SUUNNITTELUTYÖN LASKUTUS

Transkript

1 Laskun liite 1 (1) Hyvä vastaanottaja, SUUNNITTELUTYÖN LASKUTUS OTSO on laatinut Teille liitteenä olevasta laskusta ilmenevän hankesuunnitelman. Tällä laskulla peritään yksityisiltä metsänomistajilta arvonlisäveron osuus sekä mahdollinen suunnittelutuen ylittävä osuus kustannuksista. Arvonlisäveroton suunnittelutuki on maksettu suoraan suunnitelman laatijalle ja se on laskussa vähennetty maksettavasta summasta. Laskusta näkyvään arvonlisäverottomaan suunnittelukustannukseen tulee valtiolta yksityisille metsänomistajille tuki, joka on vuoden 2012 alusta lähtien saajalleen veronalaista tuloa. Arvonlisäveron määräytymisperusteena on veroton suunnittelukustannus, josta ei ole vähennetty tukea. Teidän maksettavaksenne jäävän arvonlisäveron saa vähentää metsätalouden arvonlisäveroilmoituksessa ja suunnittelutuen ylittävän kulun voi vähentää vastaavasti metsätalouden verotuksessa. Mikäli Teillä ei ole arvonlisäveron alaista puun myyntiä, saatte maksetun arvonlisäveron kokonaan palautuksena. Edellytyksenä on, että olette rekisteröitynyt arvonlisäverovelvolliseksi. Verohallinnon mukaan metsänomistajan arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymisen edellytyksenä on, että kiinteistö on tonttia suurempi metsätila, jolla harjoitetaan metsätaloutta yritystoimintana. Rekisteröitymisen voi tarkistaa verotoimistosta, ellette muista, oletteko arvonlisäverovelvollinen. Verotoimistossa voi hoitaa myös rekisteröitymisen. Mikäli ette ole alv-verovelvollinen, kannattaa rekisteröityminen tehdä ennen laskun maksamista. Rekisteröityminen on tärkeää varmistaa, koska myös myöhemmin tulevat toteutuslaskut sisältävät vähennyskelpoista arvonlisäveroa. Mikäli Teille on laskusta kysyttävää, voitte ottaa yhteyttä laskun Lisätietoja kohdassa mainittuun henkilöön, jonka puhelinnumero on myös lisätiedoissa. Laskussa on Viitteenne kohdan alussa numerosarja, joka on hankkeen hankenumero. Pyydämme mainitsemaan tämän hankenumeron asioidessanne OTSOon päin. Yhteistyöterveisin, Suomen metsäkeskus, OTSO Metsäpalvelut OTSO Metsäpalvelut on Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut Olemme metsäpalvelumarkkinoiden hyväntuulinen uudistaja, jonka historia, juuret ja osaaminen ovat syvällä suomalaisessa metsämaassa. Tehtävämme on saada metsänomistaja yllättymään siitä, miten helppoa, nautinnollista ja tuottavaa metsän omistaminen oikeasti onkaan.

2 Laskun liite 1 (1) Hyvä vastaanottaja, TOTEUTUSTYÖN LASKUTUS OTSO on toteuttanut Teille liitteenä olevasta laskusta ilmenevän hankkeen tai sen osan. Tällä laskulla peritään hankkeen työkustannuksia ja niihin liittyvää arvonlisäveroa. Työkustannuksia laskutetaan hankkeen kestäessä yleensä 1-3 erässä. Laskusta näkyvään arvonlisäverottomaan työkustannukseen tulee valtiolta yksityisille metsänomistajille tuki, joka on vuoden 2012 alusta lähtien saajalleen veronalaista tuloa. Tuki on laskussa vähennetty maksettavasta summasta. Tuen osuus riippuu työlajista ja rahoitusvyöhykkeestä (kunnostusojitus 40-65%, metsätien tekeminen 20-40%, metsätien perusparannus 40-60%). Arvonlisäveron osuuteen ei saa valtiolta tukea. Veron määräytymisperusteena on veroton työkustannus, josta tukea ei ole vähennetty. Teidän maksettavaksenne jäävän arvonlisäveron saa vähentää metsätalouden arvonlisäveroilmoituksessa, jolloin se ei jää lopullisesti Teidän maksettavaksenne. Mikäli Teillä ei ole arvonlisäveron alaista puun myyntiä, saatte maksetun veron kokonaan palautuksena. Edellytyksenä on, että olette rekisteröitynyt arvonlisäverovelvolliseksi. Verohallinnon mukaan metsänomistajan arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymisen edellytyksenä on, että kiinteistö on tonttia suurempi metsätila, jolla harjoitetaan metsätaloutta yritystoimintana. Rekisteröitymisen voi tarkistaa verotoimistosta, ellette muista, oletteko arvonlisäverovelvollinen. Verotoimistossa voi myös hoitaa myös rekisteröitymisen. Mikäli ette ole alv-verovelvollinen, kannattaa rekisteröityminen tehdä ennen laskun maksamista. Mikäli Teille on laskusta kysyttävää, voitte ottaa yhteyttä laskun Lisätietoja kohdassa mainittuun henkilöön, jonka puhelinnumero on myös lisätiedoissa. Laskussa on Viitteenne kohdan alussa numerosarja, joka on hankkeen hankenumero. Pyydämme mainitsemaan tämän hankenumeron asioidessanne OTSOon päin. Yhteistyöterveisin, Suomen metsäkeskus, OTSO Metsäpalvelut OTSO Metsäpalvelut on Suomen metsäkeskuksen Metsäpalvelut Olemme metsäpalvelumarkkinoiden hyväntuulinen uudistaja, jonka historia, juuret ja osaaminen ovat syvällä suomalaisessa metsämaassa. Tehtävämme on saada metsänomistaja yllättymään siitä, miten helppoa, nautinnollista ja tuottavaa metsän omistaminen oikeasti onkaan.

3 Fakturabilaga 1 (1) Bästa mottagare, FAKTURERING AV PLANERINGSARBETE OTSO har för er räkning gjort upp den projektplan som framgår av den bifogade fakturan. Med denna faktura faktureras privata skogsägare på momsandelen och på en eventuell överskridande andel av kostnaderna för planeringsstödet. Det momsfria planeringsstödet har betalats direkt till den som upprättat planen och på fakturan har stödet dragits av från beloppet som förfaller till betalning. För den momsfria planeringskostnaden på fakturan betalas statsstöd till privata skogsägare. Stödet är från början av 2012 skattepliktig inkomst för mottagaren. Momsen beräknas på den skattefria planeringskostnaden innan stödet har dragits av. Den moms ni betalar får ni dra av i er momsdeklaration för skogsbruk och kostnader som överstiger planeringsstödet kan på motsvarande sätt dras av i beskattningen för skogsbruk. Om ni inte har momsbelagd försäljning av virke återbärs momsen i sin helhet. Förutsättningen för detta är att ni är registrerad som mervärdesskattskyldig. Enligt skatteförvaltningen är förutsättningen för att en skogsägare kan registrera sig som momsskyldig att fastigheten är en skogsfastighet som är större än tomten och att skogsbruk idkas som företagsverksamhet. Om ni inte kommer ihåg om ni är registrerad som mervärdesskattskyldig kan ni kontrollera detta på skattebyrån, där ni också kan registrera er. Om ni inte har registrerat er är det klokt att göra det innan ni betalar fakturan. Det är viktigt att kontrollera registreringen eftersom även de senare fakturorna för genomfört arbete innehåller avdragsgill moms. Om ni har frågor som rör fakturan kan ni kontakta den person som nämns under "Tilläggsuppgifter". Här hittar ni också telefonnumret. Nummerserien under "Referens" är projektets projektnummer. Vi ber att ni nämner detta projektnummer när ni är i kontakt med OTSO. Med vänlig hälsning, Finlands skogscentral, OTSO Skogstjänster OTSO Skogstjänster är Finlands skogscentrals Skogstjänster Vi är en aktör som förnyar marknaden för skogstjänster i positiv anda. Vi har vår historia, våra rötter och vårt kunnande djupt i den finländska skogsmarken. Vår uppgift är att få skogsägaren att överraskas av hur lätt, njutningsfullt och lönsamt det i grund och botten är att äga skog. Finlands skogscentral, Magistratsporten 4 A Växel FO-nummer OTSO Skogstjänster Helsingfors kundtjanst@otso.fi

4 Fakturabilaga 1 (1) Bästa mottagare, FAKTURERING AV GENOMFÖRANDEARBETE OTSO har utfört det projekt eller en del av projektet som framgår av den bifogade fakturan. Med denna faktura tas projektets arbetskostnader och momsen på dessa kostnader ut. Arbetskostnaderna faktureras i allmänhet i 1 3 delbetalningar under projektets gång. För den momsfria arbetskostnaden på fakturan betalas statsstöd till privata skogsägare. Stödet är från början av 2012 skattepliktig inkomst för mottagaren. På fakturan har stödet dragits av från beloppet som ska betalas. Stödandelen är beroende av arbetsslaget och finansieringszonen (iståndsättningsdikning procent, byggande av skogsväg procent, grundlig förbättring av skogsväg procent). För momsandelen fås inte statsstöd. Momsen beräknas på den skattefria arbetskostnaden innan stödet har dragits av. Den moms ni betalar får ni dra av i er momsdeklaration för skogsbruk, vilket betyder att ni inte är den slutliga betalaren. Om ni inte har momsbelagd försäljning av virke återbärs skatten i sin helhet. Förutsättningen för detta är att ni är registrerad som mervärdesskattskyldig. Enligt skatteförvaltningen är förutsättningen för att en skogsägare kan registrera sig som momsskyldig att fastigheten är en skogsfastighet som är större än tomten och att skogsbruk idkas som företagsverksamhet. Om ni inte kommer ihåg om ni är registrerad som mervärdesskattskyldig kan ni kontrollera detta på skattebyrån, där ni också kan registrera er. Om ni inte har registrerat er är det klokt att göra det innan ni betalar fakturan. Om ni har frågor som rör fakturan kan ni kontakta den person som nämns under "Tilläggsuppgifter". Här hittar ni också telefonnumret. Nummerserien under "Referens" är projektets projektnummer. Vi ber att ni nämner detta projektnummer när ni är i kontakt med OTSO. Med vänlig hälsning, Finlands skogscentral, OTSO Skogstjänster OTSO Skogstjänster är Finlands skogscentrals Skogstjänster Vi är en aktör som förnyar marknaden för skogstjänster i positiv anda. Vi har vår historia, våra rötter och vårt kunnande djupt i den finländska skogsmarken. Vår uppgift är att få skogsägaren att överraskas av hur lätt, njutningsfullt och lönsamt det i grund och botten är att äga skog. Finlands skogscentral, Magistratsporten 4 A Växel FO-nummer OTSO Skogstjänster Helsingfors kundtjanst@otso.fi

5 Invoice attachment 1 (1) Dear Recipient, INVOICING OF PLANNING WORK OTSO has prepared for you the project plan indicated in the invoice enclosed to this document. The purpose of this invoice is to collect the value added tax portion, and any portion in excess of the conceptual support (suunnittelutuki), from private forest owners. The VAT-free conceptual support has been paid directly to the creator of the plan, and it has been deducted from the invoice amount. Private forest owners receive state support for the VAT-free planning cost shown on the invoice. As of the beginning of 2012, this support has been considered taxable income for the recipient. The VAT is based on the tax-free planning cost, from which the support has not been deducted. You can deduct the payable VAT portion in the VAT return form for forestry, and correspondingly, the portion exceeding the conceptual support can be deducted in forestry taxation. In case you do not have any income subject to VAT from selling timber, any VAT you pay will be refunded to you in full. This requires, however, that you are registered for VAT. According to the Tax Administration, the VAT registration of a forest owner requires that the property in question is a forest estate larger than a plot of land, and that forestry business is conducted on the property. If you do not remember whether you are registered for this tax, you can check your registration from the tax office. You can also register yourself at the tax office. If you are not already registered for this tax, it is worth registering before paying the invoice. It is important to ensure that you are registered, because future implementation invoices will also include the same deductible tax. If you have any questions regarding the invoice, you can contact the person specified in the More information section, whose telephone number is also provided. At the beginning of the Reference section on your invoice you can see a series of numbers. This is the project number for the project. We ask that you mention this project number when in contact with OTSO. Best regards, The Finnish Forest Centre, OTSO Forest Services The OTSO Forest Services are The Finnish Forest Centre s Forest Services We are a positively-minded organization with history and expertise rooted deeply in the Finnish woodlands and an aim to reform the forest service market. Our task is to surprise forest owners with how easy, enjoyable and productive forest ownership actually is.

6 Invoice attachment 1 (1) Dear Recipient, INVOICING OF IMPLEMENTATION WORK OTSO has implemented for you the project, or part thereof, indicated in the invoice enclosed to this document. The purpose of this invoice is to collect the project s work costs and the related value added tax. The work costs are normally invoiced in 1-3 periods during the project. Private forest owners receive state support for the VAT-free planning cost shown on the invoice. As of the beginning of 2012, this support has been considered taxable income for the recipient. The support has been deducted from the amount due to be paid according to the invoice. The percentage of the support depends on the work type and financing zone (ditch cleaning and supplementary ditching 40%-65%, building of forest roads 20%-40%, improvement of forest roads 40%-60%). The state does support the VAT portion of the costs. The VAT is based on the tax-free work cost, from which the support is not deducted. You can deduct the payable VAT portion in the VAT return form for forestry, which means that you will not be charged for this tax. In case you do not have income subject to VAT from selling timber, any VAT you pay will be refunded to you in full. This requires, however, that you are registered for VAT. According to the Tax Administration, the VAT registration of a forest owner requires that the property in question is a forest estate larger than a plot of land, and that forestry business is conducted on the property. If you do not remember whether you are registered for this tax, you can check your registration from the tax office. You can also register yourself at the tax office. If you are not already registered for this tax, it is worth registering before paying the invoice. If you have any questions regarding the invoice, you can contact the person specified in the More information section, whose telephone number is also provided. At the beginning of the Reference section on your invoice you can see a series of numbers. This is the project number for the project. We ask that you mention this project number when in contact with OTSO. Best regards, The Finnish Forest Centre, OTSO Forest Services The OTSO Forest Services are The Finnish Forest Centre s Forest Services We are a positively-minded organization with history and expertise rooted deeply in the Finnish woodlands and an aim to reform the forest service market. Our task is to surprise forest owners with how easy, enjoyable and productive forest ownership actually is.