Instruktionsmanual. BÄRBAR LCD DVD SPELARE Modell: MTW-745 TWIN

Transkript

1 Instruktionsmanual BÄRBAR LCD DVD SPELARE Modell: MTW-745 TWIN LÄS DESSA INSTRUKTIONER INKLUDERADE I DENNA IM NOGGRANT INNAN DU ANSLUTER OCH MANÖVRERAR. VAR VÄNLIG OCH SPARA DENNA MANUAL I HÄNDELSE ATT DU KAN BEHÖVA DEN FÖR FRAMTIDA REFERENS. BILDERNA OCH GRAFIKEN HÄRI ÄR ENDAST FÖR REFERENS OCH KAN ÄNDRAS UTAN VARSEL. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,

2 ÖVERSIKT AV DVD-SPELAREN: FJÄRRSENSOR 2. NEXT & F.FWD KNAPP 3. LEFT & RIGHT HÖGTALARE 4. PLAY/PAUSE KNAPP 5. STOP KNAPP 6. VOL- KNAPP 7. PREVIOUS & F.BWD KNAPP 8. VOL+ KNAPP 9. SETUP KNAPP 0. SUBTITLE KNAPP. DISPLAY ON/OFF OMKOPPLARE 2. DC IN & CAR PLUG IN UTTAGET 3. LADDNINGSINDIKATOR 4. POWER ON/OFF OMKOPPLARE 5. EFFEKTINDIKATOR 6. VIDEO/AUDIO OUT UTTAG 7. SD/MMC KORTPLATS 8. USB PORT 9. TELEFONUTTAG 20. TFT-SKÄRM SLAVSKÄRM TFT-SKÄRM 2. HÖGTALARE 3. SKÄRPA DOWN KNAPP 4. SKÄRPA UP KNAPP 5. VOL- KNAPP 6. VOL+ KNAPP 7. COLOR DOWN KNAPP 8. COLOR UP KNAPP 9. POWER ON/OFF OMKOPPLARE 0. DC IN UTTAG. DC OUT UTTAG 2. VIDEO UTTAG 3. AUDIO LEFT UTTAG 4. AUDIO RIGHT UTTAG 5. TELEFONUTTAG 6. TELEFONUTTAG FJÄRRKONTROLL SCREEN ON/OFF TITLE MENU SETUP PROGRAM ANGLE BRI/COL OK VOLUME STOP PLAY/PAUSE ZOOM SLOW MUTE DISPLAY USB/SD/ MMC CARD SUBTITLE AUDIO SEARCH REPEAT SKÄRM ON/OFF & BRI/COL KONTROLLKNAPP 2. TITLE KNAPP 3. PREV & FAST BACKWARD KNAPP 4. NEXT & FAST FORWARD KNAPP 5. NAVIGERINGSKNAPPAR 6. SIFFERKNAPPAR 7. PROGRAM/ANGLE KNAPP 8. VOLYM- KNAPP 9. MUTE KNAPP 0. SETUP KNAPP. MENU KNAPP 2. DISPLAY KNAPP 3. STOP&USB/SD/MMC CARD KNAPP 4. OK/ENTER(PLAY/PAUSE) KNAPP 5. SUBTITLE KNAPP 6. AUDIO KNAPP 7. SEARCH KNAPP 8. REPEAT KNAPP 9. ZOOM/SLOW KNAPP 20. VOLYM + KNAPP

3 BASANSLUTNING Vi rekommenderar att ansluta en multisystem-tv. Kontrollera att denna spelare och annan utrustning som ska anslutas är inställd på vänteläge eller av och koppla ur AC nätsladdarna innan du börjar anslutning. Blockera inte ventilationsöppningar för någon apparat och arrangera dem så att luft fritt kan cirkulera. Läs noga igenom instruktionerna innan du ansluter annan utrustning. Observera färgkodningen när du ansluter audio- och videokablar, till exempel anslut gula kontakten till det gula uttaget, den röda kontakten till det röda uttaget och så vidare. Om bara A/V-kabeln ansluten är levererad, länkar du ena änden av A/V kabeln med A/V-kabeln enligt färgkodningen, och anslut den andra änden av A/V-kabeln till enheten, till sist Anslut AV-kabeln med TV n. Obs: Under DVD-uppspel, kan volymen vara något lägre än under TV-sändningar, etc. Om detta är fallet, justera volymen till önskad nivå. Om DVD/CD-spelaren är ansluten till TV n genom en videobandspelare, kan det hända att bilden inte spelas upp normalt med vissa DVD-skivor. I detta fall, anslut inte spelaren via videobandspelaren. Att ansluta till en stereo-tv AUDIO R AUDIO L VIDEO IN S-VIDEO YUV INPUT AV AUDIO/VIDEO INPUT TV-apparat A/V Kabel Att ansluta till en associerad skärm Denna apparat är försedd med en annan associerad skärm, du kan använda den associerade skärmen och spelaren för att uppskatta programmet på samma gång, anslutningsmetoden illustreras nedan med bilens adapter. Till cigarettändarens uttag Slavskärmkonnektor 2

4 OPERATIONER FÖRBEREDELSE Sätt på TV n och markera video ineffekt läge. Sätt på ljudsystemet anslutet till spelaren. ATT KOMMA IGÅNG. Vrid om POWER ON/OFF knappen för att slå på spelaren. 2. Lyft på CD-locket för att placera en disk i diskbrickan. 3. Stäng diskbrickan och uppspelning startar automatiskt. 4. När en menyskärm framträder på TV n, flytta navigeringsknapparna för att markera föredraget spårnummer, tryck därefter på PLAY/PAUSE knappen för att börja uppspelning. ATT JUSTERA VOLYMEN Tryck på VOLUME+/- knappen för att öka eller sänka volymnivån. MUTE (TYST) Tryck på MUTE knappen, audiouteffekten på huvudapparaten kommer att stängas av, genom att trycka igen på denna knapp igen eller på VOLUME knapparna återvänder ljuduteffekten. ATT HOPPA FRAM ELLER BAK Tryck på PREVIOUS eller NEXT knappen en gång under uppspel för att hoppa ett kapitel (DVD) eller ett spår (CD) framåt eller bakåt. SNABB ADVANCE/REVERSE Under uppspel, tryck och håll F.BWD eller F.FWD knappen upprepade gånger för att skanna disken framåt eller bakåt i X2, X4, X8, X6, X32 normal hastighet. Tryck på PLAY/PAUSE knappen för att återuppta normal uppspelning. STOPPA UPPSPELNING Tryck på STOP knappen under uppspelning för att stoppa uppspelning; spelaren aktiverar din återupptagningsfunktion när STOP trycks i STOP läge; tryck på PLAY knappen igen, uppspelningen återupptas vid den punkt där den tidigare stoppades; öppna diskbrickan eller tryck på STOP knappen en gång till för att rensa återupptagningsfunktionen. SLOW-MOTION UPPSPELNING (DVD) Tryck och håll ZOOM/SLOW knappen på fjärrkontrollen under uppspelning, disken spelas först upp på /2 normal hastighet, varje gång denna knapp trycks in blir uppspelningshastigheten långsammare med /4, /8, /6 hastighet. Tryck på PLAY knappen, normal uppspelning återupptas. REPEAT Tryck på REPEAT knappen under uppspelning, den kommer att repetera spela ett kapitel/titel eller repetera alla (för DVD-disk), eller repetera spela ett spår eller alla spår (CD), eller repetera avsnitten mellan två specifika punkter (A-B). ATT SÖKA EFTER FÖREDRAGEN SCEN. Tryck på SEARCH knappen upprepade gånger under uppspel för att markera den post du önskar spela upp. 2. Fyll i önskat nummer eller tid via sifferknapparna. 3. Tryck på OK/ENTER knappen för att bekräfta och uppspelningen från den lokaliserade scenen startar. ON SCREEN DISPLAY INFORMATION När spelaren är i drift, tryck upprepade gånger DISPLAY knappen på fjärrkontrollen, skärmen visar delar av informationen i en sekvens. ATT ÄNDRA AUDIO LJUDSPÅR SPRÅK (DVD DISK) Du kan ändra audio ljudspår språk till ett annat språk från det markerat i den ursprungliga inställningen (Denna manöver fungerar endast med diskar på vilka flera audio ljudspår språk är inspelade). Tryck på AUDIO knappen under DVD-disk uppspel, ljudspår språket ändras med aktuellt spårnummer visat på TV-skärmen. OBS: När inga ljudspår språk finns inspelade, kommer det inte att fungera när du trycker på knappen. ATT ÄNDRA UNDERTEXTSPRÅK Tryck på SUBTITLE knappen under uppspelning, undertextspråk som visas på skärmen kommer att ändras som ett svar på varje tryck; När önskat språk visas, släpp knappen för att visa undertext på detta språk. Obs: denna funktion fungerar endast på de DVD inspelade med flerspråkiga undertexter. PROGRAMMERA UPPSPELNING (UPP TILL 20 MINNEN). Tryck på PROGRAM under uppspelning för att visa programmenyn. 2. Markera plats som ska memoreras via navigeringsknapparna och fyll därefter i önskade Titlar/Kapitelnummer via sifferknapparna. Om Titel/Kapitelnumren är före kardinal 0, tryck först på nollknappen och fyll därefter i nästa siffra. Obs: Skulle kapitel/titel/spårnumret vara mer än kardinal 0, tryck då på apparatens siffertangent först och därefter på en annan siffra. Vissa inknappningar kan vara oanvändbara, eftersom siffran är större än sammanlagt titel/kapitel/spårnummer på. För att programmera ytterligare tio spår tryck på NEXT knappen. Upp till 20 spår kan programmeras. Exempel: Spår 3, tryck på "0" och därefter på "3" Spår 2, tryck på " " och därefter på " 2 " Spår 2, tryck på "2" och därefter på "" 3. För att starta programmerad uppspelning, markera START i menyn, tryck sedan på OK/ENTER(PLAY/PAUSE) knappen på fjärrkontrollen för att starta programmerad uppspelning. 4. För att rensa alla programmerade poster tryck först och främst på PROGRAM knappen för åtkomst av programmenyn som nu kommer att betona STOP på menyn, tryck på OK/ENTER (PLAY/PAUSE) knappen en gång för att bekräfta, EXIT kommer nu att vara betonad i menyn, tryck på OK/ENTER(PLAY/PAUSE) igen för att rensa alla programmerade poster. ZOOMA UPPSPELNING Tryck på ZOOM knappen kontinuerligt för att zooma in bilden 2, 3, och 4 gånger. Skrolla för att se den förstorade bilden genom att använda navigeringsknapparna. VISNING I FLERA VINKLAR (ENDAST DVD) Tryck och hålla ANGLE knappen under uppspelning för att visa antalet vinklar som spelas upp och markera sedan vinkel för att se scenen. Obs: endast DVDs filmade med multi-angle scener har denna funktion. ÅTERVÄND TILL HUVUDMENYN OCH SPELA TITELN (DVD) Under uppspelning, tryck på MENU knappen för att återvända till huvudmenyn och tryck på TITLE knappen för att spela upp titeln. MP3/MPEG 4 UPPSPELNING. Ladda MP3/MPEG 4 disk i diskbrickan TV-skärmen kommer då att visa alla befintliga mappar efter ett par sekunder. 2. Markera mapp genom att använda navigeringsknapparna och tryck sedan på OK/ENTER knappen för att bekräfta. 3

5 3. Filerna i denna mapp framträder nu kan du markera din favoritsång genom att använda navigeringsknapparna och trycka på OK/ENTER knappen för att starta uppspelning. 4. Tryck på NEXT och PREV knappen för att markera spår direkt. 5. Tryck på REPEAT knappen för att ändra uppspelningsläge. KODAK PICTURE CD/JPEG CD UPPSPELNING Bildspel med Kodak Picture CD börjar automatiskt efter laddning; Visar alla mappar med JPEG bild CD när disken laddats, använd navigeringsknapparna för att markera önskad mapp tryck sedan på OK/ENTER knappen för att bekräfta. Filerna i denna mapp framträder nu kan du markera dina favoritbilder genom att använda upp/ner navigeringsknapparna och trycka på OK/ENTER knappen för att starta uppspelning. KODAK PICTURE CD/JPEG CD OPERATIONER. UPPSPELNINGSLÄGEN Tryck på REPEAT knappen för att ändra uppspelningsläge. Tryck på stoppknappen för att visa mappar på disken. 2. HOPPA TILL NEXT/PREVIOUS BILD Tryck på NEXT knappen för att hoppa till nästa bild eller på PREV knappen till föregående bild. Om ingen knapp trycks i några sekunder, kommer det att gå till nästa bild automatiskt 3. BILDROTATIONER Tryck på RIGHT och LEFT navigeringsknappar för att rotera bilden medurs och moturs respektive. 4. BILDVÄNDNING Tryck på UP NAVIGATION knappen för att vända bilden vertikalt. Tryck på UP NAVIGATION knappen för att vända bilden horisontalt. 5. BILD ZOOM IN/OUT Tryck på ZOOM knappen kontinuerligt, bilden zoomar in och ut som en reaktion på varje tryck. Är bilden förstorad, kan du använda navigeringsknapparna för att se blockerade delar av bilden. ATT JUSTERA FÄRG OCH LJUSSTYRKA (FÖR LCD-SKÄRMEN) Tryck på SCREEN ON/OFF knappen på fjärrkontrollen för att justera färgintensitet och ljusstyrka respektive. Tryck och håll ner denna knapp ett ögonblick för att öppna eller stänga TFT-skärmen. URSPRUNGLIG INSTÄLLNING Sidan första inställningar är till för att du ska förbereda inställningar för din spelare. När de ursprungliga inställningarna har gjorts sparas de i spelarens CPU om inte inställningen ändras. VANLIGA PROCEDURER FÖR URSPUNGLIGA INSTÄLLNINGAR. Tryck på SETUP knappen. 2. Använd navigeringsknapparna för att markera den post du önskar ändra, tryck på OK/ENTER( PLAY/PAUSE) knappen för att bekräfta, inställningssidan med ytterligare inställningsposter visas på TV-skärmen. För ändringar använd navigeringsknapparna. Tryck på OK/ENTER(PLAY/PAUSE) knappen för att bekräfta ändringar. 3. Använd navigeringsknapparna för att byta till en annan inställning på sidan huvudinställning. 4. Tryck på SETUP knappen för att avsluta sidan huvudinställning.. ALLMÄN INSTÄLLNING. TV DISPLAY används för att markera skanningsläge för TV:n, ställ in enligt din TV. Alternativ: Normal/PS Normal/LB Vid.2 LCD-LÄGE används för att markera LCD-läget. Alternativ: 4:3 6:9.3 OSD LANGUAGE det används för att markera ett annat På-skärmen språk för annan användaren..4 SKÄRMSLÄCKARE när spelaren inte används under ett antal minuter, kommer en löpande DVD-logo att flytta över TV-skärmen för att skydda TV-skärmen. Alternativ: På: Skärmsläckare är aktiverad Av: Skärmsläckare är avaktiverad.5 EXIT SETUP används för att avsluta 2. AUDIO INSTALLATION 2. NEDMIXNING Alternativ: LT/RT- Left/Right mix-läge STEREO- Markera detta alternativ om du inte vill ha en 5. kanalig förstärkare. 2.2 EXIT SETUP används för att avsluta 3. INSTALLATION AV VIDEONS KVALITET 3. SKÄRPA för att ställa in skärpan för visning. Alternativ: Hög Medium Låg 3.2 LJUSSTYRKA för att ställa in ljusstyrkan för visning. 3.3 KONTRAST för att ställa in kontrasten för visning. 3.4 FÄRGTON för att ställa in färgton för visning. 3.5 MÄTTNAD för att ställa in mättnaden för visning. 3.6 EXIT SETUP används för att avsluta 4. SYSTEMINSTALLATION Var vänlig och följ stegen ned för åtkomst av Systemsidan: Först, sätt på apparaten med diskbrickan tom eller diskdörren öppnad, tryck sedan på SETUP knappen för åtkomst av Systemsidan genom att trycka på NAVIGATION knapparna. 4. TV TYP - används för att markera TV-läget. Markera detta alternativ enligt din TV. 4.2 AUDIO markera önskat audiospråk. (endast DVD - behöver disk mjukvarustöd) 4.3 UNDERTEXT markera önskat textningsspråk. (endast DVD - behöver disk mjukvarustöd) 4.4 DISC MENU markera önskat diskmenyspråk. (endast DVD - behöver disk mjukvarustöd) 4.5 FÖRÄLDRAKONTROLL markera klassificeringsnivåer. Du måste ange lösenord först sedan ändra åldersgränsen via navigering med upp/ner-knappen (endast DVD behöver disk programvarustöd) 4.6 LÖSENORD Alternativ: Ändra Markera för att ändra lösenord 4.6. GAMMALT LÖSENORD NYTT LÖSENORD BEKRÄFTA LÖSENORD Förfarande för att ändra lösenord: ) Fyll i det gamla lösenordet i raden GAMMALT LÖSENORD 2) Fyll i det nya lösenordet i raden NYTT LÖSENORD 3) Fyll i det nya lösenordet igen i raden BEKRÄFTA LÖSENORD. Du kan återställa lösenordet om du glömmer det gamla lösenordet med hjälp av övervakningslösenordet: STANDARD Återställ till fabriksinställningar. 4.8 EXIT SETUP används för att avsluta 4

6 EXTERN MINNESMEDIA DRIFT (USB&SD/MMC KORT) Förbered spelaren för External Memory mediaoperation. Flytta POWER till PÅ-läge, anslut en USB data traveller fylld med Audio/videofiler till USB-port eller sätt in SD/MMC-kortet på kortplatsen, USB eller SD/MMC kortet upptäcks och avläses efter ett par sekunder, samtidigt kommer TV-skärmen att visa alla dess mappar. 2. Du kan spela filerna lagrade på lagringsminnet på samma sätt som Mp3-diskar. Obs: Tryck och håll STOP knappen för att ändra DVD, MCR och USB genom att trycka på Navigation upp/ner knappen på fjärrkontrollen. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID HANTERING AV DISK Håll disken i kanten så att ytan inte smutsas ner av fingeravtryck. Fingeravtryck, smuts och repor kan orsaka hopp och distorsion. Skriv inte på etikettsidan med en kulspetspenna eller andra pennor. Använd inte bensin, thinner, och vätska som hindrar mot statisk elektricitet. Var noga med att inte tappa eller böja disken. Installera bara en disk i diskbrickan. Stäng inte diskbrickan när disken inte sitter ordentligt på plats. Förvara disken i sitt fodral när den inte används. FELSÖKNING Om din DVD-spelare inte verkar fungera korrekt, kontrollera nedanstående poster innan kontaktar en auktoriserad service. Symptom Kontrollera Strömmen slås inte på eller Kontrollera att nätadaptern är ordentligt ansluten till ett vägguttag. stängs plötsligt av. Stäng av strömmen och starta den igen. Ingen bild eller ljud Kontrollera att A/V-kablarna är ordentligt anslutna. Kontrollera att disken är en DVD (alla regionsnummer), DVD-RW eller AUDIO CD. Använd inte en repig eller smutsig disk. Kontrollera att etikettsidan av disken är vänd uppåt. DVD-spelarens inläsningslins kan vara smutsig. Kontakta service för rengöring av linsen. Kontrollera att TV-kanal är inställd på VIDEO eller AV om visning med TV. Ingen bild Inget ljud Ingen bild och ljud Distorsion video eller ljud Kontrollera att LCD-skärmen är påslagen. Kontrollera att displayens panel är öppen. Om den är stängd, kommer inte ljudet ut i högtalarna. Kontrollera volyminställningen. Om volymen är inställd på noll, vrid upp volymnivån. Kontrollera att hörlurarna är inkopplade i uttaget PHONES. Högtalare kan inte användas med hörlurar. Kontrollera att batteriet (ej inkluderat) är korrekt installerat och AC-adaptern är korrekt ansluten. Använd en disk utan repor eller bucklor. VARNING Utsätt inte apparaten för dropp eller stänk. Minimumavstånd 2.0cm runt apparaten för tillräcklig ventilation. Ventilationen får inte blockeras genom att ventileringsutgångarna täcks med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner osv. Inga öppna värmekällor, såsom tända stearinljus ska placeras ovanpå apparaten. När nätkontakten eller en apparatkontakt används som den urkopplande enheten, den urkopplade enheten ska förbli lätt att manövrera. Användning av apparat är i tropiska och/eller måttliga klimat. Gör dig uppmärksam på miljövänligt bortskaffande av batterier. Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. 5