Fram- och Backgående vibratorplatta LG 250/300/450/450L/500/550/700. Körning & Skötsel ILG250SE1,

Transkript

1 Fram- och Backgående vibratorplatta LG 250/300/450/450L/500/550/700 Körning & Skötsel, Bensinmotor: Honda GX200 Dieselmotor: Yanmar L60AE, L100AE Hatz 1D31S, 1D60S, 1D60Z, 1D81S Instruktionen gäller från: LG 250 PIN (S/N) * * LG 300 PIN (S/N) * * LG 450 PIN (S/N) * * LG 450L PIN (S/N) * * LG 500 PIN (S/N) * * LG 550 PIN (S/N) * * LG 700 PIN (S/N) * * BEHÅLL HANDBOKEN FÖR FRAMTIDA BRUK Reservation för eventuella ändringar. 1

2 INNEHÅLL Sida Bränsle och smörjmedel... 3 Teknisk data Körning - Honda... 9 Körning - Yanmar Körning - Hatz manuell start Körning - Yanmar, Hatz stopp vid manuell start Körning - Hatz elektrisk start Körning - Hatz stopp vid elektrisk start Körning - Alla motortyper Körning/Vibrering - LG Programmering av IR-utrustning Laddning av IR-sändare Lyftinstruktion Underhåll - Servicepunkter... 20, 21 Underhåll - Var 10:e timme eller dagligen Underhåll - Var 100:e timme Underhåll - Var 500:e timme... 24, 25 ALLMÄNT Fyll i vid mottagandet av maskinen... Maskin Modell Produkt Identifikation Nummer Motor Modell Leverans datum Motor nummer Service delar HondaGX200 YanmarL60AE YanmarL100AE Hatz1D31S Hatz1D60S/Z Hatz1D81S Motorns luftfilterelement Motorns oljefilter Motorns bränslefilter Kilrem

3 BRÄNSLE OCH SMÖRJMEDEL MOTOROLJA Använd SAE 15W / 40: Honda GX200 0,6 lit. Hatz 1D31S 1,2 lit. Yanmar L60 1,1 lit. Hatz 1D60S 2,0 lit. Yanmar L100 1,65 lit. Hatz 1D60Z 2,0 lit. Hatz 1D80S 2,0 lit. HYDRAULOLJA Hydrauloljerekommendation: LG 250 1,6 lit. Shell Morlina 10 LG 300 1,6 lit. Shell Morlina 10 LG 450 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 450L 3,5 lit. Shell Tellus TX32 LG 500 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 550 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 700 3,5 lit. Shell Morlina 10 3

4 TEKNISK DATA Order Nr. LG 250 LG 250 LG 300 LG 300 LG 450L Vikt Nettovikt, kg Arbetsvikt, kg Vibrationsdata Vibr.frekvens, Hz Vibr.frekvens, rpm Centrifugalkraft, kn Amplitud, mm 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 Arbetsdata Arbetshast., m/min Max. lutning, Volymer Bränsletank, lit. 3,6 3, ,5 Vevhus, lit. SAE 15W/40 0,6 1,1 1,2 1,2 1,65 Hydraulolja, lit. Shell Morlina 10 1,6 1,6 1,6 1,6 Excenterelement, lit. 3,5 SAE 15W/40 0,5 0,5 0,5 0,5 Shell Tellus TX32 0,8 Bränsleförbrukning, l/h 1,2 0,9 1,0 1,0 1,4 Motor Fabrikat / Modell Honda Yanmar Hatz Hatz Yanmar GX200 L60AE Supra Supra L100AE 1D31S 1D31S Magnapull El.start Vevstart El.start El.start Effekt, kw (hk) 4,8 (6,5) 3,9 (5,3) 4,9 (6,7) 4,9 (6,7) 6,5 (8,8) Motorvarvtal, rpm Ergonomi Ljudnivå Ljudtrycksnivå vid operatörens plats enligt ISO 6394: L pa db (A) = 88,6 93,8 92,4 94,3 99,3 Ljudeffektnivå enligt ISO 3744: L wa db (A) = 102,4 106,6 107,0 105,3 111,6 Vibrationsvärden Hand - arm vibrationsvärdena enligt ISO 5349: a m/s2 = 0,1 1,0 1,2 2,0 1,0 Ovanstående ljudnivå och vibrationsvärden fastställdes vid normal motorhastighet och med vibrationen påslagen. Maskinen var placerad på ett elastiskt underlag. Avvikelser från ovanstående värden kan förekomma beroende på vilka arbetsbetingelser som råder. 4

5 TEKNISK DATA Order Nr. LG 450 LG 450 LG 450 LG 450 LG 500 LG 500 LG 500 Vikt Nettovikt, kg Arbetsvikt, kg Vibrationsdata Vibr.frekvens, Hz Vibr.frekvens, rpm Centrifugalkraft, kn Amplitud, mm 2,1 1,9 2,1 1,9 2,1 2,1 2,1 Arbetsdata Arbetshast., m/min Max. lutning, Volymer Bränsletank, lit Vevhus, lit. SAE 15W/40 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Hydraulolja, lit. Shell Morlina 10 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Shell Tellus TX32 Excenterelement, lit. SAE 15W/40 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Bränsleförbrukning, l/h 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Motor Fabrikat / Modell Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Hatz Supra Supra Supra Supra Supra Supra Supra 1D60S 1D60S 1D60S 1D60S 1D60Z 1D60Z 1D60Z Vevstart Vevstart El.start El.start Vevstart El.start El.start Effekt, kw (hk) 7,5 (10,2) 7,5 (10,2) 7,5 (10,2) 7,5 (10,2) 7,5 (10,2) 7,5 (10,2) 7,5 (10,2) Motorvarvtal, rpm Ergonomi Ljudnivå Ljudtrycksnivå vid operatörens plats enligt ISO 6394: L pa db (A) = 96,3 96,3 95,7 95,7 96,3 95,7 97,0 Ljudeffektnivå enligt ISO 3744: L wa db (A) = 109,8 109,8 108,7 108,7 109,8 108,7 108,7 Vibrationsvärden Hand - arm vibrationsvärdena enligt ISO 5349: a m/s2 = 1,6 1,6 1,2 1,2 1,4 1,1 1,1 Ovanstående ljudnivå och vibrationsvärden fastställdes vid normal motorhastighet och med vibrationen påslagen. Maskinen var placerad på ett elastiskt underlag. Avvikelser från ovanstående värden kan förekomma beroende på vilka arbetsbetingelser som råder. 5

6 TEKNISK DATA Order Nr. LG 550 LG 700 LG 700 Vikt Nettovikt, kg Arbetsvikt, kg Vibrationsdata Vibr.frekvens, Hz Vibr.frekvens, rpm Centrifugalkraft, kn Amplitud, mm 1,9 2,5 2,5 Arbetsdata Arbetshast., m/min Max. lutning, Volymer Bränsletank, lit Vevhus, lit. SAE 15W/40 1,7 2,0 2,0 Hydraulolja, lit. Shell Morlina 10 3,5* 3,5 3,5 Shell Tellus TX32 Excenterelement, lit. SAE 15W/40 0,8 1,5 1,5 Bränsleförbrukning, l/h 1,6 1,8 1,8 Motor Fabrikat / Modell Hatz Hatz Hatz Supra Supra Supra 1D60S 1D81S 1D81S El.start Vevstart El.start Effekt, kw (hk) 7,5 (10,2) 10,5 (14,3) 10,5 (14,3) Motorvarvtal, rpm Ergonomi Ljudnivå Ljudtrycksnivå vid operatörens plats enligt ISO 6394: L pa db (A) = 95,7 97,1 94,9 Ljudeffektnivå enligt ISO 3744: L wa db (A) = 108,7 110,1 108,7 Vibrationsvärden Hand - arm vibrationsvärdena enligt ISO 5349: a m/s2 = 2,0 2,5 2,0 Ovanstående ljudnivå och vibrationsvärden fastställdes vid normal motorhastighet och med vibrationen påslagen. Maskinen var placerad på ett elastiskt underlag. Avvikelser från ovanstående värden kan förekomma beroende på vilka arbetsbetingelser som råder. 6

7 TEKNISK DATA - MÅTT LG 450 D E C KONTAKTAREA G F A B LG 250/300 LG 450/450L LG 550 LG 700 A m m B mm ) C m m D m m E mm ) F m m G m m Kontaktarea m 2 0,1693 0,2125 0,2452 0,2797 Tillbehör IR eller Kabelstyrning Breddningsstycke Bredd mm 2x50=100 2x150=300 2x150=300 2x150=300 Vikt kg Kontaktarea m 2 0,0347 0,1194 0,1194 0,1311 LG , , ) = 750 mm 2 ) = 0,2985 m 2 LG 450L ) = 750 mm 3 ) = 970 mm 2 ) = 0,2985 m 2 7

8 TEKNISK DATA - MÅTT LG 450 D E C KONTAKTAREA G F A B LG 500 man/ext LG 500 el/ext LG 500 el/no ext A m m B mm ) ) 750 C m m D m m E m m F m m G m m Kontaktarea m 2 0, ) 0, ) 0,2985 Tillbehör Breddningsstycke Bredd mm 2x50=100 2x150=300 Vikt kg Kontaktarea m 2 0,1194 0,1194 LG , ) = med breddningsstycke = 850 mm LG , ) = 0,3319 m 2 8

9 KÖRNING - HONDA GX200 FÖRE START PETROL 1. Fyll bränsletanken. Tankvolym 3,6 lit. 2. Kontrollera oljenivån i motorns vevhus. Oljevolym 0,6 lit. Start av motor. 1. Öppna bränslekranen. 2. Sätt gasreglaget på fullgas. Stäng chockereglaget om motorn är kall, är motorn varm eller omgivningstemperaturen hög stäng chocken halvvägs eller låt chocken vara öppen. 3. Fatta handtaget till magnapullstarten och dra runt motorn till det tar mot. Släpp sedan tillbaka handtaget och gör ett hastigt ryck tills motorn startar. Öppna därefter chokreglaget gradvis tills det är fullt öppet. 4. Låt motorn gå på tomgång några minuter före full effekt tas ut. Stopp av motor. 1. För ner gasreglaget och låt motorn gå på tomgång någon minut. 2. Vrid på stoppknappen för att stanna motorn. 3. Stäng bränslekranen. 9

10 KÖRNING - YANMAR L60AE, L100AE FÖRE START DIESEL Start av motor. Max Min Före första start. En ny motor är "rå" och behöver köras in. Om den nya motorn överbelastas innan den körts in kommer dess livslängd att minska. 1. Fyll bränsletanken. Tankvolym L60-3,5 lit. L100-5,5 lit. 2. Kontrollera oljenivån i motorns vevhus. Oljevolym L60-1,1 lit. L100-1,65 lit. 1. Öppna bränslekranen. Vredet skall peka rakt ner. 2. Ge full gas. 3. Fatta handtaget till magnapullstarten och dra runt motorn till det tar mot. Släpp sedan tillbaka handtaget. 4. Tryck spaken för dekompressionsanordningen nedåt till ett läge där den stannar. 5. Fatta på nytt handtaget till magnapullstarten och sätt foten mot maskinen. Drag hårt och jämt i handtaget. Vid kallt väder blir motorn svårare att starta. För att underlätta starten lossa på gummipluggen i motorns insugningskanal och häll i 2 cl smörjolja i hålet och sätt tillbaka gummiproppen. Starta sedan på vanligt vis.vid elstart vrid startnyckeln genom läge II till läge III och släpp nyckeln så fort motor har startat. Om motorn inte startar inom 10 sekunder vänta några sekunder innan nytt startförsök. Kontrollera att gummiproppen är ordentligt nedtryckt. Annars kan motorn suga in dammig luft genom hålet i insugningskanalen och motorn kan skadas. 2 cc 10

11 KÖRNING - HATZ 1D31S, 1D60S, 1D60Z, 1D81S (MANUELL START) FÖRE START 1. Fyll bränsletanken. 2. Kontrollera oljenivån i motorns vevhus. Start av motor. 1. Drag upp den automatiska dekompressions anordningen till läge start. 2. Drag runt motorn med startveven. 3. Låt motorn värmas upp vid lågt varvtal innan full effekt tas ut. 11

12 KÖRNING - YANMAR L60AE, L100AE, HATZ 1D31S, 1D60S, 1D60Z, 1D81S Stopp av motorn. (Vid manuell start) 1. För gasreglaget till tomgångsläge och låt motorn gå några minuter. 2. För gasreglaget till stoppläge. 12

13 KÖRNING - HATZ 1D60S, 1D60Z, 1D81S (ELEKTRISK START) FÖRE START 1. Fyll bränsletanken. 2. Kontrollera oljenivån i motorns vevhus. Start av motor. 1. Ge full gas. 2. Vrid tändningsnyckeln till läge I. Kontrollamporna för laddning och oljetryck skall då lysa. 3. Vrid startnyckeln genom läge II till läge III och släpp nyckeln så fort motorn har startat. Om motorn inte startar inom 10 sekunder vänta några sekunder innan nytt försök. Motorn är försedd med startskyddsmodul. Startskyddsmodulen förhindrar att upprepat startförsök kan göras inom 4-8 sekunder. Kallstart av motor. 4. Vrid tändningsnyckeln till glödläge II och vänta till indikatorn glöder (ca 1 minut). Låt motorn värmas upp vid lågt varvtal innan full effekt tas ut. 13

14 KÖRNING - HATZ 1D60S, 1D60Z, 1D81S Stopp av motorn. (Vid elektrisk start) 1. För gasreglaget till tomgångsläge och låt motorn gå några minuter. 2. För gasreglaget till stoppläge. 3. Vrid nyckeln till läge av (0). 14

15 KÖRNING - ALLA MOTORTYPER Körning 1. För gasreglaget till fullgas. Vid packningsarbete ska motorn alltid köras på fullgas. Körriktning och hastighet är steglöst varierbar med hydraulspaken. 1. Framåt (Hydraulspaken förs framåt med små rörelser). 2. Bakåt (Hydraulspaken förs bakåt med små rörelser). 3. Stillastående (Hydraulspaken regleras med små rörelser motsatt körriktningen till maskinen står stilla). 15

16 KÖRNING/VIBRERING - LG 550 Körning/Vibrering C A 1. Utan fjärrkontroll: Ställ reglage (A) i läge (2). Med fjärrkontroll: Ställ reglage (A) i läge (1). Använd brytare (B) för att skifta mellan fullgas och tomgång. VID PACKNINGSARBETE SKA MOTORN ALLTID KÖRAS PÅ FULLGAS. 2. Körriktningen regleras genom att föra reglage (C) framåt eller bakåt. B C Höger 3. Vridning av plattan utförs genom att föra reglage (C) åt höger eller vänster. Framåt Bakåt Vänster 16

17 PROGRAMMERING AV IR-UTRUSTNING Sändare Inställning av kod på fjärrkontrollen Denna justering är nödvändig endast om flera maskiner används på samma plats samtidigt. Byte av kod på sändaren 11 Samma kod kombination skall användas för sändare och mottagare. Ställ in sändarkoden på följande sätt: 1. Öppna sändaren. 2. På kretskortet finns 16 dip-omkopplare (11) som kan ställas i två olika lägen. Ställ in dessa dipomkopplare på ett slumpmässigt sätt. 3. Sätt tillbaka locket på sändaren. Nu är sändaren redo att användas. Mottagare O N A1 A2 O N B Programmering av mottagaren (Styrmanipulatorn) 1. Slå över vippa C1 till läge ON. Sänd rakt framåt med styrmanipulatorn samtidigt som du slår tillbaka vippa C1. 2. Alla riktningar ska nu vara korrekt programmerade. On 8 Kort 1 C 17

18 LADDNING AV IR SÄNDARE 4 1. Huvudbrytare 2. Indikatordiod för laddning 3. Laddningskabel 4. Indikatordiod LADDNINGSTILLBEHÖR Sändaren har ett slutet blybatteri på 6 v 3,2 A/h. (art nr ) Urladdnings tid 6-12 tim. Uppladdnings tid 2 tim ger ca 4 timmars driftid. Uppladdnings tid 8 tim ger full laddning. Vid fullt uppladdat batteri uppnår man en räckvidd av 25 m, räckvidden är väderleksberoende, vid starkt solljus blir den kortare. Räckvidden minskar också när batteriet börjar bli urladdat. När räckvidden bara är ca 5 m är det dags att ladda batteriet. Om man efter varje dags användning slår av huvudbrytare ( 1 ) och sätter sändaren på laddning undviker man urladdning av batteriet. Sändaren är försedd med en indikatordiod (2) som börjar lysa när det är dags att ladda. När lysdioden börjar blinka återstår det 1-1,5 timmars batterikapacitet. När lysdioden lyser ihållande ladda omedelbart batteriet Laddningskabeln (3) är också så lång att det är möjligt att köra välten under laddning av sändaren. Indikatordiod (4) indikerar när någon funktion är aktiverad. En laddare som kopplas till nätdrift om man vill ladda sändaren utan att ha den kvar i maskinen. Best nr: , 115V , 220V Test panel för IR-mottagare och Kabelstyrning Order number : Anslut kontakten från IR-mottagaren eller kabelstyrningen till uttaget (6) och anslut klämmorna (7) till batteriet på maskinen (röd till plus och svart till minus). För kabelstyrning måste ON/ OFF brytaren (på kabelstyrningen) vara i tilläge "ON" när den testas. Utför därefter testen av de olika funktionerna. Testpanelens lampor tänds i förhållande till aktiverad funktion Uttag för kabelstyrning 7. Laddningsklämmor 18

19 LYFTINSTRUKTION Transport och lyft. Vistas aldrig under hängande maskin. 1 Använd endast skyddsramens lyftpunk (1) för lyft av maskinen. 2 Lyftutrustningen måste vara i sådant skick att den uppfyller alla bestämmelser. Före lyft se till att gummielementen (2) och skyddsramen (1) är ordentligt fastsatta och ej skadade. 19

20 UNDERHÅLL - SERVICEPUNKTER Bränsletank 2. Insugningsfilter 3. Luftfilter 4. Motoroljefilter 5. Oljesticka 6. Bränslefilter 7. Batteri 8. Oljeavtappningsplugg Fig 1 Var 10:e drifttimme (dagligen) Pos. i fig. 1 Underhåll se sid. Anm. 1 Kontroll och påfyllning av bränsle 19 5 Kontroll och påfyllning av olja 19 Kontroll av oljeläckage 19 Kontroll och efterdragning av skruvar / muttrar 19 2 Rengöring / byte av insugningsfilter 21 De 20 första driftstimmarna Pos. i fig. 1 Underhåll se sid. Anm. Byt motorolja 21 4 Rengöring / byte av oljefilter 21 2 Rengöring / byte av insugningsfilter 21 Kontrollera och justera motorns ventilspel Se motorns instruktionsbok. Var 100:e drifttimme Pos. i fig. 1 Underhåll se sid. Anm. Byt motorolja 21 2 Rengöring / byte av insugningsfilter 21 20

21 UNDERHÅLL - SERVICEPUNKTER Var 500:e drifttimme Pos. i fig. 1 Underhåll se sid. Anm. Byt motorolja 21 Byt excenterelementolja 22 Byt hydraulolja 22 4 Rengöring / byte av oljefilter 21 2 Rengöring / byte av insugningsfilter 21 Kontroll av insprutningspump Kontroll av bränslespridare Kontrollera och justera motorns ventilspel Se motorns instruktionsbok. Se motorns instruktionsbok. Se motorns instruktionsbok. Var 1000:e drifttimme Pos. i fig. 1 Underhåll se sid. Anm. Kontroll / inslipnings av ventilsäten Byt av kolvringar Se motorns instruktionsbok. Se motorns instruktionsbok. Varje månad Pos. i fig. 1 Underhåll se sid. Anm. Kontroll: oljenivå i hydraultanken, kilrem 20 batterivätska 21

22 UNDERHÅLL - VAR 10:E TIMME ELLER DAGLIGEN 1. Kontrollera oljenivån i motorns vevhus. 2. Kontrollera luftrenaren (2) Kontrollera batteriet (Hatz el.start). 4. Kontrollera batteriet i IR-sändaren (LG 550 IR). 1. Oljesticka 2. Luftrenare 2 1 Vi rekommenderar er att läsa de mer utförliga motorinstruktionerna som medföljer maskinerna Kontrollera och eventuellt efterdra skruvar och muttrar. 6. Håll maskinen ren. 22

23 UNDERHÅLL - VAR 100:E TIMME Oljesticka 2. Bränslefilter 3. Oljefilter 4. Oljeavtappningsplugg/-slang 3 1. Byt motorolja (bytes 1:a gången efter 20 timmar tillsammans med motorfilter). Honda GX200 0,6 lit. Yanmar L60 1,1 lit. Yanmar L100 1,65 lit. Hatz 1D31S 1,2 lit. Hatz 1D60S 2,0 lit. Hatz 1D60Z 2,0 lit. Hatz 1D81S 2,0 lit. SAE 15W/ Smörj reglagen. 1 4 Shell Morlina mm 1. Kontrollera oljenivån i hydraultanken. LG 250 1,6 lit. Shell Morlina 10 LG 300 1,6 lit. Shell Morlina 10 LG 450 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 500 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 550 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 700 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 450L 3,5 lit. Shell Tellus TX32 2. Kontrollera kilremmen. 3. Kontrollera batterivätskenivån. 23

24 UNDERHÅLL - VAR 500:E TIMME 1. Byt bränslefiltret. (Se motorns instruktionsbok) 2. Byt motorolja. (Se motorns instruktionsbok) 3. Byt oljefilter. (Se motorns instruktionsbok) 4. Byt insugningsfilter. (Se motorns instruktionsbok) 24

25 UNDERHÅLL - VAR 500:E TIMME Byte av olja i excenterelementet. Oljerekommendation: SAE 15W/40. LG 250 LG 300 LG 450 LG 500 LG 550 LG 700 0,5 lit. 0,5 lit. 0,8 lit. 0,8 lit. 0,8 lit. 1,5 lit Oljenivåplugg 1. Luta maskinen och tappa av olja från excenterelementet. 2. Gör rent tätningsytorna. 3. Fyll på olja. 4. Skruva fast pluggen. Byte av olja i hydraulsystem. Shell Morlina mm Oljerekommendation: LG 250 1,6 lit. Shell Morlina 10 LG 300 1,6 lit. Shell Morlina 10 LG 450 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 500 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 700 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 550 3,5 lit. Shell Tellus TX32 LG 450L 3,5 lit. Shell Tellus TX32 Smörjning av reglage och vajrar. 1. Avlägsna gammalt fett. 2. Smörj in alla delar. Använd rikligt med fett. Rekommenderat smörjmedelsfett: Shell Alvania EP2 25