FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
|
|
|
- Ann Ek
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 29 december /2011 Undervisnings- och kulturministeriets förordning om universitetens magisterprogram Utfärdad i Helsingfors den 22 december 2011 I enlighet med undervisnings- och kulturministeriets beslut föreskrivs med stöd av 7 3 mom. i universitetslagen (558/2009): 1 Tillämpningsområde I denna förordning föreskrivs om de magisterprogram vid universiteten som avses i universitetslagen (558/2009) och som överensstämmer med 3 i förordningen om universitetsexamina (794/2004). Undervisningsoch kulturministeriet godkänner magisterprogrammen utgående från vad universiteten föreslagit i sina planer. Inledande av ett nytt magisterprogram, avslutande av ett magisterprogram som skrivits in i förordningen eller en väsentlig ändring i ett magisterprogram förutsätter att förordningen ändras. En ändring görs av undervisnings- och kulturministeriet på framställning av universitetet. 2 Magisterprogram Magisterprogram kallas utbildning som bygger på lägre högskoleexamen eller utbildning på motsvarande nivå och som leder till högre högskoleexamen och som ordnas i form av ett utbildningsprogram som har separat antagning. 3 Helsingfors universitet vid Helsingfors universitet: 1) Magisterprogrammet i bioteknik (Master s Degree Programme in Biotechnology) (magister i livsmedelsvetenskaper/filosofie magister/agronomie- och forstmagister, i samarbete med Aalto-universitetet), 2) Magisterprogrammet i stadsforskning (filosofie magister/politices 3) Magisterprogrammet i interkulturell växelverkan (filosofie magister/politices 4) Magisterprogrammet i kvinno- och genusforskning med Jyväskylä universitet, Lapplands universitet, Tammerfors universitet och Åbo 5) Magisterprogrammet i förskolepedagogik (pedagogie 6) Magisterprogrammet i vuxenpedagogik och arbetsutveckling (pedagogie 7) Master s Degree Programme in Atmosphere-Biosphere Studies (filosofie magister; i samarbete med Östra Finlands 8) Master s Degree Programme in Forest Sciences and Business (agronomie- och forst 9) Master s Degree Programme in Economy, State and Society (politices 10) Master s Degree Programme (CBU) in Forestry and Environmental Engineering (agronomie- och forstmagister; i samarbete med Östra Finlands universitet och Villmanstrands tekniska 11) Master s Degree Programme (CBU) in Information and Communication Technology (filosofie magister; i samarbete med Östra Finlands universitet och Villmanstrands tekniska
2 2 1474/ ) Master s Degree Programme in Advanced Spectroscopy in Chemistry (filosofie 13) Master s Degree Programme in Food of Life The Science of Animal-Derived Foods (magister i livsmedelsvetenskaper). 4 Östra Finlands universitet vid Östra Finlands universitet: 1) Master s Degree Programme in Clinical Linguistics (filosofie 2) Master s Degree Programme in European Forestry (agronomie- och forst 3) Master s Degree Programme in Human Geography (magister i samhällsvetenskaper), 4) Master s Degree Programme in Information Technology (filosofie magister, i samarbete med Villmanstrands tekniska 5) Master s Degree Programme in Cultural Diversity (magister i samhällsvetenskaper), 6) Master s Degree Programme in Media Computing and Optical Technology (filosofie 7) Master s Degree Programme (CBU) in Forestry and Environmental Engineering (agronomie- och forstmagister; i samarbete med Helsingfors universitet och Villmanstrands tekniska 8) Master s Degree Programme (CBU) in Information and Communication Technology (filosofie magister; i samarbete med Helsingfors universitet och Villmanstrands tekniska 9) Magisterprogrammet i dataförvaltning inom social- och hälsovården (magister i hälsovetenskaper/magister i samhällsvetenskaper), 10) Master s Degree Programme in Molecular Medicine and Biotechnology (filosofie 11) Master s Degree Programme in Neurobiology (filosofie 12) Master s Degree Programme of Public Health (magister i hälsovetenskaper, i samarbete med Tammerfors 13) Master s Degree Programme in Atmosphere-Biosphere Studies (filosofie magister; i samarbete med Helsingfors 14) Master s Degree Programme (CBU) in Public Health (magister i hälsovetenskaper). 5 Jyväskylä universitet vid Jyväskylä universitet: 1) Magisterprogrammet i kulturöverskridande kommunikation (Master s Degree Programme in Intercultural Communication) (filosofie 2) Master s Degree Programme in Music Therapy (filosofie 3) Magisterprogrammet i kvinno- och genusforskning (magister i samhällsvetenskaper, i samarbete med Helsingfors universitet, Lapplands universitet, Tammerfors universitet och Åbo 4) Master s Degree Programme in Nanoscience (filosofie 5) Master s Degree Programme in Biology of Physical Activity (magister i gymnastikoch idrottsvetenskaper), 6) Master s Degree Programme in Corporate Environmental Management (ekonomie 7) Master s Degree Programme in Development and International Cooperation (filosofie magister/pedagogie magister/magister i samhällsvetenskaper), 8) Master s Degree Programme in Sport Science and Management (magister i gymnastik- och idrottsvetenskaper), 9) Master s Degree Programme in Sustainable Management of Inland Aquatic Resources (filosofie 10) Magisterprogrammet i kulturpolitik (filosofie magister/magister i samhällsvetenskaper), 11) Magisterprogrammet i handledning (pedagogie 12) Master s Degree Programme in Digital Culture (filosofie 13) Magisterprogrammet i expertis gällande medborgarsamhället (magister i samhällsvetenskaper/magister i gymnastikoch idrottsvetenskaper),
3 1474/ ) Magisterprogrammet i förnybar energi (Master s Degree Programme in Renewable Energy) (filosofie magister/magister i samhällsvetenskaper/ekonomie 15) Master s Degree Programme in Mobile Technology and Business (ekonomie magister/filosofie 16) Master s Degree Programme in Educational Leadership (pedagogie 17) Master s Degree Programme in Entrepreneurship in Family Business (ekonomie 18) Master s Degree Programme in Sport and Exercise Psychology (magister i gymnastik- och idrottsvetenskaper), 19) Master s Degree Programme in Music, Mind and Technology (filosofie 20) Magisterprogrammet i arkivhantering med Tammerfors 21) Master s Degree Programme in Gerontology (magister i hälsovetenskaper). 6 Lapplands universitet vid Lapplands universitet: 1) Magisterprogrammet i kvinno- och genusforskning (pedagogie magister/ konstmagister/magister i samhällsvetenskaper, i samarbete med Helsingfors universitet, Jyväskylä universitet, Tammerfors universitet och Åbo 2) Master s Degree Programme (BCBU) in Comparative Social Work (magister i samhällsvetenskaper), 3) Master s Degree Programme (BCBU) in Health and Wellbeing in the Circumpolar Area (magister i samhällsvetenskaper, i samarbete med Uleåborgs universitet). 7 Uleåborgs universitet vid Uleåborgs universitet: 1) Magisterprogrammet i internationell företagskommunikation (filosofie 2) Magisterprogrammet i vetenskapskommunikation (filosofie 3) Master s Degree Programme in Education and Globalisation (pedagogie 4) Master s Degree Programme in Information Technology in the Humanities, Arts and Media (filosofie 5) Master s Degree Programme in Protein Science and Biotechnology (filosofie 6) Master s Degree Programme in Synchrotron Radiation Based Science and Accelerator Physics (filosofie 7) Master s Degree Programme (BCBU) in Environmental Engineering (diplomingenjör), 8) Master s Degree Programme (BCBU) in Health and Wellbeing in the Circumpolar Area (magister i hälsovetenskaper, i samarbete med Lapplands 9) Master s Degree Programme (BCBU) in Software and System s Development in Global Environment (filosofie 10) Master s Degree Programme in Nordic Technology Enhanced Learning (pedagogie 11) Master s Degree Programme in Magnetic Resonance in Materials (filosofie magister). 8 Tammerfors universitet vid Tammerfors universitet: 1) Magisterprogrammet i kvinno- och genusforskning (magister i samhällsvetenskaper, i samarbete med Helsingfors universitet, Jyväskylä universitet, Lapplands universitet och Åbo 2) Magisterprogrammet i revision och utvärdering (förvaltningsmagister/ekonomie 3) Magisterprogrammet i säkerhetsförvaltning (förvaltningsmagister, i samarbete med Åbo 4) Magisterprogrammet i visuell journalism (magister i samhällsvetenskaper, i samarbete med Svenska social- och kommunalhögskolan vid Helsingfors universitet, Jyväskylä universitet, Lapplands universitet och Aalto-universitetet), 5) Master s Degree Programme in Health
4 4 1474/2011 Sciences (Public Health) (magister i hälsovetenskaper, i samarbete med Östra Finlands 6) Master s Degree Programme in Health Sciences (International Health) (magister i hälsovetenskaper), 7) Master s Degree Programme in Higher Education (förvaltnings 8) Master s Degree Programme in Social Sciences (magister i samhällsvetenskaper), 9) Magisterprogrammet i yrkesutbildning (pedagogie 10) Master s Degree Programme in Bioinformatics med Åbo 11) Magisterprogrammet i högskoleförvaltning och ledarskap (förvaltnings 12) Master s Degree Programme in Public Economics and Public Finance (förvaltningsmagister/ekonomie 13) Magisterprogrammet i tillhandahållande av välfärdstjänster (magister i samhällsvetenskaper), 14) Master s Degree Programme (CBU) in International Relations (magister i samhällsvetenskaper), 15) Magisterprogrammet i arkivhantering med Jyväskylä universitet). 9 Åbo universitet vid Åbo universitet: 1) Master s Degree Programme in Futures Studies (ekonomie magister, filosofie 2) Master s Degree Programme in Global IT Management (ekonomie magister, filosofie 3) Magisterprogrammet för affärskompetens inom välfärdsområdet (ekonomie 4) Magisterprogrammet i handel och service (ekonomie 5) Master s Degree Programme in Global Innovation Management (ekonomie 6) Master s Degree Programme in Management of Information Technology (ekonomie 7) Master s Degree Programme in Creative Business Management (ekonomie magister, i samarbete med Aalto-universitetet), 8) Magisterprogrammet i rättssociologi och kriminologi (juris magister, politices magister, i samarbete med Tammerfors 9) Magisterprogrammet i biovetenskap och hälsa (filosofie 10) Master s Degree Programme in Baltic Sea Region Studies (filosofie 11) Master s Degree Programme in Environmental Sciences (filosofie 12) Master s Degree Programme in Information Technology (filosofie magister/diplomingenjör), 13) Master s Degree Programme in Institutions and Social Mechanisms (politices 14) Master s Degree Programme in Learning, Learning Environments and Educational Systems (pedagogie 15) Magisterprogrammet i finska och med finskan besläktade språk (filosofie 16) Master s Degree Programme in Asian Studies (politices 17) Master s Degree Programme in Bioinformatics med Tammerfors 18) Master s Degree Programme in European Heritage, Digital Media and the Information Society (filosofie 19) Magisterprogrammet i kvinno- och genusforskning med Helsingfors universitet, Jyväskylä universitet, Lapplands universitet och Tammerfors 20) Master s Degree Programme in Biomedical Imaging med Åbo Akademi), 21) Master s Degree Programme in Embedded Computing (diplomingenjör, i samarbete med Åbo Akademi). 10 Vasa universitet vid Vasa universitet:
5 1474/ ) Master s Degree Programme in Finance (ekonomie 2) Master s Degree Programme in Intercultural Studies in Communication and Administration (filosofie magister/ förvaltnings 3) Master s Degree Programme in International Business (ekonomie magister). 11 Åbo Akademi vid Åbo Akademi: 1) Magisterprogrammet i kvinnovetenskap (politices 2) Master s Degree Programme in Chemical Engineering (diplomingenjör), 3) Master s Degree Programme in Electronic and Mobile Commerce (ekonomie 4) Master s Degree Programme in International Human Rights Law (politices 5) Master s Degree Programme in Biomedical Imaging med Åbo 6) Master s Degree Programme in Embedded Computing (diplomingenjör, i samarbete med Åbo universitet). 12 Villmanstrands tekniska universitet vid Villmanstrands tekniska universitet: 1) Master s Degree Programme in Information Technology (diplomingenjör, i samarbete med Östra Finlands 2) Master s Degree Programme (CBU) in Business and Administration (ekonomie 3) Master s Degree Programme (CBU) in Forestry and Environmental Engineering (diplomingenjör; i samarbete med Helsingfors universitet och Östra Finlands 4) Master s Degree Programme (CBU) in Information and Communication Technology (diplomingenjör; i samarbete med Helsingfors universitet och Östra Finlands universitet). 13 Svenska handelshögskolan vid Svenska handelshögskolan: 1) Master s Degree Programme in Real Estate Investment and Finance (ekonomie magister, i samarbete med Aalto-universitetet), 2) Master s Degree Programme in Intellectual Property Law (ekonomie magister). 14 Bildkonstakademin vid Bildkonstakademin: 1) Magisterprogrammet i konstteori (magister i bildkonst). 15 Sibelius-Akademin vid Sibelius-Akademin: 1) Magisterprogrammet i konstförvaltning (Master s Degree Programme in Arts Management) (musik 2) Master s Degree Programme in Early Music (musik 3) Master s Degree Programme in Global Music (GLOMAS) (musikmagister). 16 Teaterhögskolan vid Teaterhögskolan: 1) Magisterprogrammet i scenkonst och teori (magister i teaterkonst), 2) Magisterprogrammet för koreografer (magister i danskonst), 3) Nordiska Magisterprogrammet (magister i teaterkonst), 4) Magisterprogrammet för dansare (magister i danskonst),
6 6 1474/2011 5) Magisterprogrammet för danspedagoger (magister i danskonst), 6) Magisterprogrammet för teaterpedagoger (magister i teaterkonst). 17 Aalto-universitetet vid Aalto-universitetet: 1) Magisterprogrammet i möbeldesign (konst 2) Magisterprogrammet i konstindustriell design (konst 3) Magisterprogrammet i utrymmesdesign (konst 4) Magisterprogrammet i bildkonst (konst 5) Magisterprogrammet i nya medier (Master s Degree Programme in New Media) (konst 6) Magisterprogrammet i visuell journalism (konstmagister, i samarbete med Svenska social- och kommunalhögskolan vid Helsingfors universitet, Jyväskylä universitet, Lapplands universitet och Tammerfors 7) Magisterprogrammet i visuell kultur (konst 8) Magisterprogrammet i miljökonst (Master s Degree Programme in Environmental Art) (konst 9) Master s Degree Programme in epedagogy Design (konst 10) Master s Degree Programme in Sound in New Media (konst 11) Master s Degree Programme in Creative Business Management (konstmagister, i samarbete med Åbo 12) DI-programmet i miljöteknik (diplomingenjör), 13) Master s Degree Programme in Space Science and Technology (diplomingenjör), 14) Master s Degree Programme in Security and Mobile Computing (diplomingenjör), 15) Master s Degree Programme in Minerals and Environmental Engineering EMMEP (diplomingenjör), 16) Master s Degree Programme in Environomical Pathways for Sustainable Energy Systems (diplomingenjör), 17) Master s Degree Programme in Computational and Systems Biology (diplomingenjör), 18) Master s Degree Programme in Brain and Mind (diplomingenjör). 18 Tammerfors tekniska universitet vid Tammerfors tekniska universitet: 1) Master s Degree Programme in Biomedical Engineering (diplomingenjör), 2) Master s Degree Programme in Machine Automation (diplomingenjör), 3) Master s Degree Programme in Electrical Engineering. (diplomingenjör), 4) Master s Degree Programme in Science and Bioengineering (diplomingenjör), 5) Master s Degree Programme in Materials Science (diplomingenjör), 6) Master s Degree Programme in Information Technology (diplomingenjör). 19 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari Genom denna förordning upphävs undervisningsministeriets förordning om universitetens magisterprogram (1306/2010). Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan den träder i kraft. Helsingfors den 22 december 2011 Undervisningsminister Jukka Gustafsson Undervisningsråd Birgitta Vuorinen UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET EDITA PRIMA AB / EDITA PUBLISHING AB ISSN / (tryckt)
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2008 Utgiven i Helsingfors den 5 december 2008 Nr 761 769 INNEHÅLL Nr Sidan 761 Lag om ändring av 25 i kommunindelningslagen... 2397 762 Lag om sättande i kraft av de bestämmelser
FÖRTECKNING ÖVER UTBILDNINGSOMRÅDENA VID UNIVERSITE- TEN, EXAMINAS NAMN OCH DE UNIVERSITET DÄR EXAMINA KAN AVLÄGGAS
1039/2013 5 Bilaga FÖRTECKNING ÖVER UTBILDNINGSOMRÅDENA VID UNIVERSITE- TEN, EXAMINAS NAMN OCH DE UNIVERSITET DÄR EXAMINA KAN AVLÄGGAS Förkortningar av universitetens namn: AU Aalto-universitetet Helsingfors
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2010 Utgiven i Helsingfors den 30 december 2010 Nr 1306 1313 INNEHÅLL Nr Sidan 1306 Undervisnings- och kulturministeriets förordning om universitetens magisterprogram... 4409
FÖRTECKNING ÖVER UTBILDNINGSOMRÅDENA VID UNIVERSITETEN, EXAMINAS NAMN OCH DE UNIVERSITET DÄR EXAMINA KAN AVLÄGGAS
2220 Bilaga FÖRTECKNING ÖVER UTBILDNINGSOMRÅDENA VID UNIVERSITETEN, EXAMINAS NAMN OCH DE UNIVERSITET DÄR EXAMINA KAN AVLÄGGAS Förkortningar av utbildningsenheternas namn: BA HHH HU HU (SSKH) JoU JU KIH
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 20 december 2013 1039/2013 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om universitetsexamina Utfärdad i Helsingfors den 19 december
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2005 Utgiven i Helsingfors den 22 juli 2005 Nr 567 569 INNEHÅLL Nr Sidan 567 Lag om ändring av 103 i vägtrafiklagen... 3335 568 Undervisningsministeriets förordning om precisering
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 20 december 2013 1040/2013 Undervisnings- och kulturministeriets förordning om ändring av undervisningsministeriets förordning om precisering av universitetens
Statsrådets förordning om universitetsexamina
Statsrådets förordning om universitetsexamina Given i Helsingfors den 19 augusti 2004 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från undervisningsministeriet, föreskrivs med stöd av 7 3
(-07) (-93) Högskole- Arkeologi Archaeology Filosofie Arts X X X X Biblioteks- och
Sammanställning av huvudområden på grundnivå och avancerad nivå vid Linnéuniversitetet Huvudområde Engelsk översättning Förled Engelskt efterled Examensrätt Kandidat Arkeologi Archaeology Filosofie Arts
affärsjuridik Commercial and Tax Law affärsjuridik Commercial and Tax Law affärsjuridik Laws (LL.M) with a Major in Commercial and Tax Law
Master Master (120 credits) Magister Kandidat Bachelor 31 december 2011 Eamensbenämning Huvudområde Filosofie...eamen Kandidateamen Bachelor of Mastereamen Master (...) of Filosofie...eamen Filosofie kandidateamen
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2005 Utgiven i Helsingfors den 22 december 2005 Nr 1046 1052 INNEHÅLL Nr Sidan 1046 Statsrådets förordning om ändring av bilagan till statsrådets förordning om EG-typgodkännande
(-07) (-93) Högskoleexamen. Science X X X X. /Filosofie. Science * X. /Filosofie
Sammanställning av huvudområden på grundnivå och avancerad nivå vid Linnéuniversitetet Biblioteks- och Library and Information Science Filosofie Arts informationsvetenskap Bild Art Education --- --- Bildpedagogik
(-07) (-93) Högskoleexamen. Biblioteks- och informationsvetenskap. Library and Information Science Filosofie Arts X X X X
Huvudområden på grundnivå och avancerad nivå vid Linnéuniversitetet (Konstnärliga examina med huvudområde och examensrätt redovisas längst ner i egen tabell) Biblioteks- och informationsvetenskap Library
Examensrätt. Library and Information Science Filosofie Arts X X X X
Huvudområden på grundnivå och avancerad nivå vid Linnéuniversitetet (Konstnärliga examina med huvudområde och examensrätt redovisas längst ner i egen tabell) Huvudområde Engelsk översättning Förled Engelskt
Examensstadga (ES) för Åbo Akademi, bilaga 2: Utbildningsansvar för separata magisterprogram enligt fakultet och utbildningsområde. Godkänd 9.6.2015.
Innehåll Fakulteten för humaniora, psykologi och teologi, humanistiska utbildningsområdet (F 1039/2013)... 2 Fakulteten för humaniora, psykologi och teologi, teologiska utbildningsområdet (F 1039/2013)...
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 24 april 2012 182/2012 Undervisnings- och kulturministeriets förordning om beräkningskriterierna för universitetens basfinansiering Utfärdad i Helsingfors
Program- och examensbenämningar
SAMMANSTÄLLNING 2019-04-23 1 Kansli S Program- och examensbenämningar Detta dokument innehåller en sammanställning av program- och examensbenämningar vid Samhällsvetenskapliga fakulteten. I examensbeskrivningarna
Bilaga 1, Huvudområden för generella examina vid Mälardalens högskola Senast reviderad 2015-06-01
Sida 1 av 7 Bilaga 1, n för generella examina vid Mälardalens högskola Senast reviderad 2015-06-01 Arbetslivsvetenskap/ Work Life Studies Arbetsvetenskap/ Work Science Biologi/ Biology Byggnadsteknik/
Beslut. Lag. om ändring av universitetslagen
RIKSDAGENS SVAR 60/2012 rd Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av universitetslagen och till lag om införande av en lag om ändring av universitetslagen Ärende Regeringen
Universitetsutbildning 2013
Utbildning 0 Universitetsutbildning 03 Universitetsexamina Antalet högre högskoleexamina ökade med nästan 6 procent Enligt Statistikcentralens utbildningsstatistik avlades nästan 6 procent fler högre högskoleexamina
Program- och examensbenämningar
SAMMANSTÄLLNING 1 2018-03-26 Program- och examensbenämningar Detta dokument innehåller en sammanställning av program- och examensbenämningar vid Samhällsvetenskapliga fakulteten. I examensbeskrivningarna
Program- och examensbenämningar
BESLUT 1 (9) 2016-03-17 Dnr STYR 2016/366 Samhällsvetenskapliga fakulteten Program- och examensbenämningar I enlighet med gällande regelverk 1 fastställer samhällsvetenskapliga fakulteten program- och
Program- och examensbenämningar
BESLUT 1 (8) 2011-12-15 Dnr S 2011/343 Samhällsvetenskapliga fakulteten Program- och examensbenämningar I enlighet med gällande regelverk 1 fastställer samhällsvetenskapliga fakulteten program- och examensbenämningar
Universitetsutbildning 2013
Utbildning 014 Universitets 01 Universitetsstuderande Antalet universitetsstuderande 167 00 år 01 Enligt Statistikcentralens sstatistik var antalet studerande i som leder till universitetsexamen 167 00
teknik vid Aaltouniversitetet
Välkommen att studera teknik vid Aaltouniversitetet Ansökningsbroschyr 2014 Frihet att lyckas Läs mera om studerandeprojekt på adressen aalto.fi/showroom. Bekanta dig med våra utbildningar och ansökningsanvisningar
Program, huvudområden och övrig utbildning som respektive nämnd ansvarar för
Sida 1 Program, huvudområden och övrig utbildning som respektive nämnd ansvarar för Programnämnden för maskinteknik och design (MD) Examen Program med nyantagning 2012-13 Civ ing H ing Kandidat Magister
UTBILDNINGSUTBUD VID TEKNISKA HÖGSKOLAN, LINKÖPINGS UNIVERSITET En uppdatering av utbildningsnämndernas ansvarsområden.
2013-06-04 1(1) UTBILDNINGSUTBUD VID TEKNISKA HÖGSKOLAN, LINKÖPINGS UNIVERSITET 2014 Beslutet presenteras i följande bilagor. 1. En sammanställning över utbildningarna. Kursiverat i rött är nyheter för
Programnämnden för maskinteknik och design (MD) Examen
Sida 1 Programnämnden för maskinteknik och design (MD) Program med nyantagning 2012-13 Civ ing H ing Kandidat Magister Master Maskinteknik Design och produktutveckling Energi miljö - management Maskinteknik
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2009 Utgiven i Helsingfors den 23 december 2009 Nr 1135 1140 INNEHÅLL Nr Sidan 1135 Statsrådetsförordningomändringavidrottsförordningen... 5465 1136 Statsrådetsförordningomändringavstatsrådetsförordningomuniversitetsexamina...
MAGISTEREXAMEN DEGREE OF MASTER OF ARTS/SCIENCE (60 CREDITS)
Sida 1 av 9 MAGISTEREXAMEN DEGREE OF MASTER OF ARTS/SCIENCE (60 CREDITS) Fastställande Denna bilaga till den lokala examensordningen är beslutad av Rektor 2008-12-15 och uppdateras fortlöpande, efter nya
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2003 Utgiven i Helsingfors den 23 april 2003 Nr 315 319 INNEHÅLL Nr Sidan 315 Statsrådets förordning om ändring av 2 förordningen om odontologiska examina... 1679 316 Statsrådets
Undervisnings- och kulturministeriets förordning
Undervisnings- och kulturministeriets förordning om beräkningskriterierna för universitetens basfinansiering I enlighet med undervisnings- och kulturministeriets beslut föreskrivs med stöd av 49 6 mom.
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2007 Utgiven i Helsingfors den 2 oktober 2007 Nr 859 864 INNEHÅLL Nr Sidan 859 Republikens Presidents öppna brev om en ändring i statsrådet... 3867 860 Statsrådets förordning
Innehåll. Examensstadga (ES) för Åbo Akademi, bilaga 2: Utbildningsansvar för separata magisterprogram enligt fakultet och utbildningsområde.
Innehåll Fakulteten för humaniora, psykologi och teologi, humanistiska utbildningsrådet (F 1039/2013)... 2 Fakulteten för humaniora, psykologi och teologi, teologiska utbildningsrådet (F 1039/2013)...
UTBILDNINGSUTBUD VID TEKNISKA HÖGSKOLAN, LINKÖPINGS UNIVERSITET
1(1) UTBILDNINGSUTBUD VID TEKNISKA HÖGSKOLAN, LINKÖPINGS UNIVERSITET 2013-2014 Utbildningsutbudet presenteras i följande bilagor. 1. En sammanställning över utbildningarna. Kursiverat är nyheter för 2013/2014
Lokala krav för generella examina föreskrifter
Dnr ORU 1.2.1-00278/2015 Lokala krav för generella examina föreskrifter Fastställda av: rektor Datum: 2006-12-19 Inledning I föreliggande dokument framgår nationella krav för generella examina enligt bilaga
Antagningsstatistik fristående kurser (A-Ö) urval 1 VT2015
43212 Associationsrätt, grundkurs 7.5 747G26 33% Normal undervisning Linköping 63 0 27706 Att leda lärprocesser 15.0 911G15 Halvfart (50%) Normal undervisning Linköping 35 16 44502 Att leva på, med eller
Smart specialisering. Kristiina Heiniemi-Pulkkinen
Smart specialisering Kristiina Heiniemi-Pulkkinen 9.6.2015 Varför? Den grundläggande tanken är att få ut en ökad nytta av EU-finansieringen; varje region har sina egna styrkor och samarbete gäller istället
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2005 Utgiven i Helsingfors den 11 november 2005 Nr 864 865 INNEHÅLL Nr Sidan 864 Lag om godkännande av vissa bestämmelser i konventionen om kamp mot korruption tjänstemän i
STATSVETENSKAPLIGA INSTITUTIONEN
STATSVETENSKAPLIGA INSTITUTIONEN LOKAL EXAMENSBESKRIVNING Filosofie masterexamen med huvudområdet europakunskap Degree of Master of Science (120 credits) with a major in European Studies 1. Fastställande
LiTH efter Bologna. utbildningarna förändras. Helen Dannetun. Presentation för lärare den 3 och 11 april 2007
LiTH efter Bologna utbildningarna förändras Helen Dannetun Presentation för lärare den 3 och 11 april 2007 Aldrig har så många genomfört en så stor högskolereform på så kort tid med så lite extra resurser
Undervisnings-och kulturministeriets förordning om beräkningskriterierna för universitetens basfinansiering
Undervisnings-och kulturministeriets förordning om beräkningskriterierna för universitetens basfinansiering I enlighet med undervisnings- och kulturministeriets beslut föreskrivs med stöd av 49 6 mom.
Högre utbildning och forskning i Brasilien
Högre utbildning och forskning i Brasilien Science withoutborders och Sveriges nationella erbjudande Mikael Román, Brasília mikael.roman@growthanalysis.se Andreas Larsson, Stockholm Andreas.Larsson@tillvaxtanalys.se
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2004 Utgiven i Helsingfors den 25 oktober 2004 Nr 918 921 INNEHÅLL Nr Sidan 918 Republikens presidents förordning om ändring av 4 republikens presidents förordning om placeringsorterna
Statistik ICM
Statistik ICM 2015-2017 2016-09-23 Rebecka Herdevall Uppgifter från interimsrapporteringen i MT+ 1 juni 2016 Totalt antal rapporterade mobiliteter för svenska lärosäten 70 60 61 50 40 30 20 21 Antal rapporterade
MAGISTEREXAMEN DEGREE OF MASTER OF ARTS/SCIENCE (60 CREDITS)
Sida 1 av 9 MAGISTEREXAMEN DEGREE OF MASTER OF ARTS/SCIENCE (60 CREDITS) Fastställande Denna bilaga till den lokala examensordningen är beslutad av Rektor 2008-12-15 och uppdateras fortlöpande, efter nya
MAGISTEREXAMEN DEGREE OF MASTER OF ARTS/SCIENCE (60 CREDITS)
Sida 1 av 8 MAGISTEREXAMEN DEGREE OF MASTER OF ARTS/SCIENCE (60 CREDITS) Fastställande Denna bilaga till den lokala examensordningen är beslutad av Rektor 2008-12-15 och uppdateras fortlöpande, efter nya
Bilaga till examensstadgan / Appendix to the Degree Regulations
Sida 1(10) Bilaga till examensstadgan / Appendix to the Degree Regulations Examina, utbildningar och examensbenämningar (A-E) I Statsrådets beslut om tillstånd för yrkeshögskola anges examina och examinas
PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 7 i universitetslagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL För att möjliggöra en total översyn av universitetens utbildningsansvar
Lokala krav för generella examina föreskrifter
Dnr ORU 1.2.1-04232/2017 Lokala krav för generella examina föreskrifter Fastställda av: rektor Datum: 2006-12-19 Lokala krav för generella examina - föreskrifter Fastställda: 2006-12-19 Rektorsbeslut Dnr:
Study Abroad in Asia- (Kina och Hong Kong) 2015-2016
Sida 1 (5) Arbetsdokument 2014-10-21 Study Abroad in Asia- (Kina och Hong Kong) 2015-2016 Landsövergripande information De allra flesta lärosäten i Kina erbjuder kurser på kandidatnivå (Undergraduate,
Fakulteten för ekonomi, kommunikation och IT. Utbildningsplan. Magister-/masterprogram i företagsekonomi SAFEK
Fakulteten för ekonomi, kommunikation och IT Utbildningsplan Magister-/masterprogram i företagsekonomi Programkod: Inriktningar: Programmets benämning: SAFEK Accounting and finance (REFI) Management (MANT)
Delegation från fakultetsstyrelsen till programnämnd för grundutbildning under mandatperioden HISTORISKT
' Vit» unr* v 2006-12-05 1(7) Delegation från fakultetsstyrelsen till programnämnd för grundutbildning under mandatperioden 2007-01-01 2008-12-31 Ansvarsområden Programnämnden för maskinteknik och design
Beslutas att fastställa särskild behörighet för masterprogram enligt handling.
PROTOKOLL LINKÖPINGS UNIVERSITET Fakultetsstyrelsen för tekniska fakulteten Dekanus Närvarande: Ulf Nilsson dekanus Ingela Wiklund föredragande Maria Boberg sekr 1 Särskild behörighet för masterprogram
Kort om Coxheads Academic Word List. Emma Sköldberg, maj 2011
Kort om Coxheads Academic Word List Emma Sköldberg, maj 2011 Två viktiga artiklar Coxhead, A. 2000: A New Academic Word List (TESOL Quarterly 34:2, 2000, 213-238). Coxhead, A. 2002: The Academic Word List:
Interna föreskrifter om examina på grundnivå och avancerad nivå vid SLU
Sveriges lantbruksuniversitet Dnr SLU ua 30-1404/10 Rektor Beslut 2010-05-10 Interna föreskrifter om examina på grundnivå och avancerad nivå vid SLU I Allmänt Nya eller äldre föreskrifter I enlighet med
Val av nya studerande
Val av nya studerande till Teaterhögskolan 2012 Nya studerande År 2012 antas nya studerande till utbildningsprogrammen för skådespelarkonst (finskspråkig), regi, dramaturgi, dans, ljusdesign och ljuddesign
Definierade och vanliga begrepp för internationella samarbetsavtal
Växjö 2015-09-02 Definierade och vanliga begrepp för internationella samarbetsavtal Begrepp Definition Kommentarer Samarbetsavtal Internationella samarbetsavtal Avtal inom utbytesprogram Internationellt
Lunds Tekniska Högskola LUNDS UNIVERSITET
Lunds Tekniska Högskola LUNDS UNIVERSITET Ett universitet i världsklass Grundat 1666 47 000 studenter 7 200 anställda - 820 professorer - 4 030 lärare/forskare och doktorander Omsättning 6,9 miljarder
Helsingfors universitets urvalsprov våren/sommaren 2015
universitets urvalsprov våren/sommaren 2015 Agrikultur-forstvetenskapliga fakulteten Tidpunkt Ort Tilläggsinformation Konsumentekonomi, Uleåborg "lantbruksekonomi och företagande", "livsmedelsekonomi och
Smart specialisation in Sweden. Cecilia Johansson
Smart specialisation in Sweden Cecilia Johansson 2018-06-11 Smart specialisering i Sveriges regioner uppdateras löpande Norrbotten Teknik- och tjänsteutveckling inom industrin Test- och övningsverksamhet
1 Särskild behörighet Masterprogram (Till Studiehandboken 2017) Dnr LiU
PROTOKOLL Delegationsbeslut FST del 2016-061 1(1) Fakultetsstyrelsen för tekniska fakulteten Delegationsbeslut Närvarande: Ulf Nilsson Kia Ölvander Maria Boberg dekanus föredragande sekreterare 1 Särskild
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2002 Utgiven i Helsingfors den 10 december 2002 Nr 1026 1038 INNEHÅLL Nr Sidan 1026 om ändring av 76 inkomstskattelagen... 4311 1027 om ändring av 1 universitetslagen... 4313
Tempus (JEP 2002) Utveckling av utbildningscentrum och kurser i Jordanien
(JEP 2002) Utveckling av utbildningscentrum och kurser i Jordanien JEP-30057-2002 Educational Centre in Renewable Energy Resources and The Efficient Use of Energy at JUST Energiteknik land Jordanien Att
KANDIDATEXAMEN DEGREE OF BACHELOR
Sida 1 av 8 KANDIDATEXAMEN DEGREE OF BACHELOR Fastställande Denna bilaga till den lokala examensordningen är beslutad av Rektor 2008-12-15 och uppdateras fortlöpande, efter nya rektors- eller nämndbeslut,
helsingfors universitet
Juridiska fakulteten vid helsingfors universitet JURIDISKA UTBILDNINGEN I VASA JURIST? JURISTYRKET Juridisk examen ger befogenhet att arbeta både inom den privata och den offentliga sektorn Traditionella
Utbud av utbildningsprogram på grund- och avancerad nivå för läsåret 2015/16
1(8) Dnr SLU ua 2014.1.1.1-2446 Exp. den: 25/9-14/JT Styrelsen BESLUT 2014-09-23 Sändlista Utbud av utbildningsprogram på grund- och avancerad nivå för läsåret 2015/16 Beslut Styrelsen beslutar följande
Program, huvudområden och examensfordringar för examina på grundnivå, avancerad nivå samt yrkesexamina vid Ekonomihögskolan fr o m 1 juli 2007
Program, huvudområden och examensfordringar för examina på grundnivå, avancerad nivå samt yrkesexamina vid Ekonomihögskolan fr o m 1 juli 2007 Beslutad i 6 februari 2008. Senast reviderad 23 augusti 2011.
Policy för vetenskaplig publicering
STYRDOKUMENT Dokumenttyp: Policy Ärendenummer: HIG-STYR 2018/51 Samlingsnummer: HIG-STYR 2016/10 Beslutat av: Rektor Beslutsdatum: 2013-06-17 Reviderad: 2018-04-27 Giltighetstid: Tillsvidare Policy för
KURS- OCH TENTAMENSSCHEMA 2015/2016 INTERNATIONELLA CIVILEKONOMPROGRAMMET
151009 KURS- OCH TENTAMENSSCHEMA 2015/2016 INTERNATIONELLA CIVILEKONOMPROGRAMMET Tentor för vårterminen (1/2 och framåt) är PRELIMINÄRA! Kurskod Kurstitel Kursperiod ÅK 1 712G20, 715G19, spanska 1 150817-150828
UPPFÖLJNING AV SÖKANDE TILL LIU:S INTERNATIONELLA MASTERPROGRAM 2013
UPPFÖLJNING AV SÖKANDE TILL LIU:S INTERNATIONELLA MASTERPROGRAM 2013 Antagningen Linköpings Universitet Student- och utbildningsstöd rapportserie 2014:1 Innehåll Sammanfattning... 2 Bakgrund... 3 Från
Civilekonomprogrammet, internationellt - Spanska
DNR LIU 2014-01143 1(8) Civilekonomprogrammet, internationellt - Spanska 240 hp Business and Economics Programme - International - Spanish F7YES Gäller från: Fastställd av Filosofiska fakultetens kvalitetsnämnd
Ekonomie magisterexamen
Ekonomie magisterexamen 1. Fastställande Examensbeskrivningen är fastställd 1995-05-18, senast reviderad 2003-02-14 genom beslut av dekanus för filosofisk fakultet i samråd med dekanus för teknisk fakultet
Så jobbar vi för forskningsmedel till energieffektiva byggnader i EU. E2B2s årskonferens 29 jan 2015 Johan Skarendahl, Kristina Mjörnell
Så jobbar vi för forskningsmedel till energieffektiva byggnader i EU E2B2s årskonferens 29 jan 2015 Johan Skarendahl, Kristina Mjörnell Hela Horizon 2020, blåmarkerat=samhällsbyggnadsrelevant Excellent
Utbud av utbildningsprogram på grund- och avancerad nivå för läsåret 2015/16
1(8) DNR: SLU ua 2014.1.1.1-2446 Exp. den: 2014-06-10/IA 1(8) DNR: SLU ua 2014.1.1.1-2446 Exp. den: 2014-06-10/IA Utbildningsnämnden BESLUT Styrelsen Utbud av utbildningsprogram på grund- och avancerad
RP 42/1997 rd. professor vid högskolor. PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL ALLMÄN MOTIVERING
RP 42/1997 rd Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring av 87 och 89 Regeringsformen för Finland samt av lagen om tillsättning av tjänster som professor och biträdande professor
Teknisk utveckling, A.I. och arbetsmarknaden
Teknisk utveckling, A.I. och arbetsmarknaden Adrian Adermon 18 september 2019 Utvecklingen hittills Jobb-polarisering, 1990 2005 Jobb-polarisering, 1996 2013 Teknik och arbetsuppgifter Abstrakta Intellektuella
Varför Regionalt Perspektiv?
Varför Regionalt Perspektiv? Alla våra satsningar har en regional dimension - Om den regionala kontexten stödjer våra nationella prioriteringar når vi effektivare våra mål, t.ex. genom. Samarbete med regionala
KURS- OCH TENTAMENSSCHEMA 2016/2017 INTERNATIONELLA CIVILEKONOMPROGRAMMET
160420 KURS- OCH TENTAMENSSCHEMA 2016/2017 INTERNATIONELLA CIVILEKONOMPROGRAMMET Tentor för vårterminen (170201 och framåt) är PRELIMINÄRA! Kurskod Kurstitel Kursperiod ÅK 1 712G20, 715G19, spanska 1 160822-160902
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2009 Utgiven i Helsingfors den 31 december 2009 Nr 1751 1764 INNEHÅLL Nr Sidan 1751 om ändring av tingsrättslagen... 7347 1752 om ändring av 18 och 24 kap. i aktiebolagslagen...
UTBILDNING, FORSKNING OCH INNOVATION SEDAN 1666
UTBILDNING, FORSKNING OCH INNOVATION SEDAN 1666 Ett av Europas ledande universitet Grundat 1666 47 000 studenter 2 900 forskarstuderande 6 300 anställda Omkring 650 professorer 900 docenter 1 500 universitetslektorer
Universitets- och högskolerådets författningssamling
Universitets- och högskolerådets författningssamling ISSN 2001-5917 Universitets- och högskolerådets föreskrifter och allmänna råd om översättning till engelska av svenska examina; UHRFS 2013:6 Utkom från
Rätt förvärv i rätt tid på rätt sätt
Rätt förvärv i rätt tid på rätt sätt ett integrerat och användarstyrt förvärv på SUB Sabina Anderberg - Avdelningschef Frida Jacobson Samordnare licensavtal Umeå 2013-10-08 Innehåll Varför en ny mediaavdelning?
Delegation från fakultetsstyrelsen till programnämnd för grundutbildning under mandatperioden HISTORISKT.
/ 1 1 \ 1(8) Delegation från fakultetsstyrelsen till programnämnd för grundutbildning under mandatperioden 2008-07-01 2009-06-30 Programnämnden för maskinteknik och design (MD) Program Civ ing H ing Kandidat
Årskursträff Bt3. Valtider. Valfria kurser, lp3 och 4: 14 nov-5 dec Kandidatprojekt: nov Masterprogram: Någon gång i april i vår 11/10/2017
Årskursträff Bt3 2017-11-10 Valtider Valfria kurser, lp3 och 4: 14 nov-5 dec Kandidatprojekt: 16-27 nov Masterprogram: Någon gång i april i vår 11/10/2017 Chalmers 2 1 Åk 3 LP1 LP2 Molekylär bioteknik
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2005 Utgiven i Helsingfors den 22 juni 2005 Nr 423 428 INNEHÅLL Nr Sidan 423 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om yrkeshögskolor... 2415 424 Statsrådets
RP 36/2016 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av 8 i universitetslagen och 12 i yrkeshögskolelagen
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av 8 i universitetslagen och 12 i yrkeshögskolelagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås ändringar
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 16 augusti 2011 951/2011 Lag om ändring av lagen om yrkesutbildning Utfärdad i Nådendal den 12 augusti 2011 I enlighet med riksdagens beslut upphävs
UPPSAMLINGSTENTAMINA AUGUSTI 2018 Follow-up exams, August 2018
UPPSAMLINGSTENTAMINA AUGUSTI 2018 Follow-up exams, August 2018 Måndag/Monday 27/8 09.00 13.00 ÖP Tisdag/Tuesday 28/8 09.00 13.00 ÖP Onsdag/Wednesday 29/8 09.00 13.00 ÖP Torsdag/Thursday 30/8 09.00 13.00
Programnämndernas namn, sammansättning och ansvarsområden
1(9) Dnr SLU ua 2013.1.1.1-5425 Exp. 2013-12-03/J.Torén Rektor BESLUT 2013-12-03 Sändlista Programnämndernas namn, sammansättning och ansvarsområden Beslut Rektor beslutar att de nybildade programnämnderna
RP 32/2017 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 17 i lagen om anordnande
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 17 i lagen om anordnande av studentexamen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det att lagen om anordnande
UPPSAMLINGSTENTAMINA AUGUSTI 2017 Follow-up exams, August 2017
UPPSAMLINGSTENTAMINA AUGUSTI 2017 Follow-up exams, August 2017 Måndag/Monday 21/8 09.00 13.00 ÖP Tisdag/Tuesday 22/8 09.00 13.00 ÖP Onsdag/Wednesday 23/8 09.00 13.00 ÖP Torsdag/Thursday 24/8 09.00 13.00
The GEO Life Region. Roland Norgren - Process Manager R&I. Creating the tools for the Healthy and Wellbeing Life.
The GEO Life Region Creating the tools for the Healthy and Wellbeing Life Roland Norgren - Process Manager R&I Denna presentation är skyddat av upphovsrättslagen. Alla rättigheter till presentationen ägs
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 31 december 2012 1059/2012 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avgifter som tas ut för fastighetsdatasystemets prestationer och informationstjänster
Forskningsservice. Research Services Office Åsa Daniel, Ragna Ehrenstråhle, Silvana Gagic, Karin Hofvendahl, Anneli Wiklander, Magnus Edblad
Forskningsservice Research Services Office Åsa Daniel, Ragna Ehrenstråhle, Silvana Gagic, Karin Hofvendahl, Anneli Wiklander, Magnus Edblad EU:s ramprogram för forskning - grundläggande principer Forskning
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 29 april 2011 377/2011 Statsrådets förordning om ändring av förordningen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården Utfärdad i Helsingfors
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING Utgiven i Helsingfors den 29 november 2011 Lag om det nationella genomförandet av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i rambeslutet om alternativa påföljder
ATT UTBILDA FÖR FRAMTIDA KOMPETENSER
ATT UTBILDA FÖR FRAMTIDA KOMPETENSER Informationsvetenskap vid Åbo Akademi Professor Gunilla Widén Bibliotekschefsmöte 17.1.2017 1 INFORMATIONSVETENSKAP 1 professor, 1 akademilektor, 2 universitetslärare,
Universitets- och högskolerådets författningssamling
Universitets- och högskolerådets författningssamling ISSN 2001 5917 Föreskrifter om ändring i Universitets- och högskolerådets föreskrifter och allmänna råd (UHRFS 2013:6) om översättning till engelska