T E K N I S K A D A T A

Transkript

1

2 Midjestyrning och köregenskaper Kärnan i Hydremas framgångshistoria är midjestyrningssystemet med den pendlande midjeleden och den hydrauliska stabilisatorn, som automatisk överför vikten till de hjul som har kontakt med underlaget. Midjestyrningen ger automatiskt spårning av fram- och bakhjul. Tillsaans med de breda dubbelsäcken ger det suveräna terrängegenskaper och skonar underlaget. tor manövrerbarhet och liten vändradie är viktiga egenskaper vid arbete i städer och på andra ställen där det är ont om utrye. en nya farthållaren gör transporter över längre sträckor ännu säkrare och bekvämare. Fjädrad framaxel med nivåreglering Hydrema 912 modellen är försedd med ett helt nyutvecklat fjädringssystem på framaxeln. ystemet är ett elektrohydrauliskt fjädersystem med oberoende fjädringscylindrar och nivåreglering för de två framhjulen. ystemet ger med sin snabba reglering och långa fjädervandring en hittills osedd komfort för denna typ av maskiner. Föraren får nedsatt vibrationsnivå under en lång arbetsdag och upplever en väsentligt högre effektivitet, speciellt vid längre transportsträckor. 912 modellen är utvecklad för de mest professionella och krävande användare. Hydrema 912 är marknadens mest framgångsrika tvåaxlade dumper. Hydremas unika pendlande midjestyrning är förklaringen till de överlägsna terrängegenskaperna. en låga egenvikten tillåter tio tons last även vid körning på allmän väg. -seriens ännu starkare motor och nyutvecklade hytt gör det ännu roligare att köra Hydrema 912. en helt nya 912 modellen sätter med Hydremas avancerade fjädring en helt ny komfortstandard för den här storleken av maskiner. 912 serien är känd för säkra köregenskaper och sin stora robusthet och är därför även särskilt välägnad för uthyrning. PCIFIKTIONR: Transmission Toppkomfort för föraren n väl beprövad elektroniskt övervakad ZF mjukväxlande transmission med sex steg garanterar optimal växling. Maskinen växlar utan vidare två steg upp om transmissionen är obelastad. Växeln ger en snabb och mjuk acceleration oavsett om maskinen är med eller utan last. Hydrema har utvecklat en ny hytt helt från början med större utrye och bättre sikt. Hytten har en mjuk inredning och alla funktioner har placerats efter omfattande studier av den dagliga arbetssituationen och förarens optimala arbetsställning. Ratt, säte och armstöd kan anpassas efter varje förare. Hyttens fönster har optimerats så att föraren har fri sikt ut till omgivningen. ärskilt vid arbeten på trafikerade platser ger det ökad säkerhet och trygghet. rbetsmiljön är mycket viktig både med hänsyn till föraren och till produktiviteten under en lång arbetsdag. Luftkonditionering med åtta luftmunstycken är standard och vibrationerna dämpas maximalt med vätskefylld motorupphängning och den komfortabla hyttfjädringen är välkänd från C-serien. äkerheten är i topp t.ex. genom belysning vid in- och utstigning. Hydrema 912 har en Windows-baserad instrumentdisplay, som ger mängder av information till föraren via en,4'' plattskärmsdisplay. isplayen fungerar dessutom automatiskt som monitor för backkameran när maskinen backar. atorn sköter datainsamling, har en uthyrningsmeny och innehåller diagnosverktyg. Menyn är extra användarvänlig även för en oerfaren dumperförare. är finns möjlighet att uppdatera maskinens programvara och ta ut och överföra data till ett U-minne. ynamisk design Motor umpern har en Perkins steg 3a coon rail motor. Hydrema 912 har marknadens högsta prestanda/kraft förhållande och är överlägsen, oavsett om det gäller brant och besvärlig terräng eller topphastighet. Motorn har ett högt vridmoment inom ett stort varvtalsintervall. et betyder högre topprestanda men också i hög grad större kraft vid lägre varvtal. Motorn är enastående när det gäller låg ljudnivå och bränsleförbrukning. ärskilt vid arbeten inom bostadsområden har ljudnivån stor betydelse och bränsleekonomin bör alltid vara i fokus när produktiviteten ska omvandlas till ekonomiska siffror. Korg Korgen är konstruerat så att det kan töas enkelt och snabbt. Med tillvalsalternativet MultiTip kan dumpern vrida korgen 10 grader steglöst och lasta av i hela intervallet. Funktioner som tippbroms och automatisk tipgas effektiviserar arbetsprocessen. lternativet MultiTip innehåller dessutom uto ody Return-system, så att korgen snabbt och automatiskt åter går till utgångsläget. Vridsystemet är lagrat ien kraftig kullagerkrans och vridrörelsen drivs av två dubbelverkande cyindrar. Totalvikt genvikt Lastförmåga xelbelast. fram (tom) xelbelast. bak (tom) xelbelast. fram (lastad) xelbelast. bak (lastad) C Frigång redd, dumperflak Totalhöjd F Lastarhöjd G Totalhöjd vid tippning H Fritippningshöjd I Uthäng, bak J xelavstånd K Totallängd L Frikörningsvinkel, fram M Frikörningsvinkel, bak N Tippningsvinkel R Uthäng, fram V Lossning över däck Korgvolym Vändradie Tipptid m³ m sek. pårvidd Totalbredd: nvändarvänlig dator td. däck Opt. däck et ska vara en upplevelse att vara förare på en Hydrema och för företag, som investerar i en Hydrema, är maskinen samtidigt en signal till kunderna att företaget arbetar med toppkvalitet och med de modernaste maskinerna. Industriformgivare har arbetat med former, material och interiör. land formgivningsdetaljerna finns åtta arbetsstrålkastare inbyggda i taket med Xenonlampor som tillval, diodbaklyktor, verktygslådor inbyggda i skärmarna, asyetrisk instrumentpanel och elmanövrerade sidospeglar. V

3 Midjestyrning och köregenskaper Kärnan i Hydremas framgångshistoria är midjestyrningssystemet med den pendlande midjeleden och den hydrauliska stabilisatorn, som automatisk överför vikten till de hjul som har kontakt med underlaget. Midjestyrningen ger automatiskt spårning av fram- och bakhjul. Tillsaans med de breda dubbelsäcken ger det suveräna terrängegenskaper och skonar underlaget. tor manövrerbarhet och liten vändradie är viktiga egenskaper vid arbete i städer och på andra ställen där det är ont om utrye. en nya farthållaren gör transporter över längre sträckor ännu säkrare och bekvämare. Fjädrad framaxel med nivåreglering Hydrema 912 modellen är försedd med ett helt nyutvecklat fjädringssystem på framaxeln. ystemet är ett elektrohydrauliskt fjädersystem med oberoende fjädringscylindrar och nivåreglering för de två framhjulen. ystemet ger med sin snabba reglering och långa fjädervandring en hittills osedd komfort för denna typ av maskiner. Föraren får nedsatt vibrationsnivå under en lång arbetsdag och upplever en väsentligt högre effektivitet, speciellt vid längre transportsträckor. 912 modellen är utvecklad för de mest professionella och krävande användare. Hydrema 912 är marknadens mest framgångsrika tvåaxlade dumper. Hydremas unika pendlande midjestyrning är förklaringen till de överlägsna terrängegenskaperna. en låga egenvikten tillåter tio tons last även vid körning på allmän väg. -seriens ännu starkare motor och nyutvecklade hytt gör det ännu roligare att köra Hydrema 912. en helt nya 912 modellen sätter med Hydremas avancerade fjädring en helt ny komfortstandard för den här storleken av maskiner. 912 serien är känd för säkra köregenskaper och sin stora robusthet och är därför även särskilt välägnad för uthyrning. PCIFIKTIONR: Transmission Toppkomfort för föraren n väl beprövad elektroniskt övervakad ZF mjukväxlande transmission med sex steg garanterar optimal växling. Maskinen växlar utan vidare två steg upp om transmissionen är obelastad. Växeln ger en snabb och mjuk acceleration oavsett om maskinen är med eller utan last. Hydrema har utvecklat en ny hytt helt från början med större utrye och bättre sikt. Hytten har en mjuk inredning och alla funktioner har placerats efter omfattande studier av den dagliga arbetssituationen och förarens optimala arbetsställning. Ratt, säte och armstöd kan anpassas efter varje förare. Hyttens fönster har optimerats så att föraren har fri sikt ut till omgivningen. ärskilt vid arbeten på trafikerade platser ger det ökad säkerhet och trygghet. rbetsmiljön är mycket viktig både med hänsyn till föraren och till produktiviteten under en lång arbetsdag. Luftkonditionering med åtta luftmunstycken är standard och vibrationerna dämpas maximalt med vätskefylld motorupphängning och den komfortabla hyttfjädringen är välkänd från C-serien. äkerheten är i topp t.ex. genom belysning vid in- och utstigning. Hydrema 912 har en Windows-baserad instrumentdisplay, som ger mängder av information till föraren via en,4'' plattskärmsdisplay. isplayen fungerar dessutom automatiskt som monitor för backkameran när maskinen backar. atorn sköter datainsamling, har en uthyrningsmeny och innehåller diagnosverktyg. Menyn är extra användarvänlig även för en oerfaren dumperförare. är finns möjlighet att uppdatera maskinens programvara och ta ut och överföra data till ett U-minne. ynamisk design Motor umpern har en Perkins steg 3a coon rail motor. Hydrema 912 har marknadens högsta prestanda/kraft förhållande och är överlägsen, oavsett om det gäller brant och besvärlig terräng eller topphastighet. Motorn har ett högt vridmoment inom ett stort varvtalsintervall. et betyder högre topprestanda men också i hög grad större kraft vid lägre varvtal. Motorn är enastående när det gäller låg ljudnivå och bränsleförbrukning. ärskilt vid arbeten inom bostadsområden har ljudnivån stor betydelse och bränsleekonomin bör alltid vara i fokus när produktiviteten ska omvandlas till ekonomiska siffror. Korg Korgen är konstruerat så att det kan töas enkelt och snabbt. Med tillvalsalternativet MultiTip kan dumpern vrida korgen 10 grader steglöst och lasta av i hela intervallet. Funktioner som tippbroms och automatisk tipgas effektiviserar arbetsprocessen. lternativet MultiTip innehåller dessutom uto ody Return-system, så att korgen snabbt och automatiskt åter går till utgångsläget. Vridsystemet är lagrat ien kraftig kullagerkrans och vridrörelsen drivs av två dubbelverkande cyindrar. Totalvikt genvikt Lastförmåga xelbelast. fram (tom) xelbelast. bak (tom) xelbelast. fram (lastad) xelbelast. bak (lastad) C Frigång redd, dumperflak Totalhöjd F Lastarhöjd G Totalhöjd vid tippning H Fritippningshöjd I Uthäng, bak J xelavstånd K Totallängd L Frikörningsvinkel, fram M Frikörningsvinkel, bak N Tippningsvinkel R Uthäng, fram V Lossning över däck Korgvolym Vändradie Tipptid m³ m sek. pårvidd Totalbredd: nvändarvänlig dator td. däck Opt. däck et ska vara en upplevelse att vara förare på en Hydrema och för företag, som investerar i en Hydrema, är maskinen samtidigt en signal till kunderna att företaget arbetar med toppkvalitet och med de modernaste maskinerna. Industriformgivare har arbetat med former, material och interiör. land formgivningsdetaljerna finns åtta arbetsstrålkastare inbyggda i taket med Xenonlampor som tillval, diodbaklyktor, verktygslådor inbyggda i skärmarna, asyetrisk instrumentpanel och elmanövrerade sidospeglar. V

4 Midjestyrning och köregenskaper Kärnan i Hydremas framgångshistoria är midjestyrningssystemet med den pendlande midjeleden och den hydrauliska stabilisatorn, som automatisk överför vikten till de hjul som har kontakt med underlaget. Midjestyrningen ger automatiskt spårning av fram- och bakhjul. Tillsaans med de breda dubbelsäcken ger det suveräna terrängegenskaper och skonar underlaget. tor manövrerbarhet och liten vändradie är viktiga egenskaper vid arbete i städer och på andra ställen där det är ont om utrye. en nya farthållaren gör transporter över längre sträckor ännu säkrare och bekvämare. Fjädrad framaxel med nivåreglering Hydrema 912 modellen är försedd med ett helt nyutvecklat fjädringssystem på framaxeln. ystemet är ett elektrohydrauliskt fjädersystem med oberoende fjädringscylindrar och nivåreglering för de två framhjulen. ystemet ger med sin snabba reglering och långa fjädervandring en hittills osedd komfort för denna typ av maskiner. Föraren får nedsatt vibrationsnivå under en lång arbetsdag och upplever en väsentligt högre effektivitet, speciellt vid längre transportsträckor. 912 modellen är utvecklad för de mest professionella och krävande användare. Hydrema 912 är marknadens mest framgångsrika tvåaxlade dumper. Hydremas unika pendlande midjestyrning är förklaringen till de överlägsna terrängegenskaperna. en låga egenvikten tillåter tio tons last även vid körning på allmän väg. -seriens ännu starkare motor och nyutvecklade hytt gör det ännu roligare att köra Hydrema 912. en helt nya 912 modellen sätter med Hydremas avancerade fjädring en helt ny komfortstandard för den här storleken av maskiner. 912 serien är känd för säkra köregenskaper och sin stora robusthet och är därför även särskilt välägnad för uthyrning. PCIFIKTIONR: Transmission Toppkomfort för föraren n väl beprövad elektroniskt övervakad ZF mjukväxlande transmission med sex steg garanterar optimal växling. Maskinen växlar utan vidare två steg upp om transmissionen är obelastad. Växeln ger en snabb och mjuk acceleration oavsett om maskinen är med eller utan last. Hydrema har utvecklat en ny hytt helt från början med större utrye och bättre sikt. Hytten har en mjuk inredning och alla funktioner har placerats efter omfattande studier av den dagliga arbetssituationen och förarens optimala arbetsställning. Ratt, säte och armstöd kan anpassas efter varje förare. Hyttens fönster har optimerats så att föraren har fri sikt ut till omgivningen. ärskilt vid arbeten på trafikerade platser ger det ökad säkerhet och trygghet. rbetsmiljön är mycket viktig både med hänsyn till föraren och till produktiviteten under en lång arbetsdag. Luftkonditionering med åtta luftmunstycken är standard och vibrationerna dämpas maximalt med vätskefylld motorupphängning och den komfortabla hyttfjädringen är välkänd från C-serien. äkerheten är i topp t.ex. genom belysning vid in- och utstigning. Hydrema 912 har en Windows-baserad instrumentdisplay, som ger mängder av information till föraren via en,4'' plattskärmsdisplay. isplayen fungerar dessutom automatiskt som monitor för backkameran när maskinen backar. atorn sköter datainsamling, har en uthyrningsmeny och innehåller diagnosverktyg. Menyn är extra användarvänlig även för en oerfaren dumperförare. är finns möjlighet att uppdatera maskinens programvara och ta ut och överföra data till ett U-minne. ynamisk design Motor umpern har en Perkins steg 3a coon rail motor. Hydrema 912 har marknadens högsta prestanda/kraft förhållande och är överlägsen, oavsett om det gäller brant och besvärlig terräng eller topphastighet. Motorn har ett högt vridmoment inom ett stort varvtalsintervall. et betyder högre topprestanda men också i hög grad större kraft vid lägre varvtal. Motorn är enastående när det gäller låg ljudnivå och bränsleförbrukning. ärskilt vid arbeten inom bostadsområden har ljudnivån stor betydelse och bränsleekonomin bör alltid vara i fokus när produktiviteten ska omvandlas till ekonomiska siffror. Korg Korgen är konstruerat så att det kan töas enkelt och snabbt. Med tillvalsalternativet MultiTip kan dumpern vrida korgen 10 grader steglöst och lasta av i hela intervallet. Funktioner som tippbroms och automatisk tipgas effektiviserar arbetsprocessen. lternativet MultiTip innehåller dessutom uto ody Return-system, så att korgen snabbt och automatiskt åter går till utgångsläget. Vridsystemet är lagrat ien kraftig kullagerkrans och vridrörelsen drivs av två dubbelverkande cyindrar. Totalvikt genvikt Lastförmåga xelbelast. fram (tom) xelbelast. bak (tom) xelbelast. fram (lastad) xelbelast. bak (lastad) C Frigång redd, dumperflak Totalhöjd F Lastarhöjd G Totalhöjd vid tippning H Fritippningshöjd I Uthäng, bak J xelavstånd K Totallängd L Frikörningsvinkel, fram M Frikörningsvinkel, bak N Tippningsvinkel R Uthäng, fram V Lossning över däck Korgvolym Vändradie Tipptid m³ m sek. pårvidd Totalbredd: nvändarvänlig dator td. däck Opt. däck et ska vara en upplevelse att vara förare på en Hydrema och för företag, som investerar i en Hydrema, är maskinen samtidigt en signal till kunderna att företaget arbetar med toppkvalitet och med de modernaste maskinerna. Industriformgivare har arbetat med former, material och interiör. land formgivningsdetaljerna finns åtta arbetsstrålkastare inbyggda i taket med Xenonlampor som tillval, diodbaklyktor, verktygslådor inbyggda i skärmarna, asyetrisk instrumentpanel och elmanövrerade sidospeglar. V

5 T K N I K T : Chassi: Ledstyrt chassi i kraftig robotsvetsad konstruktion. 912 har fastmonterade axlar, 912 har fjädrad framaxel upphängd i kraftiga ledlager och två fjädercylindrar. Kardanled med pendelstång och dubbla hydrauliska stabilisatorer med möjlighet för låsning av pendelrörelsen. Kardanleden är monterad med stora sfäriska ledlager. ränsletanken och hydrauliktanken är integrerade i framvagnen. Pendling o Multijusterbar ratt. arbetsstrålkastare strategiskt placerade för optimal belysning i alla arbetssituationer. Möjlighet till Xenon-lampor. ll instrumentering är placerad till höger för logisk och lättillgänglig manövrering och underlättar fokus på arbetsområdet. Rymlig hytt tack vare ökad bredd och längd. Lättillgänglig radio med Coch MP3-spelare. Nyutvecklad ergonomisk stol med hög sittkomfort. Möjlighet till luftfjädring 12V och 24V kontakt i hytten för möjlighet att ansluta verktyg m.m. tyrning: Hydrostatisk lastkännande ramstyrning med 2 dubbelverkande cylindrar. Priori-tetsventil och integrerad nödstyrning. tyrcylindrar med dämpning. Max. styrvinkel... ± 35 o xlar: tyva axlar är fastmonterade på 912, framaxeln är fjädrande upphängd på 912. xlarna har planetreduktion i hjulnaven och separata oljekaare för hjulnaven. Framaxeln har automatisk friktionsdifferentialspärr och bakaxeln har elektrohydraulisk aktiverad 100 % differentialspärr. romsar: 2-krets hydrauliskt servosystem med bromsskivor i oljebad på alla hjul. jälvjusterande och underhållsfria. Parkeringsbroms: Underhållsfri, felsäker parkeringsbroms med elektrohydraulisk aktivering av de våta skivbromsarna i framaxeln.,4'' användarvänlig TFT-display med integrerad backkamera. Joystick med elservostyrning och automatisk handgas för enkel manövrering. ll interiör är klädd med soft touchmaterial för en högkvalitativ yta som är lätt att göra ren. rgonomiska, multijusterbara armstöd för en god komfort i alla arbetssituationer. utomatisk instigningsbelysning som aktiveras vid dörrkontakt. Klimatanläggning med luftmunstycken optimalt placerade för en behaglig och justerbar arbetsmiljö. lektriskt justerbara och uppvärmda speglar för bra och säker överblick äck: Twindäck: 00/55-2,5. Motor: Perkins T steg 3a coon rail 4,4 l. turbodieselmotor med intercooler och 1 ventiler. 9 kw/131 hk vid 2200 rpm. Max. vridmoment: 51 Nm vid 1 rpm. enaste motorteknologin som följer U teg 3a för avgasemissioner. 140 l. bränsletank integrerad i främre ram. Transmission: ZF WG115, -stegs helautomatisk»rgo-powr«transmission med oft-hift-funktion och helelektronisk styrning. lektroniskt styrt tryck på varje koppling säkrar en mjuk växling utan avbrott av dragkraften. ntal växlar: fram/3 back. Konstant 4-hjulsdrift. Hydraulsystem: Hydraulpump 4 l/min. med prioriterad styrning. eparat pump för bromsar och stabilisator. umperkorgen: Framställt i robotsvetsat höghållfast stål. MultiTip (extrautrustning): Kompakt svängsystem med snabb avläsning bakåt och mot båda sidor. vängsystem lagrat i kraftig kullagerkrans. vängrörelse med 2 dubbelverkande cylindrar. Tippfunktion med 2 enkelverkande teleskopcylindrar. ullernivå: Lw: (utanför) 104 db() 2000/14/C Lp: (hytt) db() IO 39

6 T N R U T R U T N I N G : 00/55-2,5 twindäck Vattentäta el-stickkontakter Friktionsdifferentialspärr - fram 100% differentialspärr - bak Hyttfjädring Fjädrad framaxel med nivåreglering utomatiskt klimatanläggning Nackstöd Roterande ljus Radio med C/MP3 lektriskt uppvärmda speglar tolvärme Rattknopp utomatiskt halvjus Mega eam strålkastare 12V/24V stick i hytt Intervalltorkare - fram olgardin - fram Handlampa Rött nattljus i hytt utomatisk gas vid tippning utomatisk tippbroms HYRM : HYRM VÄXJÖ Hjalmar Petris Väg Växjö Tel Fax HYRM MLMÖ Verkstadsvägen taffanstorp Tel Fax HYRM TOCKHOLM Hielbodavägen Tumba Tel Fax HYRM GÖTORG ultgatan Kungälv Tel Fax hydrema@hydrema.com X T R U T R U T N I N G : xtra roterande ljus ragkrok äck 17,5 x 25 M io olja 10 O Multitip uto ody Return Lås for pendling Varningstriangel Motorvärmare Förstärkt korg akljusskydd Forlängd överkant till dumperkorg Luftfjädrad förarstol Frontmonterad trepunktslyft ack-kamera Centralsmörjning Fjärrstyrd radio lektriskt justerbara speglar Xenon arbetslyktor w w w. h y d r e m a. c o m Maskinen på bild kan vara extrautrustad. Rätt till ändringar forbehålles / 2009