Han fick hjälp att köpa huset och har sedan dess hyrt ut det för att dryga ut sin inkomst. Det kan behövas eftersom mer än hälften av hans månadslön

Transkript

1 84

2 Stevie Stevie Khosa är en trettioårig Ngoni från östra provinsen. Han och hans fru är självmedvetna och stolta, men de kämpar en ojämn kamp mot sina ekonomiska problem i en storstad med galopperande inflation, höga transportkostnader och utbrett tjuveri. Stevie, Leia och lilla Sinai bor hos hans mamma, tillsammans med en yngre syster, en brorson och en äldre brors fru med sju barn. De bor i Kalingalinga, en av de kåkstäder - compounds - som omger stadens centrala delar. Kalingalinga är uppbyggt av ett gytter av hus, somliga av betongsten men de flesta av lera. Taken är av plåt, eller i bästa fall av asbestcement. Vid regntiden blir området mellan husen en enda lervälling. 85

3 Stevie arbetar som allt-i-allo i en svensk familj, och anser sig ganska lyckligt lottad så länge han kan göra det. En dag låg det ett brev från honom på matbordet: An application of a long term loan. Dear madam! I am hereby requesting you to do me a favour. The favour I need is a loan to purchase a house as I have no house of my own I feel I am not settled for I have a family of my own. At the moment I am staying at my mothers house with my family. But what I am worried of is that I have my elder brothers who also depend on my mother s house and them also have families. Therefor I am worried that in future the house could bring a lot of misunderstandings amongst our families. And to avoid this, when I saw a house on sale I thought of asking you to kindly do me a favour of giving me a long term loan. Madam, I appreciate the assistance and help you render to me and my family, but for the sake of my future can you kindly give me a loan of K to purchase the house which is to be sold at K Madam, the loan could be paid back in 10 months time. You could be deducting from my salary every month K for ten months. And for your approval you can come and see the house and you can come and witness the change of ownership at the city-council. And now madam, your favourable consideration will highly be appreciated. You should not worry with my pay for what I need is a house. Lastly madam, a lot of people are looking for houses to buy, and at any time the house could be bought because the owner are desperately looking for someone who have the money, so that they can go and settle at their farm. Madam I do be very grateful if my request is considered. Your kindest thoughts will make a big change in my life. Your worried servant, Stevie Khosa. 86

4 Han fick hjälp att köpa huset och har sedan dess hyrt ut det för att dryga ut sin inkomst. Det kan behövas eftersom mer än hälften av hans månadslön går åt för att köpa majsmjöl. Leia bidrar till ekonomin genom att sälja grönsaker och annat vid vägkanten. Broderns fru, däremot, är lat, säger Stevie. Hon gör inget för att bidra till hushållet. Med sin sju barn har hon förstås fullt upp. Stevie har börjat rusta upp sitt hus för att kunna flytta dit och bli oberoende av de andra i storfamiljen. Nu när hans fru skall ha sitt andra barn behöver de bättre plats. 87

5 Stevie har lärt till möbelsnickare genom att gå som lärling i ett snickeri i Garden compound. Ganska snart fick han göra egna möbler och lyckades sälja en del. Som första självständiga uppdrag gjorde han dörrar till ett kontor och har sedan gett sig på kvalitetsmöbler. Med finishen kan det ännu vara si och så. Lite snett och vint med rå yta gör väl inget, bara det går att använda. Men Stevie, som skall konkurrera med alla andra möbelsnickare, arbetar ambitiöst för att lära sig att välja vackert virke och ge möblerna den sista behandlingen, som gör att trät känns mjukt och lent. 88

6 89 Stevie gick sju år i skola och läste sedan kvällskurser ett par år och ytterligare något år per korrespondens, men kunde inte fortsätta eftersom han inte hade råd att lösa ut breven. Han klarar sig ganska bra med engelska språket och kan räkna hjälpligt, men hur skall han kunna kalkylera kostnaderna för sitt arbete, när en ständigt ökande transportkostnad omedelbart äter upp hela arbetsförtjänsten? Affärerna sker på kredit och kunderna är ofta vänner och bekanta som har lika dålig ekonomi som han själv. Skall han klara att försörja familjen och en del av släkten på sitt snickeriarbete med den höga inflationen och när kunderna inte betalar?