Yogi - rollator SE Bruksanvisning... 2

Transkript

1 Yogi - rollator SE Bruksanvisning H428=S CR

2 Bruksanvisning för Yogi barnrollator Innehåll Sida 1 Förord nvändningsområde Konformitetsförklaring Service och reparationer Säkerhetsanvisningar Uppackning och uppställning Justerings- och anpassningsmöjligheter Hopfällning vid transport...5 Tillbehör: Kör- och parkeringsbroms Korg Släpbroms Sits Skötsel, rengöring och underhåll Garantivillkor Teknisk specifikation...6

3 1 Förord Tack för att du valt Yogi Rollator, en kvalitetsprodukt från Otto Bock. Våra tekniker har utformat Yogi Rollator med högsta kvalitet för att göra livet säkrare och lättare, och vi har bifogat denna handbok för att hjälpa dig använda och sköta om denna hållbara produkt från Otto Bock. Här visas hur du ska använda Yogi Rollator på korrekt sätt och du ges en kort presentation av den vård och service som produkten kräver. Läs noggrant igenom följande tips och instruktioner om hur du får mest nytta av Yogi Rollator och hur du undviker skador som kan uppstå genom felaktig användning. Om du har några ytterligare frågor eller om du har något problem ska du kontakta din leverantör. Vi hoppas att du får en problemfri användning och att produkten motsvarar dina förväntningar. Vi förbehåller oss rätt till tekniska ändringar av det utförande som beskrivs i den här skötselanvisningen. 2 nvändningsområde YOGI barnrollator är avsedd för rörelsehindrade barn och ungdomar som kompensation till den reducerade belastnings- och prestationsförmågan av de nedre extremiteterna med hjälp av kraft- resp. stödåtgärder av de övre extremiteterna. Huvudmål är att lära sig rörelsemönstret vid gång och därigenom utvidga den tidigare inskränkta aktionsradien. Gångträning vid sjukdomstillstånd eller skador med störning av rörelseapparaten och samtidiga koordinations- / jämviktsstörningar. Konstruktionen främjar en aktiv upprätning av kroppen när patienten står eller går och kan förmedla hjälp till användaren att lära sig stå, gå och öva balanssinnet. Begränsningar i användningen är för tillfället ej kända. Skulle trots detta problem uppstå, bör man under inga omständigheter dra sig för att uppsöka en specialistläkare eller en ortoped. 3 Konformitetsförklaring Otto Bock förklarar som ensam tillverkare och ensam ansvarig att barnrollatorn Yogi överensstämmer med kraven enligt riktlinjen 93 / 42 / EEC. 4 Service och reparationer Service och reparation av Yogi Rollator får endast utföras av Otto Bocks leverantörer. Om det skulle uppstå något problem ska du kontakta leverantören av din Yogi Rollator. lla nödvändiga reparationer kommer att utföras uteslutande med originalreservdelar från Otto Bock. 3

4 5 Säkerhetsanvisningar Läs först igenom användarhandboken grundligt! Innan du använder produkten ska du ha skaffat dig en uppfattning om hur produkten hanteras, fungerar och används. YOGI är en terapeutisk apparat och får endast användas under uppsikt! nvänd barnrollator Yogi endast för innomhusbruk. nvänd ej på sluttande underlag! nvänd ej på ojämnt underlag! Beakta den maximala belastningen för varje modell (se under Teknisk specifikation)! HöjdInställningen av körhandtaget Fästspaken ska låsas med hjälp av handkraft Fasthängande av tunga väskor mm. kan på ett negativt sätt påverka stabiliteten. Högsta tillåtna belastningen för förvaringskorgen är 5 kg. Glöm ej att skruva åt alla uppskruvade delar ordentligt igen efter alla inställningsarbeten. Justering av de justerbara handtagen till utanför angivet område är inte tillåtet eftersom tippningsrisken då ökar. Se till att barnet inte lutar sig för långt ut på Nurmi Neo Rollator när det sträcker sig efter föremål. En för kraftig förskjutning av tyngdpunkten kan orsaka att Nurmi Neo välter. Handtaget får inte användas som en plats att sätta sig på eftersom tippningsrisken då blir för stor. Håll förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Plastmaterialet i förpackningen kan utgöra en risk för kvävning. Endast normala hushållsrengöringsmedel får användas vid rengöring av alla ramkomponenter och alla delar av konstläder och plast. 4

5 6 Uppackning och uppställning I originalförpackningen finner du följande komponenter: - Barnrollator - Handledning och eventuella verktyg - Tillbehör allt efter beställning C B B Bild 1 Bild 2 Gör på följande vis för att fälla upp barnrollatorn: - Börja med att ta bort all emballage runt produkten. - Ställ barnrollatorn på bakhjulen. - Fäll nu upp den främre ramen såsom visat i Bild 1. - Övertyga dig om att hopfällningssäkringarna (Bild 1, Pos.B) har låst fast ordentligt, om nödvändigt tryck efter. 7 Justerings- och anpassningsmöjligheter Körhandtagens höjd: När man släppt förskruvningen till körhandtaget (Bild 1, pos C) kan körhandtagens höjd och lutningsvinkel ställas in individuellt. Den korrekta höjden är uppnådd, när användaren kan stå upprätt med utsträckta armar. Dra åt förskruvningen igen efter justering. Körhandtaget kan sättas i rörelse om förskruvningen inte dras åt tillräckligt. Riktningslås (Modeller till slutet av 2003): För att låsa riktningslåset skall åtdragningsbulten tryckas nedåt vid kulhuvudet (Bild 2, Pos B). Haka sedan i rastret i låsningsbussningen (Bild 2, Pos ) till medbringarplåten. För att öppna riktningslåset dras åtdragningsbulten vid kulhuvudet uppåt. Spårningen kan vid behov efterjusteras i låst tillstånd. Till detta säkras låsbussningen med hjälp av en blocknyckel (SW13). Lossa sexkantsmuttern (M10) med en andra blocknyckel (SW 13). Vrid medbringarplåten och framhjulet. Dra fast sexkantsmuttern ordentligt igen. Riktningslås (Modeller från 2004): För att låsa riktningslåset riktas länkhjulen i körriktningen. Dra nu hylsan framåt till ändläget (Bild 3). För att öppna riktningslåset skjuts hylsan bakåt. Inställningen kan efterjusteras om det skulle vara nödvändigt. För detta lossas förskruvningen bara så långt att skruven är skjutbar i det ovala hålet. Nu låses framhjulet så spårningen uppnås och skruven dras åt lätt med en blocknyckel (SW 10). Öppna riktningslåset, vrid hjulet utåt och dra åt förskruvningarna ordentligt med två blocknyckel (SW 10) (Bild 4). 5

6 Bild 3 Bild 4 8 Hopfällning vid transport Innan du fäller ihop barnrollatorn, lossar du hopvikningssäkringen genom att trycka den från en sträckt till en något ihopvikt position. Fortsätt nu i omvänd ordningsföljd jämfört med beskrivningen i "Uppackning och uppställning". Det ihopfällda måttet kan minskas ytterligare genom att lossa och fälla in körhandtagen. Varning klämrisk: Rör inga andra delar än de beskrivna delarna (framförallt inte vikmekanismen). Tillbehör Samtlliga tillbehörsdelar skall installeras av fackpersonal, såvida de inte redan installerats av tillverkaren. B B C Bild 5 Bild 6 9 Kör- och parkeringsbroms Parkeringsbromsen möjliggör dels för patienten att reglera inbromsningen och dels att på ett säkert sätt ställa ifrån sig YOGI utan att den rullar iväg. För att låsa bromsarna dras bromshandtaget (Bild 5, pos ) in helt och hållet tills hållarklon (Bild 5, pos B) hörbart faller in rastret i handtaget. För att lossa parkeringsbromsen dras bromshandtaget åt något och med pekfingret öppnas hållarklon. Om inbromsningen inte skulle vara tillräcklig kan bromsvajern efterjusteras med inställningsskruven (Bild 5, Pos C). 10 Korg Till varje YOGI-modell finns en korg i en anpassad storlek (Bild 6, Pos. och B). Förrutom den rent praktiska användningen är den också användbar i ett terapeutiskt sammanhang, genom att t.ex. uppmuntra barnet att samla upp föremål. Korgen med två fastsvetsade krokar behöver bara hängas på ramröret. 6

7 B Bild 7 Bild 8 11 Släpbroms Släpbromsen används för att anpassa hastigheten när rollatorn rullar. Genom att öppna eller stänga den räfflade muttern (Bild 7, Pos. ) kan släpbromsarnas tryck på däcken och därmed hjulets rullningshastighet förändras. 12 Sits Sitsen (Bild 8) är främst avsedd som en enkel och praktisk nödsits, som ger patienten en möjlighet att vila sig en liten stund medan han/hon använder YOGI. Sitsen skruvas fast i ramen och förblir fastskruvad när rollatorn viks ihop. Sitsen kan medföra att rollatorns mått i hopvikt tillstånd ökar. 13 Skötsel, rengöring och underhåll nvänd bara milda hushållsrengöringsmedel för rengöring av alla ram- och plastdelar. Produkten får inte användas i saltvatten. Undvik om möjligt sand och andra smutspartiklar som kan angripa hjulens lager. Kontrollera skruvförbindningarna regelbundet. Service och översyn ska ske minst en gång per 12 månaders period. Kontrollintervall Daglig Veckovis Månadsvis Broms X Skruvförband X Slitage, Däck & Lager X Rengöring av ram och hjul X Om fel eller problem uppstår. Kontakta hjälpmedelcentralen som levererat produkten till er! 14 Garanti Garantin gäller endast om produkten används under angivna förhållanden och för avsedda ändamål (se också våra allmänna försäljnings-, leverans- och betalningsvillkor). Produkten är testad och godkänd för inomhusbruk. Produkten är CE-märkt och har genomgått tester enligt produktspecifika, fastställda bedömningar i EU's riktlinje 93/42/EWG. Vid kombination med produkter av annat fabrikat än Otto Bock gäller generellt sett inte CE-märkningen och CE-märket ska då avlägsnas. Garantitid: - Ram 2 år ( om inget annat avtalats) mot material och/eller monteringsfel. - Däck och slitagedelar Ingen garanti - Specialanpassningar Ingen garanti 7

8 Som specialanpassning räknas allt som går utanför bruksanvisningens instruktioner och inställningar. Produkt som specialanpassas av kund får ej behålla Otto Bocks CE-märkning och garantin upphör att gälla. Rådfråga alltid Otto Bock om ni är osäker på anpassningens utförande. Fel ska omgående skriftligen meddelas Otto Bock. Defekta och utbytta delar är Otto Bocks egendom. Ersättning eller kreditering medges endast då Otto Bock ej kan reparera eller återställa produkten till funktionsdugligt skick inom en rimlig tid. 15 Teknisk specifikation Mått (cm) och vikt (kg) Modell HR Modell HR Minimihöjd standardhandtag 59* 70 Maximihöjd standardhandtag Maximihöjd belastning Total längd Total bredd Hjuldiameter Höjd på Sittytan Totalvikt 5 5,5 * Minihandtag kan justera från 44 cm 8