Bruksanvisning. Diabeteshanteringsprogram För användning med FreeStyle Optium Neo och Freestyle Precision Neo

Transkript

1 Bruksanvisning Diabeteshanteringsprogram För användning med FreeStyle Optium Neo och Freestyle Precision Neo ART _rev-B.indd 1

2 Innehållsförteckning Viktig information om programmet FreeStyle Auto-Assist Neo...1 Syfte Avsedd användning... 2 Systemkrav Ansluta mätaren Ställa in tid och datum Lära känna programmet FreeStyle Auto-Assist Neo Skapa rapporter...6 Olika typer av rapporter... 7 Ställa in rapportparametrar Skriva ut, visa och spara rapporter Insulininställningar (endast för vårdpersonal) Översikt Ställa in långtidsverkande insulinbasdoser Ställa in måltidsinsulinbasdoser Ställa in bastitrering Ställa in Måltidsjusteringar (med hjälp av en tabell) Ställa in Justeringar av måltidsinsulin (med användning av en korrektionsfaktor) Skriva ut och spara insulininställningarna Skapa Insulininställningsmallar (endast för vårdpersonal) Spara en ny mall Använda en befintlig mall Andra mätarinställningar Ställa in tid och datum Användarprofil Övriga funktioner Felsökning Skaffa mer hjälp Kundtjänst ART _rev-B.indd 1-2

3 Viktig information om programmet FreeStyle Auto-Assist Neo Syfte Programmet FreeStyle Auto-Assist Neo är avsett att hjälpa dig att få ut så mycket som möjligt av FreeStyle Optium Neo och FreeStyle Precision Neo blodglukos- och ketonövervakningssystem. Patienter kan skapa, visa och skriva ut rapporter och ändra sina mätarinställningar. Vårdpersonal kan skapa, visa och skriva ut rapporter samt konfigurera vilka insulininställningar patienten kommer att se på mätaren. I denna bruksanvisning förklaras hur dessa uppgifter utförs i programmet. Ytterligare information finns i programmet när du ser följande symbol: VIKTIGT! Patienter ska alltid kontakta sin vårdpersonal om de har frågor om eller problem med sin diabetesvård eller resultaten. Avsedd användning Programmet FreeStyle Auto-Assist Neo är avsett att användas av patienter och deras vårdpersonal för att underlätta granskning, analys och utvärdering av information som t.ex. resultat av blodglukosmätningar, blodketonmätningar och andra data som laddas upp från en mätare, t.ex. insulindoser, för att stödja ett effektivt diabeteshanteringsprogram. Programmet är inte avsett för diagnos eller screening av diabetes mellitus. Programmet kan konfigurera mätaren så att den ger användaren förslag på rekommendationer av insulindoser baserat på data som vårdpersonalen har matat in. Systemkrav En dator som körs med något av följande operativsystem: Microsoft Windows 7 (32- eller 64-bitars) Microsoft Windows 8 (32- eller 64-bitars) Microsoft Windows XP (Service Pack 3) Som minst krävs en dator med en USB 2.0-kompatibel port och en dual-core 2,4 GHz processor och 2 GB RAM. Adobe Reader rekommenderas för att visa rapporter i PDF-format. FÖRSIKTIGHET: Använd inte programmet FreeStyle Auto-Assist Neo för att ladda upp data från någon enhet som har lagrade data för mer än en person. Programmet FreeStyle Auto-Assist Neo utgår ifrån att data på enheten kommer från en och samma person. 1 2 ART _rev-B.indd 1-2

4 Ansluta mätaren För att kunna skapa rapporter eller ändra inställningar på mätaren måste mätaren vara ansluten till datorn. En USB-kabel medföljer systemet. Anslut ena änden till USB-porten på mätaren och den andra till USB-porten på datorn. Använd endast den USB-kabel som medföljer systemet. Om du har anslutit mätaren men programmet inte känner igen den, gå till avsnittet Felsökning i denna bruksanvisning. Lära känna programmet FreeStyle Auto-Assist Neo På hemskärmen har du tillgång till programmets olika funktioner för att skapa rapporter och ändra mätarinställningar. Så snart mätaren har anslutits och känts igen av programmet visas följande knappar på hemskärmen: Ställa in tid och datum VARNING! För att undvika risken för elektrisk stöt får du aldrig göra ett blodglukostest medan mätaren är ansluten till datorn. Korrekt tid och datum krävs på mätaren, eftersom detta påverkar data i rapporterna. Du kan bli ombedd att uppdatera tiden på mätaren när den ansluts till programmet FreeStyle Auto- Assist Neo. När du klickar på Uppdatera ändras mätarens tid så att det motsvarar aktuell tid på datorn. Välkommen till FreeStyle Auto-Assist Neo Skapa rapporter Skapa, visa, spara och skriva ut många olika rapporter. Insulininställningar Ändra insulininställningarna för långtidsverkande insulin och måltidsinsulin. Andra mätarinställningar Ändra inställningarna inklusive datum, tid och målglukosområde. Mätare ansluten Rosemary S. Hampton PATIENT-ID NR: MÄTARTID: 10:30 MÄTARDATUM: 5/7/2012 SERIE: ABCDE 3 4 ART _rev-B.indd 3-4

5 Skapa rapporter Patienterna och deras vårdpersonal kan här skapa och skriva ut ett antal olika blodglukosrapporter. Rapporterna kan också sparas på datorn som ett pdf-dokument. VIKTIGT! Diskutera med vårdpersonalen så att du förstår dina rapportdata. Skapa rapporter På skärmen Skapa rapporter kan du välja rapporter och ställa in rapportparametrar. Valda rapporter kan visas, skrivas ut och sparas som PDF. De senaste parametrarna sparas. Insulininställningar Vårdpersonal kan ställa in detta avsnitt med hjälp av en åtkomstkod. Patienter kan visa och skriva ut, men inte redigera, insulininställningarna om dessa tidigare har konfigurerats på mätaren. Så snart korrekt kod har angivits kan insulininställningarna redigeras och därefter sparas i mätaren. Insulininställningarna kan innehålla ett eller flera av följande: Hem Skapa rapporter Välj rapporter Långtidsverkande insulinbasdoser Måltidsinsulinbasdoser Justeringar av måltidsinsulin Bastitreringsfunktionen Översikt Modaldag Andra mätarinställningar Här kan man redigera följande: Daglig logg Måltidsmönster Namn eller patient-id Tid och datum Hypo-/Hyperglykemiska trendindikatorer Bastitrering Dosplan 5 6 ART _rev-B.indd 5-6

6 Olika typer av rapporter Rapport Vad den gör Rapporten Översikt är en allmän sammanfattning av data för angivet datumintervall. Den innehåller också anteckningar för att informera patienterna och deras vårdpersonal om viktiga trender i blodglukosdata, genom att omvandla dessa data till ord. Upp till 6 anteckningar kan visas åt gången. Rapport Vad den gör Rapporten Bastitrering jämför fasteblodglukosnivåerna med de långtidsverkande insulindoserna under en 12-veckorsperiod. Rapporten visar också när långtidsverkande insulindoser har justerats baserat på trenderna för fasteblodglukos. Rapporten Modaldag visar det dagliga mönstret för blodglukosresultat under angivet datumintervall. Rapporten Måltidsmönster jämför blodglukosnivåerna före och efter måltid för frukost, lunch och middag under angivet datumintervall. Denna rapport visar också medelvärden före och efter måltid samt loggboksfört insulin. Rapporten Daglig logg är en tabell över blodglukosresultat och andra värden, t.ex. ketontestresultat och insulindoser för varje dag inom angivet datumintervall. OBS! Insulindoserna är endast tillgängliga om de har loggats i mätaren. Rapporten Dosplan visar alla aktuella insulininställningar på mätaren. 7 8 ART _rev-B.indd 7-8

7 Ställa in rapportparametrar Följande parametrar används i programrapporterna och sparas inte i mätaren. De ställs in i fönstret Ställa in rapportparametrar. Lågt glukoströskelvärde Blodglukosnivåer som ligger under tröskeln för låg glukos markeras speciellt på rapporterna, antingen med en röd nedåtpil eller också markeras glukosvärdet i rött. Tidsram I Tidsram väljer du det datumintervall som ska användas för alla rapporter. Du kan välja de senaste 1 till 4 veckorna eller välja ett anpassat start- och slutdatum. Standardinställningen för Tidsram är den inställning som tidigare användes för att skapa en rapport, såvida den inte tidigare har valts med användning av anpassat start- och slutdatum. Målvärde före måltid Detta är målnivån för blodglukos när det gäller avläsningar som görs omedelbart före en måltid. Rapporten Måltidsmönster använder detta värde för att jämföra avläsningarna med önskat område. Målglukosområde Målglukosområdet visas i vissa glukosdiagram och används för att beräkna din tid inom målområdet. Du kan välja ett område inom 70 till 200 mg/dl (3,9 till 11,1 mmol/l). OBS! Ditt målområde för blodglukos och inställningar av tröskelvärden för hyper- eller hypoglykemi används endast i rapporterna och ändrar inte inställningarna på mätaren. Målvärde efter måltid Detta är målnivån för blodglukos när det gäller avläsningar 1, 2 eller 3 timmar efter en måltid. Rapporten Måltidsmönster använder detta värde för att jämföra avläsningarna med önskat område ART _rev-B.indd 9-10

8 Skriva ut, visa och spara rapporter När rapportparametrarna har ställts in kan du välja att Skriva ut eller Visa rapporterna. OBS! Ett namn eller patient-id måste ha lagts till i Användarprofilen för att man ska kunna Skriva ut eller Visa rapporter. Programmet öppnar ett utskriftsfönster. Bekräfta skrivarinställningarna och välj sedan Skriv ut. Programmet visar valda rapporter. Navigera genom dessa rapporter för att granska dem på skärmen, antingen genom att välja rapportens namn i nedrullningsmenyn eller genom att klicka dig igenom sidorna (t.ex. 1/6). Knapparna, och kan användas för att passa in rapporten i fönstret, zooma ut och zooma in i rapporten på skärmen. Knappen Tillbaka används för att gå tillbaka till skärmen Skapa rapporter. Rapportparametrarna kan då ändras och rapporterna granskas på nytt. Knappen Spara uppmanar dig att spara rapporterna på datorn som pdf-dokument. Knappen Skriv ut alla öppnar standardutskriftsfönstret så att du kan skriva ut. Insulininställningar (endast för vårdpersonal) För att använda insulinfunktionerna måste vårdpersonalen först göra Insulininställningarna med hjälp av en åtkomstkod. FÖRSIKTIGHET: Abbott Diabetes Care tillhandahåller endast åtkomstkoden till vårdpersonal. Inställningen av denna funktion är endast avsedd för vårdpersonal som förstår hur insulin används. Felaktig användning eller missuppfattning av denna funktion kan leda till olämplig insulindosering. Utför följande steg för att ställa in insulininställningsfunktionen: Steg 1 Klicka på Insulininställningar på hemskärmen. 2 Klicka på Ställ in insulin. Om insulininställningarna redan har konfigurerats på mätaren står det Redigera insulin på knappen. 3 Ange åtkomstkoden när du uppmanas göra detta ART _rev-B.indd 11-12

9 Översikt Så snart åtkomstkoden har angivits kan vårdpersonal börja konfigurera Insulininställningarna. Klicka på Spara i mätaren när du är klar. 1 2 Hem Insulininställningar Basdoser långtidsverkande insulin ENHETER Insulinnamn (valfri) Bastitrering (valfri) ENHETER Av Måltidsinsulinbasdoser Insulininställningsmallar Ladda sparad fil Spara som en ny fil Morgon Kväll Frukost Lunch Middag 10 Återställningstid för dosloggning: 04:00 Insulinnamn (valfri) Justering (valfri) ENHETER ENHETER ENHETER Av Långtidsverkande insulinbasdoser Långtidsverkande insulin kan också kallas för bas- eller bakgrunds- insulin. Detta avser det insulin som verkar hela dagen och natten för att ge en stabil insulinnivå i kroppen. Bastitrering Klicka på Bastitrering På. Så snart denna är På kan du ställa in parametrar för hur patienten ska titrera till optimal dos, baserat på patientens fasteblodglukosavläsningar. Denna funktion fungerar endast om: En långtidsverkande insulinbasdos har angivits (morgon eller kväll) och Inga måltidsinsulindoser har angivits Måltidsinsulinbasdoser Måltidsinsulin kan också kallas för snabbverkande, korttidsverkande eller bolus- insulin. Detta avser det insulin som tas vid måltiderna för att täcka den mat som patienten äter, och denna funktion är endast förknippad med måltider, inte med olika tidpunkter på dagen. 5 Avbryt Spara i mätaren ART _rev-B.indd 13-14

10 4 Justeringar av måltidsinsulin När Justering är På kan mätaren göra rekommenderade justeringar av måltidsinsulin åt patienten efter att en vårdpersonal har angett en justerings- (korrektions-)tabell eller en korrektionsfaktor. Denna funktion fungerar endast om: Bastitrering är Av och En eller flera måltidsdoser har angivits VARNING! Denna funktion får endast användas med direktverkande eller korttidsverkande insulin (INTE förblandat insulin). Ställa in långtidsverkande insulinbasdoser Långtidsverkande insulinbasdoser avser doser som patienten tar varje dag, men inte eventuella justeringar som görs för bastitrering (dessa anges separat). Steg 1 Ange i tillämpliga fält antalet långtidsverkande insulinenheter som patienten tar. 2 När samtliga enheter har angivits, klicka på Spara i mätaren. 5 Spara i mätaren Klicka för att spara dina insulininställningar i mätaren. (Så snart inställningarna har sparats har du möjlighet att skriva ut dem.) VIKTIGT! Klicka på Spara i mätaren och vänta tills programmet bekräftar att mätarinställningarna har sparats innan du kopplar bort mätaren från datorn, annars kommer dina förändringar att gå förlorade ART _rev-B.indd 15-16

11 Ställa in måltidsinsulinbasdoser Måltidsinsulinbasdoser avser doser som patienten tar specifikt vid frukost, lunch eller middag, men inte eventuella justeringar som görs som justeringar av måltidsinsulin (dessa anges separat). Steg 1 Ange i tillämpliga rutor antalet måltidsinsulinenheter patienten tar. Om patienten inte tar någon basdos, men brukar justera vid måltiderna, ska du ange 0 (noll) som basdos. Om patienten inte tar något insulin vid en viss måltid ska du lämna fältet/fälten för basdos tomt/tomma. Ställa in bastitrering Mätaren har en funktion för att öka eller minska patientens basdos av långtidsverkande insulin baserat på fasteglukostrenderna. Steg 1 Ange antalet långtidsverkande insulinenheter patienten tar i något av inmatningsfälten för Morgon eller Kväll. 2 Klicka på Basal titrering På. 2 När samtliga enheter har angivits, klicka på Spara i mätaren. Basal titrering (valfri) På Vad gäller för förblandat insulin? Om patienten tar förblandat insulin (en blandning av medelverkande och direktverkande eller korttidsverkande insulin som kombineras i en och samma dos) kan de förblandade doserna anges under Måltidsinsulinbasdoser. Funktionerna Bastitrering och Justeringar av måltidsinsulin får emellertid inte användas med förblandat insulin. Denna funktion kan endast slås På när En långtidsverkande insulinbasdos har angivits (morgon eller kväll) och Inga måltidsinsulindoser har angivits ART _rev-B.indd 17-18

12 Steg 3 Ange ett blodglukosmålområde. Om patientens genomsnittliga fasteblodglukosvärde ligger inom detta målområde kommer dosen inte att ändras. Om medelvärdet ligger över målområdet kommer dosen att titreras upp med det antal enheter du anger i Steg 5. Om medelvärdet ligger under målområdet kommer dosen att titreras ned med det antal enheter du anger i Steg 5. För att ange ett enstaka målvärde (istället för ett område) kan du ställa in fälten låg och hög på samma värde. Steg 5 Ange antalet insulinenheter som ska läggas till eller dras ifrån när titrering sker. Exempel: Om du anger 2 här kommer nästa schemalagda långtidsverkande dos att justeras upp eller ned med två enheter när titrering sker. 6 Ange maximal titrerad dos. Detta är den största dos som mätaren kommer att föreslå för långtidsverkande insulin. 4 Ange antalet dagar som ska användas för beräkning av medelvärdet för titreringen. Exempel: Om du anger 3 kommer dosen att titreras till nästa steg efter att tre fasteblodglukosvärden har loggboksförts av patienten och det genomsnittliga fasteblodglukosvärdet ligger över eller under målområdet i Steg 3. 7 Ställa in Automatisk avstängning. Om denna lämnas kvar på den förvalda inställningen På kommer titreringen att stoppas så snart genomsnittligt fasteglukos ligger inom området i tre titreringsperioder i följd. Om detta ställs om till Av kommer mätaren att fortsätta att övervaka resultat som ligger över eller under blodglukosmålet och justera basdosen löpande ART _rev-B.indd 19-20

13 Steg 8 Ställa in Hypoglykemikontroll nattetid. Standardinställningen är Av. När det slås På kommer patienten att behöva göra ett blodglukostest inom de tre timmar som föregår tidpunkten för Återställningstid för dosloggning. Exempel: Om Återställningstid för dosloggning är inställ på kl 04:00 blir fönstret för Hypoglykemikontroll nattetid kl 01:00 till 04:00. Steg 8a. Om Hypoglykemikontroll nattetid är På måste du ange en Hypoglykemigräns nattetid. Patienten blir tvungen att utföra ett nattligt blodglukostest under varje titreringsperiod innan en ny långtidsverkande dos ges. Om patientens blodglukos ligger under hypoglykemigränsen nattetid kommer nästa schemalagda långtidsverkande dos automatiskt att titreras ned med det antal enheter du angav i Steg 5. Ställa in Måltidsjusteringar (med hjälp av en tabell) Steg Har du problem med att slå På funktionen Bastitrering? Se till att en långtidsverkande insulinbasdos har angivits. Se till att Justering är Av och att inga värden har angetts för Direktverkande basdoser. Bastitrering fungerar inte om direktverkande doser har angivits eller om patienten står på en delad långtidsverkande dos. 1 Ange antalet direktverkande eller korttidsverkande insulinenheter patienten tar vid varje måltid. 2 Klicka på Justering På. 9 Klicka på Spara i mätaren. Justering (valfri) På ART _rev-B.indd 21-22

14 Steg 3 När du ställer in mätaren för första gången kommer en justerings- (korrektions-) tabell att visas längst ned på sidan. (Du kan behöva bläddra nedåt.) Fyll i tabellen med önskade värden för blodglukosområden och deras motsvarande insulinjusteringsvärden. OBS! Om mätaren tidigare har konfigurerats för en korrektionsfaktor klickar du på Efter tabell för att slutföra detta steg. Efter tabell Efter faktor 4 När tabellen är klar klickar du på Spara i mätaren. Justerings- (korrektions-)tabell: Praktiska råd Klicka på Olika justering för varje måltid På om du vill ange unika justeringsvärden för varje måltid. (Om detta lämnas kvar på Av kommer den enstaka justeringen att gälla för samtliga måltider för vilka det finns en angiven basdos.) Klicka på Lägg till område längst ned i tabellen för att lägga till nya rader. (Tabellen kan ha mellan 3 och 20 rader.) Placera markören var som helst på en rad och klicka på den raden. som visas till vänster för att radera För att ange en negativ justering anger du ett (minustecken) samt en siffra i fältet för insulinenhet. Ställa in Justeringar av måltidsinsulin (med användning av en korrektionsfaktor) Steg 1 Ange antalet direktverkande eller korttidsverkande insulinenheter patienten tar vid varje måltid. 2 Klicka på Justering På. Justering (valfri) På ART _rev-B.indd 23-24

15 Steg 3 En justerings- (korrektions-)tabell visas längst ned på sidan. (Du kan behöva bläddra nedåt.) Klicka på Efter faktor. Efter tabell Efter faktor OBS! Om mätaren tidigare har konfigurerats för en korrektionsfaktor visar skärmen automatiskt vyn Efter faktor. 4 Ange patientens målblodglukosområde. Om patientens blodglukos ligger inom detta område kommer mätaren inte att föreslå någon justeringsdos. 5 Ange en korrektionsfaktor. En korrektionsfaktor kan också kallas för en insulinkorrektionsfaktor ) (ICF) eller en sensitivitetsfaktor. Den bestämmer hur många punkter patientens blodglukos kommer att falla för en enhet direktverkande eller korttidsverkande insulin. Exempel: En korrektionsfaktor på 50 betyder att en enhet insulin sänker blodglukosen med 50 mg/dl. En korrektionsfaktor på 2,8 betyder att en enhet insulin sänker blodglukosen med 2,8 mmol/l. Skriva ut och spara insulininställningarna Det finns två tillfällen då du har möjlighet att skriva ut dina insulininställningar. I båda fallen måste mätaren fortfarande vara ansluten till programmet. Efter att du konfigurerat insulininställningar och klickat på Spara i mätaren ser du alternativen Skriv ut eller Spara som pdf-dokument. När du återansluter en mätare som redan har ställts in bör du se en knapp nedtill till vänster på sidan Insulininställningar där det står Skriv ut. Du kan skriva ut inställningarna eller spara dem som ett pdf-dokument, även om du inte har någon åtkomstkod. Skapa Insulininställningsmallar (endast för vårdpersonal) En Insulininställningsmall är en grupp inställningar som du skapar och sedan sparar som ett dokument på datorn. Senare kan du importera tillbaka den gruppen med insulininställningar till programmet när du ska ställa in en ny mätare. Vårdpersonal som ofta ställer in mätare kan använda sådana mallar för att spara tid. Om du t.ex. använder samma justerings- (korrektions-)tabell för vissa typer av patienter kan du spara de inställningarna som en mall. När du ställer in en ny mätare för samma typ av patient kan du importera eller ladda en sparad mall istället för att ange tabellen på nytt. Inställningarna kan redigeras innan du sparar dem i varje mätare. 6 Klicka på Spara i mätaren ART _rev-B.indd 25-26

16 Spara en ny mall Steg 1 Fyll i insulininställningsblanketten i programmet. Använda en befintlig mall Steg 1 Anslut din patients mätare och gå till Insulininställningar. 2 Klicka på länken Spara som en ny fil i det övre högra hörnet på skärmen innan du sparar insulininställningarna i mätaren. OBS! Klicka på Spara i mätaren för att spara insulininställningarna i mätaren. 2 Klicka på länken Ladda sparad fil i det övre högra hörnet på skärmen. 3 Följ anvisningarna på skärmen för att välja din sparade fil och importera den till programmet. 3 Följ anvisningarna på skärmen för att spara ditt dokument i datorn. Se till att du ger filen ett namn som blir lätt att komma ihåg senare, särskilt om du planerar att spara olika mallar för olika typer av patienter. Exempel: Man typ 2 eller Ny baspatient 4 Dina tidigare sparade värden visas på sidan Insulininställningar. 5 Gör de eventuella ändringar som behövs av inställningarna på skärmen. Dessa ändringar kommer endast att verkställas i den anslutna mätaren, inte i mallen. 6 När inställningarna på skärmen är klara klickar du på Spara i mätaren ART _rev-B.indd 27-28

17 Andra mätarinställningar Ställa in tid och datum Det är viktigt att tid och datum är korrekta. Om du vill uppdatera dem går du till hemskärmen, klickar på Andra mätarinställningar och går till området för tid och datum i mätaren. Klicka på Uppdatera för att synkronisera mätarens tid och datum med datorns. Användarprofil Steg 1 Klicka på Andra mätarinställningar. 2 Ange patientens namn och/eller ID-nummer (valfritt). 3 Klicka på Spara i mätaren. Användarprofil Namn Rosemary S Hampton Hypo- Hyperglykemiska trendindikatorer Patient-ID (valfri) Patientens namn och ID kan sparas i den anslutna mätaren, men är inte synliga någonstans på själva mätaren. Profilinformationen är endast synlig i programmet när mätaren är ansluten. Hypo- Hyperglykemiska trendindikatorer Av Hypo- Hyperglykemiska trendindikatorer När Hypo- Hyperglykemiska trendindikatorer är På meddelar mätaren patienten med om patientens blodglukos ligger under den inställda tröskeln för låg glukos eller med om patientens blodglukos ligger över den inställda tröskeln för hög glukos. Mätaren använder också dessa områden för att fastställa mönster. Klicka på Spara i mätaren ART _rev-B.indd 29-30

18 Övriga funktioner Programuppdatering Om en programuppdatering finns tillgänglig visas ett meddelande på hemskärmen. Följ anvisningarna på skärmen för att utföra uppdateringen. Auto-starta Klicka på Arkiv i menyfältet högst upp på skärmen. Klicka på Auto-starta i nedrullningsmenyn för att markera och avmarkera detta. När Auto-starta är markerat startas programmet FreeStyle Auto- Assist Neo automatiskt och laddar upp data när en kompatibel mätare ansluts till datorn. När Auto-starta är avmarkerat måste programmet FreeStyle Auto-Assist Neo startas manuellt. Så snart det startas laddas data upp automatiskt när en mätare ansluts. OBS! Om du använder något annat program eller applikation som kommunicerar med mätare från Abbott Diabetes Care måste funktionen Auto-starta avmarkeras och programmet FreeStyle Auto-Assist Neo stängas av innan den andra applikationen kan kommunicera med den anslutna mätaren. Avinstallera Avinstallera programmet med proceduren för avinstallation i datorns operativsystem. Om programmet avinstalleras raderas installationsfilerna. Eventuella rapporter som sparats på datorn kan fortfarande visas som pdf-dokument även om programmet har avinstallerats. Auto-spara Auto-spara nås via menyn Arkiv i menyfältet högst upp. Om Auto-spara har aktiverats sparar programmet automatiskt dina rapporter varje gång du skriver ut eller visar dem ART _rev-B.indd 31-32

19 Felsökning Kontrollera följande om datorn inte känner igen mätaren: Använder du en mätare som stöds? Programmet stödjer endast mätarna FreeStyle Optium Neo och FreeStyle Precision Neo. Är endast en mätare ansluten? Programmet fungerar kanske inte om flera mätare är anslutna. Se till att endast en mätare åt gången är ansluten till datorn. Är den ordentligt ansluten? Se till att kabeln är ordentligt ansluten till både mätaren och datorn. Avsluta och starta om programmet. Om mätaren fortfarande inte känns igen, avsluta programmet och försök igen. Kontakta kundtjänst om du fortfarande har problem. Skaffa mer hjälp Det finns mer information i programmet när du ser: Symbol Vad den gör Ger allmän hjälpinformation om specifika funktioner eller funktionalitet. Beskriver specifika fel som måste korrigeras innan du kan spara inställningarna i mätaren. Markerar inställningar i justerings- (korrektions-) tabellen som kan ha skapats på fel sätt ART _rev-B.indd 33-34

20 Kundtjänst Kontakta kundtjänst för att få en utskriven kopia av denna bruksanvisning. Kontakta Abbott Diabetes Cares kundtjänst för ditt land ( 35 ART _rev-B.indd 35-36

21 Bruksanvisning till programmet FreeStyle Auto- Assist Neo Friskrivningsklausuler och ansvarsbegränsningar Informationen i denna guide, inklusive men inte begränsat till eventuella produktspecifikationer, kan komma att ändras utan varsel. Besök vår webbplats för den senaste uppdaterade informationen. Abbott Diabetes Care gör inga som helst utfästelser och lämnar inga som helst garantier för innehållet i denna guide. I den högsta utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag kommer Abbott Diabetes Care under inga omständigheter att vara ansvarigt för någon förlust eller andra skador som uppstår till följd av användning av denna guide. Upphovsrätt och varumärken Detta dokument tillhör Abbott diabetes Care Inc. och får inte återges, distribueras, avslöjas, eller användas för tillverkning eller försäljning av system utan uttryckligt skriftligt medgivande från Abbott Diabetes Care Inc. Tillstånd ges att skriva ut kopior av detta dokument som endast är avsedda att användas av användare av programmet FreeStyle Auto-Assist Neo. FreeStyle and related brand marks are trademarks of Abbott Diabetes Care Inc. in various jurisdictions. Other trademarks are the property of their respective owners. Patent: Symbolbeskrivning Tillverkare CE-märkning Medicinteknisk produkt för in vitro-diagnostik Katalognummer Abbott Diabetes Care Ltd. Range Road Witney, Oxon OX29 0YL, UK Abbott. Med ensamrätt. Publicerad i USA ART Rev. B 03/14 ART _rev-B.indd 1