Industriella borstar

Transkript

1 Industriella orstar 1

2 Industriella orstar Innehållsförteckning Innehåll Sida Allmän information Den snaa vägen till det optimala verktyget Säkerhetsrekommendationer och dimensioner Periferihastigheter och användningsrekommendationer Trådmaterial och användning Tips för earetning av rostfritt stål (INOX) Bra förpackat och presenterat Maskin Innehåll Maskin Innehåll Sida Borstset Borstset 31 Skålorstar med gänga 32 Sida Cirkulärorstar Skålorstar med gänga Cirkulärorstar vågig tråd 11 Cirkulärorstar virad tråd 15 Cirkulärorstar pipeline 17 Koniska orstar med gänga 35 Borstar INOX TOTAL 37 Rörorstar 40 Handorstar 42 Verktygshållare och adapter 44 Översikt 47 Borstar INOX TOTAL Stationära orstar Cirkulärorstar Koniska orstar med gänga 19 Rörorstar Cirkulärorstar med plastkärna 21 Tallriksorstar med plastrygg 22 Handorstar Cirkulärorstar Cirkulärorstar för satinerings maskiner 23 Tillehör Ändorstar med skaft Ändorstar med skaft 24 Borstar i POS förpackning Cirkulärorstar med skaft Cirkulärorstar med skaft 28 Koniska orstar med skaft Koniska orstar med skaft Vinkel slipmaskin 30 Skålorstar med skaft Skålorstar med skaft 2 31 Satinerings maskin/ valsmaskin Maskin för öjliga axlar Rak slipmaskin Stationär användning Borrmaskin Root användning Manuell användning

3 Industriella orstar Allmän information PFERD orstar Kvalitetsverktyg från PFERD är certifierade enligt ISO Fördelar: Bra livslängd tack vare specialtråd av hög kvalitet (oljehärdad tråd) med utmärkt flexiilitet och öjhållfasthet Mycket noggrann rundgång tack vare jämn fördelning och säker förankring av trådmaterialet Ett noga avstämt förhållande mellan orstkropp och synlig trådlängd ger optimala ytor Gynnsamt förhållande pris/prestanda Mer orstning på kortare tid Cirkulärorstar och koniska orstar med virad tråd tillverkas på ett specifikt sätt hos PFERD. Den speciella fixeringen av orstknippena idrar till en väsentlig ökning av prestandan. Fördelar: 25% högre livslängd än konventionella orstar med virad tråd Minskade ställtider, lägre verktygskostnader och ökad lönsamhet Den snaa vägen till det optimala verktyget För att snat hitta den optimala orsten, har vi på sidorna 4 5 sammanställt de viktigaste användningsområdena och de verktyg ur vårt katalogprogram som passar äst för den aktuella earetningsuppgiften. ➊ Val av trådmaterial Först estämmer man det trådmaterial som passar äst för det material som skall earetas. Trådmaterialen har färgmarkeringar för enklare identifiering: Ståltråd Rostfri tråd Mässingstråd Plastmaterial grå lå gul röd Industriella orstar Den snaa vägen till det optimala verktyget ➋ Val av trådutförande Beroende på vilken orsteffekt som eftersträvas kan man välja mellan trådutförandena vågig tråd, virad tråd eller vulkaniserad tråd. ➌ Val av orste ➊ Val av trådmaterial Från material som skall earetas till trådmaterial Material som skall earetas Trådmaterial Konstruktions ståltråd (ST) stål, färg: kolstål, grå legerat stål, olegerat stål, plaster Den lämpligaste orsten väljs utifrån earetningsuppgift. Huvudsakliga användningsområden för industriella orstar är: Gradning, speciellt av sekundärgrader, som uppstår vid fräsning, slipning, svarvning och orrning Bearetning av ytor Rengöring - Borttagning av rost och glödskal - Bearetning av svetsfogar - Putsning, rengöring, lackorttagning Strukturering - Mattering, satinering - Uppruggning, strukturering ➌ Val av verktyg ➋ Val av trådutförande Från användningsområde till trådutförande Fördelar/ egenskaper Användningsområde seg, hög drag hållfasthet ra livslängd möjliggör höga universell användning ekonomisk lätt ytearetning orttagning av grader på konturer, genomgångar och rör samt rost, lacker, glödskal och isolerings material vågig tråd earetning av svetsfogar orttagning av rost, slagg, glödskal etc. mycket noggrann orttag ning av rost, gradning och rengöring rostfri tråd (INOX) färg: lå Ytstrukturering Sida 42 WBU HBK 42 virad tråd rosteständig lätt ytearetning tål hög värmee orttagning av grader på lastning konturer, genomgångar lämnar inga kor och rör samt rost, lacker, roderande rester glödskal och isoleringsma på aretsstycket terial på rostfria material jämfört med stål tråd skall lägre användas orstar med rost fri tråd är i regel avfettade earetning av svetsfogar orttagning av rost, slagg, glödskal etc. på rostfria material vulkaniserad tråd vågig tråd virad tråd Sida KBU 30, , , 20 TBU RBG 29 KBG KBG CT RBG RBG CT 15, RBG PE 17 RBG 19 TBG TBG CT RBV 30 KBU 30, 35 RBG PE CT 18 RBV 30 HBU 42 WBU HBK , 20 RBG RBGIT KBG 35 RBG RBG CT RBGIT CT RBG PE 17 KBG CT 36 TBG TBG CT RBGIT PE CT 39 HBU KBUIT mässingstråd (MES) Icke järnme taller, rostfritt stål (INOX), aluminium, titan, trä, plaster, stål, gjutjärn plast (SiC, CO, nylon) 4 färg: gul färg: röd aretar gnistfritt flexiel fin ytfinish på aluminium lätt ytearetning orttagning av korrosion, lacker, glödskal och isole ringsmaterial rengöring av CU lödskarvar tack vare flexiiliteten kan hög elasticitet och flexiilitet även svåråtkomliga ställen konstant slipre earetas sultat gradning, rengöring och känsligt för slipning värme, använd mattering, strukturering därför slipolja för och satinering av ytor kylning vågig tråd vågig tråd 11, 20 P 21 WBU 23 11, 20, P 21 TBU DBU 22 Er PFERD-säljare hjälper gärna till att hitta en lösning på ert earetningsprolem och svarar på alla frågor om säker användning av orstar från PFERD. Verktyg med PFERDERGONOMICS egenskaper är märkta med motsvarande piktogram. PFERD erjuder industriella orstar i utförandet COMBITWIST, för märkart lägre virationer och ättre aretskomfort PFERDERGONOMICS -programmet strävar efter att sänka virationer, uller och dammutveckling som uppkommer vid användning av verktygen samt att väsentligt förättra verktygens haptik. Människan står i centrum. TBU 11, Kundrådgivning Se direkt inom vilka områden våra verktyg har sina ästa egenskaper , 20 Ange EAN eller komplett eteckning vid eställning. Förklaring till eställningsexemplet: = Cirkulärorste, vågig tråd 30 = Borst-ø d1 06 = Trådredd /6 = Skaft-ø d3 ST = Trådmaterial stål 0,20 = Trådtjocklek-ø d6 IT P PFERDERGONOMICS /6 ST 0,20 38 COMBITWIST Mässing, koppar, andra icke järnmetaller Sida Beställningsanvisning Gradning Ytor Kanter Sida HBU SC COMBITWIST Rostfritt stål (INOX), aluminium, andra icke järnme taller Svetsfog Tråd utförande Specialtillverkningar Skulle vårt omfattande katalogprogram inte vara tillräckligt för att lösa era aretsuppgifter, kan vi på förfrågan tillverka orstar med hög prestanda och PFERD-kvalitet speciellt för er earetning. Som specialtillverkning är t ex annan trådtjocklek och -kvalitet, centrumhål eller gänga samt andra dimensioner möjliga. PFERDVIDEO Ytterligare information finns här eller på 3 Industriella orstar från PFERD är kvalitetsverktyg för ytearetning. Vi erjuder ett omfattande program av kvalitetsorstar för professionell earetning av olika material inom många användningsområden. Hos PFERD finns en passande orste för alla applikationer, earetningsprolem och material.

4 Industriella orstar Den snaa vägen till det optimala verktyget ➊ Val av trådmaterial Från material som skall earetas till trådmaterial Material som skall earetas Trådmaterial Konstruktions ståltråd (ST) stål, färg: kolstål, grå legerat stål, olegerat stål, plaster Fördelar/ egenskaper seg, hög drag hållfasthet ra livslängd möjliggör höga universell användning ekonomisk ➋ Val av trådutförande Från användningsområde till trådutförande Användningsområde lätt ytearetning vågig tråd gradning av konturer, genomgångar och rör samt orttagning av rost, lacker, glödskal och isolerings material färg: lå Ytstrukturering Sida earetning av svetsfogar orttagning av rost, slagg, glödskal etc. virad tråd vulkaniserad tråd rosteständig lätt ytearetning vågig tråd tål hög värmee gradning av konturer, lastning genomgångar och rör samt lämnar inga kor orttagning av rost, lacker, roderande rester glödskal och isoleringsma på aretsstycket terial på rostfria material jämfört med stål tråd skall lägre användas orstar med rost fri tråd är i regel avfettade earetning av svetsfogar virad tråd orttagning av rost, slagg, glödskal etc på rostfria material Kan Sida HBU 42 WBU HBK 42 SC mycket noggrann orttag ning av rost, gradning och rengöring rostfri tråd (INOX) Svetsfog Tråd utförande COMBITWIST Rostfritt stål (INOX), aluminium, andra icke järn metaller ➌ Val av verktyg 23 KBU RBG 29 KBG KBG CT RBG PE 17 RBG RBG PE CT 18 RBV 30 RBV HBU 42 WBU HBK KBU KBUIT RBG RBGIT KBG RBG PE 17 KBG CT RBGIT PE CT 39 HBU 42 COMBITWIST Mässing, koppar, andra icke järnmetaller mässingstråd (MES) Icke järn metaller, rostfritt stål (INOX), aluminium, titan, trä, plaster, stål, gjutjärn plast (SiC, CO, nylon) 4 färg: gul färg: röd aretar gnistfritt flexiel fin ytfinish på aluminium lätt ytearetning orttagning av korrosion, lacker, glödskal och isole ringsmaterial rengöring av CU lödskarvar tack vare flexiiliteten kan hög elasticitet och flexiilitet även svåråtkomliga ställen konstant slip earetas resultat gradning, rengöring och känsligt för slipning värme, använd mattering, strukturering därför slipolja för och satinering av ytor kylning vågig tråd vågig tråd 11, 20 P 21 WBU 23 P

5 Industriella orstar Den snaa vägen till det optimala verktyget ➌ Val av verktyg WBU SC WBU Kanter Sida Sida Rengöring Invändigt Sida KBU 30, , , 20 TBU IBU PBGS PBG KBG KBG CT RBG RBG CT 15, RBG 19 TBG TBG CT RBV 30 KBU 30, 35 KBUIT IT , , 20 TBU P 21 WBU 23 PBU 24 PBUR PBU 24 TBU PBUR IBU 26 RBG 29 PBGS RBG RBG CT 15, PBG 27 KBG KBG CT TBG TBG CT PBV 25 PBU PBUIT PBU PBUIT PBUR IT 11 14, IBU KBU KBUIT 30, PBUR 26 HBU HBUP PBGS PBGSIT PBG 27 RBG RBG CT RBGIT CT PBGS PBGSIT RBG KBG CT 36 TBG TBG CT PBG 27 RBG/RBG CT RBGIT CT PBU 24 IBU P 11, , 20, P 21 PBU TBU IBU DBU TBU Sida HBU HBUP PBV IBU Sida KBG 11, Invändigt Sida Ytor 15, KBG KBG CT TBG TBG CT PBU 24 HBU HBUP IBU , 20, P 21 PBU 24 TBU IBU DBU 22 5 ukturering Gradning Ytor

6 Industriella orstar Säkerhetsrekommendationer och dimensioner PFERD Er partner för säkrare verktyg Industriella orstar från PFERD uppfyller en hög kvalitets- och säkerhetsstandard som ständigt kontrolleras och vidareutvecklas i egna laoratorier. Som en av de ledande tillverkarna av orstverktyg uppfyller PFERD kraven enligt EN Varje förpackning innehåller anvisningar för säker och ekonomisk användning av PFERDorstar. Dessa hjälper er att öka er personliga aretssäkerhet. Säkerhetsanvisningar: = Använd skyddshandskar! = Använd hörselskydd! = Oservera säkerhetsrekommendationerna! = Använd andningsskydd! = Använd skyddsglasögon! Använd sprängskydd på maskinen! Maximalt tillåtet För att öka aretssäkerheten får det maximalt tillåtna et, som anges på orsten, på etiketten och i katalogen aldrig överskridas! Vänligen oservera före användning: Maskinens får inte överskrida det maximalt tillåtna et för orsten. Ytterligare rekommendationer för optimala finns i produktinformationen och produkttaellerna. Där anges de rekommenderade en för optimala aretsresultat. Borstdiameter För användning med handhållna maskiner ska orstdiametern inte överstiga 180 mm. Detta gäller alla trådmaterial. Minsta håldiameter enligt EN 1083 Beroende på orstarnas totaldiameter ( ) måste de ha en minsta håldiameter ( min. ) enlig taell nedan. Total-ø för orsten Minsta hål-ø min. 50 4,6 75 6, Omräkningstaell [mm tum] Borstdiameter Håldiameter Trådredd Trådtjocklek [tum] [tum] [tum] d 6 d 6 [tum] /2 6,4 1/4 3 1/8 0, / / ,5 3/8 12,7 1/2 15,9 5/8 19,0 3/4 22,2 7/8 25,4 1 28,6 1-1/8 31,8 1-1/4 38,1 1-1/2 44,5 1-3/4 50,8 2 76, ,9 4-1/4 6 1/4 10 3/8 13 1/2 16 5/8 19 3/4 22 7/ / / / / , , , , , , , , , , , , , , ,3 5-1/ ,

7 Industriella orstar Periferihastigheter och användningsrekommendationer Bestämning av det rekommenderade et ➊ Välj typ av orste ➋ Avläs rekommenderad periferihastighet ➊ Typ av orste ➌ Varvtalet estäms av orst-ø och periferihastighet De rekommenderade områdena för periferihastighet [m/s] eror på earetningsuppgift och ligger under den maximalt tillåtna periferihastigheten. ➋ Rekommenderad periferihastighet [m/s] för cirkulära/koniska orstar med hål/gänga ➌ Rekommenderade n Borst-ø Periferihast. (v) = ➋ Periferihastighet Ändorstar 5 15 m/s Skålorstar m/s Cirkulärorstar me5 40 m/s skaft Cirkulära/koniska orstar med hål/gänga se grafiken nedan Användning [m/s] Gradning/ kantrytning Borttagning av slagg/ valshud Rengöring/uppruggning av ytor virad tråd vågig tråd virad tråd virad tråd vågig tråd m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s virad tråd m/s Bearetning av svetsfogar m/s vågig tråd m/s De liggande staplarnas färg motsvarar färgerna på trådmaterialet (se sidan 3). Exempel: RBG stål Rengöring av ytor Borst-ø : 115 mm Periferihast.: 39 m/s Varvtal: r/min ø () x π x (n) x 60 Borstningstryck och aretsställning fel (1) rätt (2) Endast trådspetsarna skall användas (il). Undantag På orstar med plast earetas inte ara med trådspetsarna, utan 2 3 mm av trådlängden skall användas. Areta under orstens centrum vid stationär användning (se il). Fria trådlängder En kort fri trådlängd ger en styvare trådyta med hög aggressivitet. Längre tråd är flexiel dvs den har mjukare orstegenskaper och ger ett mer konstant earetningsresultat, även på oregelundna ytor. Självskärpningseffekt Genom att yta orstens rotationsrikning under earetning förättras den självskärpande effekten. Trådtjocklek Tjock tråd Aggressiv orsteffekt med grov ytstruktur eftersom få trådspetsar är i ingrepp samtidigt Tunn tråd Mjuk orsteffekt med fin ytstruktur eftersom många trådspetsar är i ingrepp samtidigt Bra livslängd på orsten tack vare trådarnas höga flexiilitet Prolemlösningar Prolem För liten avverkning För stor avverkning Ytan för fin och glansig Ytan för grov och oregelunden Sekundärgrader ildas Möjliga lösningar Öka et eller välj större orst-ø med samma Välj orste med kortare tråd Välj kraftigare trådtjocklek Sänk et eller välj mindre orst-ø med samma Minska orstningstrycket Välj orste med längre tråd Välj tunnare trådtjocklek Använd en redare orste Välj tunnare trådtjocklek Sänk et Välj kraftigare trådtjocklek Välj orste med kortare tråd Sänk et Ändra orstens aretsposition mot aretsstycket Välj orste med kortare tråd Välj kraftigare trådtjocklek 7

8 PFERD-verktyg för earetning av rostfritt stål LITA PÅ BLÅTT PFERD-Verktyg för earetning av aluminium LITA PÅ BLÅTT PFERD verktyg för earetning av plaster LITA PÅ BLÅTT Industriella orstar Trådmaterial och användning Ståltråd (ST) Som standard använder PFERD kvalitetsspecialtråd med hög flexiilitet och öjhållfasthet. I komination med den höga trådtätheten uppnås längre livslängd än med vanliga orstar och därmed lägre earetningskostnader. I produktionen tillverkas orstar med vågig tråd och orstar med virad tråd. I det senare fallet används en slät ståltråd. Rostfri tråd (INOX) För att uppfylla de speciella krav som ställs vid earetning av rostfritt stål (INOX), använder PFERD trådkvalitet (V2A) i alla INOX-orstar. Erfarenheter från industrin ekräftar att denna trådkvalitet ger mycket god korrosionseständighet och ra livslängd. Mässingstråd (MES) Mässingstråd är mycket mjuk i jämförelse med ståltråd och rostfri tråd. Den används huvudsakligen för earetning av koppar, mässing och icke-järnmetaller. Plastmaterial För den optimala lösningen av olika earetningsuppgifter är valet av lämpligt slipkorn viktigt. PFERD erjuder industriella orstar, för olika användningar och material, i utföranden med kiselkarid (SiC), keramiskt korn (CO) och ren nylon (utan slipkorn). I utförande med SiC och CO är slipkornen inäddade i trådar av ett flexielt plastmaterial. Allteftersom plastmaterialet nöts ned friläggs kontinuerligt nya slipkorn vilket gör att orsten ger en jämn aggressivitet under hela livslängden. Beroende på användning kan man välja mellan runt eller fyrkantigt material. I användningar som ställer speciella krav på aggressivitet hos orsten är ett fyrkantigt material (REC) att föredra. I användningar där kravet på flexiilitet hos orsten är särskilt högt, ör man välja ett runt material. med slipkorn kiselkarid (SiC) För olika earetningsuppgifter erjuder PFERD kornstorlekar mellan 80 och 320. med keramiskt slipkorn (CO) utan slipkorn (nylon) Borstar med keramiskt korn (CO) har, i jämförelse med utföranden med kiselkarid eller aluminiumoxid, en hög seghet och mycket god skärförmåga. De utgör alltid det rätta valet när hög avverkning och aggressivitet eftersträvas. Genom sin flexiilitet är orstar med nylon mindre aggressiva än orstar med tråd eller orstar innehållande SiC/CO. De är speciellt lämpliga för earetning av material som lätt skadas eller repas, t ex mjuka plaster. Trådmaterial Material som skall earetas Stål Rostfritt stål (INOX) Aluminium Icke-järnmetaller Gjutjärn Plaster Mjuka ickejärnmetaller, mässing, koppar, zink Hårda ickejärnmetaller, titan, rons, nickeloch kooltaserade legeringar Ståltråd (ST) l l Rostfri tråd (INOX) l l Mässingstråd (MES) l Plastmaterial med slipkorn kiselkarid (SiC) l l l l l med keramiskt slipkorn (CO) l l l l utan slipkorn (nylon) l l = mycket lämplig = lämplig = ej lämplig PFERD-PRAXIS PFERD-PRAXIS innehåller värdefull information om verktygsegenskaper samt tips om användning av PFERD-verktyg. PFERDVIDEO Ytterligare information finns här eller på INOX Aluminium Plast 8

9 Industriella orstar Tips för earetning av rostfritt stål (INOX) Bra formarhet, lätt att svetsa, korrosionseständighet och ett attraktivt utseende är egenskaper som idragit till att rostfritt stål (INOX) används allt oftare. Dessa egenskaper ställer också speciella krav på verktygen. Trådkvaliteter hos PFERD För att uppfylla de speciella krav som ställs vid earetning av rostfritt stål (INOX), använder PFERD trådkvalitet (V2A) i alla orstar med rostfri tråd. Praktiska erfarenheter från industrin ekräftar att denna trådkvalitet uppvisar mycket god korrosionseständighet med optimal livslängd. Trådkvaliteten , som används i orstar med rostfri tråd, tenderar vid hårdearetning att uppföra sig ferromagnetiskt (lir magnetisk). Orsak till detta är en strukturförändring som uppkommer av deformation, t ex vid tråddragning. Strukturförändringen och de ferromagnetiska egenskaperna som denna genererar, påverkar inte den rostfria trådens kvalitet och korrosionseständighet. Tråden ehåller sina korrosionseständiga egenskaper. Alla PFERD-orstar med rostfri tråd har lå färgmarkering och är lämpliga att använda på allt rostfritt stål (INOX) som t ex V4A. PFERD-orstar i utförande INOX-TOTAL För svåra användningsförhållanden erjuder PFERD ett program med orstar i utförande INOX-TOTAL (IT). Dessa orstar har utvecklats speciellt för earetning av rostfritt stål (INOX) och kännetecknas av att orstens alla delar är tillverkade i rostfritt stål av kvalitet (V2A). Därigenom säkerställs ett optimalt korrosionsskydd. Utförlig information och eställningsuppgifter finns på s Kompetens vid earetning av rostfritt stål (INOX) PFERD erjuder ett omfattande verktygsprogram som uppfyller kraven vid earetning av rostfritt stål (INOX). Våra säljare svarar gärna på alla era frågor. PFERD-verktyg för earetning av rostfritt stål Vår PRAXIS PFERD verktyg för earetning av rostfritt stål (INOX) innehåller många värdefulla råd om verktygsegenskaper samt en mängd användningsrekommendationer. PFERDVIDEO Ytterligare information finns här eller på INOX-trådkvaliteter enligt norm AISI Kortnr. enligt EN Materialnr. enligt EN X5CrNi (V2A) 301 X10CrNi18-8 (aktuell norm) (V2A) 302 X12CrNi17-7 (föregående norm) (V2A) 316 X5CrNiMo (V4A) 316 X3CrNiMo (V4A) 316Ti X6CrNiMoTi (V4A) Oservera För att om möjligt föreygga prolem, är det en god idé att först testa aretsstyckets korrosionseständighet. Efterearetning Vi rekommenderar ordentlig rengöring av aretsstycket efter orstningen för att undvika att lösa partiklar stannar kvar på aretsstycket. För aretsstycken som används i starkt korrosiv miljö, är earetning med slipverktyg alternativt etning eller passivering att föredra. Detta gäller också, förutom rostfritt stål (INOX), när olegerade stål earetas och det inte kan uteslutas att partiklar hamnar på det rostfria stålet. Utförlig information och eställningsuppgifter för slip- och polerverktyg finns i katalog 204. Undvik korrosion vid användning av orstar på konstruktionsdelar av rostfritt stål INOX Orsak till korrosion Strukturförändring genom för hög tillförsel av värme Då som regel alla delar i orsten är av stål, med undantag av orsttråden, kan det vid kontakt med aretsstycket ildas korrosion. Ett undantag är orstar i utförande INOX-TOTAL. Blandat arete på stål och rostfritt stål (INOX) Införande av trådpartiklar i ytan (spaltkorrosion) Otillräcklig avverkning Lösning Undvik värmeildning genom: Lägre Mindre orstningstryck Oscillerande orstning Använd orstar i utförande INOX-TOTAL Undvik kontakt mellan orstkropp och aretsstycke Använd ändorstar med plastskydd Använd inga orstar som redan använts för earetning av stål, koppar eller andra metaller Beareta inte stål i närheten av rostfritt stål (INOX) Undvik högt orstningstryck Använd låga Avverka strukturförändringar på djupet genom: Ökad orstningstid Användning av slipverktyg 9

10 TOOL-CENTER från PFERD Er möjlighet till merförsäljning i utiken Programmet med ett system Professionell presentation av högkvalitativa verktyg Professionell fackrådgivning för verktygsanvändarna Professionellt försäljningsstöd för fackhandeln LITA PÅ BLÅTT Industriella orstar Bra förpackat och presenterat Industriförpackning PFERD erjuder som standard industriella orstar i industriförpackning. POS-förpackning PFERD erjuder cirkulärorstar, skålorstar, ändorstar och koniska orstar i säljfrämjande enstycksförpackningar. De presenteras utmärkt på utiksinredningen TOOL-CENTER, PFERDs point of sale. Enstycksföpackade orstar med skaft levereras i en praktisk ytterförpackning. POS Alla orstar i industriförpackning () är i den här katalogen symoliserade med detta piktogram. Alla orstar i POS-förpackning är i den här katalogen symoliserade med detta piktogram och tillägget POS i eteckningen. Fördelar: Rousta förpackningar som skyddar mot skador Förpackningsetikett med all viktig information som artikelnummer, eteckning, EANnummer och tekniska uppgifter Anvisningar om säker användning av orstar i varje förpackning Fördelar: Funktionellt upphängningshål för optimal produktpresentation i utiken Förpackningsetikett med all viktig information som artikelnummer, eteckning, EANnummer och tekniska uppgifter Öppning i förpackningen så man ser produkten En översikt över alla orstar i POS-förpackning finns på s Borstset PFERD har tre orstset i säljfrämjande displaykartong för placering på disk. Även på ett litet utrymme kan de placeras på ett effektfullt sätt. Borstseten finns på s 31. PFERD-TOOL-CENTER Alla orstar i POS-förpackning presenteras utmärkt i PFERD-TOOL-CENTER. I utiksinredningen TOOL-CENTER får användaren all viktig information som ehövs för att välja det lämpligaste verktyget. De illustrerade informationskorten innehåller också värdefulla tips om rätt användning av PFERD-verktyg. Ytterligare information om PFERD-TOOL-CENTER finns i roschyren TOOL-CENTER från PFERD En möjlighet till merförsäljning i utiken. Förpackningsetikett Fördelar: Piktogram som förklarar de viktigaste produktegenskaperna. Information om säker och optimal användning av orstar Borst-ø Cirkulärorstar ø d1 ø d1 vågig tråd/virad tråd ø ø d1 ø d1 ø d1 Cirkulärorstar med skaft vågig tråd/virad tråd Koniska orstar och skålorstar med skaft vågig tråd Trådredd Infästning ø d2 ø d3 Cirkulärorstar vågig tråd/virad tråd Hål/skaft d2 Gänga ø ø d1 vågig tråd/virad tråd Ändorstar med skaft ø d1 ø d1 ø d1 ø ø d1 ø d1 d1 Skålorstar med gänga vågig tråd/virad tråd Koniska orstar med gänga vågig tråd/virad tråd Tallriksorstar/ rörorstar Trådtjocklek- ø d 6 Totallängd l1 l1 Antal rader Z 3 Trådtjocklek- Rörorstar/ handorstar Handorstar 10

11 Cirkulärorstar Cirkulärorstar, vågig tråd Utmärkt för medelsvår orstning på stora aretsstycken åde manuellt och maskinellt. Areta med lågt orstningstryck Använd endast trådspetsarna vid earetningen Kan användas på vanligt förekommande maskiner eftersom centrumhålets diameter kan varieras Information om val av rätt slipkorn finns på s 8 Beställningsanvisning: Adapterset AK 32 eställs separat. = Cirkulärorstar, vågig tråd, smalt utförande 2 Trådredd Inkl. adapter Max hål-ø Ståltråd (ST) 10012/14,0 ST 0, ,0 0, /14,0 ST 0, ,0 0, /14,0 ST 0, ,0 0, /22,2 ST 0, ,2 31,8 0, /22,2 ST 0, ,2 31,8 0, /22,2 ST 0, ,2 31,8 0, /22,2 ST 0, ,2 31,8 0, Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade /14,0 INOX 0, ,0 0, /22,2 INOX 0, ,2 31,8 0, /22,2 INOX 0, ,2 31,8 0, /22,2 INOX 0, ,2 31,8 0, /22,2 INOX 0, ,2 31,8 0, Med slipkorn (SiC) 10012/12,0 SiC 80 1, ,0 1, /12,0 SiC 180 0, ,0 0, /12,0 SiC 80 1, ,0 31,8 1, /12,0 SiC 180 0, ,0 31,8 0, /22,2 SiC 80 1, ,2 31,8 1, /22,2 SiC 180 0, ,2 31,8 0, /22,2 SiC 80 1, ,2 31,8 1, /22,2 SiC 180 0, ,2 31,8 0, Med slipkorn (CO) 10012/12,0 CO 120 1, ,0 1, /12,0 CO 120 1, ,0 31,8 1, /22,2 CO 120 1, ,2 31,8 1, Utan slipkorn 10012/12,0 Nylon 0, ,0 0, /12,0 Nylon 0, ,0 31,8 0, /22,2 Nylon 0, ,2 31,8 0, Ytterligare cirkulärorstar för stationär användning med vågig tråd och centrumhål finns på s Adapterset AK 32 (608593) Set som innehåller hål-ø mm (tum): 20 / 18 / 14 / 12 / 25,4 (1) / 22,2 (7/8) / 16 (5/8) / 12,7 (1/2). Anvisning: Cirkulärorstar med ø 100 och 125 mm kan inte användas med adapterset AK 32. Verktygshållare BO 8/12-22, (751923) För alla smala cirkulärorstar upp till ø 150 mm med centrumhål. Säkerhetsanvisning: Verktygshållare får endast användas för orstar upp till max ø 150 mm. Mer information: Utförlig information och eställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns på s

12 Cirkulärorstar Cirkulärorstar, vågig tråd = cirkulärorstar, vågig tråd, rett utförande, universell användning Utmärkt för medelsvår orstning på stora aretsstycken åde manuellt och maskinellt. För universell användning i verkstadsindustrin. Areta med lågt orstningstryck Använd endast trådspetsarna vid earetningen Kan användas på vanligt förekommande maskiner eftersom centrumhålets diameter kan varieras POS 10020/14,0 ST 0,30 1 Trådredd Inkl. adapter Max hål-ø Ståltråd (ST) POS 10020/14,0 ST 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS 10028/14,0 ST 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS 12520/14,0 ST 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS 12528/14,0 ST 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS 15025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 15025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 15038/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 15038/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 18025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 18025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 18038/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 20025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 20025/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, POS 20038/AK32-2 ST 0, AK ,8 0, Rostfri tråd (INOX) POS 10020/14,0 INOX 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS 10028/14,0 INOX 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS 12520/14,0 INOX 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS 12528/14,0 INOX 0, /14/18/22,2/25,4 30,0 0, POS 15025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 15025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 15038/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 15038/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 18025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 18025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 18038/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 20025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 20025/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, POS 20038/AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, Ytterligare cirkulärorstar för stationär användning med vågig tråd och centrumhål finns på s POS POS-förpackning Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD- TOOL-CENTER. Hela sortimentet med POSförpackade orstar finns på s förpackning Roust industriförpackning. Adapterset AK 32-2 (EAN ) Set som innehåller centrumhål mm (tum): 31,75 / 20 / 18 / 14 / 12 / 25,4 (1 ) / 22,2 (7/8) / 19,2 (.750) / 16 (5/8) / 12,7 (1/2). Setet ingår för cirkulärorstar med ø mm. Anvisning: Vid earetning med hög värmeutveckling och elastning kan även adapterpar AM 51 användas. Undantag: Cirkulärorstar med ø 100 och 125 mm kan inte användas med adapterpar AM 51. Verktygshållare BO 8/12-22, För och BO 8/22, För och BO 12/22, För och Säkerhetsanvisning: Verktygshållare får endast användas för orstar upp till max ø 150 mm. Mer information: Utförlig information och eställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns på s

13 Cirkulärorstar Cirkulärorstar, vågig tråd Utmärkt för medelsvår orstning på stora aretsstycken åde manuellt och maskinellt. Speciellt framtagen för industriell användning. = cirkulärorstar, vågig tråd, rett utförande, industriell användning Fördelar: Lång livslängd och aggressiv orstning genom specialtråd i hög kvalitet och extremt hög trådtäthet Areta med lågt orstningstryck Använd endast trådspetsarna vid earetningen Kan användas på vanligt förekommande maskiner genom möjlighet att variera centrumhålets diameter /14,0 ST 0,30 1 Adapterset AK 32-2 (EAN ) Set som innehåller centrumhål mm (tum): 31,75 / 20 / 18 / 14 / 12 / 25,4 (1) / 22,2 (7/8) / 19,2 (.750) / 16 (5/8) / 12,7 (1/2). Setet ingår för cirkulärorstar med ø mm. Trådredd Inkl. adapter Anvisning: Vid earetning med hög värmeutveckling och elastning kan även adapterpar AM 51 användas. Undantag: Cirkulärorstar med ø 100 och 125 mm kan inte användas med adapterpar AM 51. Till cirkulärorstar med ø 300 mm kan adapterparet AM 51 användas. Max hål-ø Ståltråd (ST) 10020/14,0 ST 0, ,0/18,0/22,2 25,4 0, /14,0 ST 0, ,0/18,0/22,2 25,4 0, /14,0 ST 0, ,0/18,0/22,2 25,4 0, /14,0 ST 0, ,0/18,0/22,2 25,4 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /AK32-2 ST 0, AK ,8 0, /50,8 ST 0, ,8 117,5 0, Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade /14,0 INOX 0, ,0/18,0/22,2 25,4 0, /14,0 INOX 0, ,0/18,0/22,2 25,4 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, /AK32-2 INOX 0, AK ,8 0, Ytterligare cirkulärorstar för stationär användning med vågig tråd och centrumhål finns på s Verktygshållare BO 8/12-22, För och BO 8/22, För och BO 12/22, För och Säkerhetsanvisning: Verktygshållare får endast användas för orstar upp till max ø 150 mm. Mer information: Utförlig information och eställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns på s

14 Cirkulärorstar Cirkulärorstar, vågig tråd = Cirkulärorstar vågig tråd, utförande för vinkelslipmaskiner För medelsvår orstning som avskalning, avrostning och putsning av svetsfogar samt lättare gradningsareten. Vågig tråd för flexielt arete och fina ytor. För användning med vinkelslipmaskiner För ästa prestanda, använd vinkelslipmaskiner med reglerara EAN POS 11512/M14 ST 0,30 1 Trådredd Gänga Ståltråd (ST) POS 11512/M14 ST 0, M14x2 0, POS 12512/M14 ST 0, M14x2 0, Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade. POS 11512/M14 INOX 0, M14x2 0, POS 12512/M14 INOX 0, M14x2 0, Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. = cirkulärorstar, vågig tråd, utförande POLISCRATCH Utmärkt för earetning och orttagning av mjuka material som underredsmassa och dämpningspasta. Geometrin på orsttrådarna ger en grov, lik sandlästrad, yta. Fördelar: Hög kyleffekt och ingen kletning eller igensättning av orsten tack vare den öppna konstruktionen Lång livslängd eftersom orsten kan skärpas mot ett skärplock För användning med reglerara vinkelslipmaskiner och raka slipmaskiner EAN POS 10020/M14 SC ST 0,60 PFERDERGONOMICS : 5 Trådredd Gänga Ståltråd (ST) POS 10020/M14 SC ST 0, M14x2 0, POS POS-förpackning Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD- TOOL-CENTER. Hela sortimentet med POSförpackade orstar finns på s förpackning Roust industriförpackning. Verktyghållare BO 8/M14 (900482) För användning av POLISCRATCH-orstar på raka slipmaskiner, maskiner för öjliga axlar eller orrmaskiner. Säkerhetsanvisning: Endast för användning med POLISCRATCHorstar. Ytterligare information: Utförlig information och eställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns på s Skärplock DSB POLISCRATCH-orstar kan skärpas upp till tio gånger. Tryck trådspetsen mot ett skärplock i ca 2 3 sek med trådspetsen riktad akåt i rotationsriktningen. Mer information och eställningsuppgifter för skärplock DSB finns i katalog

15 Cirkulärorstar Cirkulärorstar, virad tråd Aggressiv orste för krävande orstning av metall som avskalning, orttagning av rost, gradning, putsning av svetsfogar och orttagning av limrester. RBG = Cirkulärorstar, virad tråd Bästa resultat med starka vinkelslipmaskiner POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 Ange utan POS på slutet för eställning av 10 stycken Trådredd Hål-ø/ gänga Antal knippen Ståltråd (ST) POS RBG 10012/M14 ST 0, M14x2 0, POS RBG 11512/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 11512/M14 ST 0, M14x2 0, POS RBG 12512/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 12512/M14 ST 0, M14x2 0, POS RBG 15013/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 17813/22,2 ST 0, ,2 0, POS RBG 17813/M14 ST 0, M14x2 0, POS RBG 17813/22,2 ST 0, ,2 0, Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade. POS RBG 11512/22,2 INOX 0, ,2 0, POS RBG 11512/M14 INOX 0, M14x2 0, POS RBG 12512/22,2 INOX 0, ,2 0, POS RBG 12512/M14 INOX 0, M14x2 0, POS RBG 17813/22,2 INOX 0, ,2 0, POS RBG 17813/M14 INOX 0, M14x2 0, Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. Verktygshållare BO 8/22, (751930) För alla orstar med virad tråd upp till ø 125 mm med centrumhål-ø 22,2 mm. BO 12/22, (561317) För alla orstar med virad tråd med ø 150 mm och centrumhål-ø 22,2 mm. Säkerhetsanvisning: Verktygshållare får endast användas för orstar upp till max ø 150 mm. Mer information: Utförlig information och eställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns på s

16 Cirkulärorstar Cirkulärorstar, virad tråd RBG CT = Cirkulärorstar, virad tråd, utförande COMBITWIST Aggressiv orste för krävande orstning av metall som avskalning, orttagning av rost, gradning, putsning av svetsfogar och orttagning av limrester. Fördelar: Lugn gång även i hörn och kanter Borsten studsar inte tillaka vid kantslipning Bättre livslängd Ökad avverkning Den virade tråden viras upp i minskad omfattning vid användning Bästa resultat med starka vinkelslipmaskiner POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 Ange utan POS på slutet för eställning av 10 stycken. PFERDERGONOMICS : 1 10 Trådredd Hål-ø/ gänga Antal knippen Ståltråd (ST) utförande COMBITWIST POS RBG 11512/22,2 CT ST 0, ,2 0, POS RBG 11512/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS RBG 12512/22,2 CT ST 0, ,2 0, POS RBG 12512/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS RBG 17813/22,2 CT ST 0, ,2 0, POS RBG 17813/22,2 CT ST 0, ,2 0, Rostfri tråd (INOX) utförande COMBITWIST Alla INOX-orstar är avfettade. POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0, ,2 0, POS RBG 11512/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0, ,2 0, POS RBG 12512/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0, ,2 0, Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. POS POS-förpackning Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD- TOOL-CENTER. Hela sortimentet med POSförpackade orstar finns på s förpackning Roust industriförpackning. Verktygshållare BO 8/22, (751930) För alla orstar med virad tråd upp till ø 125 mm med centrumhål-ø 22,2 mm. Säkerhetsanvisning: Verktygshållare får endast användas med orstar upp till max ø 150 mm. Mer information: Utförlig information och eställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns på s PFERDVIDEO Mer information finns här eller på 16

17 PFERD Tools for Pipeline Construction Titelseite - Vorschlag Gariel Concept mit Textullets Optimum work results Maximum efficiency and safety Sturdy under extreme weather and working conditions Stand/ TRUST BLUE 1 Navrondeller, kapskivor och lamellrondeller 206 Cirkulärorstar Cirkulärorstar pipeline Aggressiv och stail orste som klarar hög mekanisk elastning. Lämplig för krävande orstning inom pipeline- och ehållartillverkning. Det extremt smala utförandet passar utmärkt för earetning på svårtillgängliga ställen, t ex rotsvetsfogar. RBG PE = cirkulärorstar, virad tråd, pipeline Bästa resultat med starka vinkelslipmaskiner RBG 10006/16,0 PE ST 0,50 10 Trådredd Hål-ø/ gänga Antal knippen Ståltråd (ST) RBG 10006/16,0 PE ST 0, ,0 32 0, RBG 10006/M14 PE ST 0, M14x2 32 0, RBG 11506/22,2 PE ST 0, ,2 36 0, RBG 11506/M14 PE ST 0, M14x2 36 0, RBG 12506/22,2 PE ST 0, ,2 48 0, RBG 12506/M14 PE ST 0, M14x2 48 0, RBG 15006/22,2 PE ST 0, ,2 56 0, RBG 15006/M14 PE ST 0, M14x2 56 0, RBG 17806/22,2 PE ST 0,50 56Z ,2 56 0, RBG 17806/M14 PE ST 0,50 56Z M14x2 56 0, RBG 17806/22,2 PE ST 0,50 76Z ,2 76 0, RBG 17806/M14 PE ST 0,50 76Z M14x2 76 0, Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade. RBG 10006/16,0 PE INOX 0, ,0 32 0, RBG 10006/M14 PE INOX 0, M14x2 32 0, RBG 11506/22,2 PE INOX 0, ,2 36 0, RBG 11506/M14 PE INOX 0, M14x2 36 0, RBG 12506/22,2 PE INOX 0, ,2 48 0, RBG 12506/M14 PE INOX 0, M14x2 48 0, RBG 15006/22,2 PE INOX 0, ,2 56 0, RBG 15006/M14 PE INOX 0, M14x2 56 0, RBG 17806/22,2 PE INOX 0,50 76Z ,2 76 0, RBG 17806/M14 PE INOX 0,50 76Z M14x2 76 0, Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. Fler verktyg speciellt lämpliga för pipelinetillverkning finns i den engelska roschyren PFERD Tools for Pipeline construction. Utförlig information och eställningsuppgifter för navrondeller från PFERD för pipelinetillverkning finns i katalog

18 PFERD Tools for Pipeline Construction Titelseite - Vorschlag Gariel Concept mit Textullets Optimum work results Maximum efficiency and safety Sturdy under extreme weather and working conditions Stand/ TRUST BLUE 1 Navrondeller, kapskivor och lamellrondeller 206 Cirkulärorstar Cirkulärorstar pipeline RBG PE CT = Cirkulärorstar, virad tråd, pipeline, utförande COMBITWIST Aggressiv och stail orste som klarar hög mekanisk elastning. Lämplig för krävande orstning inom pipeline- och ehållartillverkning. Det extremt smala utförandet passar utmärkt för earetning på svårtillgängliga ställen, t ex rotsvetsfogar. Fördelar: Lugn gång även i hörn och kanter Borsten studsar inte tillaka vid kantslipning Bättre livslängd Ökad avverkning Den virade tråden viras upp i minskad omfattning vid användning Bästa resultat med starka vinkelslipmaskiner RBG 17806/22,2 PE CT ST 0,50 56Z PFERDERGONOMICS : Beteckning Förpackning 10 Borstø Trådredd Hål-ø/ gänga Antal knippen Ståltråd (ST) utförande COMBITWIST RBG 17806/22,2 PE CT ST 0,50 56Z ,2 56 0, RBG 17806/M14 PE CT ST 0,50 56Z M14x2 56 0, RBG 17806/22,2 PE CT ST 0,50 72Z ,2 72 0, RBG 17806/M14 PE CT ST 0,50 72Z M14x2 72 0, Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. -förpackning Roust industriförpackning. Fler verktyg speciellt lämpliga för pipelinetillverkning finns i den engelska roschyren PFERD Tools for Pipeline construction. Utförlig information och eställningsuppgifter för navrondeller från PFERD för pipelinetillverkning finns i katalog 206. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på 18

19 Stationära orstar Cirkulärorstar, virad tråd Aggressiv och stail orste som klarar hög mekanisk elastning. För all krävande orstning, i stationära och automatiska maskiner, t ex gradning. Används i stationära slipmaskiner och slipställ RBG 20016/50,8 ST 0,50 Komplettera eteckningen med önskad trådtjocklek. RBG = Cirkulärorstar, virad tråd Beteckning Tråd Borstø 0,35 0,50 Trådredd Hål-ø Antal knippen Ståltråd (ST) RBG 20016/50,8 ST , RBG 25016/50,8 ST , Adapterpar APM 50,8 Anpassar centrumhålet till önskat mått. Används med cirkulärorstar med virad tråd på alla vanligt förekommande maskiner. Mer information: Utförlig information och eställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns på s

20 Stationära orstar Cirkulärorstar, vågig tråd = Cirkulärorstar, vågig tråd, utförande gradningsorstar Speciellt lämplig för gradning av rör, skurna kanter och detaljer på stationära maskiner. Utförande med litstråd (LIT) passar genom sin trådkonstruktion särskilt ra för krävande och aggressiv orstning. För användning med alla vanligt förekommande stationära gradningsmaskiner EAN /50,8 ST 0,20 Komplettera eteckningen med önskad trådtjocklek. Beteckning Tråd Borstø 0,20 0,35 0,50 Trådredd Hål-ø Max hål-ø Ståltråd (ST) LIT ST = tvinnad, mässingselagd ståltråd 25060/50,8 ST ,8 100, /50,8 LIT ST ,8 100, /50,8 ST ,8 100, /50,8 LIT ST ,8 100, /50,8 ST ,8 100, Rostfri tråd (INOX) LIT INOX = tvinnad INOX-tråd 25060/50,8 INOX ,8 100, /50,8 LIT INOX ,8 100, /50,8 INOX ,8 100, /50,8 LIT INOX ,8 100, /50,8 INOX ,8 100, = Cirkulärorstar, vågig tråd, utförande gradningsorstar Cirkulärorstar med tråd av plastmaterial är speciellt lämplig för gradning av komplicerade konstruktionsdelar som t ex cylinderhuvuden eller kugghjul. Genom längre trådlängd och större flexiilitet är de idealiska för earetning av aluminium. För användning på stationära maskiner, fleroperationsmaskiner och rootar Information om val av rätt slipkorn finns på s 8 Beteckning Tråd Borstø ,55 1,10 0,90 0,55 Trådredd Hål-ø Med slipkorn (SiC) 20013/50,8 SiC , /50,8 SiC , Med slipkorn (CO) 20013/50,8 CO , /50,8 CO , Adapterpar APM 50,8 Anpassar centrumhålet till önskat mått. Används med cirkulärorstar, utförande gradningsorstar, på alla vanligt förekommande maskiner. Mer information: Utförlig information och eställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns på s

21 Stationära orstar Cirkulärorstar med plastkärna, vågig tråd Cirkulärorstar med tråd av plastmaterial är speciellt lämpliga för gradning av komplicerade konstruktionsdelar som cylinderhuvuden eller kugghjul. För industriell användning. Fördelar: Bra livslängd och aggressiv orstning tack vare hög trådtäthet Extremt lugn gång genom jämn fördelning av trådmaterialet För användning på stationära maskiner, fleroperationsmaskiner och rootar Information om val av rätt slipkorn finns på s P 15025/50,8 REC SiC 80 1,14 Komplettera eteckningen med önskad trådtjocklek. PFERDERGONOMICS : P = cirkulärorstar, vågig tråd, utförande med plastkärna Beteckning Tråd Borstø ,10 1,14 1,10 0,55 Trådredd Hål-ø Med slipkorn (SiC) P 15025/50,8 REC SiC , P 15025/50,8 SiC , P 20025/50,8 REC SiC , P 20025/50,8 SiC , P 25025/50,8 REC SiC , P 25025/50,8 SiC , Med slipkorn (CO) P 15025/50,8 CO , P 20025/50,8 CO , P 25025/50,8 CO , förpackning Roust industriförpackning. Adapterpar AM 51 Anpassar centrumhålet till önskat mått. Används med cirkulärorstar, utförande med plastkärna, på alla vanligt förekommande maskiner. Mer information: Utförlig information och eställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns på s

22 LITA PÅ BLÅTT Stationära orstar Tallriksorstar med plastrygg, vågig tråd DBU = Tallriksorstar, vågig tråd l2 Speciellt lämpliga för gradning och ytearetning på stationära maskiner. Fördelar: Bra livslängd och aggressiv orstning genom hög trådtäthet Extremt lugn gång genom jämn fördelning av trådmaterialet För stationär användning på CNC-maskiner, fleroperationsmaskiner samt rootar Borstar med ø 75 mm levereras med M14 gänga och stödring. De är lämpliga för användning på vinkelslipmaskiner med reglerart. Stödringen gör att trådarna inte trycks utåt och ökar orstens aggressivitet. När trådmaterialet nötts ned till stödringen, tar man ort den och använder resten av orsten. Information för rätt val av slipkorn finns på s 8 Alla tallriksorstar med centrumhål-ø 22,2 mm levereras med två medringarhål ø 6,5 mm. Hålcirkel-ø 31 mm. PFERDERGONOMICS : 1 Hål-ø/ gänga Med slipkorn (SiC) DBUR 75/M14 REC SiC 80 1, M14x2 1,14 x 2, DBUR 75/M14 SiC 80 1, M14x2 1, DBU 100/22,2 REC SiC 80 1, ,2 1,14 x 2, DBU 100/22,2 SiC 80 1, ,2 1, DBU 100/22,2 SiC 120 1, ,2 1, DBU 100/22,2 SiC 320 0, ,2 0, DBU 125/22,2 REC SiC 80 1, ,2 1,14 x 2, DBU 125/22,2 SiC 80 1, ,2 1, DBU 125/22,2 SiC 120 1, ,2 1, DBU 125/22,2 SiC 320 0, ,2 0, DBU 150/22,2 REC SiC 80 1, ,2 1,14 x 2, DBU 150/22,2 SiC 80 1, ,2 1, DBU 150/22,2 SiC 120 1, ,2 1, DBU 150/22,2 SiC 320 0, ,2 0, Med slipkorn (CO) DBU 100/22,2 CO 120 1, ,2 1, DBU 125/22,2 CO 120 1, ,2 1, DBU 150/22,2 CO 120 1, ,2 1, Verktygshållare BO 12/22, (EAN ) För alla tallriksorstar med ø 100 mm. Verktygshållare BO 12/22, (EAN ) För alla tallriksorstar med ø 125 och 150 mm. Mer information: Utförlig information och eställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns på s PFERD-Verktyg för earetning av aluminium Aluminium Fler verktyg från PFERD och många värdefulla användartips gällande earetning av aluminium finns i roschyren PRAXIS PFERDverktyg för earetning av aluminium. Kontakta oss för mer information. 22

23 Finslip- och polerverktyg 204 Maskiner och tillehör 209 Cirkulärorstar Cirkulärorstar för satineringsmaskiner, vågig tråd Utmärkt för strukturering av aretsstycken med stora ytor. PFERD har tre olika trådmaterial för varierande krav: Ståltråd (litstråd) Borstar med litstråd passar för mycket svåra orstearetningar. Trådens speciella anordning ger aggressiv orstning. Rostfri tråd (INOX) För strukturering av aretsstycken i rostfritt stål (INOX). Plastmaterial med slipkorn (SiC) För strukturering av stål, rostfritt stål (INOX) och trä samt för fingradning av hål och genomgångar på aretsstycken med stora ytor. Bäst resultat med satineringsmaskiner WBU /19,1 LIT ST 0,27 WBU = valsorste, vågig tråd 1 Trådredd Hål-ø Ståltråd (LIT ST) Centrumhål med fyra kilspår. LIT ST = tvinnad, mässingselagd ståltråd WBU /19,1 LIT ST 0, ,1 0, Rostfri tråd (INOX) Centrumhål med fyra kilspår. WBU /19,1 INOX 0, ,1 0, Med slipkorn (SiC) Centrumhål med fyra kilspår. WBU /19,1 SiC 80 1, ,1 1, förpackning Roust industriförpackning. Utförlig information och eställningsuppgifter för ytterligare valsverktyg och valsset finns i katalog 204. Utförlig information och eställningsuppgifter för passande valsmaskiner finns i katalog

24 Ändorstar med skaft Ändorstar med skaft, vågig tråd PBU = Ändorstar, vågig tråd För lätt orstning som gradning, rengöring och orttagning av rost. Genom spridning av trådarna när orsten roterar, når man svåråtkomliga ställen samt orrhål och hålrum. Rekommenderat effektehov min 300 watt PBU 1515/6 ST 0,20 För POS-förpackning, komplettera eteckningen med POS. d 3 = 6 mm Topp-ø Totallängd Ståltråd (ST) PBU 1010/6 ST 0, , PBU 1010/6 ST 0, , PBU 1212/6 ST 0, , PBU 1212/6 ST 0, , PBU 1516/6 ST 0, , PBU 1516/6 ST 0, , PBU 2020/6 ST 0, , PBU 2020/6 ST 0, , PBU 3029/6 ST 0, , PBU 3029/6 ST 0, , Rostfri tråd (INOX) Levereras med plastöverdragna orstkroppar. Alla INOX-orstar är avfettade. PBU 1010/6 INOX 0, , PBU 1010/6 INOX 0, , PBU 1010/6 INOX 0, , PBU 1212/6 INOX 0, , PBU 1212/6 INOX 0, , PBU 1212/6 INOX 0, , PBU 1516/6 INOX 0, , PBU 1516/6 INOX 0, , PBU 1516/6 INOX 0, , PBU 2020/6 INOX 0, , PBU 2020/6 INOX 0, , PBU 2020/6 INOX 0, , PBU 3029/6 INOX 0, , PBU 3029/6 INOX 0, , PBU 3029/6 INOX 0, , Mässingstråd (MES) PBU 1010/6 MES 0, , PBU 1212/6 MES 0, , PBU 1516/6 MES 0, , PBU 2020/6 MES 0, , PBU 3029/6 MES 0, , Med slipkorn (SiC) PBU 1010/6 SiC 180 0, , PBU 1212/6 SiC 180 0, , PBU 1516/6 SiC 180 0, , PBU 2020/6 SiC 180 0, , PBU 3029/6 SiC 180 0, ,

25 Ändorstar med skaft Ändorstar med skaft, vågig tråd PFERD har två specialutföranden för särskilda earetningar: PBUL: Speciellt långt utförande för användning på svåråtkomliga ställen. PBUS: Borste med spetsig avslutning för exakt earetning på svåråtkomliga ställen. Rekommenderat effektehov min 300 watt PBUL 1010/6 ST 0,20 Komplettera eteckningen med önskad trådtjocklek. PBUL = Ändorstar, vågig tråd, långt utförande PBUS = Ändorstar, vågig tråd, spetsigt utförande PBUL PBUS d1 l2 d1 l1 l2 l1 d2 d3 = 6 mm d2 d3 = 6 mm Beteckning Tråd Borstø 0,20 0,30 Topp-ø Totallängd Ståltråd (ST) PBUL 1010/6 ST PBUS 1010/6 ST Rostfri tråd (INOX) Levereras med plastöverdragna orstkroppar. Alla INOX-orstar är avfettade. PBUL 1010/6 INOX PBUS 1010/6 INOX Ändorstar med skaft, vulkaniserad tråd För medelsvår orstning. Lätt att egränsa aretsytan med orsttrådar ingjutna i plast. Speciellt lätt att komma åt i fördjupningar och hål. PBV = Ändorstar, vulkaniserad tråd Borsten används axiellt med hela trådytan, vilket förstärker orsteffekten Rekommenderat effektehov min 300 watt PBV 2222/6 ST 0,25 d 3 = 6 mm 10 POS POS-förpackning: Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL- CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade orstar finns på s Topp-ø -förpackning Roust industriförpackning. Totallängd Ståltråd (ST) PBV 2222/6 ST 0, , PBV 3030/6 ST 0, ,

26 Ändorstar med skaft Ändorstar med skaft, vågig tråd PBUR = Ändorstar, vågig tråd, med avtagara stödringar l2 d 3 = 6 mm För lätt orstning som gradning, rengöring och orttagning av rost. Med de avtagara plastringarna regleras effektivt orstmaterialets spridning och flexiilitet. Lätt att nå svåråtkomliga ställen som orrhål och hålrum. Rekommenderat effektehov 300 watt PBUR 1212/6 ST 0,20 Komplettera eteckningen med önskad trådtjocklek. Beteckning Tråd Borstø 0,20 0,35 Topp-ø Totallängd Ståltråd (ST) PBUR 1212/6 ST PBUR 2020/6 ST PBUR 2525/6 ST Rostfri tråd (INOX) Levereras med plastöverdragna orstkroppar. Alla INOX-orstar är avfettade. PBUR 1212/6 INOX PBUR 2020/6 INOX PBUR 2525/6 INOX Ändorstar med skaft, virad tråd PBGS = Ändorstar, virad tråd, utförande SINGLETWIST d1 l2 l1 d3 = 6 mm d2 Särskilt flexiel orste med enkelvirad tråd för speciella earetningar. Utmärkt för invändig earetning av hörn. Trådarna är virade mot orstens rotationsriktning och sprids inte ut när orsten roterar. Bäst resultat med sreglerade maskiner Rekommenderat effektehov min 500 watt Beteckning Tråd Borstø 0,20 0,35 0,50 Topp-ø Totallängd Ståltråd (ST) utförande SINGLETWIST PBGS 1010/6 ST PBGS 1212/6 ST Rostfri tråd (INOX) utförande SINGLETWIST Levereras med plastöverdragna orstkroppar. Alla INOX-orstar är avfettade. PBGS 1010/6 INOX PBGS 1212/6 INOX PFERDVIDEO Mer information finns här eller på 26

27 Ändorstar med skaft Ändorstar med skaft, virad tråd Aggressiv orste för medelsvår orstning som gradning, rengöring och orttagning av rost. Genom spridning av trådarna när orsten roterar, når man svåråtkomliga ställen samt orrhål och hålrum. PBG = Ändorstar, virad tråd Använd med maskiner med reglerara, för att kunna kontrollera spridningen av orstmaterialet Rekommenderat effektehov min 500 watt PBG 1919/6 ST 0,35 För POS-förpackning, komplettera eteckningen med POS. d 3 = 6 mm Topp-ø Totallängd Antal knippen Ståltråd (ST) PBG 1919/6 ST 0, , PBG 1919/6 ST 0, , PBG 1919/6 ST 0, , PBG 2323/6 ST 0, , PBG 2323/6 ST 0, , PBG 2323/6 ST 0, , PBG 3030/6 ST 0, , PBG 3030/6 ST 0, , PBG 3030/6 ST 0, , Rostfri tråd (INOX) Levereras med plastöverdragna orstkroppar. Alla INOX-orstar är avfettade. PBG 1919/6 INOX 0, , PBG 1919/6 INOX 0, , PBG 1919/6 INOX 0, , PBG 1919/6 INOX 0, , PBG 2323/6 INOX 0, , PBG 2323/6 INOX 0, , PBG 2323/6 INOX 0, , PBG 2323/6 INOX 0, , PBG 3030/6 INOX 0, , PBG 3030/6 INOX 0, , PBG 3030/6 INOX 0, , PBG 3030/6 INOX 0, , POS POS-förpackning: Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL- CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade orstar finns på s förpackning Roust industriförpackning. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på 27

28 Cirkulärorstar med skaft Cirkulärorstar med skaft, vågig tråd = Cirkulärorstar, vågig tråd d 3 = 6 mm Universellt användar för rengöring, orttagning av rost, glättning, avskalning, putsning av gjutfogar, lätta gradningsareten samt för orttagning av korrosion och lacker. Rekommenderat effektehov min 300 watt Information för val av rätt slipkorn finns på s /6 ST 0,20 För POS-förpackning, komplettera eteckningen med POS Trådredd Totallängd Ståltråd (ST) 2004/6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , /6 ST 0, , Rostfri tråd (INOX) 2004/6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , /6 INOX 0, , Mässingstråd (MES) 2004/6 MES 0, , /6 MES 0, , /6 MES 0, , /6 MES 0, , /6 MES 0, , /6 MES 0, , Med slipkorn (SiC) 5004/6 SiC 120 0, , /6 SiC 180 0, , Fortsättning nästa sida 28

29 Cirkulärorstar med skaft Cirkulärorstar med skaft, vågig tråd Trådredd Totallängd 7008/6 SiC 120 0, , /6 SiC 180 0, , /6 SiC 120 0, , /6 SiC 180 0, , Med slipkorn (CO) 5004/6 CO 120 0, , /6 CO 120 1, , /6 CO 120 0, , /6 CO 120 1, , /6 CO 120 0, , /6 CO 120 1, , Cirkulärorstar med skaft, virad tråd Aggressiv orste för earetning av svåråtkomliga spår och fördjupningar, rengöring, orttagning av rost samt earetning av svetsfogar. RBG = Cirkulärorstar, virad tråd Rekommenderat effektehov min 500 watt RBG 7006/6 ST 0,35 För POS-förpackning, komplettera eteckningen med POS. d 3 = 6 mm Trådredd Totallängd Antal knippen Ståltråd (ST) RBG 7006/6 ST 0, , RBG 7006/6 ST 0, , RBG 7012/6 ST 0, , RBG 7012/6 ST 0, , RBG 10012/6 ST 0, , RBG 10012/6 ST 0, , Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade. RBG 7006/6 INOX 0, , RBG 7006/6 INOX 0, , RBG 7012/6 INOX 0, , RBG 7012/6 INOX 0, , RBG 10012/6 INOX 0, , RBG 10012/6 INOX 0, , POS POS-förpackning: Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL- CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade orstar finns på s förpackning Roust industriförpackning. 29

30 Cirkulärorstar med skaft Cirkulärorstar med skaft, vulkaniserad tråd RBV = Cirkulärorste, vulkaniserad tråd d 3 = 6 mm För medelsvår orstning. Underlättar precist arete med egränsad yta tack vare att trådarna är ingjutna i plast. Rekommenderat effektehov min 300 watt RBV 6307/6 ST 0,30 1 Trådredd Totallängd Ståltråd (ST) ST = mässingselagd ståltråd RBV 6307/6 ST 0, , Koniska orstar med skaft Koniska orstar med skaft, vågig tråd KBU = Koniska orstar, vågig tråd 30 d 3 = 6 mm Utmärkt för medelsvår orstning som gradning, rengöring och orttagning av rost. Genom sin koniska form kommer man lätt åt svåråtkomliga ställen som innerkanter, räfflor och i spår. Bäst resultat på sreglerade maskiner För användning på raka slipmaskiner och maskiner för öjliga axlar EAN KBU 9510/6 ST 0,30 10 Trådredd Ståltråd (ST) KBU 5010/6 ST 0, , KBU 7010/6 ST 0, , KBU 8010/6 ST 0, , KBU 9510/6 ST 0, , Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade. KBU 5010/6 INOX 0, , KBU 7010/6 INOX 0, , KBU 7010/6 INOX 0, , KBU 8010/6 INOX 0, , KBU 9510/6 INOX 0, , POS POS-förpackning: Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL- CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade orstar finns på s förpackning Roust industriförpackning. 30

31 Skålorstar med skaft Skålorstar med skaft, vågig tråd Universellt användara för rengöring, orttagning av rost, glättning, avskalning och för orttagning av korrosion och lacker. Skålorstar används med hela trådytan, äst resultat på stora, plana och lättillgängliga ställen. Rekommenderat effektehov min 300 watt TBU = Skålorstar, vågig tråd l TBU 5010/6 ST 0,30 För POS-förpackning, komplettera eteckningen med POS. d 3 = 6 mm 5 10 Trådredd Totallängd Ståltråd (ST) TBU 5010/6 ST 0, , TBU 6015/6 ST 0, , Rostfri tråd (INOX) Levereras med plastöverdragna orstkroppar. TBU 5010/6 INOX 0, , TBU 6015/6 INOX 0, , Nylon med slipkorn (SiC) TBU 5010/6 SiC 180 0, , TBU 6015/6 SiC 180 0, , Borstset BSO 5500 ST Innehåll: 80 st 10 x 3006/6 ST 0,20 10 x 4009/6 ST 0,20 10 x 5015/6 ST 0,20 10 x 7015/6 ST 0,30 10 x TBU 5010/6 ST 0,30 10 x PBU 1010/6 ST 0,35 10 x PBU 1516/6 ST 0,35 10 x PBU 2020/6 ST 0,50 BSO 5600 ST Innehåll: 23 st 4 x TBU 5010/6 ST 0,30 10 x PBU 2020/6 ST 0,50 5 x 5015/6 ST 0,20 4 x RBG 7006/6 ST 0,35 BSO 5600 INOX Innehåll: 23 st 4 x TBU 5010/6 INOX 0,30 10 x PBU 2020/6 INOX 0,50 5 x 5015/6 INOX 0,20 4 x RBG 7006/6 INOX 0,35 Borstset Beteckning EAN BSO 5500 ST BSO 5600 ST BSO 5600 INOX

32 Skålorstar med gänga Skålorstar med gänga, vågig tråd TBU = Skålorstar, vågig tråd Utmärkt för medelsvår orstning på stora ytor, t ex gradning, rengöring och orttagning av rost. Bäst resultat med sreglerade maskiner POS TBU 60/M14 ST 0,30 Ange utan POS på slutet för eställning av 5 stycken. 1 5 Gänga Ståltråd (ST) POS TBU 60/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBU 75/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBU 100/M14 ST 0, M14x2 0, Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade. POS TBU 60/M14 INOX 0, M14x2 0, POS TBU 75/M14 INOX 0, M14x2 0, POS TBU 100/M14 INOX 0, M14x2 0, Med slipkorn (SiC) POS TBU 100/M14 SiC 120 1, M14x2 1, POS TBU 100/M14 SiC 180 0, M14x2 0, Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. POS POS-förpackning: Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL- CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade orstar finns på s förpackning Roust industriförpackning. 32

33 Skålorstar med gänga Skålorstar med gänga, virad tråd Aggressiv orste. Utmärkt för tuff orstning på stora ytor, t ex gradning, rengöring och orttagning av rost. TBG = Skålorstar, virad tråd Bäst resultat med starka vinkelslipmaskiner POS TBG 65/M14 ST 0,35 Ange utan POS på slutet för eställning av 5 stycken. 1 5 Gänga Antal knippen Ståltråd (ST) POS TBG 65/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBG 80/M14 ST 0, M14x2 0, POS TBG 100/M14 ST 0, M14x2 0, Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade. POS TBG 65/M14 INOX 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 INOX 0, M14x2 0, POS TBG 80/M14 INOX 0, M14x2 0, POS TBG 100/M14 INOX 0, M14x2 0, Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på Aggressiv orste. Utmärkt för tuff orstning på stora ytor, t ex gradning, rengöring och orttagning av rost. Med stödring sprids inte trådarna åt sidan. Bäst resultat med starka vinkelslipmaskiner När trådmaterialet nötts ned tas stödringen ort så att resten av orsten kan användas TBGR 80/M14 ST 0,50 TBGR = Skålorstar, virad tråd, med stödring 1 Gänga Antal knippen Ståltråd (ST) TBGR 80/M14 ST 0, M14x2 0, TBGR 100/M14 ST 0, M14x2 0, TBGR 100/5/8 ST 0, /8-11 0, TBGR 125/5/8 ST 0, /8-11 0, TBGR 150/5/8 ST 0, /8-11 0,

34 Skålorstar med gänga Skålorstar med gänga, virad tråd TBG CT = Skålorstar, virad tråd, utförande COMBITWIST Aggressiv orste. Utmärkt för tuff orstning på stora ytor, t ex gradning, rengöring och orttagning av rost. Fördelar: Lugn gång även i hörn och kanter Borsten studsar inte tillaka vid kantslipning Bättre livslängd Ökad avverkning Den virade tråden viras upp i minskad omfattning vid användning Bäst resultat med starka vinkelslipmaskiner EAN POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 Ange utan POS på slutet för eställning av 5 stycken. PFERDERGONOMICS : 1 5 Gänga Antal knippen Ståltråd (ST) utförande COMBITWIST POS TBG 65/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS TBG 80/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS TBG 100/M14 CT ST 0, M14x2 0, Rostfri tråd (INOX) utförande COMBITWIST Alla INOX-orstar är avfettade. POS TBG 65/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS TBG 65/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS TBG 80/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS TBG 100/M14 CT INOX 0, M14x2 0, Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. POS POS-förpackning: Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL- CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade orstar finns på s förpackning Roust industriförpackning. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på 34

35 Koniska orstar med gänga Koniska orstar med gänga, vågig tråd Utmärkt för medelsvår orstning som gradning, rengöring och orttagning av rost. Borstens koniska form gör den idealisk för användning på svåråtkomliga ställen, t ex på innerkanter, räfflor och i spår. KBU = Koniska orstar, vågig tråd 30 För användning med vinkelslipmaskiner upp till 80 m/s Bäst resultat med sreglerade vinkelslipmaskiner 232 POS KBU 10010/M14 ST 0,35 Ange utan POS på slutet för eställning av 5 stycken. 1 5 Trådredd Gänga Ståltråd (ST) POS KBU 10010/M14 ST 0, M14x2 0, POS KBU 11510/M14 ST 0, M14x2 0, Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade. POS KBU 10010/M14 INOX 0, M14x2 0, POS KBU 11510/M14 INOX 0, M14x2 0, Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. Koniska orstar med gänga, virad tråd Aggressiv orste. Utmärkt för tuff orstning som gradning, rengöring och orttagning av rost. Borstens koniska form gör den idealisk för användning på svåråtkomliga ställen, t ex på innerkanter, räfflor och i spår. Bäst resultat med starka vinkelslipmaskiner POS KBG 10013/M14 ST 0,50 Ange utan POS på slutet för eställning av 5 stycken. KBG = Koniska orstar, virad tråd Trådredd Gänga Antal knippen Ståltråd (ST) POS KBG 10013/M14 ST 0, M14x2 0, POS KBG 11515/M14 ST 0, M14x2 0, POS KBG 12515/M14 ST 0, M14x2 0, Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade. POS KBG 10013/M14 INOX 0, M14x2 0, POS KBG 11515/M14 INOX 0, M14x2 0, POS KBG 12515/M14 INOX 0, M14x2 0, Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. 35

36 Koniska orstar med gänga Koniska orstar med gänga, virad tråd KBG CT = Koniska orstar, specialvirad tråd, utförande COMBITWIST 30 Aggressiv orste. Utmärkt för tuff orstning som gradning, rengöring och orttagning av rost. Borstens koniska form gör den idealisk för användning på svåråtkomliga ställen, t ex på innerkanter, räfflor och i spår. Fördelar: Lugn gång även i hörn och kanter Borsten studsar inte tillaka vid kantslipning Bättre livslängd Ökad avverkning Den virade tråden viras upp i minskad omfattning vid användning Bäst resultat med starka vinkelslipmaskiner POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 Ange utan POS på slutet för eställning av 5 stycken. PFERDERGONOMICS : 1 5 Trådredd Gänga Antal knippen Ståltråd (ST) utförande COMBITWIST POS KBG 10013/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS KBG 11515/M14 CT ST 0, M14x2 0, POS KBG 12515/M14 CT ST 0, M14x2 0, Rostfri tråd (INOX) utförande COMBITWIST Alla INOX-orstar är avfettade. POS KBG 10013/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS KBG 11515/M14 CT INOX 0, M14x2 0, POS KBG 12515/M14 CT INOX 0, M14x2 0, Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. POS POS-förpackning: Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL- CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade orstar finns på s förpackning Roust industriförpackning. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på 36

37 Borstar INOX-TOTAL Borstar INOX-TOTAL PFERD-orstar i utförande INOX-TOTAL För earetning av rostfritt stål erjuder PPFERD även orstar i utförande INOX-TOTAL som komplement till orstar med rostfri tråd (INOX). Detta utförande kännetecknas av att alla orstens delar, inte ara trådmaterialet, är tillverkade i rostfritt stål (INOX) i kvalitet (V2A). Dessa orstar passar utmärkt för användning i kritisk miljö och för tuffa användningsvillkor i kemisk industri, livsmedelsindustri eller kärnkraftsindustri. Ytterligare information om earetning av rostfritt stål (INOX) och PFERD-orstar i utförande INOX-TOTAL finns på s 9. Uppyggnad av cirkulärorste med centrumhål INOX-TOTAL Rostfritt stål (INOX) Rostfritt stål (INOX) Rostfritt stål (INOX) Rostfritt stål (INOX) PFERDVIDEO Ytterligare information hittar ni här eller på Uppyggnad av ändorste med skaft INOX-TOTAL Rostfritt stål (INOX) Rostfritt stål (INOX) PFERD-verktyg för earetning av rostfritt stål Rostfritt stål (INOX) Fler PFERD-verktyg och många värdefulla användningsrekommendationer för earetning av rostfritt stål (INOX) finns i vår PRAXIS PFERD-verktyg för earetning av rostfritt stål (INOX). Ta kontakt med oss. För earetning på svåråtkomliga ställen som hål, håligheter och invändig earetning av hörn. PBUIT För all lätt orstning. Trådarna sprids ut när orsten roterar så man kommer åt svåråtkomliga ställen som orrhål och hålrum. PBGSIT Utmärkt för invändig earetning av hörn. Trådarna är virade mot orstens rotationsriktning, vilket gör att de inte sprids ut när orsten roterar. EAN PBUIT 1516/6 INOX 0,15 PBUIT = Ändorstar med skaft, vågig tråd PBGSIT = Ändorstar med skaft, virad tråd, utförande SINGLETWIST PBUIT PBGSIT d1 d3 = 6 mm l1 d 3 = 6 mm 10 Topp-ø Totallängd Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade. vågig tråd PBUIT 1516/6 INOX 0, , PBUIT 1516/6 INOX 0, , PBUIT 2020/6 INOX 0, , PBUIT 2020/6 INOX 0, , virad tråd SINGLETWIST -specialvirad tråd PBGSIT 1010/6 INOX 0, , PBGSIT 1010/6 INOX 0, ,

38 Borstar INOX-TOTAL Borstar INOX-TOTAL IT = Cirkulärorstar med skaft, vågig tråd RBGIT = Cirkulärorstar med skaft, virad tråd Universellt användara för rengöring, gradning och orttagning av anlöpningsfärger. Borstar med virad tråd ger aggressiv orstning. EAN IT 3006/6 INOX 0,20 d 3 = 6 mm 10 Trådredd Antal knippen Totallängd Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade. vågig tråd IT 3006/6 INOX 0, , IT 5015/6 INOX 0, , IT 7015/6 INOX 0, , IT 7015/6 INOX 0, , IT 8015/6 INOX 0, , IT 8015/6 INOX 0, , virad tråd RBGIT 7006/6 INOX 0, , KBUIT = Koniska orstar med skaft, vågig tråd 30 d 3 = 6 mm Utmärkt för medelsvår orstning som gradning, rengöring och orttagning av rost. Borstens koniska form gör den idealisk för användning på svåråtkomliga ställen, t ex innerkanter, räfflor och i spår. För användning på raka slipmaskiner och maskiner för öjliga axlar Bäst resultat på sreglerade maskiner KBUIT 5010/6 INOX 0,20 10 Trådredd Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-orstar är avfettade. KBUIT 5010/6 INOX 0, , KBUIT 7010/6 INOX 0, , KBUIT 7010/6 INOX 0, , KBUIT 8010/6 INOX 0, , förpackning Roust industriförpackning. 38

39 Borstar INOX-TOTAL Borstar INOX-TOTAL RBGIT CT Aggressiv orste för tuff orstning av metall t ex avskalning, orttagning av rost, gradning, putsning av svetsfogar och orttagning av limrester. RBGIT PE CT Aggressiv och stail orste som tål hög mekanisk elastning. För tuff orstning inom rörlednings-, pipeline- och ehållartillverkning. Speciellt lämplig på svåråtkomliga ställen som t ex rotsvetsfogar. Fördelar: Lugn gång även i hörn och kanter Borsten studsar inte tillaka vid kantslipning Bättre livslängd Ökad avverkning Den virade tråden viras upp i minskad omfattning vid användning Bäst resultat med starka sreglerade vinkelslipmaskiner EAN POS RBGIT 11506/22,2 PE CT INOX 0,50 PFERDERGONOMICS : RBGIT = Cirkulärorstar virad tråd RBGIT PE = Cirkulärorstar virad tråd, pipeline CT = utförande COMBITWIST 1 Trådredd Hål-ø Antal knippen Rostfri tråd (INOX) utförande COMBITWIST Alla INOX-orstar är avfettade. POS RBGIT 11512/22,2 CT INOX 0, ,2 0, POS RBGIT 11506/22,2 PE CT INOX 0, ,2 0, POS POS-förpackning: Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL- CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade orstar finns på s Verktygshållare BO 8/22, (751930) För alla orstar med virad tråd upp till ø 125 mm med centrumhål-ø 22,2 mm. Säkerhetsanvisning: Verktygshållare får endast användas med orstar upp till max ø 150 mm. Mer information: Utförlig information och eställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns på s PFERDVIDEO Mer information finns här eller på 39

40 Rörorstar Rörorstar IBU = Rörorstar, vågig tråd, utförande med gänga Speciellt för gradning och rengöring av rör, gängor, rörmuffar och cylindrar. Som komplettering till gängan har rörorstar upp til0 mm förlängt skaft, vilket gör det möjligt att använda orsten i 6 mm spännhylsor. Rörorstar med 3/8-gänga har ett 10 mm förlängt skaft. Lämplig för användning med låga, upp til 000 r/min Beställningsanvisning: Trådmaterial-ø SiC-rörorstar 1,00 mm IBU 0880/M6 ST 0,15 Komplettera eteckningen med önskat trådmaterial och trådtjocklek. Beteckning Trådmaterial Borstø Stål INOX Mässing SiC 180 Gänga Totallängd IBU 0880/M M6 0, IBU 1080/M M6 0, IBU 1280/M M6 0, IBU 1380/M M6 0, IBU 1580/M M6 0, IBU 1680/M M6 0, IBU 1880/M M6 0, IBU 0/M M6 0, IBU 22100/3/8 BSW /8 0, IBU 25100/3/8 BSW /8 0, IBU 30100/3/8 BSW /8 0, IBU 32100/1/2 BSW /2 0, IBU 38100/1/2 BSW /2 0, IBU 40100/1/2 BSW /2 0, IBU 44100/1/2 BSW /2 0, IBU 50100/1/2 BSW /2 0, IBU 57100/1/2 BSW /2 0, IBU 63100/1/2 BSW /2 0, IBU 69100/1/2 BSW /2 0, IBU 75100/1/2 BSW /2 0, IBU 82100/1/2 BSW /2 0, IBU /1/2 BSW /2 0, SWG = Snaväxelskaft För manuellt arete med rörorstar. Snaväxelskaften kan också komineras och kompletteras med förlängningarna IBUV. Vilka längdkominationer som är möjliga framgår av taellen Kominationsmöjligheter på s 41. Snaväxelskaftet SWG-6 är försett med spännhylsa, för montering av verktyg med 6 mm skaft-ø. Alla spännhylsor i grupp 10 kan användas. Utförlig information och eställningsuppgifter finns i katalog SWG-M6 Komplettera eteckningen med önskad gänga. Beteckning Gänga Totallängd M6 3/8 1/2 Spännhylsa 6 mm SWG SWG

41 Rörorstar Rörorstar För att kunna areta med rörorstar även på svåråtkomliga ställen, används förlängningar (IBUV), trådskaft (IBUS) och snaväxelskaft (SWG). Möjliga längdkominationer framgår av taellen Kominationsmöjligheter. Oservera ytter-ø på gängmuffen: M6 = 12 mm 3/8 = 12 mm 1/2 = 16 mm IBUV M6 300 Komplettera eteckningen med önskad gänga. IBUV = Förlängning för rörorstar IBUS = Trådskaft för rörorstar IBUV IBUS Beteckning Gänga Totallängd M6 3/8 1/2 IBUV IBUV IBUS IBUS Kominationsmöjligheter Förlängningarna (IBUV) och trådskaften (IBUS) erjuder olika kominationsmöjligheter för att få önskad totallängd. Flera förlängningar (IBUV) kan sammankopplas med varandra. Exempel: IBUV 1000 (förlängning) + IBUS 300 (trådskaft) = önskad totalläng 300 mm Förlängning SWG IBUS 300 IBUS 1000 utan IBUV IBUV Speciellt för manuell orstning på svåråtkomliga ställen som t ex invändiga ytor i rör och hål. Beställningsanvisning: Nylontråd utan slipkorn IBU ST 0,15 Komplettera eteckningen med önskat trådmaterial och trådtjocklek. IBU = Rörorstar, vågig tråd, utförande utan gänga l2 Beteckning Trådmaterial Borstø Stål INOX Mässing Nylon Nylon 0,15 0,15 0,15 0,20 0,30 Totallängd IBU IBU IBU IBU IBU IBU IBU IBU förpackning Roust industriförpackning. 41

42 Handorstar Handorstar HBU = Handorstar för universell användning Universell användning för alla lätta rengöringsoch avrostningsareten. HBU LH = Handorstar Long Handle (LH) Lämplig för rensning, orttagning av rost, putsning av svetsfogar och rengöring av ytor. Extra långt handtag. HBUP = Handorstar med plasthandtag Universell användning för alla lätta rengöringsoch avrostningsareten. Tvåkomponentsgreppet och den öjda formen gör aretet säkert och ergonomiskt. Borstar med rostfri tråd (INOX) är lämpliga för användning i livsmedelsindustrin. HBK = Handorstar för kälsvetsar V-formen passar för rengöring och orttagning av rost på käl- och V-svetsfogar HBU 10 ST 0,35 Komplettera eteckningen med önskat trådmaterial och trådtjocklek. HBU = Handorstar för universell användning Beteckning Trådmaterial Antal Stål INOX Mässing rader 0,35 0,30 0,30 Z Totallängd HBU HBU HBU HBU HBU HBU Storpack HBU 30 GP HBU 40 GP HBU 50 GP HBU LH = Handorstar Long Handle (LH) Beteckning Trådmaterial Stål Antal rader Z 0,35 Totallängd HBU LH HBU LH HBUP = Handorstar med plasthandtag Beteckning Trådmaterial Antal Stål INOX Mässing rader 0,40 0,40 0,30 Z Totallängd HBUP HBUP HBUP HBUP HBUP HBK = Handorstar för kälsvetsar Beteckning Trådmaterial Antal rader Stål 0,35 INOX 0,35 Z Totallängd HBK förpackning Roust industriförpackning. Tips: Alla handorstar är försedda med ett upphängningshål och är därför utmärkta att presentera på PFERD-TOOL-CENTER. För enkel identifiering är alla handorstar märkta med EAN-nummer, eteckning och trådmaterial. 42

43 Handorstar Handorstar HBG = Handorstar öjt utförande Utmärkta för rengöringsuppgifter på svåråtkomliga ställen som vinklar, hörn och rör. Stål = mässingsöverdragen ståltråd HBZ = Handorstar för tändstift Speciellt för rengöring av tändstift samt små aretsstycken och verktyg. HBB = Handorstar/lockorstar Utmärkt för rengöring och avrostning av ytor. HBF = Handorstar för filar För rengöring av filar. HBFM = Handorstar för finmekaniker Utmärkt för lätta orstareten på fina ytor. Trådtjockleken på 0,15 mm ø ger en mjuk orstning med fin yta HBG 10 ST 0,30 Komplettera eteckningen med önskat trådmaterial och trådtjocklek. Beteckning Trådmaterial Antal Stål INOX Mässing rader 0,30 0,30 0,30 Z Totallängd HBG HBG = Handorstar öjt utförande Beteckning Trådmaterial Mässing Antal rader Z 0,15 Totallängd HBZ HBZ = Handorstar för tändstift Beteckning Trådmaterial Antal rader Stål Mässing Z 0,35 0,30 Totallängd HBB HBB = Handorstar/lockorstar Beteckning Trådmaterial Stål Antal rader Z 0,15 Totallängd HBF HBF = Handorstar för filar Beteckning Trådmaterial Antal Stål INOX Mässing rader 0,15 0,15 0,15 Z Totallängd HBFM HBFM = Handorstar för finmekaniker 43

44 Tillehör Verktygshållare För att kunna använda cirkulärorstar med vågig och virad tråd och tallriksorstar i maskiner med spännhylsa, har PFERD en passande verktygshållare för varje orsttyp. Exempel på orstar med verktygshållare Taellen nedan visar vilken verktygshållare som passar till respektive orste. Verktygshållare BO 8/12-22, BO 8/22, BO 12/22, BO 12/22, BO 12/22, Gör det möjligt att använda cirkulärorstar med centrumhål på maskiner med spännhylsa, t ex elektriska raka slipmaskiner och maskiner för öjliga axlar. Utförlig information och eställningsuppgifter finns i katalog 209. Säkerhetsanvisningar: Verktygshållarna får endast användas med orstar upp till max ø 150 mm. Beteckning EAN Skaft-ø Spännområde Passar till BO 8/12-22, Cirkulärorstar vågig tråd () till ø 150 mm, smalt utförande, cirkulärorstar vågig tråd () 10020, rett utförande, cirkulärorstar vågig tråd () 12520, rett utförande BO 8/22, Cirkulärorstar vågig tråd () 10028, rett utförande, cirkulärorstar vågig tråd () 12528, rett utförande, cirkulärorstar virad tråd (RBG) till ø 125 mm med hå2,2 mm BO 12/22, Cirkulärorstar vågig tråd () ø 150 mm, rett utförande, cirkulärorstar virad tråd (RBG) ø 150 mm Sida 11 12, 13 12, 13 12, 13 12, 13 15, 16 12, BO 12/22, Tallriksorstar (DBU) med ø 100 mm 22 1 BO 12/22, Tallriksorstar (DBU) med ø 125 til50 mm Verktygshållare för POLISCRATCH-orste BO 8/M14 För montering av POLISCRATCH-orstar på raka slipmaskiner, maskiner för öjliga axlar eller orrmaskiner. Säkerhetsanvisningar: Enart för POLISCRATCH-orstar Beteckning EAN Gänga Skaft-ø Passar till BO 8/M M14 8 Cirkulärorstar vågig tråd (), utförande POLISCRATCH 14 1 Sida -förpackning Roust industriförpackning. 44

45 Tillehör Adapter För att reducera centrumhålet till önskat mått på cirkulärorstar med vågig tråd, erjuder PFERD adapterset till smalt utförande rett utförande gradningsorstar orstar med plastkärna Systemets formstailitet förhindrar att orsten glider under användning. De hål-ø som ingår i seten framgår av nedanstående taeller. Med adapterset AK 32 kan cirkulärorstar i smalt utförande användas på alla vanliga maskiner. Adapterset AK 32 Särskilt lämplig för användning med låg värme utveckling och elastning Beteckning EAN Innehåller adaptrar för centrumhål-ø Passar till Sida AS AK ,0 / 18,0 / 14,0 / 12,0 / 25,4 (1) / 22,2 (7/8) / 16,0 (5/8) / 12,7 (1/2), smalt utförande ø 150 mm 11 1 Med adapterset AK 32-2 kan cirkulärorstar i rett utförande användas på alla vanliga maskiner. Adapterset AK 32-2 Särskilt lämplig för användning med låg värme utveckling och elastning Vid användning med hög värmeutveckling och elastning kan adapterpar AM 51 användas Beteckning EAN Innehåller adaptrar för centrumhål-ø Passar till Sida AS AK ,75 / 20,0 / 18,0 / 14,0 / 12,0 / 25,4 (1) / 22,2 (7/8) / 19,2 (.750) / 16,0 (5/8) / 12,7 (1/2), rett utförande ø 150 mm 12,

46 Tillehör Adapter Adapterpar AM 51 Med adapterpar AM 51 kan cirkulärorstar i rett utförande och med plastkärna från orst-ø 150 mm användas på alla vanliga maskiner. Ett set estår av 2 st separata adaptrar. Speciellt lämplig vid earetning med hög värmeutveckling och elastning Vid earetningar med lägre värmeutveckling och elastning kan även adapterset AK 32-2 användas AP AM 51/14,0 Beteckning EAN Innehåller adaptrar för centrumhål-ø Passar till AP AM 51/14, ,0, rett utförande, ø 150 mm P med plastkärna, ø 150 mm AP AM 51/16, ,0, rett utförande, ø 150 mm P med plastkärna, ø 150 mm AP AM 51/20, ,0, rett utförande, ø 150 mm P med plastkärna, ø 150 mm AP AM 51/22, ,2, rett utförande, ø 150 mm P med plastkärna, 150 mm AP AM 51/25, ,4, rett utförande, ø 150 mm P med plastkärna, ø 150 mm AP AM 51/30, ,0, rett utförande, ø 150 mm P med plastkärna, ø 150 mm AP AM 51/32, ,0, rett utförande, ø 150 mm P med plastkärna, ø 150 mm Sida 12, , , , , , , Adapterpar APM 50,8 Med adapterpar APM 50,8 kan cirkulärorstar i gradningsutförande och stationära orstar med virad tråd användas på alla vanliga maskiner. Ett set estår av tre adapterpar. Särskilt för användning med hög värmeutveckling och elastning APM 50,8/16-20 Beteckning EAN Innehåller adaptrar för centrumhål-ø Passar till APM 50,8/ ,0 / 18,0 / 20,0 RGB, stationära orstar virad tråd, utförande gradningsorstar APM 50,8/22, ,2 / 25,4 / 30,0 RGB, stationära orstar virad tråd, utförande gradningsorstar APM 50,8/ ,0 / 35,0 / 40,0 RGB, stationära orstar virad tråd, utförande gradningsorstar Sida förpackning Roust industriförpackning. 46