Verksamhetsberättelse

Transkript

1 Verksamhetsberättelse år 2016 Fiskars museum Emi Ingo FISKARS MUSEUM

2 De västnyländska museernas gemensamma dokumentations- och utställningsprojekt STOP! möt din historia gick som en röd tråd i verksamheten under hela året Projektets avsikt är att lyfta fram betydelsefulla minnes- och mötesplatser i västra Nyland under Finlands 100 årsjubileum Vårt fokus låg på att få reda på så mycket som möjligt om Fiskars kvarn genom intervjuer med mjölnare och träffar med äldre Fiskarsbor. Då vi sedan öppnade dörrarna till kvarnen vid Slow Food Festivalen som arrangerades i Fiskars i oktober, visste vi att vi valt ett utmärkt undersökningsobjekt för det stundande finska jubileumsåret. Alla var både nyfikna och tackade oss för att äntligen glänta på historien till en länge bortglömd byggnad. Dagarna till ära hade vi producerat eget mjöl och gryn för Fiskars kvarn i samarbete med Mörby gård och Svartå kvarn. Besöksmässigt var år 2016 inte lika strålande. Vi hade både färre besökare och färre gruppbesök i museet än året innan, trots att vi tagit i bruk museiförbundets museikort. Evenemangen med fritt inträde lockade däremot besökare ungefär i samma mängd som tidigare. År 2016 innebar för Fiskars museums del också en hel del mångkultur. Projektet Fem kulturers middag gav fiskarsbor och asylsökanden från Mjölbolsta mottagningscentral möjlighet att lära känna varandras kulturer. Projektet ledde till många mångkulturella samarbeten under året. Också Faces festivalen som arrangerades alldeles intill museiområdet hämtade besökare till både museet och kaféet med mångkulturell bakgrund. Man kan konstatera att det igen varit ett både innehållsrikt och intressant museiår! 1

3 SAMLINGARNA INSAMLING OCH KATALOGISERING De västnyländska museernas samlingspolitiska program uppdaterades under år Insamling och katalogisering av föremål och bilder sköttes i enlighet med det nya programmet. Föremålssamlingen År Insamlade föremål Katalogiserade föremål Totala antalet föremål i samlingen Fotograferade föremål Digitaliserade föremål Museet tog emot fem föremålsdonationer innehållande ca 58 objekt. Under året fördes två objekt in i den egentliga föremålssamlingen och 80 objekt i rekvisitasamlingen. Med rekvisitasamlingen avses den samling föremål som används i museipedagogiken. Vid årets slut bestod den egentliga föremålssamlingen av totalt 5586 objekt och rekvisitasamlingen av 498 objekt. Digitaliseringen framskred så att totala antalet på databas införda objekt utökades med 152 till 4851 objekt och totala antalet fotograferade föremål utökades med 78 till 3331 objekt. Bildsamlingen År Insamlade pappersbilder Insamlade digitala bildkopior Katalogiserade bilder Totala antalet bilder i samlingen Kompletterade bilder

4 Till bildsamlingen mottogs inga pappersbilder år 2016, men däremot 247 digitala bildkopior. Katalogiseringen stod mer eller mindre stilla på grund av att andra arbetsuppgifter prioriterades. Fotodokumentation gjordes bland annat i Fiskars kvarn och i samband med Faces festivalen, Slow Food festivalen och flyttandet av Lill-bässen. Vid årets slut innehöll bildsamlingen fortfarande 3566 bilder. VÅRD AV SAMLINGARNA Tavlorna (reg. nr. 147:1-2) och glaset (reg. nr. 2556) återficks från konservering vid konservatorskolan Metropolia i Vanda. Tavlorna var väl konserverade, men glaset hade gått i spillror p.g.a. ovarsam hantering. Vasen (reg. nr. 5253) är fortfarande kvar på konservatorsskolan. I september skickades den berömda Moskva-vitrinen på konservering till Konservointi Karnauba i Helsingfors. Konserveringen uppskattas vara klar i början på år Också lilla loket Lill-bässen flyttades i december för att vänta på renovering hos Höyrywelho Osakeyhtiö i Jokioinen. Renoveringen uppskattas vara klar år I övrigt har förebyggande vård av samlingar förverkligats genom temperatur- och fuktmätning i lagren. Dataloggern var placerad i arkivets andra rum. REFERENSBIBLIOTEKET Museets referensbibliotek finns i kontoret i Slaggbygganden. Biblioteket utökades med åtta objekt och innehåller nu 447 böcker. Ett större referensbibliotek finns i Pojo lokalhistoriska arkiv. Böckerna lånas inte ut men kan läsas på plats i överenskommelse med musei- eller arkivpersonalen. FORSKNING OCH ANVÄNDNING AV SAMLINGARNA Museichefen forskade om verksamheten vid Fiskars kvarn och sammanställde en artikel under rubriken STOP! Möt din historia berättelsen om Fiskars kvarn. Artikeln användes som underlag för både jubileumspublikationen Kohtaa menneisyytesi - Möt din historia och mediaguiden STOP! Möt din historia på Seinätön museo (tarinasoitin.fi/stop) som högtidligen publicerades i Hangö stadshus Forskning gjordes också i samband med julutställningen vars texter behandlade bland annat ullberedningsredskap och -tekniker, ryor, ulltextilier och Antskog klädesfabrik. Samlingarna var tillgängliga för forskare och andra intresserade och personalen svarade även på direkta förfrågningar. Tio förfrågningar gällde föremål och sex gällde fotografier. Under året lånades 88 bildkopior ut ur bildsamlingen. Däremot var inga föremål utlånade. 3

5 BESÖKSVERKSAMHETEN DE PERMANENTA UTSTÄLLNINGARNA Museets basutställning Livet i Fiskars bruk var öppen , och ons-sö kl Sommartid var utställningen öppen dagligen kl och på hösten onssö kl Midsommardagen, juldagarna, nyåret och trettondagen var museet stängt. Opp-ibruke utställningen, Bagarstugan och Änkan & Ungkarlen var öppna dagligen kl Inträdesavgiften till museet var 5 /vuxen och 3,50 /rabattbiljett. Studerande, grupper på minst 10 personer och pensionärer var berättigade till rabattbiljetten. Utanför högsäsongen juni-augusti gavs inträde till rabatterat pris för alla besökare. Fritt inträde gällde barn under 18 år, veteraner, lottor, hembygdsföreningens medlemmar och personer med presskort eller ICOM:s medlemskort. I samband med en del av evenemangen var inträdet fritt för alla besökare. Museet besöktes under året av totalt 5545 personer vilket var 675 färre än året innan. Antalet besök per öppethållningstimme var 4,5 jämfört med 5,4 år Antalet besökare som gavs fritt inträde var 1095 personer och av dem var mer än hälften barn. I april togs museiförbundets system med museikort i bruk. Museikortet genererade i 671 museibesök och för de här besöken fick museet som en återbetalning från museiförbundet ca 60-70% av det normala biljettpriset. Vid försäljning av museikort fick man dessutom en försäljningsprovision på 2 /kort. Museikortet innebar mycket positiv publicitet för museibranschen år 2016, men ledde inte för vår del till varken fler besökare eller mer biljettintäkter. Antalet grupper som besökte museet var rekordlågt, alltså endast 24 mot 35 året innan. Vad det här beror på är svårt att säga. Antalet skolgrupper av det totala var 11, vilket var på samma nivå som år En guidad tur kostade som tidigare 50 /vardagar och 70 /veckoslut och helger. TEMAUTSTÄLLNINGARNA Den tvååriga temautställningen Värd att bevaras? var öppen i museibyggnaden enligt museets öppettider t.o.m Julutställningen Mitt lilla lamm var öppen I utställningen presenterades ullberedning och ullhantverk som en del av bruksbornas vintersysslor samt julfirande i bruket. Integrerat med utställningen arrangerades ett internationellt hantverks- och julkafé som sköttes av en asylsökande. I kaféet arrangerades fyra lördagar i rad verkstäder med ullhantverk som huvudtema. Verkstäderna hade totalt 18 deltagare. Temautställningarna var öppna under samma öppethållningstider som museets basutställning och ingick också i samma inträdesbiljett. 4

6 UTLÅNADE TEMAUTSTÄLLNINGAR Temautställningen Destination Pojo från år 2009 var utlånad till Pojo bibliotek under tiden juniaugusti. Den öppnades i samband med Pojodagen SEINÄTÖN MUSEO DET DIGITALA MUSEET Ett nytt och i tiden liggande sätt att visa museets samlingar och presentera brukshistorien är att erbjuda besökarna digitalt material för mobilt bruk. Med s.k. mediaguider kan besökarna lätt nå information i anknytning till våra utställningar eller kulturstigar i bruket. Vi valde att använda museiförbundets Seinätön museo, en tjänst som erbjuds av företaget Momeo Oy via webbsidan tarinasoitin.fi. För basutställningen sammanställdes i början av året en audio-guide på svenska och finska. Den tidigare i broschyrform sammanställda kulturstigen för övre bruket gjordes också om i digitalt format så att den fanns tillgänglig för besökare på svenska, finska och engelska. Till sist sammanställdes material på svenska, finska och engelska om Fiskars kvarn som ett resultat av projektet STOP! Möt din historia. Guiderna publicerades på adressen tarinasoitin.fi/fiskarsmuseum och hade följande besökarantal: Mediaguider år 2016 Svenska Finska Engelska Totalt Audioguide till basutställningen Övre brukets kulturstig Kvarnens berättelse fr.o.m LEVANDE HISTORIA Under året arrangerades en hel del levandegörande verksamhet i och utanför museet i form av evenemang med historiska rollfigurer, dramatiserade guidningar och verkstäder. Evenemangen med fritt inträde lockade en hel del besökare. Under sportlovet februari erbjöd vi vintriga berättelser och halmverkstad för besökarna och vi hade även öppet i kaféet. Under veckan hade museet 52 besökare, på guidningarna deltog 16 personer och i halmverkstaden 5 personer. I de västnyländska museernas gemensamma samlingslager Kulturarvsfabriken i Ekenäs arrangerades 14 maj öppet hus under namnet Lump, vintage eller kulturskatter. Avsikten var att presentera museernas samlingsarbete och speciellt textilsamlingarna. Evenemanget bjöd även på intressanta föreläsningar under temat hållbarhet och återvinning av kläder. På evenemanget deltog ca 50 personer. 5

7 Internationella museidagen firades 18 maj med fritt inträde till museet och hade 40 besökare. Museets sommarsäsong öppnades den 11 juni med evenemanget Livat på Hammarbacken. Bruksbor från förr presenterade basutställningen och arrangerade verkstäder med olika teman bl.a. spinnande med slända, lergöksverkstad och historisk ansiktsmålning. I museets sista rum byggde vi dessutom en fotoateljé där man kunde låta porträttfotografera sig i gammaldags kläder. Som fotograf fungerade Ron Nordström. Utanför Slaggbygganden serverade HammerHill Grill hotdogs och på musikalisk underhållning bjöd violinisterna Tiina Louneva och Ismail Ibrahim. Evenemanget hade 220 besökare av vilka 49 var barn. 15 personer deltog på guidningarna och 29 i verkstäderna. I juli deltog museet i evenemanget Lasten luovat työpajat som arrangerades på Fiskars torg av bland annat Fiskars byförening. I museets verkstad fick barnen prova på att karda och spinna med slända. I verkstaden deltog ca 15 barn. Den 6 juli till 5 augusti arrangerades bruksfolkets verkstäder och berättelser. På museiområdet kunde man onsdagar till fredagar lära sig karda och spinna med slända, baka i bakugn, gjuta tennsoldater, lyssna till folksagor eller tävla i hästskokastning. Från Fiskars Torg-info startade två gånger dagligen lördagar och söndagar en dramatiserad guidning till Fiskars övre bruk. I 6

8 bruksfolkets verkstäder deltog 114 personer och i guidningarna 22 personer. Verkstäderna kostade mellan 2-4 och guidningarna 8. I guidningspriset ingick inträde till museet. Surbrödsdagen arrangerades 26 augusti men var den här gången ingen större framgång med sina endast 12 besökare. Den 1-2 oktober deltog vi i Slow Food marknaden med pop-up museum och museibutik vid Fiskars kvarn. Vi presenterade det pågående dokumentations- och forskningsprojektet STOP! Möt din historia och gläntade på dörrarna till kvarnen. Marknaden var igen ett mycket lyckat evenemang som gav efterlängtad synlighet för museet. Uppskattningsvis stannade närmare 1000 personer till vid kvarnen under evenemanget. Julen på Hammarbacken öppnades på traditionellt vis med presentation av julutställning och verkstäder med bruksbor från förr. I år gästades vi av Saara Kantanen som förevisade hur man spinner med spinnrock. Nytt för i år var också det internationella hantverks- och julkaféet som integrerades i utställningen. Här bjöd Ismail Ibrahim besökarna på glögg och kurdisk bulle kulischa och musik från mellanöstern tillsammans med några andra asylsökanden från Mjölbolsta mottagningscentral. Julevenemanget hade 126 besökare. Den 18 december deltog museet slutligen på Mörbys julmarknad med pop-up museibutik och förevisande av kardning och spinnande med slända. Antal besökare på våra återkommande evenemang: Evenemang År 2015 År 2016 Internationella museidagen Livat på Hammarbacken Surbrödsdagen Slow Food marknaden Jul på Hammarbacken öppning SKOLVERKSAMHETEN För skolgrupper erbjöds liksom tidigare år tidsresor, verkstäder och guidade besök i museets basutställning. En guidning i basutställningen kostade 25 /grupp och en dramatiserad guidning 35 /grupp. 7

9 Tidsresorna gick som tidigare till år 1903 med fintvätterskan Fina Ring. Tillsammans med Fina fick skolbarnen bland annat lära sig tvätta med tvättbräde, karda och spinna. De större barnen deltog närmast i verkstäder med temat bakning. Tidsresorna kostade 5 /barn plus materialavgift 15 /grupp. Deltagande i verkstäderna kostade 55 /grupp. Museets besöktes av elva skolgrupper under året. En skolgrupp från Fiskarin koulu besökte specifikt museets temautställning för att i läroämnet livsåskådning lära sig om gamla byggnader och museiverksamhet. Från och med oktober 2016 har skolbarnen även hos oss kunnat delta i spelet Rosan koodi producerat av YLE. Idén med spelet var att på ett roligt och motiverande sätt lära skolbarnen grunderna i programmering. I museets basutställning skulle barnen leta föremål med hjälp av tips och till sist fick de en kod som skulle matas in i spelet. MUSEIBUTIKEN Museibutiken i museibyggnaden var öppen under museets normala öppethållningstider. En hel del inköp gjordes för att fylla museibutikens hyllor. En nyhet i sortimentet var Museiförbundets Museikort, som till ett pris på 59 berättigade köparen till fria museibesök i Finlands alla museikortsmuseer under ett helt år. Nytt var också träleksakerna från företaget Isoisän puulelut. Saippuasalonki i Mjölbolsta tillverkade däremot skräddarsydda tvålprodukter åt oss som såldes under produktmärkena Tant Lullas hallontvål och Arbetarfru Finas björktvål. Vi lyckades också hitta en lokal leverantör av linoljesåpa, Vassböle Lin i Ingå. För julhandeln togs en hel del yllerelaterade produkter på kommisson av olika hantverkare t.ex. handarbetsböcker, fårfällar, yllesockor och ylletofflor. Via Svartåbon Alf Malm lät vi även tillverka strumpstickshållarna, nåltovningsnålar och brödspadar till försäljning. Vi provade även på försäljning av Brunbergs chocklad, men det var ingen större framgång. HAMMARBACKENS KAFÉ Kaféet var öppet dagligen och under julsäsongen ons-sön Kaféets popularitet ökade helt klart under året och många berömde stämningen i kaféet. Vi höll fast vid våra klassiska produkter, bake-off örfilar och wienerbröd från Backers bageri, som gräddades i kaféet. Vi provade också på glutenfria chokladbollar. I övrigt såldes Tenala gårdsglass, salta pastejer och varma och kalla drycker. Nytt var läsk och saft från Raikastamo. INFORMATIONSSPRIDNINGEN Hur nådde vi våra besökare år 2016? Tyngdpunkten i informationsspridningen var på nätet: hemsidor, facebook, bloggar, instagram och epost-listor. Hemsidan fiskarsmuseum.fi hade sessioner av vilka ca hälften genast lämnade sidan. Vår gamla blogg som inte alls uppdaterades under året hade 2097 sessioner av vilka 76% direkt lämnade sidan. Den nya historiska bloggen museipressen.ratata.fi som startades i början av året i samarbete med Stundars och Sagalaunds 8

10 museer hade 1817 sessioner av vilka 67% direkt lämnade sidan. På facebook gjorde vi i snitt 20 inlägg per månad och våra följare ökade stadigt från 539 till 697 under årets lopp. På instagram gjordes 198 inlägg och våra följare ökade från 146 till 453. Den nya marknadsföringsvideon Fiskars museum från generation till generation, som släpptes hade 1152 visningar på Vimeo och visningar på Facebook. Videon visades även på hemsidan, men där saknas statistik. De sociala mediernas betydelse i informationsspridningen fortsatte helt klart att växa och vi provade därför också med god framgång på några betalda marknadsföringskampanjer på Facebook. Vår videokampanj med den nya marknadsföringsvideon nådde 1699 personer och ledde till 81 interaktioner. Stop! Möt din historia kampanjen nådde 1696 personer och ledde till 17 interaktioner. Julkampanjen nådde 1258 personer och ledde till 17 interaktioner. De spenderade beloppen per kampanj var mellan Lokalt syntes vår verksamhet på Fiskars bruks hemsida fiskarsvillage.fi, i broschyrer, affischer och de digitala ständen i bruket. Den lokala pressen och radion informerades regelbundet om vår verksamhet vilket ledde till några noteringar under året Antal besök på hemsida och blogg Hemsida Blogg Museipressen blogg 9

11 Följare eller gillare Facebook Instagram PROJEKT TEXTILSAMLINGEN FLYTTAR Arbetet med projektet inleddes i februari 2016, som projektanställd på deltid fungerade FM Maria Granlund. Projektet finansierades av Sparbanksstiftelsen i Karis-Pojo (4000 ) och Bergsrådinnan Sophie von Julins stiftelse (5000 ). Efter flytten gicks alla textilier igenom och packades ändamålsenligt för förvaring. Samtidigt granskades textiliernas skick. Efter att de textilier som flyttats till Ekenäs lagts på hyllor fortsatte Granlund med att föra in placeringar i WebMusketti, ett tidskrävande arbete som är nödvändigt för att veta var ett föremål fysiskt är placerat. Tyvärr upphörde Granlunds arbetsavtal innan arbetet var slutfört. I Fiskars finns ännu kvar i oändamålsenliga utrymmen mindre helheter av textilsamlingen. Dessa samlingar kräver att de gås igenom noggrannare och dokumenteras innan de flyttas till Ekenäs. I detta projekt valde vi på grund av en stram tidtabell att prioritera de textilier som gick att flytta utan en djupare forskning. Projektet var mera tidskrävande än vad vi på förhand hade trott. Ett av de vikigaste skedena i en föremålsflytt är att anteckna den nya placeringen. Amanuensens vikarie Julia Ingo arbetade i slutet av året med att uppdatera de nya placeringarna i databasen. En del arbete kvarstår fortfarande efter att projektet avslutats. STOP! MÖT DIN HISTORIA STOP! möt din historia är de västnyländska yrkesmuseernas; Hangö museum, Västra Nylands landskapsmuseum, Fiskars museum, Lojo museum, Vichtis museum och bruksmuseet Senkkas gemensamma treåriga forsknings- och utställningsprojekt. Avsikten med projektet som påbörjades år 2015 är att lyfta fram viktiga minnes- och mötesplatser i västra Nyland och att involvera 10

12 ortsborna i att uppmärksamma Finlands 100 åriga historia i samband med Finlands 100 årsjubileum år Projektet är en del av det officiella Finland 100 programmet. För projektet erhölls bidrag från Svenska kulturfonden ( ), Fiskars Oyj (3000 ). Pengar erhölls även gemensamt med de västnyländska museerna från Museiverket och Nylands förbund. På Fiskars museum valde vi att dokumentera kvarnen i Fiskars för att lyfta fram den betydelse kvarnen haft för bruket och bruksbornas dagliga överlevnad. Vi ville säkerställa att berättelsen om kvarnen förs vidare till kommande generationer. Under år 2016 kartlades litteratur och arkivmaterial rörande Fiskars kvarn och kvarnar i västra Nyland. Sedan dokumenterade vi Fiskars kvarn genom intervjuer, foto- och videodokumentation samt genom insamlande av gamla bruksbors personliga minnen. Som referensmaterial användes den fortfarande fungerande ekokvarnen i Svartå. Under året träffades seniorgruppen 50-talets ungdomar i museet för att minnas och diskutera viktiga platser och händelser i bruket. Träffarna spelades in och materialet används inom projektet. Under våren 2016 arrangerades träffar för asylsökanden och ortsbor under temat matkultur. En del av asylgruppen var med i arrangerandet av museets evenemang år 2016 t.ex. Slow Food marknaden. Den 8 december kom resehandboken Möt din historia till försäljning i museibutikerna i västra Nyland och på tarinasoitin.fi/stop internetsidan kunde man börja bekanta sig med mötesplatserna i området. FEM KULTURERS MIDDAGAR I delprojektet fem kulturers middagar som ingick i STOP! Möt din historia gav Fiskars museum möjlighet för sex fiskarsbor och sex asylsökanden från Mjölbollsta mottagniningscentral i Raseborg att lära känna varandras kulturer. Projektet erhöll finansiering från Museiverket (1080 ) Under projektet arrangerades åtta träffar och vid tre av dessa (7.4, 14.4 och 7.5) tillreddes mat tillsammans. Projektets avsikt var att lära känna varandras traditioner, seder och matkultur genom att göra något praktiskt tillsammans. Museets roll var att som facilitator närmast möjliggöra och dokumentera träffarna. Gruppen fick sedan fritt planera, arrangera, kocka, baka och diskutera med varandra. I projektet deltog både kvinnor och män med stark anknytning till matlagning och Fiskars bruk. Asylsökandena var unga män som kom från Irak (Kurdistan), Afganistan och Iran. En av dem var kock och en speciellt intresserad av att baka. Projektet lyckades över förväntan. Två av asylsökandena pratade engelska och de fungerade som tolkar då när det behövdes. Vid första träffen planerade man när man skulle träffas och vilka maträtter som skulle tillredas. Vid andra träffen åkte en del av gruppen till Helsingfors för att handla och bekanta sig med staden. Vid tredje träffen tillreddes mat från Irak och Afganistan, vid fjärde träffen var det finsk meny och vid sista tillfället som arrangerades vid byföreningens bastu 11

13 deltog hela 13 asylsökanden och flera ortsbor. Nya kontakter skapades mellan både asylsökandena och bruksborna och deras barn. Grillandet utomhus och bastubadandet med tillhörande dopp i Degersjön var garanterat en oförglömlig upplevelse för asylsökandena. ORGANISATION FÖRVALTNING OCH PERSONAL Museet upprätthölls av Fiskars hembygdsförening r.f. i enlighet med det reglemente som trädde i kraft För verksamheten under museets 67 verksamhetsår ansvarade museichef FM Emi Ingo och amanuensen FM Lotta Friberg. Lotta arbetade 70% av sin ordinarie arbetstid p.g.a. vårdledighet och vikarierades under tiden av FM Kiti Karvonen ( ) och Julia Ingo ( ). Susanna Louneva arbetade som museipedagog med 60% arbetstid och Nina Lindstedt som kansliassistent på 70% arbetstid. Utöver det hade museet sju säsongs- eller projektanställda. Museet följde museibranschens kollektivavtal Museoiden työehtosopimus. FASTIGHETERNA Fiskars hembygdsförening har haft rätt att disponera museibyggnaden och liderbyggnaden sedan år Hyresavtalet som ingicks med Fiskars Oyj Abp , fortlöper med ett (1) års uppsägningstid. I museibyggnaden fanns museets basutställning och i lidret museipedagogiska utrymmen och en permanent utställning. Museibyggnaden försågs under året med lampor och skyltning för nödutgångar. Avtal för Slaggbyggnaden ingicks och utlöper Slaggbyggnadens övre våning utnyttjades som utställningsutrymme och nedre våningen som kontorsutrymme, föremålslager och kafé. Avtal gällande lagerutrymme (14 m2) i Kulturarvsfabriken i Ekenäs ingicks med Oy Opportunito Ab Avtalet är fortlöpande med en uppsägningstid på sex (6) månader. I lagret placerades museet textilsamling. INBROTTSALARM OCH BRANDSKYDD Inga förändringar skedde under året gällande inbrottsalarm och brandskydd. Museet och Slaggbyggnaden har sedan år 1997 varit försedda med inbrottsalarm vid vaktbolaget Sydbevakning. År 2006 anskaffades brandalarm till alla husen som även är försedda med koldioxidsläckare. Handsläckarna servades FASTIGHETSSKÖTSEL OCH STÄDNING 12

14 Fastighetsägaren Fiskars Oyj Abp ansvarade för museibyggnadens fastighetsskötsel under året. Slaggbyggandens fastighetsskötsel sköttes i samarbetet med Pojo byaförenings byahjälp. Fastighetsägaen Fiskars Oyj Abp påmindes om den spricka som en längre tid funnits i Slaggbyggandens östra gavelvägg, men renoveringen blev igen uppskjuten. Museiträdgården upprätthölls genom vår- och hösttalko i vilket också några asylsökanden från Mjölbolsta deltog. För städningen av fastigheterna ansvarade museipersonalen. Avtalet gällande farstumattor med Lindström Oy Ab fortgick. FÖRSÄKRINGAR Museets lösöre var försäkrat för ett belopp på euro. Slaggbyggnadens och arkivets lösegendom var försäkrat för euro i Skadeförsäkringsbolaget IF. 13