LM XSI LM SI LM ES LM XSI LM SI Rund arbetsände och böjd skäregg Halsens vinklingar underlättar behandling på svåråtkomliga buckala, distala och linguala ytor 34

35 Kontravinkelböjd excavator, 1,0 mm LM ES LM XSI LM SI Bladets kontravinkelböjda hals möjliggör back action - funktion Kontravinkelböjd excavator, 1,5 mm Kontravinkelböjd excavator, 2,0 mm Kontravinkelböjd excavator, 3,5 mm LM ES LM XSI LM SI LM ES LM XSI LM SI LM ES LM XSI LM SI - För horisontell finishering av yttre kavitetsvinklar GINGIVALRANDSKÄRARE För finishering av emaljkanter inom approximalområdet vid preparering av plast-, amalgam- och keramiska fyllningar. Gingivalrandskärare, 1,2 mm, distal LM ES LM XSI LM SI Gingivalrandskärare, 1,2 mm, mesial LM ES LM XSI LM SI SPATEL Spatel LM ES LM XSI LM SI TRÅDPACKARE För att packa retraktionstråd i gingival tandficka. Det böjda bladet gör det möjligt att nå runt tanden och packa tråd med vertikala rörelser. Trådpackare, 2,0 mm LM ES LM XSI LM SI Trådpackare, 2,6 mm LM ES LM XSI LM SI RESTAURATION KONTRAVINKELBÖJDA EXCAVATORER, GINGIVALRANDSKÄRARE, SPATEL, TRÅDPACKARE 35

36 RESTAURATION ISOLERINGSINSTRUMENT, STOPPARE, PUNSARE ISOLERINGSINSTRUMENT STOPPARE PUNSARE För att överföra bas- eller tunna inlägg till dentinytor. Isoleringsinstrument, styv LM 29H-30H ES LM 29H-30H XSI LM 29H-30H SI Isoleringsinstrument - Stoppare, böjbar spets LM ES LM XSI LM SI För komprimering av många olika tandfyllningsmaterial. Stoppare, cylindrisk, 1,0-1,5 mm Stoppare, cylindrisk, 1,2-2,0 mm LM ES LM XSI LM SI LM ES LM XSI LM SI För punsning, formning och finishering av fyllningar. - Spetsen (30) kan böjas enligt önskemål för bättre åtkomst i svårtillgängliga områden Mikropackare, 0,8 mm Stoppare, cylindrisk, 0,8-1,2 mm Stoppare, cylindrisk, 1,8-2,5 mm Punsare Isoleringsinstrument - Stoppare, styv LM 30H-34 ES LM 30H-34 XSI LM 30H-34 SI LM ES LM XSI LM SI LM ES LM XSI LM SI LM ES LM XSI LM SI LM ES LM XSI LM SI - För att punsa fyllningar i kavitetskanterna - För att täta och modellera fyllningar av kompositmaterial - För att trycka inlay/onlay-fyllningar på plats 36

37 Punsare LM ES LM XSI LM SI - För att modellera tuggytor - För att punsa fyllningar i kavitetskanterna Punsare 21 LM ES LM XSI LM SI - För modellering och kondensering av kompositfyllningar - För modellering av ocklusala ytor före härdning - Gropar, fissurer och randupphöjningar TRIMMEX Mångsidiga instrument för preparering av kaviteter. Kombinerar egenskaperna av en skärare och en excavator. Två olika storlekar för både mesiala och distala instrument. Den mindre lämpar sig för micropreparation och den större kan användas för kaviteter av alla andra storlekar. Trimmex Mesial mm Trimmex Distal mm LM ES LM XSI LM ES LM XSI CMF SHAPER Ett tomahawk-format instrument som förenar egenskaperna hos en bärare, modellerare och finisheringskniv. Kompositen kan enkelt placeras i mesiala och distala kaviteter, eftersom vinkeln mellan skaftet och bladet är 45 grader. Instrumentet fungerar som en överskottsskärare efter ljushärdning på alla tandytor, speciellt i klass II restaurationer på interproximalytor. RESTAURATION PUNSARE, TRIMMEX, CMF SHAPER Punsare Kulstoppare, 1,5-2,5 mm Markley 2 Trimmex Mesial 1 1,0 mm Trimmex Distal mm CMF Shaper LM ES LM XSI LM SI - För stoppning av tandfyllningsmaterial i kaviteter - För polering - För att täta och forma fyllningar av komposit LM ES LM XSI LM SI - För små kaviteter LM ES LM XSI LM ES LM XSI LM ES LM XSI 37

38 FAVORITEN RESTAURATION LM-ARTE LM-Arte är en uppsättning innovativa instrument för estetiska arbeten och har utformats speciellt för skiktteknik av komposit. Varje instrument är färgkodat och har namngivits efter dess huvudfunktion för att möjliggöra enkla, effektiva och snabba restorativa behandlingar. LM-Arte instrumenten har tagits fram i samarbete med Style Italiano, en grupp passionerade tandläkare och forskare som specialiserat sig på estetiska arbeten inom tandvården. Skanna QR för mer information. LM-Arte Applica Twist LM-Arte Condensa LM ES LM ES LM XSI LM XSI - Tunn och smal spatel med vinklade spetsar för modellering av svåråtkomliga områden, t.ex. approximala väggar eller marginalkanter i matrisen - En lång och rund stoppare för modellering av komposit LM-Arte Applica LM-Arte Modella Skaft alternativ: Facebook LM ES LM XSI LM ES LM XSI - Ett mycket tunn och flexibel spatel för överföring och modellering av komposit - Ett mycket tunn och flexibel spatel för överföring och modellering av komposit Kliniskt bruk 38

39 LM-Arte Fissura LM ES LM XSI LM-Arte Eccesso LM ES LM XSI LM-GENGIVA RESTAURATION LM-ARTE, LM-GENGIVA - Med vassa spetsar för modellering av ocklusala ytstrukturer - För att avlägsna komposit- och bondingrester NYHET! Tandköttsretraktionsset LM 7556K ES LM 7556K XSI Innehåller produkterna: LM-Arte Misura LM ES LM XSI - För horisontell och vertikal mätning av tjocklek på kompositskikten vid restaurationer LM-Arte Posterior Misura LM ES LM XSI - För horisontell och vertikal mätning av tjocklek på kompositskikten vid posteriora restaurationer - Den gaffelformade spetsen möjliggör mätning och modellering av kompositväggen med närvaro av en matris LM-Arte Set LM 6840 ES LM 6840 XSI Innehåll: LM-Arte Applica, LM-Arte Condensa, LM-Arte Fissura, LM-Arte Misura, LM-Arte Eccesso, LM-Servo5-kassett LM-Gengiva/LM-MultiHolder PK III handinstrument - Se mer på sidan 44 LM-Tandköttsretraktorer (blå) - För bästa möjliga arbetsförhållanden vid arbete vid tandköttskanten. - Förpackning med tre storlekar (cirka 90 st. 30 st./storlek): - S för incisiver - M för premolarer - XL för molarer - Se mer på sidan 44 LM-MultiLever - För att avlägsna tandköttsretraktorer 39

40 NYHET! RESTAURATION INSTRUMENT MED DARK DIAMOND-BELÄGGNING LM-ErgoSense instrument med non-stick Dark Diamond-beläggning för enkel placering och konturering av komposit. Den diamantliknande beläggningen ger mindre vidhäftning och medverkar till ett bekvämt och exakt restorativt arbete. Dark Diamond egenskaper: Exklusiv diamantliknande beläggning Hård yta Jämn yta Mörk beläggning LM-ErgoSense-skaft Fördelar: Non-stick placering och skulptering av komposit Ej känslig för repor Lätt att rengöra Maximal kontrast mot fyllning och minimerar reflektioner Utmärkt precision och känsla Dark Diamond-instrument kan rengöras och steriliseras på samma sätt som alla andra LM-instrument. Dark Diamond-beläggningen gör ytan på spetsen mycket jämn och hård och medger en non-stick applicering och modellering av komposit. Punsare LM 31-32DD ES - Dark Diamond non-stick beläggning - För packning och modellering av komposit 40

41 Punsare Kulstoppare, 1,5-2,5 mm LM DD ES - Dark Diamond non-stick beläggning - För modellering av komposit Modeller MH Mini LM DD ES - Dark Diamond non-stick beläggning - För packning av små och medelstora approximala fyllningar - Cylinderformad arbetsände som inte fastnar inte i kompositen vid ljushärdning Plastinstrument, anterior LM 43-47DD ES - Dark Diamond non-stick beläggning - För placering, packning och modellering av komposit Planinstrument, mini LM DD ES - Dark Diamond non-stick beläggning - För placering och modellering av komposit RESTAURATION INSTRUMENT MED DARK DIAMOND-BELÄGGNING Modeller MH Packare-Modellerare IO Plastinstrument, posterior Skaft alternativ: LM DD ES LM DD ES LM DD ES - Dark Diamond non-stick beläggning - För packning av stora approximala fyllningar - Cylinderformad arbetsände som inte fastnar i kompositen vid ljushärdning - Dark Diamond non-stick beläggning - För packning och modellering av komposit - Koniska arbetsändar optimala för att forma ocklusalytor - Dark Diamond non-stick beläggning - För placering, packning och modellering av komposit 41

42 RESTAURATION INSTRUMENT FÖR KOMPOSIT FÖR KOMPOSIT Flow Instrument IO LM ES LM XSI - För enkel hantering och formning av flow kompositer Packare-Modellerare IO LM ES LM XSI LM SI - Kombinationsinstrument för premolarer Packare-Modellerare IO m LM ES LM XSI LM SI - Kombinationsinstrument för molarer Formkondenserare,1,5-2,5 mm LM ES LM XSI LM SI - För att forma och täta stora fyllningar CARVERS För modellering av mjukt fyllningsmaterial enligt tandens anatomi och för att avlägsna mjukt överskott. 1/2 Hollenback LM ES LM XSI LM SI - Approximala och cervikala ytor Modeller MH LM ES LM XSI - För packning av stora approximala fyllningar i flera lager - Cylinderformade arbetsändar som inte fastnar i kompositen vid ljushärdning - För att pressa matrisbandet på plats vid ljushärdning Packare-Modellerare IO LM ES LM XSI LM SI - Konformade arbetsdelar, som lämpar sig utmärkt till exempel för formning av ocklusalytor och för packning av all slags plast - Kompositen fastnar inte på de välpolerade spetsarna Plastinstrument, anterior LM ES LM XSI LM SI - För placering, packning och modellering av komposit Planinstrument 6 för komposit LM ES LM XSI LM SI - För placering och modellering av komposit Nyström I LM ES LM XSI LM SI - Approximala och ocklusala ytor Modeller MH Mini LM ES LM XSI - För packning av små eller medelstora approximala fyllningar i flera lager - Cylinderformade arbetsändar som inte fastnar i kompositen vid ljushärdning - För att pressa matrisbandet på plats vid ljushärdning Plastinstrument, posterior LM ES LM XSI LM SI - För placering, packning och modellering av komposit Planinstrument, mini LM ES LM XSI LM SI - För placering och modellering av komposit Nyström III LM ES LM XSI LM SI - Tandmellanrum och kontaktytor 42

43 Maehlum LM ES LM XSI LM SI - För att avlägsna mjukt överskott från gingivalranden (71) - För anatomisk formning av tuggytan (73) Universalcarver, ocklusal approximal LM ES LM XSI LM SI - För att avlägsna överskott från gingivalranden (71) - För anatomisk formning av tuggytan (72) ÖVERSKOTTSSKÄRARE Överskottssickel LM ES LM XSI LM SI - För att avlägsna adhesiv-, cementoch kompositöverskott Mini Överskottssickel LM ES LM XSI LM SI - En effektiv överskottsskärare i mycket trånga mellanrum FYLLNINGSAVLÄGSNARE CROWN OFF Ett spår borras först upp från nedre kanten av kronan till ocklusalytan. Spåret bör vara så djupt att det når ner till cementmaterialet. Crown Off arbetsdelen placeras i längsriktningen i spåret och vrids för att vidga spåret. Bladet vrids tills kronan lossnar och lyfts upp. Bladet stannar säkert kvar i spåret och är enkelt att kontrollera även när mycket kraft används. INSTRUMENT SET RESTAURATION ÖVERSKOTTSSKÄRARE, FYLLNINGSAVLÄGSNARE Fyllningsavlägsnare Crown Off LM-CompoSet Cleoid-Discoid LM ES LM XSI LM SI - För anatomisk modellering av små ocklusala fyllningar LM ES LM XSI LM SI - För att avlägsna temporära fyllningar och kronor - För att lossa broar i samband med inprovning LM ES LM XSI - Dubbelvinklat blad med 45 vridning - Kan användas för alla typer av kronborttagning LM 6657 ES LM 6657 XSI Innehåll: LM-Servo 5-kassett, Mini planinstrument, Plastinstrument, anterior, Formkondenserare, Packare-Modellerare IO, Mini överskottsskärare 43

44 RESTAURATION LM-CELLO STRIPHÅLLARE, LM-MULTIHOLDER SYSTEMET LM-CELLO STRIPHÅLLARE Profylax: För att avlägsna tandsten i kontaktområden Preparation för att använda tandtråd och tandstickor Vid approximal finishering kan tandkräm appliceras på stripset Restauration: Finishering av approximal- och kontaktytor Preparation för både kofferdamoch matristeknik Estetisk och protetisk vård: Finishering av cementeringsfogar på laminat, gjutfyllningar och kronor Ortodonti: Enamel Stripping 2,5 cm LM-Cello Striphållare LM 2010 C Stripsortiment Förpackning 50 st., grovlek 60µm 15 cm Patenterad - Använd LM-kodringar för att märka förinsatta strips för mesiala (orange) eller distala (blå) ytor. Strips med blanka punkter - Blankstrips används då kontakten är exceptionellt trång Strips utan blanka punkter LM-MULTIHOLDER SYSTEMET LM-MultiHolder-instrument och olika typer av utbytbara arbetsdelar av plast ett riktigt multifunktionsinstrument! Olika vinkelalternativ ger bättre åtkomst även till mer komplicerade områden Optimal kombination av stål och plast halsen av stål är styv och endast arbetsänden böjs vid behov LM-MultiHolder PK I LM ES LM XSI LM SI LM-MultiHolder PK II LM ES LM XSI LM SI LM Ensidig 2 mm, tjocklek 0,11 mm LM Ensidig 2 mm, tjocklek 0,11 mm Skaft alternativ: LM-MultiHolder PK III LM ES LM Ensidig 3 mm, tjocklek 0,11 mm LM Ensidig 3 mm, tjocklek 0,11 mm LM XSI - Ingår i Gengiva-konceptet från Style Italiano. Se sidan 39. LM 5503D - Tvåsidig 3 mm, tjocklek 0,19 mm LM 5513D - Tvåsidig 3 mm, tjocklek 0,19 mm 44

45 ARBETSDELAR FÖR LM-MULTIHOLDER RESTAURATION ARBETSDELAR FÖR LM-MULTIHOLDER LM-Kontaktskapare LM-Tandköttsretraktorer (blå) LM-Cervikalmatriser LM-MultiHolder IntroKit LM-MultiLever LM För att avlägsna arbetsdelar av plast Transparant spets för att ge fyllningen rätt form och en tät approximal kontakt. Fungerar med alla matriser Fastnar inte i kompositfyllningar För engångsbruk Fyra olika storlekar som motsvarar storleken på kaviteten, cirka 60 st. / paket LM 7622 XS LM 7624 S LM 7626 M LM 7628 L LM 7620 Sortimentförpackning, cirka 120 st. (30 st. / storlek) För bästa möjliga arbetsförhållanden vid arbete vid tandköttskanten. För engångsbruk Tre storlekar, cirka 60 st. / paket LM 7502 S för incisiver LM 7504 M för premolarer LM 7506 XL för molarer LM 7500 Sortimentförpackning, cirka 90 st. (30 st. / storlek) För anatomiskt korrekta fyllningar vid tandköttskanten. Skyddar mot fukt Förhindrar luftbubblor För engångsbruk Fyra modeller för olika storlek och form, cirka 60 st. / paket LM 7602 för incisiver LM 7604 för hörntänder och premolarer LM 7606 för små molarer LM 7608 för stora molarer LM 7600 Sortimentförpackning, cirka 120 st. (30 st. / storlek) Introkitet innehåller LM-MultiHolderinstrumenten PK I och PK II (XSI eller ES), en MultiLever och prover på alla tillgängliga arbetsdelar. Det finns totalt 44 arbetsändar, 4 för varje storlek av varje arbetsdel. LM 7555K ES LM 7555K XSI - Det går även att beställa paket med LM-MultiHolder IntroKit prover separat: LM

46 ENDODONTI LM-ENDOMAX LM:s endodontiska handfilar med grövre skaft och enastående ergonomi. Det mjuka och tjocka silikonskaftet förbättrar greppet och gör det mer komfortabelt att fila och rotera. LM-EndoMax filar och reamers följer kanalens konturer och rengör alla ytor jämnt och effektivt mm mm SSt Sil SSt LM-EndoMax Reamers LM-EndoMax K-filar Sil Förbättrad taktil känsla Bättre arbetskomfort Kräver mindre kraft och vridmoment Tydlig identifieringsmärkning Färgkodning i enlighet med ISO-specifikationer LM reamers har flexibla instrumentblad som är lätt böjda och triangulära i genomskärning. Reamern är främst utformad för apikal preparering av raka kanaler, varför bladet även kan användas för skärning. Med reamern är en roterande rörelse mest effektiv. LM K-filar har ett mycket flexibelt triangulärt blad. Den större skärvinkeln ökar filens användbarhet i jämförelse med ett liknande filar med kvadratiskt blad. Prepareringsöverskott kan lättare avlägsnas ur kanalen, eftersom det finns mer utrymme i filens gängor. Gängorna är placerade tätt intill varandra och spetsen är vass, vilket gör filen idealisk för preparering av raka kanaler med hjälp av filande och roterande rörelser. Små storlekar ( ) kan även användas för preparering av böjda kanaler. En kort, fram och tillbaka -rörelse är mest effektiv för denna fil. Längd ø ISO 21 mm Kod 25 mm Kod 31 mm Kod Individuella förp. (st./förp.) Längd ø ISO 21 mm Kod 25 mm Kod 31 mm Kod Individuella förp. (st./förp.) * ** * ** *Sortiment innehåller: 015, 020, 025, 030, 035, 040 **Sortiment innehåller: 045, 050, 055, 060, 070, 080 *Sortiment innehåller: 015, 020, 025, 030, 035, 040 **Sortiment innehåller: 045, 050, 055, 060, 070,

47 SSt mm LM-EndoMax Hedström LM-Hedström-filarnas blad är valsade i stället för gängade som på andra rotkanalsfilar. Särskilt lämplig för arbete där utrymme för rotkanalens öppning (koronal utvidgning) görs. Hedström-filarna är avsedda endast för filande, fram och tillbaka -rörelser. Sil NiTi mm LM-EndoMax NiTi-filar NiTi-filarnas material skiljer sig från K-filarnas men formen är densamma. NiTi (Nickel-Titan) är ett elastiskt material som återgår till sin ursprungliga form om det böjs eller deformeras. Filens spets används inte för skärning, vilket gör LM NiTi-filarna idealiska för preparering av böjda kanaler. Både filande och roterande rörelser lämpar sig för dessa filar. Sil ENDODONTI ENDODONTISKA HANDFILAR Längd ø ISO 21 mm Kod 25 mm Kod 31 mm Kod Individuella förp. (st./förp.) Lenght ø ISO 21 mm Code 25 mm Code Individual packages (pcs/pack.) * * ** *Sortiment innehåller: 015, 020, 025, 030, 035, 040 **Sortiment innehåller: 045, 050, 055, 060, 070, 080 *Sortiment innehåller: 015, 020, 025, 030, 035,

48 ENDODONTI ROTKANALSSOND, ROTKANALSEXCAVATORER, ROTKANALSPREADER OCH ROTKANALSTOPPARE ROTKANALSSOND ROTKANALSEXCAVATORER ROTKANALSPREADER Rotkanalssond LM ES LM XSI LM SI Skaft alternativ: Instrumentets långa, vassa spetsar underlättar lokalisationen och öppnandet av rotkanaler så att prepareringsinstrumenten kan komma åt. Viktigt! Använd endast instrumenten till det syfte de är avsedda för! Jämfört med den runda excavatorn har rotkanalsexcavatorn kraftigare böjt blad och längre nedre hals. De förlängda och korrekt böjda halsarna samt bladens effektiva böjning möjliggör preparering av alla slags pulpakaviteter Effektiva för såväl rengöring av pulpakammare och lokalisation av rotkanaler som för att avlägsna temporära fyllningar Rotkanalsexcavator, 1,0 mm LM ES LM XSI LM SI Rotkanalsexcavator, 1.5 mm Rotkanalsexcavator, 2,0 mm LM ES LM XSI LM SI LM ES LM XSI LM SI För komprimering av rotkanalfyllningen vid lateral kondensering. Rotkanalspreader 0,4 mm LM 24 ES LM 24 XSI Rotkanalspreader 0,23 mm LM 22 ES LM 22 XSI ROTKANALSSTOPPARE För vertikal tätning av rotkanalfyllningar. Rotkanalsstoppare, 0,5-1,0 mm LM ES LM XSI LM SI ENDODONTISK KIRURGI För retrograda kaviteter. För att avlägsna avmineraliserat dentin, guttaperka och cement från rotspetsen. Apex-excavator GFV 1,0 mm LM ES LM XSI LM SI - För mesiala, distala och linguala ytor 48

49 BÄSTA PRODUKT! Säker extraktion och atraumatisk luxation Välkänd LM-ergonomi och taktil känsla även i extraktionsinstrument Ergonomisk design - bekväm att hålla i och enkel att vrida LM-ErgoTouch-yta - lätt, halkfritt grepp Välbalanserad - kontrollerat grepp LM-LIFTOUT Luxationsinstrument för atraumatisk extraktion. Med LM-LiftOut-instrument kan extraktion av tänder ske så atraumatiskt som möjligt. Detta ger snabb läkning och underlättar vid en eventuell implantatbehandling. Den tunna spetsen på instrumentet förs in i det periodontala utrymmet och förs sedan långsamt mot rotens apex samtidigt som instrument vrids försiktigt fram och tillbaka. LM-LiftOut är inte avsedd att användas som hävel. RAKT BLAD 2,5 mm 3 mm 4 mm 5 mm LM-LiftOut S2 LM-LiftOut S3 LM-LiftOut S4 LM-LiftOut S5 LM LM LM LM EXTRAKTION Låg vikt - mindre påfrestning för händerna Tydlig färgkodning - enkel identifiering BÖJT BLAD LM-DuraGradeMAX superstål - starka och skarpa blad Tät skarv mellan skaft och blad - hygieniskt Utvärdering 3 mm 4 mm 5 mm Bästa produkt 2014, Dental Product Shopper LM-LiftOut C3 LM LM-LiftOut C4 LM LM-LiftOut C5 LM

50 EXTRAKTION LUXATIONSINSTRUMENT LM-SLIMLIFT RAKT BLAD UNDERHÅLL Luxationsinstrument utformade för mycket trånga spalter. LM-SlimLift-instrument är särskilt utformade för att komma åt ställen som du normalt inte når med traditionella luxationsinstrument. Med dessa kan extraktion av tänder ske så atraumatiskt som möjligt. Vilket ger en snabb läkning. Den mycket fina spetsen på instrumentet kan föras in i mycket trånga periodontalspalter. Instrumentet förs långsamt mot rotens apex samtidigt som instrument vrids försiktigt fram och tillbaka. LM-SlimLift är inte avsett att användas som hävel. 3 mm 4 mm 5 mm Kassett LM-SlimLift S3 LM-SlimLift S4 LM-SlimLift S5 LM LM LM BÖJT BLAD Mycket fin konstruktion av bladet ger de mest atraumatiska extraktionerna. LM LM-LiftOut- och LM-TwistOut-instrumenten levereras i en behändig kassett som skyddar både instrumentet och användaren vid underhåll. Kassetten förhindrar att instrumentet punkterar sterilpåsen. - Kassetten kan färgkodas - Kassetten är kompatibel med LM-ServoMax-brickan Slipsten LM mm 4 mm 5 mm Slipa extraktionsinstrumenten vid behov med den runda slipstenen. Det är ett enkelt och snabbt sätt att hålla dem i toppskick och alltid redo för användning. 50 LM-SlimLift C3 LM-SlimLift C4 LM-SlimLift C5 LM LM LM Lämplig för LM-SlimLift-, LM-LiftOut-, LM-TwistOut- och LM-RootOut-instrument

51 LM-TWISTOUT Hävlar för kraftfull extraktion. LM-TwistOut instrument lämpar sig för extraktion av tänder i situationer där det behövs kraft och hävlingsrörelser. RAKT BLAD 3 mm 4 mm 5 mm LM-TwistOut S3 LM-TwistOut S4 LM-TwistOut S5 LM LM LM ROTSPETSINSTRUMENT EXTRAKTION HÄVLAR OCH ROTSPETSINSTRUMENT BÖJT BLAD Root Tip Pick LM-RootOut LM mm 4 mm LM-TwistOut C3 LM-TwistOut C4 LM LM mm LM-TwistOut C5 LM LM ES LM XSI För att avlägsna rotspetsrester - Passar bra i svåråtkomliga områden - Utformad för att varsamt avlägsna små rotrester - Rekommenderas ej för mer krävande rotspetsåtgärder - Liknar Heidbrink rotspetshävel - Ergonomiskt skaft med säkert grepp 51

52 IMPLANTATKIRURGI NYHET! IMPLANTATKIRURGI INSTRUMENT FÖR IMPLANTATPOSITIONERING Optimal implantatinsättning Vägledning för korrekt mesio-distalimplantatinsättning LM Implant Misura MR-instrumenten hjälper till att placera den första spiralborren på korrekt avstånd från implantat eller naturlig tand intill implantatet med hänsyn till benstrukturen. Detta medför korrekt benmängd mellan implantatet och tanden, så att benkammen förblir stabil under lång tid. När hänsyn tas till benstruktur och tillräckliga avstånd läggs grunden till ett estetiskt resultat som varar länge. Implantat intill ett naturligt element Implantat intill ett annat implantat i tandlös käkbåge LM Implant Misura MR by Instrumenten är designade av Marco Redemagni MD, DDS. Style Italiano är en grupp passionerade tandläkare och forskare specialiserade på estetisk restorativ tandvård.. De här instrumenten är verkligen nödvändiga när det gäller att positionera den första borren Marco Redemagni MD, DDS Mer information på och För ytterligare detaljer och klinisk information om LM Implant Misura MR, skanna QR och se på videon. Markeringar på spetsen underlättar kontroll av det bucco-linguala läget på implantatborrningen. Att välja korrekt storlek Instrumenten finns tillgängliga med olika diametrar. Varje instrument har en bredare spets för insättning av intilliggande implantat och en mindre spets för att skapa distans mellan ett implantat och en naturlig tand. Välj rätt instrumentstorlek enligt implantatets diameter: Instrument Färg Grå Grön Gul Orange Blå Första borr 1,5 mm 2,0 mm Implantat 3,4-3,5 3,75 4,0-4,1-4,15 4,3 4,8-4,85 4,0 4,25 4,6 4,8 5,35 Avstånd in mm Tand Implantat Implantat Implantat 3,0 5,0 3,1 3,3 3,4 3,7 5,3 5,6 5,8 6,3 52

53 INSTRUMENT FÖR IMPLANTATPOSITIONERING LM Implant Misura MR LM Implant Misura MR LM Implant Misura MR LM Implant Misura MR LM Implant Misura MR LM Implant Misura MR-set LM ES LM ES LM ES LM ES LM ES LM 6843 ES Fem LM Implant Misura MR-instrument (3,0-5,0, 3,1-5,3, 3,3-5,6, 3,4-5,8, 3,7-6,3) och LM-Servo 5 instrumentkassett 53

54 ORTODONTI Silikonaktivator och inpassare för växelbett: Styr tänder Aktiverar mandibulär tillväxt Expanderar bågens omkrets HORISONTELLT ÖVERBETT* EN TAND, ANTERIORT KORSBETT** Fördelar: Riktar in och korrigerar sagittala och vertikala förhållanden samtidigt. Före Före Anatomiskt utformade fickor för att rikta in enskilda tänder. Möjlighet till behandling vid växelbett: - Motverka störningar och tidiga tecken på bettfel när rötter och ligament fortfarande utvecklas - Stödjer hälsosam tillväxt och utveckling av ansikte och käke Patientvänlig: Efter 1 år Efter 15 dagar Flexibelt och komfortabelt silikon för medicinskt bruk. Kortare behandlingstid. DJUPBETT MED KONTAKT MED GOM* TRÅNGSTÄLLNING*** Inriktning, nivellering och anteroposterior korrigering samtidigt, utan separata faser. Biokompatibel (ISO 10993, permanent kontakt). Inga färgämnen, PVC, ftalater, mjukgörare, latex, bisfenol-a eller parfym. Myofunktionell forskning påvisar en korrelation mellan bettfel och orofacial dysfunktion, vilket kan åtgärdas med myoterapi. Före Före NYHET! Efter 1 år Efter 10 månader * Kliniska bilder med tillstånd från Dr Rita Myrlund och Dr Mari Dubland, Universitetet i Tromsø, Norge. ** Pellegrino Gioacchino, Management of eruption problems with preformed silicone orthodontic devices, Poster presenterad på: 21. Jahrestagung der Deutsche Gesellschaft für Kinderzahnheilkunde ; Freiburg, Germany *** Pellegrino Gioacchino, Deep bite correction with a preformed appliance, Poster med muntlig presentation på: 12th Congress of European Academy of Paediatric Dentistry; 5th - 8th June 2014; Sopot, Polen 54

55 INDIKATIONER Rekommenderas Kan övervägas Mjölktänder Tidigt växelbett Sent växelbett Tidigt permanent bett Överbett, djupbett Svår Måttlig Mild Anterior trångställning (incisiver och hörntänder) Svår Måttlig Mild Dentoalveolärt anteriort korsbett av 1-2 tänder Svår Roterade framtänder Klass II Saxbett / Fullständigt mandibulärt posteriort lingualt korsbett (d.v.s. mandibulära posteriora tänder helt på den linguala sidan av maxillära posteriora tänder) Gummy Smile (Behandlingen påbörjas innan de permanenta maxillära centrala incisiverna har erupterat Måttlig Mild Svår Måttlig Mild Svår Måttlig Mild Svår Måttlig Mild Svår Måttlig Våra resultat påvisade markanta förbättringar i horisontellt överbett, andra överbett, sagittalt molarförhållande och trångställning, i behandlade patienter. Myrlund, Rita, et al. One year treatment effects of the eruption guidance appliance in 7-to 8-year-old children: a randomized clinical trial. The European Journal of Orthodontics (2014): cju org/ /ejo/cju014 Öppet bett (hög modell LM-Activator) Kontraindikationer: Skelettalt klass III Mittlinjeavvikelse > 3mm* Mycket smal övre båge* Mild Svår Måttlig Mild * Kan behandlas med kombinationsbehandling (LM-Activator tillsammans med annan apparatur, t.ex. quad helix) Tänder i kontakt med gom* Helt erupterade anteriora tänder som kräver vridning* Tänder som kräver intrusion Den behandlande läkaren är ensam ansvarig för diagnos, behandling och utvärdering av behandling med LM-Activator, LM-Trainer eller om någon annan LM-Dental-produkt är lämplig för en viss patient samt för resultaten av någon behandling med LM-Activator, LM-Trainer eller någon annan LM-Dental-produkt. Produkterna som används och användningen av produkter skall endast avgöras av läkaren och utvärderas för användning på varje enskild patient där det är lämpligt. Se tillverkarens bruksanvisning. En fördel med den apparatur är inte bara denna styrning av erupteringen, utan även att apparaturen samtidigt verkar på transversella, sagittala och vertikala förhållanden på båda tandbågarna. Keski-Nisula, Katri, et al. Orthodontic intervention in the early mixed dentition: A prospective, controlled study on the effects of the eruption guidance appliance. American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics (2008): ajodo

56 ORTODONTI LM-ACTIVATOR 2 Nya egenskaper: Hård incisal förstärkning för djupbett Smala och breda versioner för olika bågformer A-1 ytkvalitet (SPI AR-106) NYHET! Storlek Narrow Narrow Reinforced Wide Wide Reinforced NYHET! Förstärkning med hårda incisalytor. Storlek Narrow Narrow Reinforced Wide Wide Reinforced LSN 94235LSNR 94235LSW 94235LSWR LLN 94235LLNR 94235LLW 94235LLWR LSN 94240LSNR 94240LSW 94240LSWR LLN 94240LLNR 94240LLW 94240LLWR LSN 94245LSNR 94245LSW 94245LSWR LLN 94245LLNR 94245LLW 94245LLWR LSN 94250LSNR 94250LSW 94250LSWR LSN 94255LSNR 94255LSW 94255LSWR Wide Hard incisal LLN 94250LLNR 94250LLW 94250LLWR LLN 94255LLNR 94255LLW 94255LLWR LM-Activator 2 Low Short LSN 94260LSNR 94260LSW 94260LSWR LSN 94265LSNR 94265LSW 94265LSWR LM-Activator 2 Low Long LLN 94260LLNR 94260LLW 94260LLWR LLN 94265LLNR 94265LLW 94265LLWR Modell med kortare molarsektion för patienter vars andra molarer ännu ej erupterat. Levereras i en gul ask LSN 94270LSNR 94270LSW 94270LSWR Modell med längre molarsektion för patienter vars andra molarer har erupterat. Levereras i en blå ask LLN 94270LLNR 94270LLW 94270LLWR NYHET! Storlek Narrow Narrow Reinforced Wide Wide Reinforced NYHET! Storlek Narrow Narrow Reinforced Wide Wide Reinforced HSN 94235HSNR 94235HSW 94235HSWR HLN 94235HLNR 94235HLW 94235HLWR HSN 94240HSNR 94240HSW 94240HSWR HLN 94240HLNR 94240HLW 94240HLWR HSN 94245HSNR 94245HSW 94245HSWR HLN 94245HLNR 94245HLW 94245HLWR HSN 94250HSNR 94250HSW 94250HSWR HLN 94250HLNR 94250HLW 94250HLWR HSN 94255HSNR 94255HSW 94255HSWR HLN 94255HLNR 94255HLW 94255HLWR LM-Activator 2 High Short HSN 94260HSNR 94260HSW 94260HSWR HSN 94265HSNR 94265HSW 94265HSWR LM-Activator 2 High Long HLN 94260HLNR 94260HLW 94260HLWR HLN 94265HLNR 94265HLW 94265HLWR Modell med kortare molarsektion för patienter vars andra molarer ännu ej erupterat. Levereras i en orange ask. Den höga LM-Activator-modellen har ett tjockare parti för andra premolarer och molarer. Den är särskilt utformad för behandling av skelettalt och dentoalveolärt öppet bett HSN 94270HSNR 94270HSW 94270HSWR Modell med längre molarsektion för patienter vars andra molarer har erupterat. Levereras i en grön ask. Den höga LM-Activator-modellen har ett tjockare parti för andra premolaren och molarer. Den är speciellt utformad för behandling av skelettalt och dentoalveolärt öppet bett HLN 94270HLNR 94270HLW 94270HLWR 56

57 LM-Activator introducerades år 2004 Har använts av hundratusentals patienter Kohort kontrollgrupp och RCTforskningsresultat Storlek Narrow Storlek Narrow LS L LS L LM-ACTIVATOR STARTPAKET Startpaketet innehåller allt som krävs för att komma igång med LM-Activator. ORTODONTI LM-ACTIVATOR LS L LS LS LS L L L LM-Activator 2 Startpaket - Low Short Narrow 94500LSNR LM-Activator Low Short Modell med kortare molarsektion för patienter vars andra molarer ännu ej erupterat. Levereras i en gul ask LS LS LS LS LS LS LS LM-Activator Low Long Modell med längre molarsektion för patienter vars andra molarer har erupterat. Levereras i en blå ask L LM-Activator 2 Startpaket - Low Short Wide 94500LSWR LM-Activator 2 Startpaket - Low Long Narrow 94500LLNR LM-Activator 2 Startpaket - Low Long Wide 94500LLWR Storlek Narrow HS HS Storlek Narrow H H LM-Activator 2 Startpaket - High Short Narrow 94500HSNR HS HS HS H H H LM-Activator 2 Startpaket - High Short Wide 94500HSWR LM-Activator High Short Modell med kortare molarsektion för patienter vars andra molarer ännu ej erupterat. Levereras i en orange ask. Den höga LM-Activator-modellen har ett tjockare parti för andra premolaren och molarer. Den är speciellt utformad för behandling av skelettalt och dentoalveolärt öppet bett HS HS HS HS HS HS LM-Activator High Long Modell med längre molarsektion för patienter vars andra molarer har erupterat. Levereras i en grön ask. Den höga LM-Activator-modellen har ett tjockare parti för andra premolaren och molarer. Den är speciellt utformad för behandling av skelettalt och dentoalveolärt öppet bett H LM-Activator 2 Startpaket - High Long Narrow 94500HLNR LM-Activator 2 Startpaket - High Long Wide 94500HLWR 57

58 ORTODONTI AVTAGBAR APPARATUR MOTIVERINGSMATERIAL FÖR LM-ACTIVATOR Patientsamarbete är en förutsättning för lyckad behandling. Den första månaden är avgörande när det gäller att få in vanan att använda apparaturen (att skapa en vana kräver i allmänhet 3-4 veckors daglig regelbunden användning). För att motivera patienten och hans/hennes familj finns åldersanpassat material för både tonåringar och yngre. Det är viktigt att förvissa sig om att patienten och dennes familj förstår att oregelbunden användning kan vara likvärdigt med ingen behandling alls. LM-ORTHOSIZER LM-OrthoSizer är ett mätinstrument för att underlätta valet av lämplig LM-Activator-storlek. Den kan användas med eller utan sitt skaft. Den uppmätta storleken är vägledande och LM-Activator ska alltid monteras för att säkerställa rätt storlek. LM-Trainer Medium LM 94100T - Fickor för incisiver och hörntänder - Lip bumber NYHET! LM-Trainer 2 M LM 94100T2 LM-OrthoSizer LM 9400 LM-OrthoSizer utan skaft NYHET! LM LM-OrthoSizer med skaft (enkelt skaft) LM LM-OrthoSizer med skaft (konformad fattning) LM-Activator marknadsföringsbroschyr för kliniker (på engelska) M1061EN Patientinstruktioner på engelska LM st. - Mäter avståndet tvärs över de övre incisiverna från distalytan på den vänstra laterala incisiven till distalytan på den högra laterala incisiven - Orthosizer är även kompatibel med spegelskaften: - LM 25 ES - LM 25 XSI - LM 25 SI - LM 28 ES - LM 28 XSI LM-Trainer Small LM 94100S - Fickor för incisiver, lip bumper - Mindre och mjukare än LM-Trainer Medium LM-Trainer Braces 2 M 94100TB2M NYHET! NYHET! Belöningskort LM Skateboard 65 st. LM Amerikansk fotboll/fotboll 65 st. LM Cykel 65 st. LM Häst och ryttare 65 st. Motiveringsmaterial för patienter LM affisch och klisterlappar 15 st. - En väggaffisch för att följa upp dag- och nattanvändning. Denna har en spelliknande väg för att placera klisterlappar dagligen, vilket anger lyckad användning. LM-Activator 2 OrthoSizer LM 9402 LM-Activator 2 OrthoSizer utan skaft - En ytterligare förbättrad skala med mått för både över- och underkäke. - Mäter avståndet tvärs över incisiverna från distalytan på den vänstra laterala incisiven till den högra laterala incisiven både för över- och underkäken. LM-Trainer Braces LM 94100TB - Används tillsammans med fast apparatur - För mandibeln framåt för korrektion av klass II - Förebygger irritation och skada på mjukvävnad - Lip bumper LM-Trainer Braces 2 S 94100TB2S 58

59 ORTODONTISKA HANDINSTRUMENT Instrumentets sondliknande ände kan användas för att både applicera och avlägsna ligaturer. Ligaturer kan radas upp på den nedre halsen. Den andra spetsen är gaffellik och lämpar sig för att lyfta ligaturringen över t.ex. den fjärde vingen på ett fäste. Att böja änden på en båge kan vara besvärligt. Arbetsutrymmet är begränsat och tråden styv. Det dubbeländade bågböjningsinstrumentet underlättar böjningen. De avplattade, klotformade ändarna är försedda med 1 millimeters hål i vilket tråden lätt kan placeras och vridas. Bladet är långt och passar även in i trånga utrymmen. ORTODONTI HANDINSTRUMENT Spegelskaft, orto Ligature On-Off SL Plastic Ligature Applicator Arch Wire Tucker Ligature Tucker Ligature Tucker - Scaler U15 LM ES LM CL ES LM ES LM ES LM ES LM ES LM XSI LM CL XSI LM XSI LM XSI LM XSI LM XSI LM ES LM SI LM SI LM SI LM XSI - För mätning av överbett - 25 mm lång millimeterskala - För placering av gummiligaturer vid ortodonti - För att trycka ligaturer och bågar på plats - För att placera bågar på plats - För att trycka ligaturer och bågar på plats - För att avlägsna överskott av cement efter det att en tandregleringsapparat tagits bort 59

60 INSTRUMENTHANTERING OCH UNDERHÅLL LM-SERVOMAX LM-ServoMax optimalt arbetsflöde och rationellt underhåll. LM-ServoMax-bricksystem organiserar och rationaliserar hantering av dentala instrument och tillbehör under behandling och vid underhåll. Det underlättar god vårdhygien och sparar tid genom minskad hantering av enskilda föremål. Det förlänger livslängden för instrumenten och gör personalens arbete säkrare. Dess mångsidiga moduler håller alla instrument och tillbehör organiserade på en bricka. Systemet kan anpassas till behandlingsspecifika och individuella behov. Rationellt underhåll med minsta möjliga hantering LM-SERVOMAX-MODULER Alla moduler har en universaldesign med standardmått och är inte tillverkarspecifika. De är tillverkade av en mycket robust specialplast som klarar av alla vanliga rengörings- och steriliseringsmetoder och -medel (max 134 C / 273 F). Moduler säljs tomma. LM-ServoMax brickuppsättning LM Innehåller: 1 uppsättning universalfästen och 2 metallklämmor - Mått: 288 x 185 x 29 mm LM-ServoMax, standardlåda LM 6420 LM-ServoMax låda för ultraljudsspetsar LM För sex ultraljudsspetsar LM-ServoMax låda för restauration / endodonti LM 6430 LM-ServoMax, skumplast, 20 st. LM För rengöring av endofilar LM-ServoMax universalfäste, 2 st. LM 6416 LM-ServoMax, metallklämmor, 2 st. LM 6415 LM-ServoMax låda för borr / endofilar LM 6450 LM-ServoMax spruthållare LM 6495 Kliniskt bruk - För åtta borr och fjorton filar - Innehåller justerings- och mätningsskalor för filar - Ett ställ som kan anslutas till LM- ServoMax-brickan för att placera sprutan med bedövningsmedel säkert i nålskyddet 60

61 LM-ServoMax avfallskoppshållare LM 6490 LM-ServoMax instrument rack LM 6471 svart LM 6472 orange LM 6473 blå LM 6474 röd LM 6475 grön - Färgkodade skenor för att fästa instrument i på LM-ServoMaxbrickan - Inställbar längd beroende på instrumentens storlek - Förpackning 2 st. / färg LM-SERVO KASSETTER LM-SERVO E KASSETTER KODNINGSPRODUKTER I LM-Servo-kassetter är handinstrument säkert på LM-Servo-utvecklingsserien är utformad för att förbättra Kodknappar plats, men vrids fritt för bästa möjliga rengöring och säkerheten och spårbarheten. Kassetterna är utrustade med garanterad infektionskontroll. Kassetterna kan kodas med säkerhetsskydd som förhindrar skärskador och skyddar de vassa silikonkodknappar och fästas i LM-ServoMax-brickan med instrumenten RFID-märkning möjliggör fullständig och pålitlig LM 6000 blå metallklämmor (LM 6415). spårbarhet med det unika LM Dental Tracking System. LM 6001 grön Kassetterna kan kodas med silikonkodknappar och fästas i LM- LM 6002 orange ServoMax med ett speciallås LM 6003 röd (LM 6417). LM 6004 gul NYHET! LM 6004 brun LM-Servo 5 LM För fem instrument - Mått: 180 x 86 x 28 mm LM-Servo 8 LM För åtta instrument - Mått: 180 x 136 x 28 mm Kodknappar Pat Kodknappar Pat LM-Servo 5E NYHET! LM 6551 grå LM 6552 blå LM 6553 grön LM 6554 gul - För fem instrument - Kassetten är utrustad med säkerhetsskydd - Mått: 180 x 83 x 26 mm LM-Servo 8E LM 6581 grå LM 6582 blå LM 6583 grön LM 6584 gul - För åtta instrument - Kassetten är utrustad med säkerhetsskydd - Mått: 180 x 133 x 26 mm - På båda Servo-kassetternas sidor finns hål för tre kodknappar - Förpackning 20 st. / färg Färgringar LM 5000 blå LM 5001 grön LM 5002 orange LM 5003 röd LM 5004 gul LM 5005 svart LM 5006 vit LM 5007 brun LM 5008 lila LM 5009 rosa LM 5010 mörkgrå LM 5011 lime - För kodning av handinstrument - Förpackning 50 st. / färg INSTRUMENTHANTERING OCH -UNDERHÅLL LM-SERVOMAX BRICKSYSTEM, KASSETTER, KODNINGSPRODUKTER 61

62 NYHET! INSTRUMENTHANTERING OCH UNDERHÅLL LM DENTAL TRACKING SYSTEM Dental Tracking System Unik intelligens med RFID-teknik INSTRUMENTHANTERING OCH UNDERHÅLL LM-RONDOPLUS SLIPMASKIN Instrument som används i hård vävnad trubbas av mycket snabbt, vilket naturligtvis ger nedsatt effektivitet och resultat. Paradontala instrument ska slipas regelbundet. LM har länge varit en pionjär vad gäller dentala instrument. Genom samarbete med tandvårdskliniker har många problem inom materialhantering och spårbarhet upptäckts. Logistik och underhåll av instrument skulle kunna hanteras bättre och mer effektivt och det ställs allt högre krav på patientsäkerhet och dokumentation. Vid utformningen av det nya LM-ErgoSense-instrumentet utvecklade LM idén om ett intelligent instrument. Förutom ergonomisk komfort ger det unika möjligheter för att förbättra hantering av material och patientsäkerhet på tandläkarmottagningen. Ett avancerat RFID-chip kan integreras i de nya LM-ErgoSense instrumentskaften, vilket möjliggör en fullständig och tillförlitlig spårbarhet av instrumenten, genom att skanna detta RFID-chip med en läsare. Den inbyggda RFID-tekniken tillsammans med skanningläsare och program skapar ett unikt Dental Tracking System som förbättrar hantering av materiel samt påskyndar och dokumenterar materialflöden. Med Dental Tracking System kan du effektivt övervaka, spåra och journalföra material och instrument, vilket ger lägre tidsåtgång och sänkta kostnader under hela processen. Detta underlättar materialinköp, håller reda på instrumentens cirkulation och ger värdefull information om behov av underhåll och instrumentets historik. Spårbarhet tillförsäkrar att endast säkra och rena i nstrument används, vilket ger en helt ny nivå av patientsäkerhet. Knowing is power. Snabbt och lätt Enkel metod - bladet hålls i korrekt slipposition och slipstenen roterar Att slipa ett instrument tar bara några sekunder Mångsidig För både paradontala instrument och preparationsinstrument För både höger- och vänsterhänt Det går att välja rotationsriktning Noggrann och säker Ett instrumentstöd med två lägen. Det övre läget är för preparationsinstrument och det nedre läget för paradontala instrument Bladets originalform bevaras Låg rotationshastighet - bladet värms inte upp och dess härdning påverkas inte Mer information om systemet på Keramikstenen med finstruktur är 400 grit. Finare och grövre slipstenar finns som reservdelar. 6262

63 LM-RONDOPLUS SLIPMASKIN LM-RondoPlus LM 8600 Paketet innehåller: Slipmaskin, fotpedal, 400 grit slipsten, 2 LM-Fingo, 5 putsband, instruktions-cd-skiva och quick-guide Interaktiv CD-skiva för demonstration och anvisningar samt en praktisk quick-guide ingår! Pat På båda sidorna av LM- RondoPlus finns LM-Fingo teststickor. Hur vassa instrumenten är kan testas både med Fingo monterad på LM- RondoPlus eller på fingret. Fingo är tillverkad av akrylplast och har en storlek som passar alla användare. ANVISNINGAR FÖR INSTRUMENTUNDERHÅLL 1. Fördesinficering Låt inte smutsiga instrument torka - placera dem i desinficeringslösning så snart som möjligt. Var noga med korrekt dosering och exponeringstider. Om du använder en termodesinfektor, hoppa över steg Sköljning Skölj instrumenten noga under varmt rinnande vatten. 3. Rengöring Tvättmaskin/Termodesinfektor Handtvätt: Ta bort all synlig smuts med varmt vatten. Använd en mjuk borste och rengöringsmedel. Ultraljudstvätt: använd instrumentkassetter för att undvika skador. 4. Sköljning Skölj instrumenten noga under varmt rinnande vatten. 5. Torkning Torka instrumenten före sterilisering. 6. Kontroll och slipning Utför slipning, underhåll eller utbyte av instrumenten, vid behov.obs! Slipa inte LM Sharp Diamond-instrument. 7. Packning Packa behandlade och rengjorda instrument för sterilisering. 8. Sterilisering Autoklav: placera rena, torra och korrekt förpackade Användning Fördesinficering Sköljning Ultraljudstvätt Sköljning Torkning Förvaring Handtvätt Diskmaskin Sterilisering Packning Inspektion INSTRUMENTHANTERING OCH -UNDERHÅLL LM-RONDOPLUS OCH INSTRUKTIONER instrument i autoklaven. Reservdelar Slipsten LM grit (vitt fäste) LM grit, grövre (grått fäste) LM grit, grövsta (svart fäste) LM 8630 Fotpedal LM 8550 Putsband, 5 st. LM 8602 LM-Fingo, 2 st. LM 8606 LM-Fingo, 6 st. Varmluftssterilisering: placera rena, torra och korrekt förpackade instrument i varmluftssterilisatorn. Packa inte för tätt. Kontrollera att temperaturen är korrekt (max. 180 C/355 F). Obs! LM extraktionsinstrument, max 134 C/273 F. Viktigt! Slipning Serva regelbundet maskinerna Följ alla bruksanvisningar Ägna särskild uppmärksamhet åt korrekt dosering och exponering Använd LM-Servo-kassetter för att skydda instrumenten och undvika skärskador 63

64 M1017SV 1017 LMDental LM-Instruments Oy Norrbyn rantatie 8 FI Parainen Finland Tel info@lm-dental.com För språkversioner av katalogen och annat LM-marknadsföringsmaterial går du till materialbank.lm-dental.com eller skannar QR-koden för LM Material Kit App LM-återförsäljare över hela världen 64