Ljus Specifikation för sotegenskaper. Candles Specification for sooting behaviour SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN 15426:2007 Fastställd/Approved: Publicerad/Published: Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: Ljus Specifikation för sotegenskaper Candles Specification for sooting behaviour SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

2 Hitta rätt produkt och ett leveranssätt som passar dig Standarder Genom att följa gällande standard både effektiviserar och säkrar du ditt arbete. Många standarder ingår dessutom ofta i paket. Tjänster Abonnemang är tjänsten där vi uppdaterar dig med aktuella standarder när förändringar sker på dem du valt att abonnera på. På så sätt är du säker på att du alltid arbetar efter rätt utgåva. e-nav är vår online-tjänst som ger dig och dina kollegor tillgång till standarder ni valt att abonnera på dygnet runt. Med e-nav kan samma standard användas av flera personer samtidigt. Leveranssätt Du väljer hur du vill ha dina standarder levererade. Vi kan erbjuda dig dem på papper och som pdf. Andra produkter Vi har böcker som underlättar arbetet att följa en standard. Med våra böcker får du ökad förståelse för hur standarder ska följas och vilka fördelar den ger dig i ditt arbete. Vi tar fram många egna publikationer och fungerar även som återförsäljare. Det gör att du hos oss kan hitta över 500 unika titlar. Vi har även tekniska rapporter, specifikationer och workshop agreement. Matriser är en översikt på standarder och handböcker som bör läsas tillsammans. De finns på sis.se och ger dig en bra bild över hur olika produkter hör ihop. Standardiseringsprojekt Du kan påverka innehållet i framtida standarder genom att delta i någon av SIS ca 400 Tekniska Kommittéer. Find the right product and the type of delivery that suits you Standards By complying with current standards, you can make your work more efficient and ensure reliability. Also, several of the standards are often supplied in packages. Services Subscription is the service that keeps you up to date with current standards when changes occur in the ones you have chosen to subscribe to. This ensures that you are always working with the right edition. e-nav is our online service that gives you and your colleagues access to the standards you subscribe to 24 hours a day. With e-nav, the same standards can be used by several people at once. Type of delivery You choose how you want your standards delivered. We can supply them both on paper and as PDF files. Other products We have books that facilitate standards compliance. They make it easier to understand how compliance works and how this benefits you in your operation. We produce many publications of our own, and also act as retailers. This means that we have more than 500 unique titles for you to choose from. We also have technical reports, specifications and workshop agreements. Matrices, listed at sis.se, provide an overview of which publications belong together. Standardisation project You can influence the content of future standards by taking part in one or other of SIS s 400 or so Technical Committees.

3 Europastandarden EN 15426:2007 gäller som svensk standard. Standarden fastställdes som SS-EN 15426:2007 och har utgivits i engelsk språkversion. Detta dokument återger EN 15426:2007 i svensk språkversion. De båda språkversionerna gäller parallellt. The European Standard EN 15426:2007 has the status of a Swedish Standard. The standard was approved and published as SS-EN 15426:2007 in English. This document contains a Swedish language version of EN 15426:2007. The two versions are valid in parallel. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by!the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), tel Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. SIS Förlag AB, SE Stockholm, Sweden. Tel: Fax: sis.sales@sis.se Internet:

4

5 EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN November 2007 ICS Svensk version Ljus Specifikation för sotegenskaper Bourgies Spécification relative de l'indice de suie Candles Specification for sooting behaviour Kerzen Spezifikation für das Rußverhalten Denna standard är den officiella svenska versionen av EN 15426:2007. För översättningen svarar SIS. Denna Europastandard antogs av CEN den 23 september CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna Europastandard i oförändrat skick skall ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CENs centralsekretariat eller från någon av CENs medlemmar. Denna Europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CENmedlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. EN 15426:2007 Sv

6 Innehåll Sida Förord... 3 Orientering Omfattning Termer och definitioner Sotningsegenskaper Testutrustning och apparater Provuttag Förberedelse av prov Allmänna testförhållanden Testmetod Mätning av emissionen på glasplattan Utvärdering Testrapport Bilaga A (normativ) Mätenhet Litteraturförteckning

7 Förord Det här dokumentet (EN 15426:2007) har utarbetats av den tekniska kommittén CEN BT/TF 164 "Candle safety", vars sekretariat har tillhandahållits av DIN. Denna Europastandard ska ges statusen av nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text eller genom ikraftsättning senast maj Motstridande nationella standarder ska upphävas senast maj Det bör uppmärksammas att vissa beståndsdelar i denna Europastandard möjligen kan vara föremål för patenträtter. CEN [och/eller CENELEC] ska inte hållas ansvarig för att identifiera någon eller alla sådana patenträttter. Enligt CEN/CENELEC interna bestämmelser ska följande länder fastställa denna Europastandard:, Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och. Österrike 3

8 Orientering Ljus har använts av människan under mer än 2000 år, framför allt som ljuskälla. Ljusets utvecklingshistoria är starkt förknippad med försöken att förbättra dess kvalitet och dess säkerhet vid användning. Tidigare och aktuella diskussioner gällande självbildande skadliga emissioner och bränder orsakade av ljus och/eller felaktig användning av brinnande ljus har lett till kundernas oro för dessa frågor. Denna Europastandard beskriver kraven för och en enkel metod för mätning av ljusens sotningsegenskaper. Det sotindex som är resultatet av den här proceduren kan betraktas som sotningsegenskapen för den typ av ljus som testats. Det sot som avges från ett ljus samlas upp på en glasplatta under en definierad tidsperiod. Sedan kvantifieras den dämpning av ljusintensiteten som orsakas av sotet i en mätkammare. Den här metoden bidrar till säkerställandet av en rimlig säkerhetsnivå under användning och på så sätt förbättras den personliga säkerheten. 4

9 1 Omfattning Denna Europastandard specificerar krav och testmetod för utvärdering av sotningsegenskaper hos brinnande ljus. Den är tillämpbar på ljus med en veke och en diameter på maximalt 100 mm eller motsvarande tvärsnittsarea vilka är avsedda att användas inomhus. 2 Termer och definitioner Vid tillämpning av denna Europastandard gäller följande termer och definitioner. 2.1 grundmaterial avsedd bränslekälla för en ljuslåga 2.2 ljus en eller flera brännbara vekar som stöds av ett material som fungerar som ett bränsle som är i fast, halvfast eller kvasifast form i rumstemperatur (20 C till 27 C) ANM. 1 Det kan även innehålla tillsatser som används för färg, lukt, stabilitet eller för att förändra brinnegenskaperna. Den kombinerade funktionen är att bibehålla en ljusproducerande låga. ANM. 2 Inkluderar ljus med dekorationer fästa på utsidan av eller ingjutna i ljuset. 2.3 ljus i kopp ljus som är tillverkat i och kommer att eldas i en kopp (behållare) 2.4 mätperiod den tid under vilken sot samlas in medan ljuset brinner 2.5 smält bränslemängd del av vaxet eller bränslemängden för ett ljus som befinner sig i flytande form när ljuset brinner 2.6 sot fasta kolberikade partiklar vilka framställs när det brinnande materialet i en låga inte förbränns fullständigt och som sedan avges i atmosfären 2.7 sotindex indexvärde för utvärdering av sotningsegenskaper hos ljus 2.8 sottestcykel den totala tidsperioden som ljuset har brunnit under stabiliseringsperioden och mätperioden, inklusive paus 2.9 stabiliseringsperiod tidsperiod som ljuset brinner då sot inte samlas in 2.10 värmeljus cylindriskt ljus som brinner i en kopp (behållare), vilket kan vara lämpligt för att hålla kärl innehållande kaffe, te eller ändra vätskor varma, genom användning av en värmeställning 5

10 ANM. 1 Typiska dimensioner för ett värmeljus är 38 mm i diameter och 15 mm högt. ANM. 2 Ett värmeljus kopp (behållare) kan vara tillverkad av metall, glas eller plast total mättid sammanlagd tid för alla mätperioder 2.12 vax kristallint, plastiskt fast eller halvfast material vid 25 C bestående av en blandning av kolväten och/eller kolvätederivat ANM. Vax smälter normalt vid en temperatur lika med eller högre än 40 C och blir då en vätska med låg viskositet. Vax kan vara av mineralt (i huvudsak petroleum), vegetabiliskt, animaliskt (inklusive insekter) eller syntetiskt ursprung veke objekt som levererar bränsle till en låga med hjälp av kapillärverkan 3 Sotningsegenskaper Vid test i enlighet med avsnitt 8, ska medelvärdet för sotindex från tre tester (prov) vara lägre än 1,0/tim och inget individuellt prov får överskrida 2,0/tim. 4 Testutrustning och apparater 4.1 En metallnätcylinder RMG 2.1 1) fäst på en ställning på vilken höjden kan justeras och med en fixtur för en glasplatta (se figur 1). Cylindern ska ha en minsta höjd på 300 mm och bestå av ett metallnät med en genomsläppning på (60 ± 5) %. 1) Metallnätcylindern RMG 2.1 är varunamnet på en produkt som levereras av Heil Metalle GmbH, Tyskland. Denna information anges för att göra det enkelt för användaren av denna Europastandard och det innebär inte att den angivna produkten har ett godkännande av CEN. Likvärdiga produkter kan användas om de kan visa att de uppnår samma resultat. 6

11 Förklaring a minsta höjd = 300 mm b diameter, typ 1: d = 230 mm; typ 2: d = 300 mm c ställning d glasplatta e metallnät Figur 1 Metallnätcylinder 4.2 Mätenhet bestående av ett indikeringsinstrument och en mätkammare. Mätkammaren består av en ljuskälla, en fixtur för den värmebeständiga glasplattan och en kåpa med ljusreflekterande invändig beläggning med en fotodiod integrerad, vilken är ansluten till indikeringsinstrumentet (se figur 2). ANM. Se bilaga 1 för första åtgärd och kalibrering av mätenheten. 7