LEWA ecodos Doseringspumpar

Transkript

1 THE TECHNOLOGY ADVANTAGE A Unit of the HERBERT OTT-GROUP LEWA ecodos Doseringspumpar Den universala doseringspumpen för tryck upp till 20 bar Inget läckage Tål torrkörning Låg livscykelkostnad Säker och pålitlig Mångsidig

2 LEWA ecodos: Fördelar som övertygar LEWA ecodos doseringspumpar är säkra och ekonomiska lösningar för nästan alla doseringar och transporter i lågtrycksapplikationer. Tack vare pumparnas höga kvalitet och prestanda kan de användas för mycket krävande uppgifter. Pumparnas kapaciteter sträcker sig från 0,4l/h upp till 1500l/h per pumphuvud. Man kan bygga ihop upp till sex pumphuvuden i en enhet där olika pumpkapaciteter kan kombineras. Enkelhövdad pump, med CIP/SIP funktion Ett av de absolut viktigaste skälen till pumparnas höga kvalitet och tillförlitlighet är det patenterade fyrskiktsmembranet i PTFE, vilket ger ett tryck mellan 5 och 20bar. LEWA ecodos har följande unika fördelar: Flerhövdad pump, för receptdosering Transportpump Livslängd på membranet minst drifttimmar i kontinuerlig drift 2 års garanti på membranen Hermetiskt tät pump Integrerad membranbrottsindikering minimerar oplanerade driftstopp Hög noggrannhet pumparna håller 1% noggrannhet av inställt flöde Enkel och exakt justering av flödet Hög tillgänglighet, låga underhållskostnader Låg livscykelkostnad tack vare låga drift och underhållskostnader Robust drivpaket och motorer för kontinuerlig drift Kan byggas ihop till multipelpumpar med upp till sex pumphuvuden Låg kostnad för reservdelar eftersom pumpen är uppbyggd av ett fåtal standardmoduler för drivverk och pumphuvuden 2

3 Pumpkapacitet Tryck upp till 20bar Utlopp från 0,4l/h 1500l/h per pumphuvud Temperatur 80 C Viskositet 500mPas (högre på begäran) LEWA ecodos: säker, robust och extremt mångsidig 3

4 LEWA ecodos: Tillgänglighet, säkerhet och valuta för pengarna LEWA ecodos unika fyrskiktsmembran i PTFE: Det driftsäkraste och formsäkraste membranet inom lågtrycksdosering. Det patenterade fyrskikts PTFE membranet från LEWA består av fyra lager två arbetsmembran, ett indikeringsmembran och ett skyddsmembran vilket innebär extremt hög säkerhet och långa drifttider. Membranet är: Tillverkat av PTFE Resistent mot de flesta vätskor, syror och andra flyktiga vätskor Jämfört med andra membransystem har LEWA membranet en mycket längre livslängd, tål högre tryck, är mycket pålitligare och har ett bredare applikationsområde LEWA ecodos säkerhetsmembran: 2-skikts arbetsmembran, ett indikeringsmembran och ett skyddsmembran Det integrerade membranbrottssystemet indikerar brott direkt via en IE4 kontakt... Behovet av hög tillgänglighet och driftsäkerhet har högsta prioritet och är avgörande vid valet av pump. LEWA ecodos är utvecklad för att möta dessa krav. Här är några av fördelarna: LEWA ecodos erbjuder flera fördelar tack vare sin design. Tätningslös, ingen vätska kan läcka ut Ingen risk för kontaminering av den pumpade vätskan genom läckage av växelhusolja Skonsam transport Lång livslängd på membranet långa serviceintervaller Tål torrkörning Dubbel säkerhet: Integrerad membranbrottsindikering Den integrerade, tryckberoende membranbrottsindikeringen ger dig dubbel säkerhet. Membranbrottsignalen är tillförlitlig och sker direkt vid membranbrott. Det finns följande typer av membranbrottsindikering: Tryckgivare IE4 förinställt tryck 1,5bar brytare: normalt stängd max. belastning: 250V, 100VA, 2A Manometer med signal samma som tryckgivare IE4, men med extra visuell display; justerbar anslutning; induktiv signal med hänvisning till DIN19234/NAMUR Tryckmätare Slanganslutning för ofarliga ämnen Fjärrstyrning är möjlig...eller med en manometer 4

5 Membranlivslängd över drifttimmar Membranet har en drifttid på över timmar vilket motsvarar över två års kontinuerlig drift. Därför lämnas det två års garanti på membranet. Inga oplanerade stopp i produktionen Även om du får ett membranbrottslarm så kan du fortsätta pumpa med samma noggrannhet som tidigare tills nästa planerade stopp eller tills batchen är klar. Det fjärde skyddsmembranet fungerar då som arbetsmembran. Långa serviceintervaller och låga driftkostnader Tack vare de långa serviceintervallerna och den robusta och underhållsfria konstruktionen av drivverket så är LEWA lösningen om man vill ha en minimal underhållskostnad. Låga kostnader för reservdelshållning Hela LEWA ecodos serien omfattas av fyra olika standardiserade drivverksstorlekar och sex olika storlekar på pumphuvuden. Detta medför stora prisfördelar för lagerhållning av reservdelar eftersom man endast behöver ett fåtal olika moduler vilka passar till olika LEWA ecodos pumpar. Minimalt underhåll på pumphuvudena Pumphuvudena är tätningslösa och kräver minimalt underhåll. Membranflänsen är monterad emot drivverket så att ingen olja kan läcka ut när man byter membran eller pumphuvud. Standardmaterialval är följande: Syrafast stål PVC-hård PVDF Som tillägg (se tabellen på sidan 9) finns följande anslutningar: Flänsanslutningar enligt DIN och ANSI (modell med hjälp av 90 böj) För rostfria pumphuvuden: Rördimensioner enligt DIN (livsmedelsanslutningar) Triclampanslutningar Temperaturresistent och sterilisationsbar Maximal arbetstemperatur 80 C är beroende av tryck och material: Rostfritt stål 80 C Alla rostfria pumphuvuden kan steriliseras upp till 150 C PVDF 80 C PVC 60 C LEWA ecodos pumpar arbetar med hög noggrannhet i kontinuerlig drift......och även under extrema förhållanden LEWA ecodos: en pålitlig komponent i ditt system 5

6 LEWA ecodos: Hög precision och flexibilitet Exakt slaglängdsjustering: elektrisk eller manuell Slaglängden är självlåsande och indikerar exakt den inställda slaglängden. Manuell slaglängdsjustering Elektrisk slaglängdsinställning med gensvar av slaglängdsinställning och avstängningsfunktion om man överstiger förinställda värden; upp till LEWA ecodos 350 med integrerad positionskontroll, styrsignal 4 20mA (arbetsinställning) 0-20mA som tillval Från och med LEWA ecodos 750 är nöddrift via handhjul möjlig Varvtalsreglering med hjälp av frekvensomformare är enkelt Användbar till nästan alla applikationer: LEWA ecodos, t.ex. multipelpumpar för receptdosering Justerbar slaglängd: Elektrisk slaglängdsinställning EHV Noggrann dosering och variabel justering av det doserade flödet Dosernoggrannheten hos en LEWA ecodos är mycket hög. Noggrannheten för vätskor liknande vatten är ± 1% eller bättre av inställt flöde med ett slaglängdsområde 5:1. Flödet justeras med hjälp av en manuell slaglängdsinställning, elektrisk slaglängdsinställning eller med en frekvensomformare. Rekommenderat arbetsområde med manuell slaglängdsinställning är 5:1, vilket kan ökas till 10:1 med en frekvensomformare. Pumpens arbetsområde kan enkelt ökas med en frekvensomformare. Doseringspumpen blir då integrerad i din process och kan styras från ditt kontrollrum. Installationen är enkel eftersom pumpen och frekvensomformaren redan har rätt förinställningar. Det är inte nödvändigt med en dyr optimering av processen vilket också spar tid. Vid förfrågan levererar LEWA kompletta kontrollpaneler med integrerad varvtalsstyrning via en frekvensomformare. Frekvensomformare för motorer 0,37 7,5kW 1-fas (230V, 50Hz) eller 3-fas (400/415V, 50Hz resp.460/500v, 60Hz) Skyddsklass IP20 Robusta drivverk för kontinuerlig drift Drivverken på LEWA ecodos pumparna är konstruerade för kontinuerlig drift. För flöden upp till 550l/h används en excenter och ett fjäderbelastat drivverk. För högre flöden används antingen multipelpumpar eller justerbara excentriska drivverk. Frekvensstyrning när den är som enklast: LEWA ecodos med frekvensomformare 6

7 Riskfri motordrift Endast IEC motorer från ledande internationella tillverkare används för LEWA ecodos serien. Detta ger dig hög driftsäkerhet. Standardmotorer är: AC motorer 230/400V, 50Hz eller 460V, 60Hz Skyddsklass IP55, isoleringsklass F EExeIIT3 och EExdeIICT4 som tillval Andra motorer, spänningstal och skyddsklasser är tillgängliga vid förfrågan Kompletta kontrollsystem LEWA levererar kompletta kontrollsystem för kontinuerlig dosering eller satsvis dosering. Ventiler Ventilerna tillverkas av förslitningsresistent material och arbetar med mycket hög precision under hela sin livslängd. Det finns olika o-ringsinsatser att välja mellan för att anpassa materialet i ventilen till olika media såsom: PTFE FPM (Viton) VU90 (Vulkollan) Ventilsäte i1,4221 syrafast härdat stål Instrumentering som säkerställer säkerheten Givaren K1 (för LEWA ecodos 2 till 350) och K51 (för LEWA ecodos 750 till 1500) är monterad på det sista drivelementet och indikerar varje pumpslag. Används för satsvis dosering eller kontroll av doserat flöde Induktiv signal med hänvisning till DIN 19234/NAMUR Ex-klassad EExi Skyddsklass IP65 Kringutrustning för alla önskemål Här är några exempel på kringutrustning: Filter Pulsationsdämpare Mottrycks- och säkerhetsventiler Injektionsdysa DIN och ANSI flänsar Reservdelssats Extra säkerhet: Givare för batchdosering eller kontroll av doserat flöde Beprövade kontrollenheter: För kontinuerlig dosering eller satsvis dosering Slaglängdsdata LEWA ecodos Typ justeringstid vid 50Hz ca motor inbyggd 1-fas motor - IEC-AC motor effekt [W] elnät 230V/50Hz - 230/400V,50Hz 115V/60Hz - 460V,60Hz integrerad positions- ja - nej kontroll önskat värde in 4 20mA (fabriksinställt) - tillval 0 20mA (anges vid beställning) verkligt värde ut 4 20mA (fabriksinställt) - potentiometer tillval 0 20mA (anges vid beställning) 1000 Ohm skyddsklass IP65 - IP55 (Motor) LEWA ecodos justerbara excentriska drivenhet för flöden över 350l/h 7

8 LEWA ecodos: På gränsen till obegränsade möjligheter Läkemedels- och bioteknikindustrier kräver extremt hög kvalitet och ställer stora krav på pumparna. Därför vidareutvecklades LEWA ecodos serien, som redan var väletablerad inom läkemedels- och livsmedelsindustrin. LEWA ecodos hygienic uppfyller alla krav för aseptiska och sterila applikationer med bibehållen tillförlitlighet och kostnadsfördel. Tack vare den tätningslösa och läckagefria konstruktionen förhindras kontaminering i processen. Doseringen så väl som den sterila miljön är därmed säkrad. Den genomsnittliga ytfinheten i det så kallade dead-space området i pumphuvudet är 0,5µm för alla mediaberörda delar. Ytan är polerad, utan porer och är absolut jämn. De specialtillverkade hygieniska ventilerna är integrerade i processanslutningen och har en minimal dödvolym. De är enkla att ta isär för rengöring eller inspektion. Anpassningsbar för i stort sett alla krav t. ex. för läkemedels- och bioteknikindustrin Det finns olika varianter på ventiler: LEWA ecodos hygienisk ventil Tack vare pumparnas mångsidighet klarar LEWA ecodos serien nästan alla krav från i stort sett alla typer av industrier. I detta fall har vi valt att visa ett exempel från läkemedelsoch bioteknikindustrin men det finns många fler tillämpningar och varianter. Om du beskriver dina specifika behov och media så hjälper vi dig att välja ut en lämplig doser- eller transportpump. Data som vi behöver hittar du på sidan 10. Även pumphuvudena finns i specialutförande: membranpumphuvud för läkemedelsindustrin 8

9 LEWA ecodos: Det kompletta programmet LEWA ecodos tekniska data LEWA ecodos typ Identiska symboler kan kombineras Flöde eff.(q max vid p max ) [l/h] Viskositet max tillåtet [mpa.s] S Slagfrekvens vid 50Hz [min-1] F Prestanda enkelhövdad pump [kw] F 0,18 0,25 0,18 0,25 0,18 0,25 0,18 1) 0,55 0,75 1,5 Arbetstryck [bar] S ,5 5 [7,5bar 2) ] Arbetstemperatur tillåten [ C] /80 3) Arbetstryck [bar] P ,5 5 [7,5bar 2) ] Arbetstemperatur tillåten [ C] ) Arbetstryck [bar] F ,5 5 [7,5bar 2) ] Arbetstemperatur tillåten [ C] /80 3) Pumphuvud material S S = syrafast stål , membran PTFE, ventilkulor oxidkeramik / , tätningsringar Gylon Typ av ventil kula platt Anslutningar* (standard) G3/8 invändig gänga G1/2 fläns DN25 PN40 Pumphuvud material P P = PVC-H, membran PTFE, ventilkulor oxidkeramik/tätningsringar Gylon ** Typ av ventil kula platt Anslutningar* (standard) ø 12 4) (G5/8 utv gänga) ø 20 4) (G1 utv gänga) fläns DN25 PN40 Pumphuvud material F F = PVDF, membran PTFE, ventilkulor oxidkeramik/tätningsringar Gylon ** Typ av ventil kula platt Anslutningar* (standard) G3/8 inv gänga ø 20 4) (G1 utv gänga) fläns DN25 PN40 Vikt ca. (kg) vikten ökar med större motorer (t ex vid frekvensdrift, EEx de design, multipla pumpar) även beroende på slaglängdsinställningar Enkelhövdad pump S komplett med motor P F Varje extra drivelement S inkl. stöd P för multipla pumpar F Materialkombinationer: S = syrafast stål , P = PVC-H, F = PVDF 1) = p max 8bar (10bar = 0,37kW) 2) = för drivelement utan slagländsinställning 3) = för arbetstemperatur > 40 C reducerat arbetstryck 4) = rör och slangnippel * = tillval: S = livsmedelsanslutningar, Triclamp, DIN+ANSI flänsar, P + F = DIN+ANSI flänsar ** = ventilfjädrar i Hastelloy LEWA ecodos monteringsdimensioner LEWA ecodos L B B H Typ [mm] [mm] [mm] [mm] * * H *1 = vertikal motormontering *2 = horisontell motormontering (för multipla pumpar eller enkelhövdade pumpar med tillbehör) (elektrisk slaglängdsinställning och/eller kontaktor) Dimensionerna kan avvika på grund av olika pumphuvuden, motorer och utrustning som används L B B B 9

10 Dra nytta av LEWAs erfarenhet och kunskap Vår service innebär omfattande dokumentation av produkter, snabba reservdelsleveranser, rådgivning av experter avseende underhåll samt snabba reparationer ute på fältet. Detta ökar ytterligare tillgängligheten på LEWA ecodos pumparna och innebär en problemfri drift. Vi ger dig gärna ytterligare information om vårt produktprogram, vår service och rådgivning. Vi har mer än 40 års erfarenhet av vätskedosering som vi gärna delar med oss av. Du kan ta del av LEWA s kompetens på ett tidigt stadium, vid design eller i driftfrågor. LEWA är inte enbart en leverantör av doseringspumpar, doseringssystem och processpumpar, utan också en nära samarbetspartner till dig som kund. Vår service inkluderar rådgivning före och efter en order samt service såsom reparationer, leverans av reservdelar, underhåll och utbildning. Vi erbjuder även rådgivning och tjänster inom: Rörledningsberäkningar Mediavärdering Världsomfattande service Underhåll Seminarier och utbildning Förfrågningsunderlag för val av pump För att välja rätt pump behöver vi följande information. Var vänlig och a eller faxa till följande adress: Chemo-Invest AB info@chemo-invest.se Fax Doseringsflöde Flöde [l/h] Tryck utloppsidan [bar] abs Tryck inloppsidan [bar] abs Arbetstemperatur (AT) [ C] Densitet vid AT [g/cm 3 ] Viskositet vid AT [mpa s = cp] Partiklar / densitet / beskrivning [%/g/cm 3 ] Partikelstorlek / hårdhet [mm/mohs] Motordata Ex-skydd Skyddsklass Spänning Strömtyp Märkfrekvens 10

11 Ett brett produktprogam Utöver LEWA ecodos erbjuder LEWA andra typer av doseringspumpar, processpumpar, doseringssystem och paketlösningar. Om du är intresserad av vårt kompletta produktprogram så skickar vi gärna mer information. LEWA modular Modular serien består av doseringspumpar för medel och högtrycksområden med brett användningsområde där man kräver en optimal teknisk och ekonomisk lösning. Drivelement och pumphuvuden men även motorer och tillbehör kan kombineras för att bygga enkelhövdade eller multipla pumpar. Man kan kombinera olika storlekar på pumphuvuden och drivverk. Arbetsområde Flöde från 1 l/h till 50m 3 /h per pumphuvud Tryck utlopp upp till 1200bar LEWA processmembranpumpar LEWA membranpumpar för processindustrin är standarden för tätningslösa slutna pumpar för höga flöden och tryck. Vätskan kan inte läcka ut i atmosfären. LEWA triplex med sina kompakta enkelblock och LEWA modular i utförande med flexibla modulsystem säkerställer att inget läckage sker samt medför låga underhållskostnader. Arbetsområde Flöde upp till 180m 3 /h Tryck utlopp upp till 1200bar LEWA doseringssystem LEWA doseringssystem är moduluppbyggda kombinationer av pumpar med styrning av slaglängd och/ eller hastighet, flödesmätare (volym eller massflöde) och kontrollenhet. Det uppmätta flödet styrs med återkoppling till kontrollenheten. Standarddoseringssystem LEWA har utvecklat standardiserade kompakta doseringssystem för olika doserings- och blandningsapplikationer. Exempel på detta är standarddoseringssystem för utspädning av syra, odorisering av gas, kallsterilisering, och soldrivna doseringssystem. Skräddarsydda doseringssystem LEWA doserings- och blandningsutrustning stödjer kundens processautomation och är dimensionerade och byggda för att möta kundernas specifika behov. LEWA levererar kompletta nyckelfärdiga lösningar för olika applikationer. Leveransomfånget omfattar nyckelfärdiga doseringssystem, projektering och igångkörning av komplexa doserings- och blandningssystem med kundanpassad processtyrning. Vidare omfattar det kontrollpaneler, registrering av driftdata samt externa gränssnitt till processens styrsystem. LEWA lab Mikrodoseringspumpar med hydraulisk drivna metallmembran som används i laboratorium och pilotanläggningar. Arbetsområde Flöde upp till 40l/h Tryck utlopp upp till 560bar LEWA modular LEWA triplex processpumpar LEWA doseringssystem och kompletta paketlösningar LEWA lab 11

12 LEWA alltid nära dig LEWA och HERBERT OTT-GRUPPEN Sverige Chemo-Invest AB Box Helsingborg Telefon Telefax Internet LEWA Herbert Ott GmbH+Co Ulmer Straße10 D Leonberg Telefon +49(7152)14-0 Telefax +49(7152) Internet HERBERT Ott gruppen består av OTT HOLDING INTERNATIONAL GMBH, LEWA tillverkningsenhet i Leonberg och åtta säljbolag i USA, Singapore, Brasilien, Schweiz, Tyskland, Österrike, Frankrike och Italien. Dessa företag marknadsför och säljer även utrustning från andra tillverkare som kompletterar LEWAs egna produkter samt lagerför kompletta maskiner och reservdelar. De erbjuder också lokalt kvalificerad rådgivning och service. USA/Nord- och Centralamerika AMERICAN LEWA, INC. Telefon +1/508/ Telefax +1/508/ sales@amlewa.com Singapore LEWA ASIA HERBERT OTT PTE LTD Telefon +65/ Telefax +65/ info@lewa-asia.com.sg Brasilien LEWA SULAMERICANA Ltda. Telefon +55/11/ Telefax +55/11/ info@lewa-sulamericana.com.br Schweiz Herbert Ott AG Telefon +41/61/ Telefax +41/61/ info@herbert-ott-ag.ch Tyskland HOV Herbert Ott Vertriebs-GmbH + Co Telefon +49/7152/ Telefax +49/7152/ hov@hov.de Österrike LEWA Herbert Ott KG Telefon +43/1/ Telefax +43/1/ info@lewa.at Frankrike POMPES LEWA S.A.R.L. Telefon +33/1/ Telefax +33/1/ info@pompes-lewa.fr Italien POMPE LEWA S.R.L. Telefon +39/02/ /1 Telefax +39/02/ info@pompe-lewa.it D sv Reservationer för ändringar förbehålls Tryckt i Tyskland