Platzhalter für Titel

Transkript

1 Kapskivor för stationära maskiner Platzhalter für itel I 1

2 Navrondeller, kapskivor och lamellrondeller 206 I 1 Kapskivor för stationära maskiner Innehållsförteckning, färgmärkningssystem, kapmetoder Kapskivor för stationära maskiner hör till PFERD prestanda-utförandet SG-ELASIC. Motsvarande färgmärkningssystemet i katalog 206 Navrondeller, kapskivor och lamellrondeller är produktetiketter och förpackningar märkta med silver. Innehåll Sida Färgmärkningssystem, kapmetoder 2 Allmänna informationer 3-5 Maskin Innehåll Sida RAIL 9 Special-kapskivor för rälskapning Maskin Innehåll Sida CHOPSAW 6 Kapskivor för kapning av homogent material, profiler och HEAVY DUY Högprestanda-kapskivor för kapning av homogent material, profiler och med stationära högprestandamaskiner < 3 KW 3-5 KW ABLECU 7 Kapskivor för kapning av homogent material, profiler och LABOR 11 Högprestanda-kapskivor för kapning av laboratorieprover UNIVERSAL 8 Kapskivor för kapning av homogent material, profiler och 206 Utförliga 206 informationer och beställningsuppgifter för navrondeller, kapskivor och lamellrondeller för handhållna maskiner åtefinns i katalog 206. > 5 KW Kapmetod Principiellt skiljer vi mellan fyra kapmetoder, som har utvecklats genom de speciella kraven vid bearbetningen. Kapsnitt Körsnitt Pendelsnitt Rotationssnitt 2 I

3 Allmänna informationer Korrekt fastspänning av kapskivor Rätt fastspänning är förutsättning för optimal prestanda för kapskivorna och är nödvändigt för användarens säkerhet. Vidstående skiss visar vad som gäller: ➊ Maskinspindel med hög rundgångsnoggrannhet ➋ Lika stora flänsar ➌ Pappersmellanlägg, om så erfordras för säker fastspänning och användning Vi rekommenderar: - att byta pappersmellanlägg efter vartannat skivbyte - att generellt fr o m en skivdiameter > 400 mm använda pappersmellanlägg ➋ Fläns ➊ Maskinspindel ➌ Pappersmellanlägg Observera! Flänsar med två olika diametrar får ej användas. Fastspänningssystemet måste kontrolleras regelbundet. Båda flänsar, mellan vilka ett slipverktyg är monterat, måste ha samma ytterdiameter och samma anliggningsyta (enligt. EN :2007, AS :1987, ANSI B7.1:2000). rätt fel Max periferihastighet Max periferihastighet Färgmärkning 80 m/s röd 100 m/s grön Säkerhetsnorm Kapskivor från PFERD uppfyller allra högsta kvalitets- och säkerhetskrav och är märkta enligt EN 12413:2007 för slipverktyg av bundna slipmedel. PFERD är en av de grundande medlemmarna i osa PFERD har frivilligt förbundit sig att gemensamt med andra producenter tillverka kvalitetsverktyg enligt högsta säkerhetsstandarder. osa s medlemsföretag tillverkar enligt de mycket stränga riktlinjer som tillämpas världen över och övervakar ständigt säkerheten och kvaliteten på sina produkter. PFERD-verktyg är försedda med osa-märket. Säkerhetsrekommendationer = Använd skyddsglasögon! = Använd skyddshandskar! = Använd inte defekta skivor! = Använd hörselskydd! = Läs instruktioner och anvisningar! Får inte användas för = frihandsslipning och på handhållna slipmaskiner! = Använd andningsskydd! Lagring av kapskivor Lagra alltid kapskivor horisontalt i torra lagerutrymmet. Jämn belastning på plant underlag är nödvändigt för att undvika att kapskivorna slår sig. D Anvisning för lagring av koniska skivor (C) Koniska kapskivor måste i princip staplas med papersmellanlägg, vilket ger stöd åt kapskivans koniska sektor och hindrar den från att deformeras. Pappersmellanlägg I 3

4 Allmänna informationer Fördelar med kapning på stationära maskiner Universell kapning för alla stålkvaliteter, gjutjärn, icke-järnmetallegeringar och speciallegeringar. Släta ytor och blanka snitt vid kallkapning. Korta kaptider, oberoende av materialkvalitet t ex. material-ø 100 mm kallkapning ca. 7 s/snitt varmkapning ca. 4 s/snitt. Problemfri kapning av stålkvaliteter som inte kan sågas och gasskäras. ack vare den kontinuerliga självskärpningen bibehålles konstant snittkvalitet under kapskivans hela livslängd tills den är helt förbrukad. Möjlighet att i varmkapningslinor kapa valsade och smidda ämnen som redan svalnat. Låg termisk belastning av kapat gods vid kallkapning. Kostnadseffektiv kapmetod. Väsentligt lägre gradbilding vid varmkapning än vid varmsågning. Lägre ljudnivå än vid varmsågning, t ex varmkapning dba jämfört med varmsågning dba. Dimensioner som tillverkas på beställning ø D [mm] Utförande P C Centrumhål H (standard) [mm] ,4/30/ ,4/32/ ,4/32/ ,4/32/ ,4/32/ /60/76, /60/76, /60/ /80/ /100/152, /127/152, /152,4/230 Specialhål på förfrågan! Utföranden D D P D C H H U H Rakt utförande Försänkt utförande P Koniskt utförande C För universell användning. En kapskivas uppbyggnad För kapning på stationära maskiner använder man fenoplastbundna, fiberarmerade kapskivor, som huvudsakligen består av fem delar: ➊ Slipmedel ➋ Bindemedel, som håller fast slipkornet i kapskivan ➌ Armering, som ger kapskivan säkerhet och stabilitet ➍ Slipaktiva fyllnadsmaterial ➎ Etikett med alla viktiga data Poriciteten i kapskivan, som inte kan ses utifrån, befrämjar spåntransporten. Speciellt lämpligt för gjuterier. Fördelar: Spännflänsen når inte ut över kapskivans sida. Möjliggör fri kapning av godsingjöt. Efterbearbetning erfordras ej. ➌ Flänsarmering ➎ Etikett Speciellt lämplig för varmkapning. Fördelar: Minskad sidofriktion. Speciellt fördelaktig vid djupa snitt och vid s.k. körsnitt (kapskivan går längs med det redan kapade arbetsstycket). ➌ Flänsarmering Centrumhål H D Koniskt område ➌ Armering ➊ + ➋ + ➍ Bundna slipmedel 4 I

5 Allmänna informationer PFERD ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, Maximal periferihastighet 2. Verktygets beteckning och form = rakt utförande P = försänkt utförande C = koniskt utförande 3. Ytterdiameter Ytter-ø D i [mm] 4. Skivtjocklek jocklek /U i [mm] 5. Slipmedel A = korund C = kiselkarbid ZA = zirkonkorund/korund 6. Kornstorlek Kornstorlek enligt ISO Hårdhetsgrad (skivkaraktäristik) streckkod Hårdhetsgrad Skivkaraktäristik Materialgrupper Prestanda-utförandet SG-ELASIC (SG) H mycket mjuk stål, rostfritt stål (INOX) K mycket mjuk stål, rostfritt stål (INOX) L mjuk stål, gjutjärn, sten, plaster, icke-järnmetaller N mjuk stål P medelhård stål O medelhård stål, gjutjärn Q medelhård stål R hård stål, gjutjärn S hård stål mycket hård stål, gjutjärn 8. PFERD-produktutförande Prestanda-utförandet SG-ELASIC 9. Produktgrupp CHOPSAW = för maskiner < 3 KW ABLECU = för maskiner 3-5 KW UNIVERSAL = för maskiner > 5 KW RAIL = för räls HEAVY DUY = för högprestanda-maskiner LABOR = för laboratorieprover 10. Materialgrupp se även punkt Håldiameter Hål-ø H i [mm] Säkerhetsstandard osa Europ. norm Märkning enligt EN Max periferihastighet [m/s] Max. till. Säkerhetsnorm USA Säkerhetsnorm Australien PFERD- Produktutförande PFERD- Märkning enligt EN A 36 K BF Piktogram säkerhetsrekommendationer Fri från järn-, svavel- och klorhaltiga fyllnadsmaterial 1. Skivans typ och form 41 = rak kapskiva 42 = försänkt kapskiva 2. Slipkornsbeteckning A = korund C = kiselkarbid ZA = zirkonkorund/korund 3. Kornstorlek Kornstorlek enligt ISO Hårdhetsgrad (skivkaraktäristik) Hårdhetsgraderna anges med bokstäver i alfabetisk ordning stigande från mycket mjukt till mycket hårt (A till Z). 5. Bindning BF = fiberarmerad fenoplastbindning med väv 6. Max periferihastighet i [m/s] Färgmärkning för produktutförandet Symbolfärger för de material som skall bearbetas Prestanda-utförandet SG-ELASIC (SG) Material = färg svart /gjutjärn svart/röd Rostfritt stål (INOX) blå Sten grön Materialgrupp Färgmärkning enligt EN Ytter-ø jocklek Hål-ø Färgmärkning för materialgruppen Hänvisning till maskinen Monteringsanvisning Sida 6-10, , 11 7 PFERD-rådgivning och service De många olika kapmetoderna kräver ingående rådgivning. PFERD erbjuder Er på förfrågan kostnadfri och ej bindande rådgivning. Den omfattar inte bara val av rätt PFERDkapskivor, utan även eventuellt nödvändiga förbättringar på kapmaskinernas mekaniska anordningar (utsugning, matning, spännutrustning etc.). Våra tekniska kundrådgivares och vår forskningsavdelnings mångåriga erfarenhet garanterar snabb och kompetent rådgivning för att lösa kapproblem. Vår utvecklingsavdelning har goda kontakter med tillverkare av kapmaskiner i in-och utlandet, vilket gör att vi även kan råda Er i fråga om motsvarande mekaniska anordningar. I 5

6 Prestandautförandet SG-ELASIC, CHOPSAW mycket mjukt utförande hårdhet K Universalverktyg i hårdhet K för kapning på stationära maskiner. PFERD-utförande med hög skärförmåga för snabb kapning och mycket bra livslängd. yp av bearbetning: Utmärkta kapresultat uppnås med maskiner till max 3 KW effekt. < 3 KW D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (form 41) ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 2,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 2,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) ,360 Rostfritt stål (INOX) mycket mjukt utförande hårdhet K Universalverktyg i hårdhet K för kapning på stationära maskiner. PFERD-utförande med hög skärförmåga för snabb, kall kapning och mycket bra livslängd. Utan tillsats av järn-, klor- och svavelhaltiga fyllnadsmaterial. Rostfritt stål (INOX) yp av bearbetning: Utmärkta kapresultat uppnås med maskiner till max 3 kw effekt. < 3 KW D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (form 41) ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,440 6 I

7 Prestandautförandet SG-ELASIC, ABLECU 3-5 KW Universalverktyg i hårdhet L för kapning på stationära maskiner. PFERD-utförande med hög sidostabilitet och mycket bra livslängd. yp av bearbetning: mjukt utförande hårdhet L Bästa kapresultat uppnås med effektstarka maskiner på 3-5 KW motoreffekt. D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (form 41) ,0 A 30 L SG-ABLE/25, A 30 L BF x 3,0 x 25,4 (1) , ,0 A 30 L SG-ABLE/32, A 30 L BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 30 L SG-ABLE/25, A 30 L BF x 3,0 x 25,4 (1) , ,0 A 30 L SG-ABLE/32, A 30 L BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 30 L SG-ABLE/25, A 30 L BF x 4,0 x 25,4 (1) , ,0 A 30 L SG-ABLE/32, A 30 L BF x 4,0 x 32,0 (1 1/4) , KW Universalverktyg i hårdhet L för kapning på stationära maskiner. PFERD-utförande med hög sidostabilitet och mycket bra livslängd. Slipmedel: Kiselkarbid C Gjutjärn, sten, plast, icke-järnmetaller yp av bearbetning: Bästa kapresultat uppnås med effektstarka maskiner på 3-5 KW motoreffekt. Gjutjärn/sten/plast/icke-järnmetaller mjukt utförande hårdhet L D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (form 41) ,0 C 36 L SG-ABLE/25, C 36 L BF x 3,0 x 25,4 (1) , ,4 C 36 L SG-ABLE/25, C 36 L BF x 3,4 x 25,4 (1) , ,0 C 36 L SG-ABLE/25, C 36 L BF x 4,0 x 25,4 (1) ,700 I 7

8 Prestanda-utförandet SG-ELASIC, UNIVERSAL mjukt utförande hårdhet O Universalverktyg i hårdhet O för kapning på stationära maskiner. PFERD-utförande med hög avverkningsförmåga för snabb kapning och mycket bra livslängd. yp av bearbetning: > 5 KW Bästa kapresultat uppnås med effektstarka maskiner över 5 KW motoreffekt. D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (form 41) ,4 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 3,4 x 25,4 (1) , ,4 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 3,4 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) , ,2 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 4,2 x 32,0 (1 1/4) , ,2 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) ,000 Max periferihastighet 100 m/s, rakt utförande (form 41) ,8 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 3,8 x 40,0 (1 1/2) , ,2 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 4,2 x 25,4 (1) , ,2 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 4,2 x 32,0 (1 1/4) , ,2 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 4,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) ,000 8 I

9 Prestandautförandet SG-ELASIC, RAIL Specialverktyg i hårdhet Q och för rälskapning. PFERD-utförande med bra livslängd. medelhårt utförande hårdhet Q, yp av bearbetning: Rälskapning Bästa kapresultat uppnås med effektstarka maskiner. Best.nr D x x H Max periferihastighet 100 m/s, rakt utförande (form 41) Hårdhet ,8 A 24 SG-RAIL/25, A 24 BF x 3,8 x 25,4 (1) ,500 Max periferihastighet 100 m/s, rakt utförande (form 41) Hårdhet Q ,8 A 24 Q SG-RAIL/22, A 24 Q BF x 3,8 x 22,23 (7/8) , ,8 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 24 Q SG-RAIL/22, A 24 Q BF x 3,8 x 22,23 (7/8) , ,8 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,2 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 4,2 x 25,4 (1) ,500 I 9

10 Prestanda-utförandet SG-ELASIC, HEAVY DUY utföranden i olika hårdhetsgrader Högprestanda-kapskivor för kapning på stationära maskiner. PFERD-utförande med hög avverkningsförmåga och blanka snitt vid stora arbetsstyckedimension. yp av bearbetning: Bästa kapresultat uppnås på stationära effektstarka maskiner. Med ett brett spektrum hårdhetsgrader kan denna kapskiva användas på maskiner i alla effektklasser. D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (form 41) ,4 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 3,4 x 25,4 (1) , ,4 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 3,4 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,2 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) , ,5 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 5,5 x 40,0 (1 1/2) ,400 Max periferihastighet 100 m/s, rakt utförande (form 41) ,8 A 24 Q SG-HD/30, A 24 Q BF x 1,8 x 30,0 (19/16) , ,8 A 24 Q SG-HD/32, A 24 Q BF x 1,8 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 3,0 x 40,0 (1 1/2) , ,6 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 3,6 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 3,8 x 40,0 (1 1/2) , ,0 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 4,0 x 25,4 (1) , ,0 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,0 x 40,0 (1 1/2) , ,3 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 4,3 x 40,0 (1 1/2) , ,6 A 24 S SG-HD/40, A 24 S BF x 4,6 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) , ,3 A 24 L SG-HD/40, A 24 L BF x 6,3 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 S SG-HD/40, A 24 S BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) , ,6 A 24 N SG-HD/60, A 24 N BF x 7,6 x 60,0 (2 3/8) , I

11 Prestanda-utförandet SG-ELASIC, HEAVY DUY Högprestanda-kapskivor för kapning på stationära maskiner. PFERD-utförande med hög stabilitet och blanka snitt. Gjutjärn/stål utföranden i olika hårdhetsgrader Slipmedel: Zirkonkorund/korund ZA Gjutjärn, stål yp av bearbetning: Bästa kapresultat uppnås på stationära effektstarka maskiner. Med ett brett spektrum hårdhetsgrader kan denna kapskiva användas på maskiner i alla effektklasser. P D x x H Max periferihastighet 100 m/s, rakt utförande (form 41) ,8 ZA 24 SG-HD/40, ZA 24 BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) , ,6 ZA 24 SG-HD/40, ZA 24 BF x 5,6 x 40,0 (1 1/2) , ,8 ZA 24 P SG-HD/60, ZA 24 P BF x 7,8 x 60,0 (2 3/8) , ,0 ZA 24 R SG-HD/60, ZA 24 R BF x 8,0 x 60,0 (2 3/8) ,400 D x U x H Max periferihastighet 100 m/s, försänkt utförande P (form 42) 100 P 600-7,8 ZA 24 SG-HD/76, ZA 24 BF x 7,8 x 76,2 (3) ,100 Prestanda-utförandet SG-ELASIC, LABOR Armerade högprestanda-kapskivor för kapning på stationära maskiner. PFERD-utförande med kall slipning, speciellt för metallurgisk provtagning. Rostfritt stål (INOX)/stål/gjutjärn mycket mjukt utförande hårdhet H Utförandena i rostfritt stål (INOX) är fria från järn-, klor- och svavelhaltiga fyllnadsmaterial. Rostfritt stål (INOX), stål, gjutjärn yp av bearbetning: Kapskivorna är p g a deras konstruktion endast avsedda för att användas på stationära precisionskapmaskiner. D x x H Max periferihastighet 80 m/s, rakt utförande (form 41) ,0 A 60 H SG-LAB-INOX/22, A 60 H BF x 1,0 x 22,23 (7/8) , ,5 A 60 H SG-LAB-INOX/22, A 60 H BF x 1,5 x 22,23 (7/8) , ,8 A 46 H SG-LAB-INOX/32, A 46 H BF x 1,8 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 2,0 x 32,0 (1 1/4) , ,5 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 2,5 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) ,830 I 11

12 Prestanda-utförandet SG-ELASIC, HEAVY DUY kärnekapskiva SC 1250 Maximalt utnyttjande av slipmedlet Den av PFERD utvecklade och patenterade stålkärnekapskivan kännetecknas av en massiv stålgrundkropp i sandwichkonstruktion, som inte innehåller något slipmedel. Denna speciella verktygskonstruktion erbjuder följande fördelar: 1. kärnan gör det möjligt att använda mindre spännflänsar Därav följer: Reducerad restskivediameter Kapning av större materialtvärsnitt Minskning av snittkostnaderna 2. kärnan ökar kapskivans sidostabilitet Därav följer: Reducerad kapskivetjocklek Mindre förlust av det kapade godset Reducerat spån- resp. slaggavfall Lägre maskineffekt erfordras Kortare kaptider Ökad mängd avverkat material Stabilt, lågvibrerande kapsnitt Ökad livslängd på verktyget Lägre bullerbelastning 3. kärnan är fri från slipmedel, vilket innebär att det inte uppstår några kostnader för avfallshanteringen. 12 I