Installationsanvisning W365H, W375H, W3105H, W3130H, W3180H, W3240H, W3300H Exacta & Clarus Control

Transkript

1 Installationsanvisning W365H, W375H, W305H, W330H, W380H, W3240H, W3300H Exacta & Clarus Control

2

3 Innehåll 3 Innehåll Tekniska data... : Installation... 2: Transportsäkring... 2: Placering och underlag... 3: Mekanisk installation... 4: Vattenanslutning... 5: Avlopp... 6: Ånganslutning... 7: Inkoppling av flytande dosering... 8: Elektrisk installation... 9: Funktionskontroll... 0: Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar av konstruktions- och materialspecifikation. Säkerhetsföreskrifter Maskinen är endast avsedd för vattentvätt. Maskinen får ej handhas av minderåriga. Maskinen får ej överspolas med vatten. Mekanisk och elektrisk installation får endast utföras av behörig personal. Maskinens lucklås får ej förbikopplas. Vid fel på maskinen, anmäl detta till ansvarig tekniker. Service/underhåll får endast utföras av behörig personal.

4

5 Tekniska data : Tekniska data Innertrumma, volym diameter Trumvarvtal tvättning centrifugering Uppvärmning elektricitet ånga hetvatten G-faktor Nettovikt liter mm rpm kw kg W365H W375H W305H W330H W380H W3240H W3300H / / / x x x x x x x x x x x x x x Anslutningar W365H W375H W305H W330H W380H W3240H W3300H Vattenventiler anslutning BSP Rek. vattentryck kpa Funktionsgränser för vattenventil kpa Kapacitet vid 300 kpa l/min Avloppsventil utv. Ø mm Tömningskapacitet l/min Ångventil anslutning BSP Rek. ångtryck kpa Funktionsgränser för ångventil kpa DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 DN20 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" /75 50/75 50/ DN5 DN5 DN5 DN5 DN5 DN5 DN5 /2" /2" /2" /2" /2" /2" /2" /04

6 :2 Tekniska data Elanslutning 2 Kallt vatten 3 Varmt vatten 4 Hårt vatten 5 Ånganslutning 6 Avlopp 7 Flytande tvättmedel 8 Manöverpanel 9 Tvättmedelsbehållare 0 Lucköppning, W365H, W375H: ø 30, W305H: ø 365, W330H: ø 395, W380H, W3240H: ø 435 A B C D E F G H I K L M N O P R S W365H W375H W305H W330H W380H W3240H W3300H W365H, W375H, W305H, W330H A 8 9 B 5 G O 2 3 I L C 6 F N M K D E 6 R P Framsida Höger sida Baksida W380H, W3240H, W3300H 9 A 8 B 5 S G 2 M L I C F K H 6 D E 6 R Framsida Höger sida Baksida /04 P

7 Tekniska data :3 W365H W375H W305H W330H W380H W3240H W3300H Dynamiska kraftens frekvens Hz Max. golvbelastning vid centrifugering kn ±0.5.8± ± ± ±.0 4.5±.0 5.5± /04

8

9 Installation 2: Transportsäkring, W365H, W375H, W305H 2 3 Vid leverans är bultar mm packade i maskinens trumma. Maskinen är vid leveransen fastbultad på transportpall och emballerad i häck eller låda. Avemballera maskinen. Avlägsna frontplåt. Tag bort bultarna som fäster maskinen i transportpallen. Återmontera plåten. När maskinen lyfts ner från pallen: se till att maskinen inte kommer först ned på golvet på något av de bakre hörnen. Maskinens sidoplåtar kan skadas. Montera fötterna. Placera maskinen på avsedd plats. Justera maskinens fötter så att den står i våg. Maskinen är också försedd med transportsäkringar (fyra plåtvinklar mellan stativ och trumma). För att ta bort transportsäkringarna, gör så här: Tag bort frontplåten och bakre plåten. Tag bort de främre plåtvinklarna. Tag bort de båda bakre plåtvinklarna. Maskinen får ej flyttas med transportstöden borttagna. Spara transportstöden för ev. framtida flyttning av maskinen A /04

10 2:2 Installation Transportsäkring, W330H, W380H, W3240H, W3300H 4 Vid leverans är bultar mm packade i maskinens trumma. Maskinen är vid leveransen fastbultad på transportpall och emballerad i häck eller låda. Avemballera maskinen. Avlägsna frontplåt och bakre plåt. Tag bort bultarna som fäster maskinen i transportpallen. Återmontera plåtarna. Montera fötterna. 5 OBS! Betr. W3300H notera de två främre fötternas montering. Placera maskinen på avsedd plats. Justera maskinens fötter så att den står i våg Maskinen är också försedd med transportsäkringar (två plåtvinklar mellan stativ och trumma). För att ta bort transportsäkringarna, gör så här: 6 Tag bort båda sidoplåtarna. Tag bort de två plåtvinklarna. Maskinen får ej flyttas med transportstöden borttagna. Spara transportstöden för ev. framtida flyttning av maskinen /04

11 Installation 3: Placering och underlag Maskinen skall placeras nära ett golvavlopp eller avloppsränna och så att arbetet underlättas för både användaren och serviceteknikern. För att underlätta installation och service rekommenderas följande avstånd: Minst 500 mm mellan maskin och bakomvarande vägg. Rek. 50 mm i sidled mellan maskin och vägg eller mellan maskiner då mer än en installeras /0

12

13 Installation 4: Mekanisk installation Märk ut och borra 2 hål med ø 8 mm och ca 40 mm djup (W365-W305) och ø 0 mm och 50 mm djup (W330-W3300) enligt måtten i figuren. D C A A B C D E F G H W365H B W375H W305H W330H G H W380H W3240H F E W3300H Front 5358 = fötternas placering = borrhål för expanderbultar Maskinen lyftes i bottenstativet. Placera maskinen över de två bulthålen. Kontrollera att maskinen står i våg och att den inte vickar. Justering görs med maskinens fötter. Det är av yttersta vikt att maskinen placeras i våg. Det gäller såväl från sida till sida som front till baksida. Om maskinen ej står i våg, får det till följd att den löser ut på obalans utan att det egentligen är någon obalans i trumman. Sätt de medlevererade expanderbultarna i borrhålen. Montera brickor och muttrar och drag fast maskinen /05

14

15 Installation 5: Vattenanslutning Alla tilloppsledningar till maskinen skall vara försedda med manuella avstängningsventiler och filter för att underlätta installation och service. Backventiler krävs ej för maskinen. Före installation bör vattenledningar och slangar genomspolas. Efter installation skall slangarna hänga i mjuka bågar. Samtliga maskinens vattenanslutningar skall anslutas. Tabellen visar alternativa inkopplingar beroende på vilka vattentyper som skall kopplas till maskinen. Se även maskinens skyltar. Alla vattenanslutningar skall anslutas. Annars fungerar inte tvättprogrammet. Slangar skall vara av godkänd kvalite enligt nationella bestämmelser. För vattentrycket gäller följande värden: min: 50 kpa (0,4 kp/cm 2 ) max: MPa (0 kp/cm 2 ) rekommenderat: kpa (2-6 kp/cm 2 ) Om vattentrycket av olika skäl understiger min-värdet, så kan tvättresultatet för vissa program ej garanteras /07

16 5:2 Installation Vattentyp Vattenanslutning kallt kallt ** kallt och varmt kallt varmt ** kallt och varmt kallt varmt kallt* alt. ** varmt 4 W365H, W375H/N, W385N/M 5336 * För tvättmedelslåda. 2 ** Bara för maskiner med Clarus Control. Extra vattenventil som kan användas för hårt vatten om mjukt vatten är anslutet till. Ventilen kan även användas för vattenåtervinning från tank. Om pump används, så fungerar den som vattenanslutning utan ventil W365H, W375H/N, W385N/M, W305H/N/M W330H/N/M W380H/N/M, W3240H, W3250N/M, W3300H W3330N /06

17 Installation 6: Avlopp Anslut ett 75 mm (alt. 50 mm, endast W365- W305) rör eller gummislang till maskinens avloppsanslutning så att det får lutning från maskinen till avloppsbrunnen. Undvik skarpa böjar och veck som kan hindra vattenflödet. Avloppsledningens utlopp skall mynna fritt över golvbrunn, avloppsränna eller dylikt så att avståndet mellan rör och brunn är minst 25 mm /02

18

19 Installation 7: Ånganslutning Ångmatningen till maskinen ska monteras manuella avstängningsventiler och filter för att underlätta installation och service. A Anslutningsslang skall vara av typ motsvarande ISO/ Anslutningsdimension vid filtret: DN5 (BSP /2"). För ångtrycket gäller följande värden: min: 50 kpa (0,5 kp/cm 2 ) 586 max: 800 kpa (8 kp/cm 2 ) 2 Ta bort hölje (A). 2 Fäst lednippeln på ångventilen. 3 Fäst ångventilen på maskinen Fäst nippel, sil och krök. Tänk på silens riktning. Fäst ångslangen till kröken. Kontrollera att det inte finns några skarpa veck eller böjar på ångslangen. 3 5 Fäst slangen med vajrar mellan ångventil och maskin. Fäst vajrarna i ångventilen. Anslut jordkabeln till plintens jordanslutning. Fäst kabelkontakten vid X46 på distributionskortet X /02

20

21 Installation 8: Inkoppling av flytande dosering Den elektriska installationen skall utföras av behörig personal. L L2 L3 N T T2 T3 N Inkopplade tillbehör skall vara EMC-godkända enl. EN resp. EN Distributionskort A kan användas för att styra externa funktioner, det vill säga ge och ta emot signaler. A B 2 Utgångar (0-240V AC): Endast Clarus Control 533 X7:,2 Signal "Lucka låst, program till" X72: 0 V X72:2 Flytande tvättmedel 2 Kort A X72:3 Flytande tvättmedel 2 X72:4 Flytande tvättmedel 3 X72:5 Flytande tvättmedel 4 X73: Tvättmedelsbehållare (Y) X73:2 Tvättmedelsbehållare 2 (Y2) X73:3 Tvättmedelsbehållare 3 (Y3) X73:4 Tvättmedelsbehållare 4 (Y4) X73:5 Tvättmedelsbehållare 2 (Y22) Ingångar: X70:,2 Paus/PC5 X70:3,4 Start/Stop /04

22 8:2 Installation 3 Utgångar (0-240V AC): Endast Exacta Control 3 X70 se Betalsystem Kort A X72: 0 V (Efter lucklås, lucka låst) X72:2 L (Efter lucklås, lucka låst) X72:3 Flytande tvättmedel (Förtvätt) X72:4 Flytande tvättmedel 2 (Huvudtvätt) X72:5 Flytande tvättmedel 3 (Sköljmedel) X72:6 Flytande tvättmedel 4 (Mop-kem)* X72:7 Flytande tvättmedel 5 (Blekmedel) * Endast för program 2M, 2M2 och 2M4. X73: Värme X73:2 Tvättmedelsbehållare 2 (Y2) X73:3 Kallt vatten (Y5) X73:4 Tvättmedelsbehållare 2 (Y22) X73:5 Varm vatten (Y25) X73:6 Inverterat avlopp X73:7 Avlopp 4 Betalsystem FlexSystem X70: Prisprogrammering X70:2 Prisprogrammering X70:och X70:2 är till för anslutning av prisprogrammeringsknapp. X70:3 0 V 5233A X70:4 ±24V X70:3 och X70:4 anslutes till FlexSystem A /04

23 Installation 8:3 4 5 PCB (COGES) X70: N X70:2 Tillgänglig, utsignal när luckan är stängd men maskinen ej startad. X70:3 Bokad, opto-ingång (20-230V) X70:4 Bokad, opto-ingång PCB (Camping) X70:3 Bokad, opto-ingång (20-230V) X70:4 Bokad, opto-ingång /04

24 8:4 Installation Electrolux Boknings System X70: L (230V), utgång X70:2 N, utgång X70:3 Bokad, opto-ingång X70:4 Bokad, opto-ingång Central Payment (Frankrike)/Extern start X70: L (230V), utgång X70:2 N, utgång X70:3 Start, Bokad, opto-ingång (20-230V) 7 X70: X70:2 X70:3 X70:4 X70:4 Start, Bokad, opto-ingång Prisreducering 4 X70: Tidur, opto-ingång (20-230V) X70:2 Tidur, opto-ingång 4 8 Extern myntmätare X70: utgång, OV X70:2 Mynt 2 X70:3 Mynt 8 X70:4 Prisprogrammering /04

25 Installation 8:5 9 Om ytterligare in- och utsignaler krävs kan maskinen vara utrustad med ett extra distributionskort B. (Enbart Clarus Control). 9 Kort B Utgångar ( V AC): X75: 0 V X75:2 Flytande tvättmedel 5 X75:3 Flytande tvättmedel 6 X75:4 Flytande tvättmedel 7 X75:5 Flytande tvättmedel 8 X76: 0 V X76:2 Avloppsspärr X76:3 Avlopp A X76:4 Avlopp B X76:5 Avlopp C X76:6 Tillopp A X76:7 Tillopp B X76:8 Tillopp C X77: Summer (N) X77:2 Summer (L) Ingångar: X74:,2 Växling värme /Värme 2 X74:3,4 Ingen funktion /04

26

27 Installation 9: Elektrisk installation Den elektriska installationen skall utföras av behörig personal. I de flesta fall (t ex vid installation i fastighetstvättstuga) kräver elsäkerhetsreglerna inte att jordfelsbrytare installeras. Om ni ändå önskar koppla maskinen över jordfelsbrytare, tänk då på följande: Maskiner med frekvensstyrda motorer kan vara oförenliga med vissa ty per av jordfelsbrytare, kontakta därför kunnig och behörig installationsfirma för val av lämplig typ samt dimensionering Anslut endast en maskin per jordfelsbrytare Det är viktigt att jordledaren är korrekt ansluten, även med jordfelsbrytare. Ur servicesynpunkt är det lämpligt att montera en allpolig strömställare före maskinen för att underlätta installation och service. Anslutningskabeln skall hänga i en mjuk båge. Säkringsstorlek framgår av tabellen. Enfasanslutning: Anslut spänningsförande ledare och skyddsjord enligt exempel i figuren. NAC AC A /09

28 9:2 Installation Trefasanslutning: 2 Anslut fasledare, nolledare och skyddsjord enligt exempel ''3AC'' och ''3N AC'' i figuren. När installationen är klar, gör följande kontroll: Kontrollera att trumman är tom. Slå till strömställaren på maskinen och välj ett valfritt program. Starta maskinen och snabbmata programmet fram till centrifugering (manövrering: se maskinens bruksanvisning). 2 3AC VIKTIGT V 3AC kan användas för 380, 400 eller 45V. 240V AC kan användas för 220, 230 eller 240V. I maskinen finns en transformator (ej Classic) placerad i den främre automatenheten (under topplocket). Denna transformator är inställd för 240V vilket är avsett för 240V eller 3AC och 45V 3AC. Om anslutningsspänningen är 220 eller 230V alt. 380 eller 400V skall bygeln på transformatorn flyttas till 230V-COM i stället för COM-240V. Om bygeln inte flyttas är det risk att maskinen inte fungerar med underspänning. 3N AC /09

29 Installation 9:3 W365H Uppvärmnings- Spännings- Totaleffekt Säkring alternativ alternativ kw A Utan uppvärmning eller Ånguppvärmning Eluppvärmning 200 V 3 AC V AC V 3 AC V AC V AC /240 V AC V AC V 3 AC V 3 AC V AC /240 V 3 AC /240 V 3 AC V 3/3N AC /45 V 3/3N AC /400/45 V 3/3N AC V 3/3N AC /480 V 3 AC / V 3/3N AC 7.3 6/20 45/240 V 3N/3/ AC 7.9/5.4 6/ /09

30 9:4 Installation W375H Uppvärmnings- Spännings- Totaleffekt Säkring alternativ alternativ kw A Utan uppvärmning eller Ånguppvärmning Eluppvärmning V AC V 3 AC V AC V 3 AC V AC V AC /240 V AC V AC V AC V AC V 3 AC /240 V 3 AC V 3 AC V 3 AC V 3 AC V 3/3N AC /45 V 3/3N AC V 3/3N AC V 3/3N AC /480 V 3 AC / V 3/3N AC 7.4 6/25 45/240 V 3/3N/ AC 7.9/5.4 6/ /09

31 Installation 9:5 W305H Uppvärmnings- Spännings- Totaleffekt Säkring alternativ alternativ kw A Utan uppvärmning eller Ånguppvärmning Eluppvärmning 200 V 3 AC V AC V 3 AC V 3 AC V AC V AC /240 V AC V AC V AC V 3 AC /240 V 3 AC V 3 AC V 3 AC V 3 AC V 3/3N AC V 3/3N AC V 3/3N AC V 3/3N AC /480 V 3 AC /480 V 3 AC / V 3/3N AC 7.4 6/ / V 3/3N AC 9.7 6/35 45/240 V 3/3N AC 7.9/5.5 6/25 45/240 V 3/3N AC 0.5/5.7 6/ /09

32 9:6 Installation W330H Uppvärmnings- Spännings- Totaleffekt Säkring alternativ alternativ kw A Utan uppvärmning eller Ånguppvärmning Eluppvärmning 200 V 3 AC V AC V 3 AC V AC V 3 AC V 3 AC V 3N/3 AC V 3N AC /480 V 3 AC / V 3N/ / /09

33 Installation 9:7 W380H Uppvärmnings- Spännings- Totaleffekt Säkring alternativ alternativ kw A Utan uppvärmning eller Ånguppvärmning Eluppvärmning 200 V 3 AC V AC V AC V 3 AC V 3 AC V 3 AC V 3N/3 AC /480 V 3 AC / V 3N/3 AC / / V 3N/3 AC. 35/50 45/240 V 3N/3/ 8.9/2.9 35/63 W3240H Uppvärmnings- Spännings- Totaleffekt Säkring alternativ alternativ kw A Utan uppvärmning eller Ånguppvärmning Eluppvärmning 200 V 3 AC V AC V 3 AC V 3 AC V AC V 3 AC V 3 AC V 3 AC V 3 AC V 3N/3 AC V 3N/3 AC V 3/3N AC V 3N AC V 3 AC V 3 AC / V 3N/ /63 45/240 V 3N/ /63 45/240 V 3N/3/ 20.9/4.3 35/ /09

34 9:8 Installation W3300H Uppvärmnings- Spännings- Totaleffekt Säkring alternativ alternativ kw A Utan uppvärmning eller Ånguppvärmning Eluppvärmning 200 V 3 AC V AC V AC V 3 AC V 3 AC V 3 AC V 3 AC V 3 AC V 3N AC V 3/3N AC V 3N AC V 3N AC V 3 AC V 3 AC / V 3N/3 AC /63 45/240 V 3N/ /63 45/240 V 3N/ 20.9/4.3 35/ /09

35 Installation 9:9 Omkoppling av element från 3-fas till -fas (400-45V 3AC till V AC) på W365H, W375H och W305H. 3 Tag bort frontplåt och skydd över elementen. Tag bort kablarna A V 3AC A Tag bort kabel L3 (A) från anslutning L3 på strömbrytare Q och från anslutning 6 på värmerelä K2. Lossa kabel L2 (B) från anslutning L2 på strömbrytare Q och anslut den på N. Elementen har färgade anslutningar, en röd och en vit. Anslut de två kablarna från värmerelä K2 anslutning till de röda anslutningarna på elementen. Anslut de två kablarna från K2 anslutning 3 till de vita anslutningarna på elementen. Kontrollera anslutningarna. Provkör maskinen på ett kort 60 C program och kontrollera att maskinen värmer. Återmontera skydd och frontplåt. OBS! Kablarna från anslutning 5 på relä K2 kan lämnas kvar då ett element är bortkopplat. 4 A B W /09

36

37 Funktionskontroll 0: Funktionskontroll, Exacta Genomför följande kontroll efter avslutad installation: Öppna de manuella vattenventilerna. Slå till den externa strömställaren. 2 Dosera tvättmedel i fack 2. Välj ett program med hög temperatur. Tryck på START-knappen. Om myntmätare finns, lägg i det antal mynt eller poletter som teckenfönstret visar När teckenfönstret visar 0, tryck på START. Kontrollera att: maskinens trumma roterar normalt och att inga missljud förekommer, inget läckage förekommer i vattenanslutningar eller från avloppet, 2 524, 57 vatten spolas ner i tvättmedelsfacket och sköljmedelsfacket, luckan inte kan öppnas under pågående program. maskinen värmer under huvudtvätt (om maskinen är försedd med uppvärmning). På normalcentrifugerade maskiner (N-modell) Kontrollera att: trumman roterar medurs sett framifrån /0

38 0:2 Funktionskontroll Funktionskontroll, Clarus Control Manuell manövrering Slå till huvudbrytaren på maskinen. Öppna de manuella avstängningsventilerna för vatten och eventuellt ånga (vid ånguppvärmd maskin). I bruksanvisningen, i kapitel "Manuell manövrering" beskrivs hur du kan köra maskinens olika funktioner manuellt. Kontrollera att tvättrumman är tom och stäng luckan. Stäng avloppsventilen. Fyll på kallt och varmt vatten. Kontrollera att de olika vattnen är rätt anslutna. Starta tvättmotorn och kontrollera att motorn går med reverserande normalgång. Starta uppvärmningen genom att programmera in en sluttemperatur och trycka på START. Kontrollera att ångventilen öppnar/värmekontaktorn slår till. Kontrollera samtliga inkopplade tvättmedelsanslutningar, inklusive maskinens inbyggda (om sådan finns). Kontrollera att inget läckage förekommer vid vatten- och ånganslutningar eller från avloppsventilen. Töm maskinen och öppna luckan /0

39

40 ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS SWEDEN AB Box 325, Ljungby Telefon Telefax E-post: Share more of our thinking at