Multiklimatsystem för fastigheter

Transkript

1 Multiklimatsystem för fastigheter MultiVRFsystem med stor kapacitet DCinverterstyrd kompressor Designat för långa rörsystem Högeffektivt köldmedium R410A

2 Allt för komfort Smart och med den senaste design Omfattande modellserie från 8HP till 48HP i 2HP steg Anslutningsbar kapacitet på upp till 150% Högeffektiv drift EER/COP har förbättrats avsevärt genom ny unik inverterteknologi och köldmediereglering. Flexibla installationsmöjligheter Total rörlängd på 1,000m och 150m faktisk rörlängd. Från små till stora fastigheter, tillgodoser de flesta användingsområden. Kompakt design Utomhusenhetens storlek har minkats dramatiskt genom optimering av utrustningen. Detta tillåter också större installationsmöjligheter på en mindre yta. Användarvänlig central styrning Samtliga funktioner gällande klimatsystemet kan enkelt styras med en central styrning. 02

3 INNEHÅLL Egenskaper Högeffektiv drift... 4 Designfrihet... 6 Hög tillförlitlighet... 8 Enkel installation Komfortabel och funktionell Enkel service & underhåll UTOMHUSENHETER Modeller Specifikationer Dimensioner INOMHUSENHETER Modeller Kompakt kassett Kassett Kompakt kanal Smal kanal Kanalaggregatlågt statiskt tryck Kanalaggregathögt statiskt tryck Golv / tak Tak Kompakt väggmonterad Väggmonterad Styrenheter Styrsystem Signalkabelsystem Jämförelsetabellfjärrkontroller Trådbunden fjärrkontroll Enkel fjärrkontroll Trådlös fjärrkontroll IR mottagare IR mottagare (kit) Gruppfjärrkontroll Central fjärrkontroll...54 Touch panel kontroll System Controller (Mjukvara)...58 OMFORMARE & ADAPTRAR Nätverksomformare Nätverksomformare för LONWORKS BACnet Gateway (Mjukvara) Signalförstärkare Extern brytare SERVICE & ÖVERVAKNING Service Tool (Mjukvara) Web Monitoring Tool (Mjukvara) ÖVRIGT ERV (energiåtervinningsaggregat). 70 Fujitsu General tillhandahåller följande VRF System Design Tillbehör

4 EGENSKAPER Avancerat system med högeffektiv drift Högeffektiv drift Energisparande teknologi som höjer driftseffektiviteten Kraftfull och stor fläktvinge Genom användandet av CFD *1 teknologi har man utvecklat en ny högt presterande fläkt med låg ljudnivå *1. CFD = Computational Fluid Dynamics DC fläktmotor Elförbrukningen är minskad med 25% jämfört med föregående modell genom användandet av en kompakt och högeffektiv DC fläktmotor. Economizer Hög effektivitet i värmeväxlingen uppnås genom användningen av en intern projektionsformad dubbelrörskonstruktion. Sinusvåg DC inverter Den höga verkningsgraden är en följd av en sinusvågsstyrd DC inverter. DC twin rotationskompressor Avsevärt högre verkningsgrad uppnås genom användningen av en stor kapacitets DC twin rotationskompressor med påtagligt ökat köldmedieintag och effektivare kompression. 4sidig värmeväxlare Effektiviteten hos värmeväxlaren (förångare/kondensor) är också den förbättrad genom introduktionen av en ny 4sidig värmeväxlare som ökar den effektiva ytan. Frontintag Vid installation av flera utomhusenheter bidrar det unika luftintaget fram med ökat luftflöde till värmeväxlaren. 04

5 Avsevärt förbättrad EER/COP Avsevärt högre effektivitet genom användning av en DC twin rotationskompressor, inverterteknologi och Föregående större värmeväxlare. modell Kyla Kyla EER 27% ökning! Värme Värme COP 18% ökning! * EER/COP är en prestandakoefficient [ = avgiven effekt (kw) tillförd effekt (kw) ]. *EER/COP värden är baserade på egna testmetoder. *2. Uppgifterna refererar till en 8HP utomhusenhet VII serien *2 * EER COP Energieffektiv kombination Val av platssparande eller energieffektiva kombinationer. Platssparande kombination 16HP 16HP 12HP 12HP 24HP 16HP 12HP 28HP Energieffektiv kombination 18% energisparande 12% energisparande 10% energisparande 8HP 8HP 8HP 8HP 8HP 12HP 8HP 8HP (Jämförelse med ett genomsnittligt COP) Olika energisparmöjligheter Temperaturbegränsning Min. och max.temperaturernas område kan ställas in vilket kan ge ytterligare energibesparingar men ändå behålla komforten. Autofrånslag (autooff timer) Varje fjärrkontroll är utrustad med en timer för att automatiskt stoppa driften efter en inställd driftstid från det att enheten startat. Detta förhindrar onödig energiåtgång. (Notera: Med undantag för den enkla fjärrkontrollen) C Värme Kyla Orginal temp. begr. Värme inst. temp. begr. Inställd Temp. begr. Kyla inst. temp. begr. Driftsinställningar (System Controller) Maxbegränsning (Peak cut) Driften kan ställas in i 4 steg med hänsyn till tariffer etc. Strömförbrukningen vid en eventuell topp skärs ner och maxbelastningen hålls tillbaka. Kapacitet Inställt värde Peak cut W Styrning Time Signalingång Ekonomidrift Ekonomidriften kan enkelt ställas in från fjärrkontrollen. Den inställda temperaturen avviker något automatiskt över en viss period. Temperaturinställning värme MAX. 4 C Ekonomidrift Kontrollens värde Inställd temp.. Ner Ner Ner Ekonomidrift Ner Ekonomidrift Kontrollens värde MAX. +2 C Temperaturinställning kyla Inställd temp. Ekonomidrift Upp Upp 05

6 EGENSKAPER VIIsystemet kan tillämpas de flesta fastigheter tack vare den platssparande designen och det flexibla rörsystemet Designfrihet Total rörlängd 1000m Med en i världsklass total rörlängd på 1 000m tillåts ett brett spektra av installationsmöjligheter. Högt statiskt tryck på Pa En kondensavledare kan enkelt monteras på utomhusenheten med ett statiskt tryck på Pa som standard. Detta möjliggör installationer i t.ex. ett maskinrum, garage etc. Total rörlängd *1 1000m max. Faktisk rörlängd 150m max. Höjdskillnad mellan ute och inomhusenheter 50m max. Då utomhusenheten är installerad nere: 40m max. Kraftigt luftutsläpp med ett externt statiskt tryck på Pa. Föregående modell VIIserien Pa som standard En fläkt med stor diameter och DC motor har använts vilket möjliggör ett externt statiskt tryck på Pa. Detta är nästintill 2,6ggr mer än föregående modell. Installationsexempel Rörlängd från det första separationsröret till bortersta inomhusenheten 60m max. Höjdskillnad mellan inomhusenheter 15m max. *1. Notera: När bara 1 utomhusenhet är installerad är maxlängd 700m. 06

7 Platssparande och kompakt Genom en avsevärd minskning på bredden av utomhusenheten i förhållande till föregående modeller har den blivit än mer kompakt. Föregående modell 10HP VII serien 10HP 28% minskning Föregående modell 16HP (8HP x2) VII serien 16HP 52% minskning 1300mm 930mm 2600mm 1240mm For 160HP Föregående modell 16HP(8HP 2) 10=160HP 38.0m 2 VIIserien 16HP 10=160HP 16.2m 2 57% sparat utrymme Anslutning med hög kapacitet Olika kombinationer från 8HP till 48HP i 2HP steg. 12 typer, 55 modeller av inomhusenheter kan väljas med ett kapacitetsspann från 2.2kW till 25kW. Max. anslutningsbar kapacitet på inomhusenehter uppgår till 150%. Notera: När inomhusenheternas anslutna kapacitet överstiger 100% avger de individuella inomhusenheterna något mindre effekt vid maxbelastning. Omfattande arbetstemperatur Installationer i extrema miljöer är möjligt tack vare ökningen av arbetstemperaturens omfång. Kyla: 15 C~46 C Värme: 20 C~21 C ( C) Kyla 46 C 15 C *2 Kyldrift Värme 21 C 20 C Värmedrift C 20 C *2. Notera: När multipla utomhusenheter är installerade är arbetsområdet mellan 5 C till 46 C i kyldrift. 07

8 EGENSKAPER Hög tillförlitlighet med hänsyn till långsiktig säkerhet och kvalitet Hög tillförlitlighet Driftslivsförlängning Utomhusenheternas driftsrotation Kompressorernas startordning roteras och delar således på driftstiden. Rotation DC 1 AC 4 DC 2 AC 5 DC 3 DC 1 AC 4 DC 2 AC 5 DC 3 Rotation Rotation DC 1 AC 4 DC 2 AC 5 DC 3 Notera: Inverterkompressorerna prioriteras. Driftsrotationen styrs utifrån kompressorenas start / stoptid. 08

9 Reservdrift Om en eller två kompressorer skulle fela så påverkar det inte driften på de övriga utomhusenheterna. Utomhusenheter Om en kompressor skulle slås ut känner enheten detta, reservdriften går in och kompenseras av de resterande kompressorerna *1 Inomhusenheternas fortsatta drift Var inomhusenhet är styrd separat i nätverket. Detta tillåter resterande enheter att fortsätta arbeta normalt även om ett fel skulle uppstå någonstans i ledet. Driftsstörning *1 Notera: Reservdriftens funktion är också beroende på kombination och/eller felsymptom. Implementering av blue fin VVX Värmeväxlarens korrosionsskydd har förbättrats genom användandet av blue fin behandlingen. Blue fin värmeväxlare Koboltblå skydd Standard krombehandling Aluminiumbaserat material Hydrophil ytbehandling Indirekt övervakning Webbövervakningssystemet tillåter övervakning av systemet i realtid över internet för att säkerställa drift eller eventuella åtgärder. Övervakning VRF system Utomhusenhet Kommunikationskabel Internet eller teleförbindelse Web Monitoring Tool VRFsystemet i fastigheten kan övervakas i relatid över internet. USB adapter (tillbehör) Innomhusenhet 09

10 EGENSKAPER Från transportering av enheten till adressering och igångkörning, betydande förbättringar har gjorts för att minska installationskostnaderna. Enkel installation Enkel att transportera Låg vikt 20% reducerad vikt (gentemot föregående modell) Notera: i 14HP utförande Placera enheten med hjälp av kran och remmar. Designen av utomhusenheten tillåter enkel användning av remmar för eventuella lyft. Får plats i en standardhiss Transport med gaffeltruck Möjlighet att använda gaffeltruck. 10

11 Enkla röranslutningar Behovet av ett rör för oljetrycksutjämning som behövdes i föregående modell har uteslutits. Installationskostnader har minskat genom införandet av en enkel 2rörs anslutning. Uteslutet rör för oljetrycksutjämning Enkel kommunikationsanslutning Installationen är gjord enklare då kommunikationen kan kopplas från en komponent till en annan. Maxlängd upp till 3,600m VIIserien Enkel åtkomst Genom den Lformade frontpanelen som enkelt kan avlägsnas har service och installationsutrymmet ökat avsevärt. Vid installation av multipla utomhusenheter görs både service och installation enkelt även i ett trångt utrymme. Annan kabeldragning Enklare metod Ökat arbetsutrymme Notera: Då fler köldmediesystem än ett är installerat kan man ej utnyttja möjligheten till automatisk adressering. Röranslutningar med fyra möjligheter Rör och kabelanslutningar är möjligt från höger, vänster, fram eller underifrån. Automatisk adressering Inomhusenhetens adress kan automatiskt anges från utomhusenheten. Automatisk adressering görs från utomhusenheten. Adresser delas ut automatiskt från utomhusenheten Använd tryckknappsswitchen i utomhusenheten. Manuell adressering från inomhusenheten eller fjärrkontrollen är också möjligt. 11

12 EGENSKAPER Låg ljudnivå, enkel användning och behaglig temperaturkontroll gör att VIIsytemet passar utmärkt som klimatsystem i fastigheten. Komfortabel och funktionell Tyst drift Lågt ljudnivåläge Två lägen för låg ljudnivå kan väljas med hjälp av inställningarna tyst prioritet och kapacitetsprioritet beroende på användningsområde och belastning (automatisk) Design för låg ljudnivå Kompressorljudet har minskat avsevärt genom att skärma av kompressorutrymmet. Tyst prioritet Klimatsystemets belastningsfaktor Värmebelastning Kapacitet 100% ner 0 Ljudnivå under drift 58dB 0 Tyst prioritet, låg ljudnivåläge tid Kapacitetsprioritet Klimatsystemets belastningsfaktor Kapacitet Ljudnivå under drift 100% 0 58dB 0 Värmebelstning Automatisk återställning tid Växlar automatiskt Kompressorutrymme Inomhusenheter Inomhusenheter med låg ljudnivå kapacitetsprioritet, låg ljudnivå Kompakt kassett Kompakt kanal Smal kanal Kanalaggregat, lågt statiskt tryck Kompakt väggmonterad 12

13 Automatisk omställning Denna inställning gör det möjligt för systemet att enkelt skifta mellan kyl/värmeläge oavsett inställning hos de övriga inomhusenheterna. Detta görs via en specifik inomhusenhets fjärrkontroll och/eller genom en extern signal. Detta säkerställer ett behagligt inomhusklimat året om. Skifta mellan kyl/värmeläge med hjälp av en bestämd fjärrkontroll på ett ställe. Köldmediereglering med precision Ett precist och mjukt köldmedieflöde uppnås genom användandet av DCinverter styrning tillsammans med en individuell styrning av expensionsventilen till varje separat inomhusenhet. Detta ger en jämn temperaturreglering med en differens på ±0.5. Hög Inst.Temp. Varm luft Varm luft Kall luft ±0.5 C Rummets termik *Värmedriftssimulering En behaglig inomhusmiljö uppnås genom små skillnader i rumstemperaturen. Låg Den inställda temperaturen uppnås snabbt Undividuell styrning Med hjälp av den individuella termostaten i varje enskild enhet tillmötesgås den önskade temperaturen i varje rum. Enkel central styrning Enkel central styrning Enkel användning med ikoner och färgskärm. Rum A 24 C Rum B 18 C Årsschema Dag, temperatur och start/stopp kan ställas in. Rum C 27 C Rum D OFF Rum E 23 C Stor 7,5 stor LCDpekskärm Klocka Tiden i varje enskild kontroll kontrolleras och ställs in automatiskt. Ex. schema Nonstop oljeretur Genom att oljeåterföringen sker kontinuerligt under drift utan driftsuppehåll bibehålls ett jämnt och behagligt inomhusklimat i kyl som värmeläge. Föregående modell VIIserien (Värmedrift) Driftsstopp vid oljeåterföring Nonstop oljeåterföring ON ON OFF Tid Tid 13

14 EGENSKAPER Utformad för snabb service, Enkelt underhåll och felsökning Enkel service & underhåll Designad för enkelt underhåll och service Kontroll och utbyte av reservdelar är gjord enklare med hjälp av innovativ konstruktion och LEDindikator. Elektriska komponenter är samlade på ett ställe för enklare underhåll och en rörlig PCBpanel gör det enklare att komma åt bakom komponenterna. Lättläst 7segments LEDdisplay för avläsning av drift eller felstatus. Underhåll av elektriska komponenter, ventiler, kompressorer etc. är åtkomliga framtill. Delad frontpanel En delad frontpanel tillåter underhåll både över och undertill. 14

15 SU MO TU WE TH FR SA Felstatus kan enkelt avläsas via inomhusenhetens trådbundna fjärrkontroll En felkod visas på fjärrkontrollens LCD skärm. Trådbunden fjärrkontroll Felaktig enhet (Fjärrkontrollsadress) Felkod Enkel fjärrkontroll Fjärrkontrollsadress Felkod Nödstopp Ett nödlarm vid brand eller liknande kan kopplas till touchpanelen, utomhus eller inomhusenheten som omedelbart stoppar all drift. Notera: Vid anslutning i utomhus/inomhusenheten stannar alla enheter inom samma köldmediekrets. Vid anslutning till touchpanelen stannar alla enheter som är anslutna till nätverket. Touchpanel kontroll Nödstopp Nödstopp Nödstopp Fortsatt drift under service/underhåll Nonstop drift Vid service på en enskild inomhusenhet kan detta utföras utan avbruten drift i resten av systemet. Utomhusenhet Inomhusenhet ON OFF ON ON ON ON Diagnostik med "Service Tool" Lämplig service eller underhåll visas enklare genom att analysera driftsdata i service tool. Anslutning kan göras var som helst i systemet. Utomhusenheter Service Tool UTYASGX Mjukvara Kommunikationskabel Inomhus enhet USBadapter (Tillbehör) Enkelt att använda med USBadapter Enhetsdetaljer (diagram) Enhetsdetaljer (listvy) 15

16 UTOMHUSENHETER Utomhusenheter, översikt Platssparande kombination 22.4kW (8HP) 28.0kW (10HP) 33.5kW (12HP) AJ*A72LALH ENHET : AJ*A72LALH AJ*A90LALH ENHET : AJ*A90LALH AJ*108LALH ENHET : AJ*108LALH 55.9kW (20HP) 61.5kW (22HP) 67.0kW (24HP) AJ*1LALH ENHET : AJ*108/A72LALH AJ*198LALH ENHET : AJ*108/A90LALH AJ*216LALH ENHET : AJ*108/108LALH 90.0kW (32HP) 95.0kW (34HP) 100.5kW (36HP) AJ*288LALH ENHET : AJ*144/144LALH AJ*306LALH ENHET : AJ*108/108/A90LALH AJ*324LALH ENHET : AJ*108/108/108LALH 123.5kW (44HP) 130.0kW (46HP) 135.0kW (48HP) AJ*396LALH ENHET : AJ*144/144/108LALH AJ*414LALH ENHET : AJ*144/144/126LALH AJ*432LALH ENHET : AJ*144/144/144LALH Energieffektiv kombination 44.8kW (16HP) 62.4kW (22HP) 67.2kW (24HP) AJ*144LALHH ENHET : AJ*A72/A72LALH AJ*198LALHH ENHET : AJ*126/A72LALH AJ*216LALHH ENHET : AJ*A72/A72/A72LALH 89.8kW (32HP) 95.9kW (34HP) 102.4kW (36HP) AJ*288LALHH ENHET : AJ*108/108/A72LALH AJ*306LALHH ENHET : AJ*126/108/A72LALH AJ*324LALHH ENHET : AJ*126/126/A72LALH 16

17 Omfattande produktserie från 8HP till 48HP i 2HP steg Platssparande och energieffektiva kombinationer för anpassning till fastighetens behov av luftkonditionering Andra kombinationer än följande rekommenderas ej 40.0kW (14HP) 45.0kW (16HP) 50.4kW (18HP) AJ*126LALH ENHET : AJ*126LALH AJ*144LALH ENHET : AJ*144LALH AJ*162LALH ENHET : AJ*A90/A72LALH 73.5kW (26HP) 78.5kW (28HP) 85.0kW (30HP) AJ*234LALH ENHET : AJ*126/108LALH AJ*252LALH ENHET : AJ*144/108LALH AJ*270LALH ENHET : AJ*144/126LALH 107.0kW (38HP) 112.0kW (40HP) 118.5kW (42HP) AJ*342LALH ENHET : AJ*126/108/108LALH AJ*360LALH ENHET : AJ*144/108/108LALH AJ*378LALH ENHET : AJ*144/126/108LALH 72.8kW (26HP) 78.3kW (28HP) 84.8kW (30HP) AJ*234LALHH ENHET : AJ*A90/A72/A72LALH AJ*252LALHH ENHET : AJ*108/A72/A72LALH AJ*270LALHH ENHET : AJ*126/A72/A72LALH 113.5kW (40HP) 120.0kW (42HP) 125.0kW (44HP) AJ*360LALHH ENHET : AJ*126/126/108LALH AJ*378LALHH ENHET : AJ*126/126/126LALH AJ*396LALHH ENHET : AJ*144/126/126LALH AJ* : AJY(FUJITSU), AJH(GENERAL) 17

18 UTOMHUSENHETER Specifikationer Platssparande kombinationer Klassificerad kapacitet HP Modell AJ*A72LALH AJ*A90LALH AJ*108LALH AJ*126LALH AJ*144LALH AJ*162LALH AJ*1LALH AJ*198LALH AJ*216LALH Enhet 1 Enhet 2 Enhet 3 AJ*A72LALH AJ*A90LALH AJ*108LALH AJ*126LALH AJ*144LALH AJ*A90LALH AJ*A72LALH AJ*108LALH AJ*A72LALH AJ*108LALH AJ*A90LALH AJ*108LALH AJ*108LALH Max anslutningsbara inomhusenheter* 1 Anslutningsbar kapacitet I.E Kyla kw Strömförsörjning Kapacitet Tillförd effekt EER COP Luftflöde Ljudtrycksnivå * 2 Max externt statiskt tryck Kompressoreffekt Värmeväxlare (lameller) Dimensioner Vikt Köldmediefyllning Röranslutningar diameter Driftstemperatur område Kyla Värme Kyla Värme Kyla Värme Hög Kyla Värme Höjd Bredd Djup Vätska Gas Kyla Värme Pa kw kg kg kw kw W/W m 3 /h db (A) mm mm mm mm C , Blue fin 1, till till , Blue fin 1, till till , Blue fin 1, till till 21 3fas 4ledare, 400 V, 50Hz , Blue fin 1,690 1, till till , Blue fin 1,690 1, till till ,100 x x 2 Blue fin 1, x x till till ,100 x x Blue fin 1, x till till ,100 x x Blue fin 1, x till till ,100 x x x 2 Blue fin 1, x x till till 21 Energieffektiva kombinationer Klassificerad kapacitet HP Modell AJ*144LALHH AJ*198LALHH AJ*216LALHH AJ*234LALHH AJ*252LALHH AJ*270LALHH Enhet 1 Enhet 2 Enhet 3 AJ*A72LALH AJ*A72LALH AJ*126LALH AJ*A72LALH AJ*A72LALH AJ*A72LALH AJ*A72LALH AJ*A90LALH AJ*A72LALH AJ*A72LALH AJ*108LALH AJ*A72LALH AJ*A72LALH AJ*126LALH AJ*A72LALH AJ*A72LALH Max anslutningsbara innmhusenheter* 1 Anslutningsbar kapacitet I.E Kyla kw Strömförsörjning Kapacitet Tillförd effekt EER COP Luftflöde Ljudtrycksnivå * 2 Max externt statiskt tryck Kompressoreffekt Värmeväxlare (lameller) Dimensioner Vikt Köldmediefyllning Röranslutningar diameter Driftstemperatur område Kyla Värme Kyla Värme Kyla Värme Hög Kyla Värme Höjd Bredd Djup Vätska Gas Kyla Värme Pa kw kg kg kw kw W/W m 3 /h db (A) mm mm mm mm C ,100 x x 2 Blue fin 1, x x till till 21 AJ* : AJY(FUJITSU), AJH(GENERAL) Notera : Specifikationerna är baserade på följande omständigheter. Kyla: Inomhustemperatur 27 CDB / 19 CWB, Utomhustemperatur 35 CDB / 24 CWB. Värme: Inomhustemperatur 20 CDB / (15 CWB), Utomhustemperatur 7 CDB / 6 CWB , , x Blue fin 1, , till till 21 3fas 4ledare, 400 V, 50Hz ,100 x 3 11,100 x x x 3 Blue fin Blue fin 1,690 1, x x x x till 46 5 till till till ,100 x x Blue fin 1, x x till till , ,000 x x Blue fin 1, x 2 + 1, x till till 21 Rörlängd : 7.5 m; Höjdskillnad mellan ute och innomhusenhet : 0 m. Vid utomhustemperaturer under 5 C och kyldrift önskas måste utomhusenheten installeras högre eller i nivå med inomhusenheterna.

19 AJ*234LALH AJ*252LALH AJ*270LALH AJ*288LALH AJ*306LALH AJ*324LALH AJ*342LALH AJ*360LALH AJ*378LALH AJ*396LALH AJ*414LALH AJ*432LALH AJ*126LALH AJ*108LALH AJ*144LALH AJ*108LALH AJ*144LALH AJ*126LALH AJ*144LALH AJ*144LALH AJ*108LALH AJ*108LALH AJ*A90LALH AJ*108LALH AJ*108LALH AJ*108LALH AJ*126LALH AJ*108LALH AJ*108LALH AJ*144LALH AJ*108LALH AJ*108LALH AJ*144LALH AJ*126LALH AJ*108LALH AJ*144LALH AJ*144LALH AJ*108LALH AJ*144LALH AJ*144LALH AJ*126LALH AJ*144LALH AJ*144LALH AJ*144LALH fas 4ledare, 400 V, 50Hz , , x x 2 Blue fin 1, , x till till , , x x 2 Blue fin 1, , x till till ,000 x x x 2 Blue fin 1,690 1,240 x x till till ,000 x x x 2 Blue fin 1,690 1,240 x x to till ,100 x x x 2 Blue fin 1, x x till till ,100 x x x 3 Blue fin 1, x x till till , , x x 3 Blue fin 1, x 2 + 1, x till till , , x x 3 Blue fin 1, x 2 + 1, x till till , , x x 3 Blue fin 1, ,240 x x till till , , x x 3 Blue fin 1, ,240 x x till till ,000 x x x 3 Blue fin 1,690 1,240 x x till till ,000 x x x 3 Blue fin 1,690 1,240 x x till till AJ*288LALHH AJ*306LALHH AJ*324LALHH AJ*360LALHH AJ*378LALHH AJ*396LALHH AJ*108LALH AJ*108LALH AJ*A72LALH AJ*126LALH AJ*108LALH AJ*A72LALH AJ*126LALH AJ*126LALH AJ*A72LALH AJ*126LALH AJ*126LALH AJ*108LALH AJ*126LALH AJ*126LALH AJ*126LALH AJ*144LALH AJ*126LALH AJ*126LALH fas 4ledare, 400 V, 50Hz ,100 x Blue fin 1, till till , ,100 x x x 2 Blue fin 1, x 2 + 1, x till till ,000 x , x x 2 Blue fin 1, ,240 x x till till ,000 x , x x 3 Blue fin 1, ,240 x x till till ,000 x x x 3 Blue fin 1,690 1,240 x x till till ,000 x x x 3 Blue fin 1,690 1,240 x x till till 21 *1 Minimum anslutna inomhusenheter är 2st. Undantag ARXC72 och ARXC90 som kan enkelanslutas. *2 Ljudnivåer är uppmätta i ett ekofritt rum. När man mäter i verkliga miljön skall hänsyn tas till omgivande ljud och reflektioner då det ofta är högre än angivet värde. 19

20 UTOMHUSENHETER Dimensioner 8, 10, 12HP AJ*A72LALH / AJ*A90LALH / AJ*108LALH (Enhet: mm) 690 (Bulthål) 530 (Bulthål) (Hål) (Bulthål) B A C 930 A Knockouthål i framkant B Knockouthål i vänsterkant ø 43.7 Strömförsörjning ø 22.2 Kommunikationskabel ø 22.2 Kommunikationskabel Rör ø Strömförsörjning ø43.7 Strömförsörjning ø22.2 Kommunikationskabel AJ* : AJY(FUJITSU), AJH(GENERAL) 20

21 14, 16HP AJ*126LALH / AJ*144LALH (Enhet: mm) 1000 (Bulthål) 840 (Bulthål) (Hål) (Bulthål) 1240 C Knockouthål i underkant Sett ovanifrån Rör

22 INOMHUSENHETER Inomhusenheter 12 Typer, 55 Modeller med kapacitet från 2.2kW till 25.0kW Kapacitet (kw) Modellkod Kompakt kassett AUXB07LALH AUXB09LALH AUXB12LALH AUXB14LALH AUXB18LALH Kassett AUXD18LALH Kompakt kanal ARXB07LALH ARXB09LALH ARXB12LALH ARXB14LALH ARXB18LALH Smal kanal NYHET (Intern kondensvattenpump) NYHET NYHET NYHET NYHET NYHET ARXD07LATH ARXD09LATH ARXD12LATH ARXD14LATH ARXD18LATH Kanalaggregat, lågt statiskt tryck Kanalaggregat Kanalaggregat, högt statiskt tryck Golv / tak NYHET NYHET NYHET AB*A12LBTH AB*A14LBTH AB*A18LBTH Tak Kompakt väggmonterad (Intern EEV) AS*A07LACH AS*A09LACH AS*A12LACH AS*A14LACH Kompakt väggmonterad (extern EEV) AS*E07LACH AS*E09LACH AS*E12LACH AS*E14LACH Extern montering av EEV är nödvändig med dessa modeller. NYHET Väggmonterad AS*A18LACH AB* : ABY(FUJITSU), ABH(GENERAL) AS* : ASY(FUJITSU), ASH(GENERAL) 22

23 Omfattande sortiment, design och kapacitet för att tillgodose de olika behoven i fastigheten AUXB24LALH AUXD24LALH AUXA30LALH AUXA36LALH AUXA45LALH AUXA54LALH NYHET ARXD24LATH ARXB24LATH ARXB30LATH ARXB36LATH ARXB45LATH ARXA24LATH ARXA30LATH ARXA36LATH ARXA45LATH ARXC36LATH ARXC45LATH ARXC60LATH ARXC72LATH ARXC90LATH NYHET AB*A24LBTH NYHET NYHET NYHET NYHET AB*A30LBTH AB*A36LBTH AB*A45LBTH AB*A54LBTH NYHET NYHET AS*A24LACH AS*A30LACH 23

24 INOMHUSENHETER Kompakt kassett Modeller AUXB07LALH AUXB09LALH AUXB12LALH AUXB14LALH AUXB18LALH AUXB24LALH Kompakt paneldesign Passar i standardtakpanel (600x600mm) 2stegs turbofläkt Högeffektiv utformning i 2 steg Ett jämnt luftflöde över värmeväxlaren är möjliggjort tack vare den nya 2stegs turbofläkten som skapar två separata luftströmmar. 1steg + = 2steg 2stegs turbofläkt Värmeväxlarens effektivitet 20%UPP Velocitet Snabb Långsam Tyst drift Optimerad utformning av fläktvingarna (laminär vingtyp) och antal (7 fläktblad vardera) Utformad med hjälp av CFDanalyseringssimulering (vätska) Tillämpning av laminär vinge Tyst Laminär vinge Luftflödet följer mjukt den laminärt utformade vingen Föregående turbofläkt I den traditionella fläkten var luftflödet smalare och rörde sig längs motorns sidor. Detta gjorde att luften som passerade värmeväxlaren var ojämnt fördelad. Rotationsriktning Luftflödesriktning Tyst Ingen luftseparation Specifikationer Modellbeteckning Strömförsörjning Kapacitet Kyla Värme Tillförd effekt Luftflöde Hög Med Låg Ljudtrycksnivå Hög Med Låg Dimensioner (H x B x D) Vikt Vätska (Flare) Röranslutningar Gas (Flare) Dränering Modellbeteckning Galler Dimensioner (H x B x D) (tillbehör) Vikt F* : FY (FUJITSU) ; FG(GENERAL) Notera: Specifikationerna är baserade på följande omständighetar kw W m 3 /h db(a) mm kg mm mm kg AUXB07LALH AUXB09LALH AUXB12LALH AUXB14LALH AUXB18LALH ø6.35 ø V ~, 50Hz x 570 x 570 ø25 (I.D) ; ø32 (Y.D.) UTGUF*CW 50 x 700 x Kyla: Inomhustemperatur 27 CDB / 19 CWB, utomhustemperatur 35 CDB / 24 CWB. Värme: Inomhustemperatur 20 CDB / (15 CWB), utomhustemperatur 7 CDB / 6 CWB. Rörlängd: 7.5 m; Höjdskillnad mellan inne och utomhusenhet: 0 m. Spänning: 230 [V] ø9.52 ø15.88 AUXB24LALH ,

25 Förbättrad distribution av luft Högt lyftande kondensvattenpump 1 Tak Höjd 700mm A B C D 2 Galler 3 Inställning för högt i tak Den kompakta kassetten kan installeras upp till en höjd av 3.0m (12/14/18/24). 1 Underhåll av fläkt och fläktmotor Underhåll av fläkt och fläktmotor är enkelt utfört genom att lossa ramen och avlägsna lufttratten. A: Fläktmotor C: Lufttratt B: 2stegs turbofläkt D: Ram 2 Filter med lång livslängd: standard 3 Transparenta dräneringsdelar Under installation, service eller drift är det enkelt att kontrollera. Modellkod Maxhöjd från golv till tak (m) Standard Inställning, högt i tak Kompakt design Världens första 24,000Btu modell i den kompakta kassett kategorin. Enkel installation, passar som en stadard undertaksskiva i 600x600 utförande. 570mm 570mm Tillbehör Luftavstängare: Isoleringskit för hög %RH: Friskluftskit: UTRYDZB UTZKXGC UTZVXAA Dimensioner (Enhet: mm) Modeller : AUXB07 / AUXB09 / AUXB12 / AUXB14 / AUXB18 / AUXB (Bulthål) 700 Sedd underifrån (Bulthål) 570 (Inomhusenhet) Sedd ovanifrån (Taköppning) Sidovy Styrbox Tak Vätskerör Gasrör Sidovy 25

26 INOMHUSENHETER Kassett Modeller AUXD18LALH AUXD24LALH AUXA30LALH AUXA36LALH AUXA45LALH AUXA54LALH Kraftfull, bred luftspridning och tyst drift Högeffektiv turbofläkt med 3dimensionella fläktblad Högeffektiv luftflödesdistribution genom introduktionen av ett 3dimensionellt fläktblad vilket ökar luftflödet genom värmeväxlaren. 500mm 3dimensionellt blad Föregående turbofläkt Luften som passerade genom värmeväxlaren var ojämn och spreds nära tak. 450mm Föregående blad Velocitet Snabb Värmeväxlare < Motor > Tyst Värmeväxlare < Motor > Luftseparation orsakade oljud Ingen luftseparation Långsam Ojämt flöde : Rotationsriktning : Luftflöde : Turbulent flödesljud Specifikationer Modellbeteckning AUXD18LALH AUXD24LALH AUXA30LALH AUXA36LALH AUXA45LALH AUXA54LALH Strömförsörjning Kapacitet Kyla Värme kw V ~, 50Hz Tillförd effekt Luftflöde Hög W 39 1, ,2 59 1,600 1,0 99 1, ,000 Med m 3 /h 940 1,040 1,300 1,300 1,370 1,370 Låg ,100 1,100 1,100 1,100 Ljudtrycksnivå Hög Med db(a) Låg Dimensioner (H x B x D) mm 246 x 840 x x 840 x 840 Vikt kg Vätska (Flare) ø9.52 Röranslutningar Gas (Flare) mm ø15.88 ø19.05 Dränering ø25 (I.D.) ; ø32 (Y.D.) Galler (tillbehör) Modellbeteckning Dimensioner (H x B x D) Vikt mm kg UTGUG*AW 50 x 950 x G* : GY(FUJITSU) ; GG(GENERAL) Notera: Specifikationer är baserade på följande omständigheter. Kyla: Innomhustemperatur 27 CDB / 19 CWB, utomhustemperatur 35 CDB / 24 CWB. Värme: Innomhustemperatur 20 CDB / (15 CWB), utomhustemperatur 7 CDB / 6 CWB. Rörlängd: 7.5 m; Höjdskillnad mellan ute och innomhusenhet: 0 m. Spänning: 230 [V]. 26

27 Förbättrad luftflödesdistribution Luftriktarens design hjälper till att distrubera luften och lämnar ett mellanrum mellan tak och chassi viket ger en lång och bred spridning av luft. Framkant Tak Underifrån sett Höglyftande kondensvattenpump takpanel Höjd 850mm Bakkant Rundad luftriktare Genom en bred spridning av luften minskar temperaturskillnader. Inställning för högt i tak Denna kassett kan installeras upp till en höjd av 4.2m (36/45/54). Efterjustering av upphängning Löstagbart hörn Model code Maxhöjd från golv till tak (m) Standard Inställning, högt i tak Justering kan göras genom att ta bort hörnen Envägsriktning vid infästning Parallella infästningar Tillbehör IR Mottagare, kit : Luftflödesstopp : Avståndsinlägg : Isolering för hög fuktighet : Bred panel : Friskluftskit : H*: HY(FUJITSU), HG(GENERAL) UTYLRH*B1 UTRYDZC UTGBGYAW UTZKXGA / UTZKXGB UTGAGYAW UTZVXGA Dimensioner (Enhet: mm) ( ) : AUXD18 / AUXD24 Modeller: AUXD18LALH / AUXD24LALH (Slim type) AUXA30LALH / AUXA36LALH / AUXA45LALH / AUXA54LALH 796 (Bulthål) Dränering 842 (Inomhusenhet) Ovanifrån sett (56) 118 (76) 158 (116) 288 (246) (Bulthål) 890 (Taköppning) 950 Underifrån sett Vätska Gas Sidovy 27

28 INOMHUSENHETER Kompakt kanal Modeller ARXB07LALH ARXB09LALH ARXB12LALH ARXB14LALH ARXB18LALH Små och kompakta inomhusenheter som passar många applikationer ARXB07LALH ARXB09LALH ARXB12LALH ARXB14LALH ARXB18LALH Låg ljudnivå Låg ljudnivå i samtliga storlekar Lågt statiskt tryck Normal Luftflöde Bibehållet luftflöde Modell Statiskt tryck område Pa to 50 Låg ljudnivå uppnådd Ljudnivå (Lågfart) db(a) Statiskt tryck (Pa) Specifikationer Modellbeteckning Strömförsörjning Kapacitet Tillförd effekt Luftflöde Statiskt tryck, område Standard statiskt tryck Ljudtrycksnivå Kyla Värme Hög Med Låg Hög Med Låg Dimensioner (H x B x D) Vikt Diameter Vätska (Flare) anslutning rör Gas (Flare) Dränering Notera: Specifikatinerna är baserade på följande omständigheter. kw W m 3 /h Pa db(a) mm kg mm ARXB07LALH ARXB09LALH ARXB12LALH ARXB14LALH ARXB18LALH 230V ~, 50Hz till 50 0 till x 663 x till ø6.35 ø12.70 ø25 (I.D.) ; ø32 (Y.D.) till x 953 x Kyla: Inomhustemperatur 27 CDB / 19 CWB, utomhustemperatur 35 CDB / 24 CWB. Värme: Inomhustemperatur 20 CDB / (15 CWB), utomhustemperatur 7 CDB / 6 CWB. Rörlängd: 7.5 m; Höjdskillnad mellan ute och innomhusenheter: 0 m till ø9.52 ø

29 Kompakt design Ultrasmalt kanalaggregat för enkel installation Flexibel installation Infälld i tak Höjd 217mm Smalt utförande (217mm) som tillåter installation även där utrymmet under tak är begränsat. Infälld vid golv Tvåvägs kondensvattenutsläpp Kanalaggregat Kondensvattenutsläpp Filter (Tillbehör) ARXB07 / ARXB09 ARXB12 / ARXB14 / Filter ARXB18 (2st.) Filter (3st.) Luftintag Luftintaget kan väljas för att passa installationen. Underifrån Bakifrån Tillval Extern givare : UTDRS100 IR Mottagare : UTB*WB Kondensvattenpump : UTZPX1BBA *WB : YWB, TWB Dimensioner (Enhet : mm) ( ) : AR7 / AR9 Modeller: ARXB07 / ARXB09 / ARXB12 / ARXB14 / ARXB (596) *Åtkomst för service måste tas hänsyn till vid installation av produkten. Se installationsmanual för nödvändiga mått. 886 (596) (Bulthål) Styrbox (Bulthål) Konsoller Konsoller (560) Luftutsläpp 94 (50) 953 (663) 600 (400) Styrbox Köldmedierör, flareanslutning (Gas) 2 Köldmedierör, flareanslutning (Vätska) 3 Kondensvattenröranslutning 29

30 INOMHUSENHETER Smal kanal Modeller (Inbyggd kond.v pump) ARXD07LATH ARXD09LATH ARXD12LATH ARXD14LATH ARXD18LATH ARXD24LATH ARXD07LATH ARXD09LATH ARXD12LATH ARXD14LATH ARXD18LATH Smal design och ett brett arbetsområde gällande det statiska trycket för en mer flexibel installation. ARXD24LATH Smal design Denna modellen har en smal design för installationer i trånga utrymmen. Flexibel installation Infälld i tak Kondensvattenutsläpp Infälld vid golv Kondensvattenpump Höjd 198mm Inbyggd kond.v pum p Specifikationer Modellbeteckning Strömförsörjning Kapacitet Tillförd effekt Luftflöde Statiskt tryck (område) Statiskt tryck (standard) Ljudtrycksnivå Kyla Värme Hög Med Låg Hög Med Låg Dimensioner (H x B x D) Vikt Diameter Vätska (Flare) anslutning rör gas (Flare) Dränering kw W m 3 /h Pa db(a) mm kg mm ARXD07LATH ARXD09LATH ARXD12LATH ARXD14LATH ARXD18LATH till till x 700 x V ~, 50Hz till 90 0 till ø6.35 ø12.70 ø22 (I.D.) ; ø26 (Y.D.) : VP till x 900 x ø9.52 ø15.88 ARXD24LATH ,330 1,240 1,100 0 till x 1,100 x Notera: Specifikationerna är baserade på följande omständigheter. Kyla: Inomhustemperatur 27 CDB / 19 CWB, utomhustemperatur 35 CDB / 24 CWB. Värme: Inomhustemperatur 20 CDB / (15 CWB), utomhustemperatur 7 CDB / 6 CWB. Rörlängd: 7.5 m; Höjdskillnad mellan ute och inomhusdel : 0 m. 30

31 Höglyftande kondensvattenpump Max. 850mm Auto luftflödesriktare (Tillval) Enkel och nästan osynlig luftflödesriktare som bidrar till god komfort samt smälter in i inredningen. Smal kanal Auto luftflödesriktare Kondensvattenslang är standardtillbehör Ett brett valbart område gällande det statiska trycket Trådbunden fjärrkontroll Trådlös fjärrkontroll Genom användandet av en DC motor är det möjligt att ställa in det statiska trycket från 0 till 90Pa. Detta är möjligt från fjärrkontrollen. Statiskt tryck (område) 0 to 90 Pa Filter (Tillbehör) ARXD07 / 09 / 12 / 14 / 18 Filter (2 st.) ARXD24 Filter (3 st.) *24 modell 0 till 50Pa Luftintag Luftintaget kan väljas för att passa installationen. Underifrån Bakifrån Tillval Extern givare : IR mottagare : Auto luftflödesriktare : *WB : YWB, TWB UTDRS100 UTB*WB UTDGXSAW (till ARXD07/09/12/14LATH) UTDGXSBW (till ARXD18LATH) UTDGXSCW (till ARXD24LATH) Dimensioner (Enhet: mm) Modeller: ARXD07LATH / ARXD09LATH / ARXD12LATH / ARXD14LATH / ARXD18LATH / ARXD24LATH *Åtkomst för service måste tas hänsyn till vid installation. Se installationsmanual för nödvändiga mått G (Bulthål) F (Alla omgivande) E D C (Bulthål) A ARXD0714LATH ARXD18LATH ARXD24LATH B B A C D E F G P100x6=600 P100x8=0 P100x10= xØ5 22xØ5 26xØ

32 INOMHUSENHETER Kanalaggregat med lågt statiskt tryck Modeller [ Lågt statiskt tryck ] ARXB24LATH ARXB30LATH ARXB36LATH ARXB45LATH Inomhusenheter passande tysta rum som hotell eller sovrum Modeller [ Kanalaggreggat ] ARXA24LATH ARXA30LATH ARXA36LATH ARXA45LATH Smal kompakt design som tillåter installationer i trånga utrymmen upp till 270mm Smal & Kompakt design I fallet då returluften tas från undersida tillåts inte bara installationer i trånga utrymmen/tak utan ytterligare platsbesparande åtgärder har gjorts som att el och styr är internt monterat innanför chassit. 270mm 1,200 1,135mm Styrboxen är integrerad som en del av inomhusenhetens chassi. Enkelt att installera filter (Life long filter) som tillval. Specifikationer Modellbeteckning Strömförsörjning Kapacitet Kyla Värme Tillförd effekt Luftflöde Hög Med Låg Statiskt tryck (område) Statiskt tryck (standard) Ljudtrycksnivå Hög Med Låg Dimensioner (H x B x D) Vikt Diameter röranslutningar Vätska (Flare) Gas (Flare) Dränering kw W m 3 /h Pa db(a) mm kg mm ARXB24LATH ARXB30LATH ARXB36LATH ARXB45LATH ARXA24LATH ARXA30LATH ARXA36LATH ARXA45LATH 230V ~, 50Hz 230V ~, 50Hz , till ,410 1,2 1,150 0 till ,710 1,600 1,470 0 till ,970 1,790 1,670 0 till x 1,135 x x 1,135 x ø9.52 ø9.52 ø15.88 ø19.05 ø15.88 ø19.05 ø25 (I.D.) ; ø32 (Y.D.) ø25 (I.D.) ; ø32 (Y.D.) ,2 1,210 1, till ,2 1,210 1, till ,720 1,670 1, till ,720 1,670 1, till Notera: Specifikationerna är baserade på följande omständigheter Kyla: Inomhustemperatur 27 CDB / 19 CWB, utomhustemperatur 35 CDB / 24 CWB. Värme: Inomhustemperatur 20 CDB / (15 CWB), utomhustemperatur 7 CDB / 6 CWB. Rörlängd: 7.5 m; Höjdskillnad mellan ute och inomhusenhet : 0 m. 32

33 Sortement av tysta och högeffektsmodeller tillsammans med ett brett område för statiskt tryck. Luftflöde 0 Kanalaggregat med lågt statiskt tryck Kanalaggregat med lågt statiskt tryck Optimal för hotell eller sovrum. En ultratyst modell som lämpar sig perfekt till hotell eller sovrum med ett begränsat installationsutrymme. Två olika luftflöden kan väljas med hänsyn till området för det statiska trycket. Kanalaggregat Statiskt tryck Kanalaggregat Kraftfull och flexibel modell. Med en kraftfull motor lämpar sig denna modell till ett större eller flera rum. Flexibel distribution med hjälp av ventilationskanaler för t.e.x ett kontor eller liknande. Enkelt underhåll Se nedan för installation med insug från baksidan. Föregående modell Stor bottenplatta: 1 del Ny modell Styrbox 2.Fläktkåpa 3.Fläkt 4.Motor Bottenplatta: 2 delad Strukturella förbättringar har uppnåtts tack vare att bottenpanelen gjorts i två delar och den interna fläktkåpan likaså, en överdel och en underdel. Underhåll eller eventuellt byte av fläktmotorn kan enkelt utföras genom att lossa den främre bottenpanelen och fläktkåpans underdel lossas. Allt medans aggregatet sitter på plats. 25dB ARXB24 Låg Max. 150Pa Installationsexempel Infälld i tak Hängande i tak Tvåvägs kondensvattenutsläpp Tillval Kanalaggregat Kondensvattenutsläpp Extern givare: Filter: Fläns (Rektangulär): *WB : YWB, TWB UTDRS100 UTDLF25NA UTDSF045T Fläns (Rund): IR Mottagare: Kond.v pump: UTDRF204 UTB*WB UTZPX1NBA Dimensioner (Enhet : mm) Modeller : ARXB24 / ARXB30 / ARXB36 / ARXB45 ARXA24 / ARXA30 / ARXA36 / ARXA45 *Åtkomst för service måste tas hänsyn till vid installation. Se installationsmanual för nödvändiga mått ø200 (Knockout hål) 447(Bulthål) 1177(Bulthål) Utlopp ø205 hål Sedd framifrån 1 Köldmedierörsanslutning, flare (Vätska): 2 Köldmedierörsanslutning, flare (Gas): 3 Kondensvattenanslutning (Dränering) Sidovy (V) 121 P.C.D. ø Sedd ovanifrån Sedd bakifrån Sidovy (H) 33

34 INOMHUSENHETER Kanalaggregat, högt statiskt tryck Modeller ARXC36LATH ARXC45LATH ARXC60LATH ARXC72LATH ARXC90LATH Deesa inomhusenheter sörjer för höga luftflöden ARXC36LATH ARXC45LATH ARXC60LATH ARXC72LATH ARXC90LATH Specifikationer Modellbeteckning ARXC36LATH ARXC45LATH ARXC60LATH ARXC72LATH ARXC90LATH Strömförsörjning 230V ~, 50Hz Kapacitet Kyla Värme kw Tillförd effekt W ,110 1,250 Luftflöde Hög 2,600 3,500 3,500 3,900 4,300 Med m 3 /h 1,950 3,000 3,000 3,300 4,000 Låg 1,450 2,460 2,460 3,000 3,500 Statiskt tryck (område) Statiskt tryck (standard) Pa 100 till till till till till Ljudtrycksnivå Hög Med db(a) Låg Dimensioner (H x B x D) mm 400 x 1,050 x x 1,550 x 700 Vikt kg Diameter Vätska ø9.52 (Flare) ø12.70 (löd) röranslutningar Gas mm ø19.05 (Flare) ø22.22 (löd) Dränering ø25 (I.D.) ; ø32 (Y.D.) Notera: Specifikationerna är baserade på följande omständigheter. Kyla: Inomhustemperatur 27 CDB / 19 CWB, utomhustemperatur 35 CDB / 24 CWB. Värme: Inomhustemperatur 20 CDB / (15 CWB), utomhustemperatur 7 CDB / 6 CWB. Rörlängd: 7.5 m; Höjdskillnad mellan ute och inomhusenhet : 0 m. 34

35 Enkel installation (Kompakt & låg vikt) Modell: ARXC36 En kompakt inomhusdel med låg vikt har utvecklats genom att chassit gjorts mindre och de övriga delarnas materialvikt har minskats. 1,050 Storlek 47.5% mindre Vikt 40% mindre 400 ARXC36LATH : 45kg 500 (enhet: mm) Val av statiskt tryck Modeller: ARXC72 / ARXC90 2 Typer av statiskt tryck är valbart. Max. 300Pa Luftflöde Kanalaggregat, högt statiskt tryck (ARXC72) Normalt läge Högt statiskt tryck Låg ljudnivå Modeller: ARXC36 / ARXC45 / ARXC60 0 Statiskt tryck (Pa) Införandet av en enfasmotor tillåter en 3stegs fläktstyrning. Genom att kapa hörnen på den konventionella inomhusdelens front och fläktkåpa har man minskat det turbulenta luftflödet. Lågt ljud har uppnåtts genom införlivandet av fläktkåpa och fläkt i plast. Traditionell modell Ny modell (ARXC36LATH) ARXC36LATH: Plastic fan [45dB(A)] * Modell: Material (Vid100Pa : Verklig uppmätt ljudnivå) Plastfläkt ø225mm 500mm Värmeväxlare 400mm Kåpa (Plast) Tillval Filter: IR Mottagare: *WB: YWB, TWB UTDLF60KA (For ARXC36 / 45 / 60) UTB*WB Dimensioner (Enhet : mm) Modeller: ARXC36 / ARXC45 / ARXC ,0(Bulthål) 1, Sedd bakifrån (Bulthål) Sidovy (H) 295 Sidovy (V) 851 1, Sedd från ovan 1 Köldmedieröranslutning, flare (Vätska) 2 Köldmedieröranslutning, flare (Gas) 3 kondensvattenanslutning Sedd framifrån Modeller: ARXC72 / ARXC90 1, (MAX) ,410 Sedd från ovan Sedd framifrån Sidovy 35

36 INOMHUSENHETER Golv / tak Modeller AB*A12LBTH AB*A14LBTH AB*A18LBTH AB*A24LBTH Den låga vikten och slimmade designen tillåter enheten att hängas från tak eller installeras vid golv. Denna modellen passar många olika typer av rum Flexibel installation Exempel på golvinstallation Golvkonsoll Exempel på takinstallation Under tak Specifikationer Modellbeteckning Strömförsörjning Kapacitet Tillförd effekt Luftflöde Ljudtrycksnivå Kyla Värme Hög Med Låg Hög Med Låg Dimensioner (H x B x D) Vikt Anslutning Vätska (Flare) rör i diameter Gas (Flare) Dränering kw W m 3 /h db(a) mm kg mm AB*A12LBTH AB*A14LBTH AB*A18LBTH AB*A24LBTH 230V ~, 50Hz , , x 990 x ø6.35 ø9.52 ø12.70 ø15.88 ø25 (I.D.) ; ø32 (Y.D.) AB*: ABY(FUJITSU), ABH(GENERAL) Notera: Specifikationerna är baserade på följande omständigheter. Kyla: Inomhusenhet 27 CDB / 19 CWB, utomhusenhet 35 CDB / 24 CWB. Värme: Inomhutemperatur 20 CDB / (15 CWB), utomhustemperatur 7 CDB / 6 CWB. Rörlängd: 7.5 m; Höjdskillnad mellan ute och inomhusenhet: 0 m. Spänning: 230 [V]. 36

37 Dubbel autosving En kombination av upp/ner och höger/vänster ger en 3dimensionell luftspridningskontroll. Dubbla luftriktare Dubbla luftriktare med en nyutvecklad specialconfigurering som kastar luften snabbt till rummets alla hörn. HÖGER och VÄNSTER SVING UPP och NER SVING Autostängande luftriktare Vid frånslag stänger luftriktarna automatiskt. (Denna funktionen är tillämpad på alla modeller utan kanalagg.) 5 steps selectable 4 valbara steg Kompakt utformad Symmetrisk, smal och kompakt design. Högeffekts DCfläktmotor Hög effekt Brett varvtalsområde Hög effektivitet (Enhet : mm) Dimensioner (Enhet: mm) Modeller: AB*A12 / AB*A14 / AB*A18 / AB*A Köldmedieröranslutning, flare (Vätska) Köldmedieröranslutning, flare (Gas) Kondensvattenanslutning

38 INOMHUSENHETER Tak Modeller AB*A30LBTH AB*A36LBTH AB*A45LBTH AB*A54LBTH Enkel att dölja vid installation Installation Öppen Dold Väggmonterad (Ej tillbehör) Generell installation där inomhusenheten hänger under tak. Installation där en del av inomhusenheten är infälld i tak. Exempel på installation där enheten är monterad på vägg med hjälp av egenförskaffade konsoller. Denna installation kan med fördel användas om utrymme ej finns eller då tak är för svagt. Specifikationer Modellbeteckning Strömförsörjning Kapacitet Tillförd effekt Luftflöde Ljudtrycksnivå Kyla Värme Hög Med Låg Hög Med Låg Dimensioner (H x B x D) Vikt Anslutningar Vätska (Flare) rördiameter Gas (Flare) Dränering kw W m 3 /h db(a) mm kg mm AB*A30LBTH AB*A36LBTH AB*A45LBTH AB*A54LBTH 230V ~, 50Hz ,630 1,370 1, ,690 1,400 1, ,010 1,600 1, ,270 1,7 1, x 1,660 x ø9.52 ø ø9.52 ø19.05 ø25 (I.D.) ; ø32 (Y.D.) AB*: ABY(FUJITSU), ABH(GENERAL) Notera: Specifikationerna är baserade på följande omständigheter. Kyla: Inomhustemperatur 27 CDB / 19 CWB, utomhustemperatur 35 CDB / 24 CWB. Värme: Inomhudtemperatur 20 CDB / (15 CWB), utomhustemperatur 7 CDB / 6 CWB. Rörlängd: 7.5 m; Höjdskillnad mellan ute och inomhusenhet : 0 m. Spänning: 230 [V]. 38

39 Dubbel autosving och brett luftflöde Automatisk luftflödesriktare och sving Höger och vänster Kondensvattenpump (Tillval) Som tillval finns kondensvattenpump för ytterligare flexibilitet vid installation. Max. 500mm 5 valbara steg Friskluftsintag 1 Upp och ner Frisk luft 2 Inne Ute valbara steg Högeffektiv DC fläktmotor Lång kastlängd Hög effekt Brett varvtalsområde Hög verkningsgrad Lång kastlängd säkrar komforten i alla hörn av ett stort rum. Lång kastlängd av luft Filter med lång livslängd Högeffektivt filter med lång livslängd som fördubblar livslängden jämfört med standardfilter. Smal & kompakt design Höjd 240mm Tillval Kondensvattenpump: UTRDPB24T Dimensioner (Enhet: mm) Modeller: AB*A30 / AB*A36 / AB*A45 / AB*A Anslutning köldmedierör, flare (Vätska) Anslutning köldmedierör, flare (Gas) Kondensvattenanslutning

40 INNOMHUSENHETER Kompakt väggmonterad Modeller (Intern EEV) AS*A07LACH AS*A09LACH AS*A12LACH AS*A14LACH Modeller (Extern EEV) AS*E07LACH AS*E09LACH AS*E12LACH AS*E14LACH Kompakt och stilren enhet Filteregenskaper Högkvalitativ luftkonditionering med hjälp av högtpresterande filter. Jonfilter med lång livslängd* Filtret neutraliserar dålig lukt genom nedbrytningen av den absorberade lukten tack vare den oxiderande inverkan av joner som generas av den ultrafina partikelkeramiken. (*Filtret håller i ca. 3 år om man tvättar det under vatten när det blivit smutsigt för att återställa ytskiktet.) Äpplecatechin filter Fint damm, osynliga mögelsporer och skadliga mikroorganismer absorberas av filtret med hjälp av statisk elektricitet och ytterligare tillväxt förhindras och avaktiveras av polyfenolingrediensen som man utvinner av äpplen. Renande effekt (Luktreducering) Ammoniak (ppm) Hydrogensulfat (ppm) Utan filter Nytt filter Utan filter Nytt filter (min) (min) Trimethylamine (ppm) Utan filter Nytt filter (min) Testorganisation: Environmental Sanitary Inspection Center Testmetod: Deodorization Test Specifications Modellbeteckning AS*A07LACH AS*A09LACH AS*A12LACH AS*A14LACH AS*E07LACH AS*E09LACH AS*E12LACH AS*E14LACH Strömförsörjning 230V ~, 50Hz 230V ~, 50Hz Kapacitet Kyla Värme kw Tillförd effekt W Luftflöde Hög Med m 3 /h Låg Ljudtrycksnivå Hög Med db(a) Låg Dimensioner (H x B x D) mm 275 x 790 x x 790 x 215 Vikt kg 9 9 Röranslutningar diameter Vätska (Flare) Gas (Flare) mm ø6.35 ø12.70 ø6.35 ø12.70 Dränering ø13.8(i.d.) ; ø15.8ø16.7(y.d.) ø13.8(i.d.) ; ø15.8ø16.7(y.d.) EV Kit (Tillval) UTREV09XB UTREV14XB AS*: ASY(FUJITSU), ASH(GENERAL) Notera: Specifikationerna är baserade på följande omständigheter. Kyla: Inomhustemperatur 27 CDB / 19 CWB, utomhustemperatur 35 CDB / 24 CWB. Värme: Inomhustemperatur 20 CDB / (15 CWB), utomhustemperatur 7 CDB / 6 CWB. Rörlängd: 7.5 m; Höjdskillnad mellan ute och inomhusenhet : 0 m. Spänning: 230 [V]. 40

41 wire OUTDOOR UNIT SIDE UPWARD wire Install the unit as confiremed direction. Install the unit where it will not be tilted by more than 5 INDOOR UNIT SIDE Låg ljudnivå Automatisk luftriktare Elektroniska expensionsventiler är inbyggda för enkel installation. För installationer i utrymmen som kräver extra låg ljudnivå, välj extern expensionsventil. 27dB (AS07/09) EV kit Innomhusenhet Den automatiska luftriktaren säkerställer att den stämmer överens med valt driftsläge. 1 2 Sving 3 Kompakt Kraftfull trots liten storlek Bredd 790mm 4 Steg Sving Trots att enheten är kompakt innehar den en stor heltäckande cylinderfläkt (90mmØ) monterad i mitten omsluten av en Lambda typ värmeväxlare för maximal prestanda. Enkelt underhåll Enklet underhåll genom att frontpanelen enkelt kan hängas av för lättare åtkomst Symmetrisk design Öppen front Symmetrisk, stilren design som smälter in i miljön. Nyutvecklad högeffekts DCfläktmotor Hög prestanda Brett varvtalsområde Högeffektiv Kompakt Kompatibel med trådbunden fjärrkontroll Tråd och trådlös fjärrkontroll kan användas. Trådbunden fjärrkontroll Enkel fjärrkontroll Dimensioner (Enhet: mm) Modeller: AS*A07 / AS*A09 / AS*A12 / AS*A14 AS*E07 / AS*E09 / AS*E12 / AS*E EV kit (UTREV09XB/ UTREV14XB ) Tillbehör: Anslutning kölmedierör, flare (Vätska) Anslutning kölmedierör, flare (Gas) Kondensvattenanslutning UPWARD Install the unit as confiremed direction. Install the unit where it will not be tilted by more than 5 Vertical installation Horizontal installation

42 INOMHUSENHETER Väggmonterad Modeller AS*A18LACH AS*A24LACH AS*A30LACH Enkel & elegant Kompakt & smal Genom användandet av en DCfläktmotor har man reducerat storleken. Ny modell Traditionell modell 998mm DC fläktmotor 1120mm Specifikationer Modellbeteckning Strömförsörjning Kapacitet Tillförd effekt Luftflöde Ljudtrycksnivå Kyla Värme Hög Med Låg Hög Med Låg Dimensioner (H x B x D) Vikt Röranslutningar Vätska (Flare) diameter Gas (Flare) Dränering kw W m 3 /h db(a) mm kg mm AS*A18LACH AS*A24LACH AS*A30LACH 230V ~, 50Hz , , x 998 x ø9.52 ø15.88 ø12 (I.D.) ; ø16 (Y.D.) AS*: ASY(FUJITSU), ASH(GENERAL) Notera : Specifikationerna är baserade på följande omständigheter. Kyla: Inomhustemperatur 27 CDB / 19 CWB, utomhustemperatur 35 CDB / 24 CWB. Värme: Inomhustemperatur 20 CDB / (15 CWB), utomhustemperatur 7 CDB / 6 CWB. Rörlängd: 7.5 m; Höjdskillnad mellan ute och inomhusenhet : 0 m. Spänning: 230 [V]. 42

43 Vertikalt luftflöde sörjer för kraftfull värme vid golv Filteregenskaper 5 (24/30) 2.5 Jonfilter (m) Organisk ytbehandling av värmeväxlare 46 o Utomhusförållanden: 2 C 60% Driftsläge: Värme, Inställd temp. (Max set temp) 30 C, luftflöde Hög, Luftriktning ner och fram ( C) Äpplecatechin Filter Luftspridare (fullt öppen) Förfilter Horisontellt luftflöde blåser ej kall luft direkt på personer i rummet. 5 (24/30) Antibakteriellt luktminskande förfilter med speciellt keramiskt pulver Jonfilter med lång livslängd* Luftspridare (m) ( C) Utomhusförållanden: 35 C 40% Driftsläge: Kyla, Inställd temp. (Min set temp) 18 C, luftflöde Hög, Luftriktning ner och fram Filtret neutraliserar dålig lukt genom nedbrytningen av den absorberade lukten tack vare den oxiderande inverkan av joner som genereras av den ultrafina partikelkeramiken. (*Filtret håller i ca. 3 år om man tvättar det under vatten när det blivit smutsigt för att återställa ytskiktet.) Äpplecatechin filter Olika filter på båda sidor Enkelt underhåll Förenklad rengöring av droppskålen gör servicen enklare. Fint damm, osynliga mögelsporer och skadliga mikroorganismer absorberas av filtret med hjälp av statisk elektricitet och ytterligare tillväxt förhindras och avaktiveras av polyfenolingrediensen som man utvinner av äpplen. Dimensioner (Enhet: mm) Modeller: AS*A18 / AS*A24 / AS*A Anslutning köldmedierör, flare (Vätska) 2 Anslutning köldmedierör, flare (Gas) 3 Kondensvattenanslutning 43

44 STYRSYSTEM Styrsystem, översikt Building ManagementBMS Klimatsystemets centrala styrning System Controller UTYAPGX Internet eller telefon Mjukvara USB Adapter *2 (Såld separat) Avsides / Övervakning Touch Panel Controller UTYDTG* Generell BMSdator Anslutningsbar till olika system BMS / BAS *1 G*: GY(FUJITSU), GG(GENERAL) Gruppfjärrkontroll UTYCGG* Nätverksomformare UTYVGGX G*: GY(FUJITSU), GG(GENERAL) BACnet Gateway UTYABGX Mjukvara USB Adapter *2 (Såld separat) eller Nätverksomformare (BMS / LONWORKS ) UTYVLGX Web Monitoring Tool UTYAMGX Mjukvara VIIsystemet tillgodoser varje användares behov genom att erbjuda flera olika styrsystem, individuell styrning, central styrning och BMS. Internet eller telefon VRFsystemets sida USB Adapter *2 (Såld separat) Övervakning *1. BMS/BAS: Building Management System / Building Automation System *2. USB Adapter är U10 USB Network Interface of Echelon Corporation. 44

45 SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA Individuell styrning System Trådbunden fjärrkontroll UTYRNK* Utomhusenhet K*: KY(FUJITSU), KYT(FUJITSU), KG(GENERAL) Inomhusenhet Enkel fjärrkontroll UTYRSK* K*: KY(FUJITSU), KYT(FUJITSU), KG(GENERAL) Enkel fjärrkontroll UTYRHK* K*: KY(FUJITSU), KYT(FUJITSU), KG(GENERAL) Signalförstärkare UTYVSGX Trådlös fjärrkontroll UTYLNH* H*: HY(FUJITSU), HG(GENERAL) IRmottagare UTB*WB *WB: YWB, TWB Kortnyckel Extern brytare UTYTEKX IRmottagare UTYLRH*B1 *B: YB(FUJITSU), GB(GENERAL) Singelsplit (Platsköpt) Nätverksomformare USB adapter *2 Service Tool UTYASGX Mjukvara UTYVGGX (Såld separat) Kommunikation (VRF nätverk) Modullänk Fjärrkontrollskabel USB kabel LONWORKS nätverk Ethernet Signalkabel (singelsplit) Gruppfjärrkontrollskabel 45

46 STYRSYSTEM Signalkabelsystem Kabelkonstruktionen består av strömmatning, kommunikationskabel samt fjärrkontrollskablar. Total kabellängd (total kommunikationskabellängd) kan vara upp till 3,600m (med hjälp av signalförstärkare) Max. kommunikationskabellängd 3600m System Controller UTYAPGX Max 1,600 inomhusenheter kan styras. Luftkonditionering Driftsövervakning Statusövervakningssystem Elförbrukningsberäkning Köldmediesystem 1 Köldmediesystem 2 USB Adapter NW 1 NW 2 NW 3 NW 4 Internet eller telekommunikation (Fjärr / Övervakning) Building Management System BACnet BACnet Gateway UTYABGX Nätverksomformare UTYVGGX Touch Panel Kontroll En Touch Panel kan styra upp till 400 grupper eller 400 inomhusenheter Gruppfjärrkontroll Max 8 fjärrkontrollsgrupper kan styras samtidigt USB Adapter BACnet Fjärrkontrollskabel Max 16 enheter kan styras IR Mottagare Kassetter kan styras med trådlös fjärrkontroll BACnet Operator Workstation (BOWS) LONWORKS Nätverksomformare UTYVLGX System utan individuella fjärrkontroller Tillsammans med Touch Panelen är det möjligt att bygga system utan fjärrkontroller IR Mottagare Kanalaggregat kan styras med trådlös fjärrkontroll Card key Kommunikationskabel Kabeln: icke polär 2ledare LONWORKS Network 2 Fjärrkontroller Inomhusenheten kan styras med båda fjärrkontrollerna Extern switch Inomhusenheter kan styras med en kortnyckel t.ex ett hotellrum Web Monitoring Tool Felfri drift genom fjärrövervakning. Web Monitoring Tool UTYAMGX Signalförstärkare UTYVSGX USB Adapter Nätverksomformare UTYVGGX Nätverksomformare UTYVGGX (VRF Nätverk) Service Tool UTYASGX Big Multi system Singelsystem (Övervakning) Internet eller telekommunikation Service Tool Utförlig övervakning och analys installations och övervakningsfunktioner USB Adapter Kommunikationskabel Utomhus enhet Touch Panel Kontroll Enkel fjärrkontroll Modullänk Fjärrkontrollskabel (Övervakning) (Övervakning) Innomhusenhet (Kassett) Grupp fjärrkontroll Trådlös fjärrkontroll USB kabel Innomhusenhet (Kanal) Trådlös fjärrkontroll Extern switch LONWORKS Network Ethernet Kombination av individuella fjärrkontroller Trådbundna, enkla och trådlösa fjärrkontroller kan användas samtidigt System Controller Enkel fjärrkontroll IR Mottagare Styrkabel (singelsystem) Gruppfjärrkontrollskabel 46

47 Jämförelsetabell för fjärrkontroller Modell Trådbunden fjärrkontroll Enkel fjärrkontroll Enkel*1 fjärrkontroll Trådlös fjärrkontroll Gruppfjärrkontroll Touch Panel System Controller Mjukvara Modellbeteckning UTYRNKY UTYRHKYT UTYRNKG UTYRSKY UTYRSKYT UTYRSKG UTYRHKY UTYRHKYT UTYRHKG UTYLNHY UTYLNHG UTYCGGY UTYCGGG UTYDTGY UTYDTGG UTYAPGX Max. kontrollerbara fjärrkontrollsgrupper Max. kontrollerbara inomhusenheter Max. kontrollerbara grupper På / Av Air conditioning control function Inställning av driftsläge (Värme/kyla) Fläkthastighet Rumstemperatur Rumstemperaturbegränsning Testkörning Upp/ner luftriktarinställning Höger/vänster luftriktarinställning Gruppinställning Fjärrkontrollsinaktivering Frysskyddsinställning Ekonomiläge Felindikering Avfrostning Display Aktuell tid Veckodag Fjärrkontrollsinaktivering Kyl/värmeprioritet Addressvisning Systemschema timer På/Av per dag På/Av per vecka Veckotimer Timer På/Av per dag På/Av per vecka På/Av timer Sleep timer Program timer Dag av Min. Timerinställning (Minuter) Statusavläsning Kalkyl av elförbrukning Control Felhistorik Nödstopp *2 Styrning över internet Felmeddelande per Epost *1 "Driftsläge" inställning ej möjlig i denna kontroll. *2 Denna funktion är endast möjlig genom extern insignal. 47

48 STYRSYSTEM Trådbunden fjärrkontroll UTYRNK* Max. kontrollerbara 16 inomhusenheter Rumstemperaturen kan kontrolleras genom precis avläsning från den inbyggda givaren Enkel styrning med inbyggd veck och dagtimer Styr upp till 16 inomhusenheter Upp till 2 trådbundna fjärrkontroller can anslutas til en inomhusenhet Funktioner Kraftfulla egenskaper och kompakt Denna trådbundna fjärrkontrollen består av fyra primära funktioner i en enhet. Inbyggda timers Veckotimer: Möjligt att ställa in På/Av två ggr/dag. Tidsangivelse som är enkel att förstå Individuell styrning Temp. sensor Veckotimer Återtimer Exempel på inställning Inställd på Onsdag: 8:00 till 20: C Time Visas efter inställning Exakt och komfortabel Inomhustemperaturen kan kännas av exakt av den inbyggda temp. sensorn. Denna trådbundna fjärrkontrollen tillsammans med en extra extern givare medger stor flexibilitet i placering och avläsning för bästa resultat. Sensor Tempsensor display Styrning för ändring av temp.sensor Återtimer: Möjligt att ställa temperaturen för två olika tider och för varje dag. Exempel på inställning Inställd från Söndag till Lördag: 12:00 till 15:00, 28 C. 28 C Time Vid Veckotimer + Återtimer inställning 24 C 28 C Tid 24 C 28 C 24 C Exempel på annan sensorplacering Extern givare i sovrummet Inomhusenhet Diagnostikfunktion Två metoder finns tillgängliga för att fastställa eventuella felmeddelanden: Felmeddelanden Felhistorik (sista 16 felkoderna kan avläsas) Dag Natt Trådbunden fjärrkontroll Extern givare Enkel installation Trådbunden fjärrkontroll i vardagsrummet Visad temperatur är den inställda. Avläsningsplats kan enkelt ändras Komponenter är kompatibla med standard dosor. Den flata baksidan tillåter installationer varhelst man önskar. Europabox JIS box Specifikationer Modellbeteckning UTYRNK* Strömförsörjning DC 12V Dimensioner (H x B x D) (mm) 120 x 120 x 17 Vikt (g) 160 DC12V förses via inomhusenheten. K* : KY(FUJITSU), KYT(FUJITSU), KG(GENERAL) 48

49 Enkel fjärrkontroll UTYRSK* UTYRHK* (Utan driftslägesinställning) Kompakt fjärrkontroll med tillgång till basfunktioner Max. kontrollerbara 16 inomhusenheter Upp till 16 inomhusenheter kan styras med en fjärrkontroll Lämplig för hotel eller kontor utan några komplicerade funktioner UTYRSK* UTYRHK* Utan driftslägesinställning Funktioner Användarvänlig Tillåter styrning av basfunktioner såsom start / stop, fläkthastigheter, driftsläge och rumstemperaturinställningar. En stor på / avknapp är monterad mitt på kontrollen för enkel åtkomst. Kan användas tillsammans med andra individuella kontroller. Med hjälp av felmeddelande i displayen kan man enkelt härleda felet. Bakgrundsbelysning Bakgrundsbelysning underlättar handhavande i ett mörkt rum. Bakgrundsbelysningen aktiveras vid knapptryck och under 10 sekunder i drift respektive 5 sekunder vid knapptryck i frånslaget läge. Enkel installation Kan monteras på en Europa standard box (installationsdimension: 60mm) eller en JISinfälld box (installationsdimension: 83.5mm). Summering av funktioner Modell 60mm Funktioner På / Av UTYRSK* UTYRHK* 83.5mm Fläkthastighet Driftsläge *1 Europabox JISbox Temperatur *1: "Driftsläge (Värme/Kyla)" är inte möjligt och rekommenderas att användas i kombination med annan styrning. Specifikationer Modellbeteckning UTYRSK* UTYRHK* Strömförsörjning Dimensioner (H x B x D) (mm) DC 12V 120 x 75 x 14 Vikt (g) DC12V matas från inomhusenheten. 90 (100 : UTYRSKYT) K* : KY(FUJITSU), KYT(FUJITSU), KG(GENERAL) 90 (100 : UTYRHKYT) 49

50 STYRSYSTEM Trådlös fjärrkontroll UTYLNH* Enkel och sofistikerad styrning med ett val av 4 dagliga timer. Max. kontrollerbara 16 inomhusenheter Val av 4 dagliga timer En fjärrkontroll styr upp till 16 st inomhusenheter. Funktioner Inbyggd daglig timer Enkel installation och drift Välj mellan 4 olika program: På / Av / Program / Sleep Program timer: Programtimern kan styra på och tillslag vid ett tillfälle under en 24 timmars period. Sleep timer: Sleep timern sänker/höjer temperaturen i förhållande till tiden för att förhindra onödig energiåtgång under natten. Valbara koder förhindrar styrning av oönskad inomhusenhet (upp till 4 koder kan ställas in) Förväxling Inställd kod Kyldrift/torkdrift Brett och exakt När sleeptimern är aktiverad, den inställda temperaturen stiger med 1 C varje timme. Den inställda temperaturen höjs max. 2 C. Timerinställning 60min. 1 C 2 C Värmedrift När sleeptimern är aktiverad, den inställda temperaturen sjunker med 1 C var 30:e minut. Den inställda temperaturen kan sjunka max. 4 C. Adressering Under installation, adressering kan göras från den trådlösa fjärrkontrollen. Detta eliminerar inställning av dipswitchar för manuell adressering. Kommunikation 1 C 2 C 3 C 4 C Utomhusenhet Inomhusenhet 30min. Trådlös fjärrkontroll 60min. 90min. Timerinställning Specifikationer Modellbeteckning Batteri Dimensioner (H x B x D) (mm) Vikt (g) UTYLNH* 1.5V (R03 / LR03 / AAA) x x 56 x H* : HY(FUJITSU), HG(GENERAL) 50

51 IRmottagare UTB*WB Nödvändig för att styra kanalaggregat med trådlös fjärrkontroll Kabelanslutning Kanalaggregat Specifikationer IRmottagare Trådlös fjärrkontroll Modellbeteckning Batteri Dimensioner (H x B x D) (mm) Vikt (g) *WB : YWB, TWB UTB*WB DC 12V 122 x 60 x IRmottagarkit UTYLRH*B1 Kassetter kan styras med trådlös fjärrkontroll Trådlös fjärrkontroll Specifikationer Modellbeteckning Batteri Dimensioner (H x B x D) (mm) Vikt (g) H* : HY(FUJITSU), HG(GENERAL) UTYLRH*B1 DC 12V x 213.8x

52 STYRSYSTEM Gruppfjärrkontroll UTYCGG* Gruppstyr inomhusenheter med en enkel knapptryckning Upp till 8 fjärrkontrollsgrupper kan styras med en gruppfjärrkontroll. Upp till 64 gruppfjärrkontroller kan kopplas till ett VRF system. Nätverksomvandlare (UTYVGGX) är nödvändig för att ansluta gruppfjärrkontrollen till ett VRF nätverkssystem. (Nätverksomvandlaren klarar upp till 4 st gruppfjärrkontroller) Max. anslutningsbara 64 gruppfjärrkontroller i ett VRF nätverk system Funktioner Hög prestanda och kompakt På / Av, driftsläge, rumstemperatur och fläkthastighet kan styras / övervakas centralt eller individuellt. Central styrning På/Av Veckotimer Styr upp till 8 fjärrkontrollsgrupper En gruppfjärrkontroll styr och övervakar upp till 8 st fjärrkontrollsgrupper. Ködmediesystem 1 Köldmediesystem 2 Hotell Hotellrum Kontor & Lounge kontor Lounge Restaurant Max. kontrollerbara 8 fjärrkontrollsgrupper Nätverksomvandlare Restaurant Lobby 1 2 gruppfjärrkontroller Lobby Gruppfjärrkontroll 1 Styr kontor, lounge, restaurant och lobby (8 fjärrkontrollsgrupper) Gruppfjärrkontroll 2 Styr hotellrum och lounge (7 fjärrkontrollsgrupper) Inbyggd veckotimer Veckotimer ingår som standard 1. Timern kan ställas in för 4 inställningar per dag. (På / AV, driftssätt och temperatur) 2. Tillåter separata inställningar för var dag i veckan. På / Av växling Kyla / Värmeväxling Temperaturväxling (Tariffkontroll) Temperaturväxling (Frostskydd) Frånslag Ope. Ope. Ope. Ope. Ope. Tid Luftkonditioneringens På /AV kan ställas in efter behov. Tid Växling mellan kyla / Värme kan ställas in mellan olika tider. Tid Eftersom en eventuell tariff är planerad är rumstemperaturinställningar länkade med tid möjligt. Tid Låg temperatur i värmeläge kan ställas in som frostskydd i t.e.x kalla regioner. Tid Frånslag av inomhusenheten vid tidsslut är ytterligare en möjlighet. 52

53 Nyttiga funktioner 1 Timerinställning på samtliga anslutna inomhusenheter är möjligt med den gemensamma timern på frontpanelen. ALL TIMER Knappen Tryck ALL TIMER knappen för att aktivera timer På/Av för samtliga inomhusenheter. 3 Inomhusenheten kan snabbt stängas av med På/Avknappen för var inomhusenhet på frontluckan. Med stängd lucka Driftsindikatorer (Inomhusenheter) Visning av driftsstatus och timerinställningar för var och en av de anslutna enheterna. : På : Av : Timer : Val 2 Samtliga anslutna enheter kan ställas Av / På samtidigt med den centraliserande ON/OFF knappen fram på kontrollen. Driftsindikation Denna lyser då någon av inomhusenheterna är i drift och blinkar om ett fel har uppstått i någon av enheterna. Inomhusenhetens namn Skriv namn på tillhörande inomhusenhet på de medföljande ettiketterna. På / Av Knappar Tryck På / Avknappen för att sätta på / av motsvarande innomhusdel. ALL OFF Knapp Tryck ALL OFF för att stänga av samtliga inomhusenheter. ALL ON Knapp Tryck ALL ON knappen för påslag av samtliga inomhusenheter. Timer och klocka Display och inställningar Med öppen lucka Status och styrning av inomhusenheter Inställning Dag Timer och klocka Timerindikering På / Av Timer (RADERA) knapp DagInställning Inställning av tid PROGRAM (TIDSJUSTERING) Knapp Enter Kommunikationsdisplay Operation Lock Display På / Av Display Fläkthastighetsvisning Set Temperature Display Visning av driftssätt På / Av Val (Select) Fläktstyrning Driftssätt *1, *2, *3 Temperaturinställning Barnlås *1 : "AUTO " är inte möjligt i värmepumpsutförande om inte det är inställt i utomhusenheten. * 2 : "FAN " är inte möjligt i värmepumpsutförande. * 3 : "HEAT " är inte möjligt för endast kylutförande. Specifikationer Modellbeteckning Strömförsörjning Dimensioner (H x B x D) (mm) Vikt (g) UTYCGG* DC 12V 120 x 120 x DC12V matas från en nätverksomvandlare. G* : GY(FUJITSU), GG(GENERAL) 53

54 STYRENHETER Central fjärrkontroll UTYDCG* Central styrning av små och medelstora byggnader. Driftsstatus av alla anslutna inomhusenheter visas enkelt på en översiktlig LCD skärm före att enklare styra både individuella enheter samt grupper. Max. kontrollerbara 100 Inomhusenheter Max. kontrollerbara 16 grupper Individuell styrning och översikt av 100 inomhusenheter. 5 TFT färgskärm Användarvänlig Extern input / output kontakt Löstagbar strömförsörjningsenhet 7 olika språk (engelska, kinesiska, franska, tyska, spanska, ryska, polska) Användarvänlig Individuell status för var inomhusenhet i systemet Enkel att förstå och använda Funktionsmeny Visar valda inomhusenheter Registrerad inomhusenhet Funktionsknappar 1 till 1 funktionsknappar för enkel inställning. Funktionsöversikt Systemöversikt Tillåter gruppering av inomhusenheter (Max.16 grupper) Kompatibel med extern kontakt. Grupp : Hall Grupp : 3F Group : Division A Group : Division B Grupp : Division C Grupp : 2F Grupp : Hyresgäst A Grupp : Hyresgäst B Grupp : Hyresgäst C Nödstoppsfunktion 54

55 Funktioner Diverse styrning av enheter Individuell styrning (På / Av, driftssätt, temp, fläkthastighet, ekonomidrift, antifrysdrift). Veckotimer Set temp. Veckodag 26 C 28 C 28 C 26 C Veckoslut 26 C 26 C Semester 28 C 28 C Inaktivering av fjärrkontroller (Alla, På / Av, driftssätt, temp, timer, filter) : R.C inaktivering hindrar lokal styrning via dess fjärrkontroll Automatisk inställning av tid: Klockan kan ställas in centralt från kontrollen och skickas till alla individuella kontroller. 8:00 12:00 13:00 18:00 21:00 Tid Begränsning av rumstemperaturinställning. Övre samt undre gräns. Felhistorik Max 200 fel i minnet. Lämpligt underhållsanalys görs med hjälp av historiken i kontrollen. Enkel installation Styrpanelen och strömfösörjningen kan installeras separat. För en flexibel installation, styrpanelen kan byggas in eller monteras direkt på vägg. Automatisk eller manuell registrering av inomhusenheter Registrering av inomhusenheter Exempel 1 Exempel 2 SW BOX Strömförsörjningsenhet Tak Registrering start Wall Styrpanel Styrpanel + Strömförsörjningsenhet Vägg Registrering klar Specifikationer Modell UTYDCG* Strömförsörjning Dimensioner (H x B x D) (mm) Vikt (g) <PACKLISTA> Packlista G* : GY(FUJITSU), GG(GENERAL) Styrpanel DC 5 V 120 x 162 x Styrpanel / Strömförsörjningsenhet / anslutningskabel, etc. Strömförsörjningsenhet V, 5060Hz, Enfas 99 x 135 x

56 STYRSYSTEM Touch Panel UTYDTG* Max. kontrollerbara 400 Inomhusenheter Bra översikt och användarvänlig med en 7.5 TFTLCD touch skärm Väl tilltagen 7.5 TFTskärm i färg LCD Enkel att styra med fingertoppen Stilren design för att passa alla applikationer Inga ytterligare tillbehör krävs för installation Upp till 400 inomhusenheter kan styras 2 valbara typer av översikt (Ikoner/Lista) Kommer med 7 olika språk: engelska, kinesiska, franska, tyska, spanska, ryska och polska Funktioner Verklig skärmbild Enkel att använda Stor LCDskärm i bredbildsutförande som är enkel att avläsa Easytounderstand ikonbaserad Graphical User Interface (GUI) Stort val av ikoner som passar ändamålet Enkel att underhålla Platt touch panel som är enkel att rengöra Matt ytbehandling som minimerar fingeravtryck och liknande Enkelt att demontera frontpanelen Funktioner väljs med fingret eller med den medföljande skärmpennan genom en lätt tryckning på det önskade valet Realtids stausdisplay Bakgrundsfärger visar status på tillhörande enhet med blå för övervakning och grön för driftsstyrning 56

57 Upp till 400 inomhusenheter kan styras Grupp A Grupp B Möjliggör gruppering av inomhusenheter Nödstoppsfunktion Klimatanläggningen kan stängas av genom en extern input Nödstoppsfunktion Funktion Upp till 400 inomhusenheter kan styras Möjliggör multipla grupperingar av inomhusenheter Timerschema är standard (20 olika per dag) Nödstoppsfunktion (genom en extern input) Temperaturbegränsning övre och undre gräns Klockinställning för korrekt tid och dag Flexibel Information i CSVformat kan editeras i datorn för att importeras till Touchpanelen Dataöverföring är möjligt genom USB Individual control Flexible grouping Enkel installation Touchpanelen är enkel att installera mot en platt bakgrund och beöver inga ytterligare monteringstillbehör. Justerbar (horisontellt) efter installation av enhetens baksida Inga extra komponenter är nödvändiga för installation Plats för adaptrar, strömförsörjning och dylikt behövs ej tas hänsyn till vid installation Schedule control Indoor units operation monitoring Automatisk tidsjustering Inställning av klocka kan göras centralt från kontrollen Specifikationer Modelbeteckning Strömförsörjning Dimensioner (H x B x D) (mm) Vikt (g) Interface UTYDTG* V 50/60Hz 260 x 246 x 54 2,150 USB 2.0 G* : GY(FUJITSU), GG(GENERAL) 57

58 STYRSYSTEM System Controller UTYAPGX Mjukvara Max. kontrollerbara 4 VRF nätverkssystem Detta systemet förverkligar en generell övervakning & styrning av VRF nätverkssystemet från små till stora fastigheter. Styr upp till max. 4 VRF Nätverkssystem, 1600 inomhusenheter och 400 utomhusenheter kan styras. Stöder VRFS serien och VII serien. Styrning med precision av klimatsystemet, central fjärrstyrning, el/driftskostnadsberäkning, driftsschema och energibesparingsfunktioner. Detta för att möta fastighetsskötarens och/eller fastighetsägarens olika behov. Max. kontrollerbara 400 Utomhusenheter Max. kontrollerbara 1,600 Inomhusenheter Funktioner Användarvänlig och enkel Klicka & kör: Fastigheten visas visuellt ur den mest lämpliga vyn för drift och användas i enlighet (Klicka & Använd). Du kan välja bland fyra olika plats, byggnad, våning, eller en lista. Fritt att definiera grupper för gruppstyrning: Inomhusenheter kan grupperas fritt för enkel styrning från ett träd / meny. Gruppering av hierarkisk struktur, såsom efter våning, division eller avdelning möjligt. Klicka & styr hela byggnaden Egenskaper kan visas med hjälp av en av de fyra skärmarna, plats, byggnad, våning, eller lista. Klicka & styr individuell enhet Displayen ändras lätt genom att trycka på knappen. Platsvy Listvy Gruppkontroll av egendefinerade grupper Fastighetsvy Gruppkontroll av fritt valda enheter Ritningar kan enkelt importeras för snabb översikt Klicka & styr en hel våning Planvy Klicka & styr individuell enhet 58

59 Energisparfunktion Med UTYPEGX Tillval Peak cut drift Tillval En elmätare är ansluten för att läsa av den totala åtgången medans systemet reglerar inomhustemperaturen, termostat av, och andra åtgärder för att försiktigt spara energiåtgången medans komfort fortfarande bibehålls under inställd tid. Inomhusenheter som skall omfattas av denna funktion kan fritt väljas och ändras. Utomhusenhetens Termostat av driftstid område Ideal driftslinje (Beräknas på medelkonsumtion) Visar ändringar i elförbrukningen Eftersträvad elförbrukning Utomhusenhet & kapacitet Elförbrukning Tillval Utomhusenhetens kapacitetssparfunktion kapar enhetens kapacitet från 50% och uppåt för att spara på elförbrukningen under enstaka varma dagar och kalla vinterdagardagar genom en genomsnittsberäkning. Utomhusenhetens kapacitetskontrollvy Utomhusenht kapacitet övre gräns Tid Inomhusenheter rotationsdrift Tillval Inomhusenheternas drift kan automatiskt roteras inom en grupp och det inställda schemat för att minska elförbrukningen och ändå bibehålla komforten. Inomhusenheternas drift eller stopptid kan väljas manuellt. Sektionsstop Ett timerbestämt stop kan ställas in för platsen, byggnaden, eller en grupp för att förhindra att man glömmer stänga av klimatsystemet i slutet på arbetsdagen etc. Som tillägg till detta kan man se direkt om någon av enheterna fortfarande är i drift genom färgen på ikonerna för byggnaden eller enheten och sektionsstoppet utför ett komplett stopp. Batched stop Rotationsvy Glömt att stänga av Hela byggnaden avstängd Fördelning av elförbrukning Ram för fördelning av elförbrukning/kostnader Anta att du vill se elförbrukningen för var huresgäst och månadsvis Med denna funktion, fördelning av elförbrukning, detaljerad beräkning av energin som används av var enhet och hyresgäst. Denna information används sedan föra att räkna ut, med hjälp av den totala elförbrukningen, vad kostnaden blir för var enhet. Se figur till höger. Den detaljerade beräkningen tar hänsyn till sådana saker som oanvända utrymmen och tariffer för att sedan visa dem i ett separat beräkningsblad. Den totala energin för var enhet beräknas Hyresgäst A Hyresgäst B Energin som fördelas från utomhusenheten till varje inomhusenhet beräknas Hyresgäst A Hyresgäst B System Configuration Example Hyresgäst C Hyresgäst C Powe r distribu ibu butio tion board Elbolag Outdoor unit System Controller Elkostnader (luftkonditionering) Kommunikationskabel Hyresgäst A1 Hyresgäst A2 Hyresgäst A3 Hyresgäst A4 Hyresgäst A5 Hyresgäst A6 Powe r distribu ibu butio tion board Elförbrukning per hyresgäst beräknas. Fördelningen av energi till varje enskild inomhusenhet beräknas och elkostnaden beräknas med hjälp av den totala elräkningen från ert elbolag. Den samanlagda energin från både utomhus och inomhusenheter räknas samman för att få den totala elkostnaden och energi som använts. inomhusenheters energi 3Ø, 4 ledare 400V, 50Hz Hyresgäst B1 Hyresgäst B2 Hyresgäst B3 Hyresgäst C1 Hyresgäst C2 Hyresgäst C3 1Ø, 2ledare 230V, 50Hz Hyresgäst A Elräkning Hyresgäst B Hyresgäst C Elräkning Elräkning delad energi Inomhusenheternas totala energiförbrukning 59

60 CONTROLLER Fjärrstyrd central kontroll System Controllerkan användas på plats eller på distans via olika nätverk för fjärrcentraliserad styrning. System Controller kräver två programvaror. VRF Controller körs på plats och kommunicerar med VRFsystemet. VRF Explorer går på distans och bidrar med användargränssnitt och kommunicerar med VRF Controller. VRF Controller och VRF Explorer kan köras i en dator eller i olika datorer åtskilda av ett nätverk. Genom användning av VRF Explorer, en dator kan utföra central styrning av 10 VRF system platser med max. 20 byggnader per plats. Fjärrstyrd central kontroll 1 VRF Explorer kan styra och övervaka 10 platser. VRF Explorer förvaltningsbolag, Management Center, etc. VRF Controller Max10 platser, såsom kontor och fabriker VRF Controller Central styrning på plats Internet Max. 4 VRF nätverkssystem per plats Teleförbindelse eller LAN Internet Teleförbindelse eller LAN 1 VRF Controller kan övervakas av flera olika VRF Explorers (Upp till 5 anslutningar samtidigt). VRF Explorer Central översikt över alla fastigheter VRF Explorer Fastighetsförvaltning A (Dagskift ex.) VRF Explorer VRF Explorer Fastighet Fastighetsförvaltning B (In charge of the night shift) Internet or teleförbindelse eller LAN VRF Explorer Kontorsbyggnad VRF Controller VRF Explorer Säkerhetsföretag Huvudkontor Enskild fastighetsöversikt Kan användas för en mängd olika tillämpningar Luftkonditionering för stora gallerior eller butiker i rikstäckande franchiseföretag Kontroll av luftkonditionering i flera fastigheter spridda över ett stort område Ger högkvalitativ klimatstyrning och luftkonditionering Fjärrstyrd centraliserad kontroll kan användas nattetid för styrning och övervakning av affärer, då anställda jobbar övertid, kontrollera så anläggningen verkligen är avstängd efter arbetstid. Gruppstyrning av byggnader spridda över en stor yta kan fjärrstyras från fastighetskontoret i administrationsbyggnaden för implementering av energisparande åtgärder. Tjänsteföretag som förvaltar byggnader som är tomma på natten efter att chefen lämnat för att åka hem kan utföra centraliserad fjärrövervakning av byggnaden utan att sända folk till platsen, som tillåter dem att övervaka luftkonditionering för flera kunder. Flera användare kan styra anläggningen över ett LAN, huvudkontor eller fastighetskontoret. Huvudkontoret kan utföra centraliserad fjärrövervakning av bolagets fabriker i avlägsna områden för att förbättra effekten av energibesparingar för hela företaget. Luftkonditionering för franchiseplatser i landet kan centralstyras från huvudkontoret för att underlätta drift status och för att spara energi. Kontroll av varje byggnad och varje klassrum på skolområdet gör det möjligt att minska kostnaderna genom att på distans styra de utrymmen i enlighet med undervisningsschemat. Huvudkontor Franchises Säkerhet & Support Fabriker Universitet Använder SSLkrypteringsteknik Krypteringsteknik används för kommunikation för att förhindra att information blir stulen. Kryptering 60 Sjukhus System Controller fjärrövervakning och styrning kan användas för att hjälpa företag att spara energi och övervaka deras klimatanläggning som ytterligare en servicetjänst. Nattetid fjärrövervakning av flera fastigheter efter människor lämnat kan utföras för områden som kräver 24timmars drift, till exempel serverrum, för att snabbt kunna åtgärda eventuella driftsstopp snabbt. Serviceföretag Detaljerad Användarhantering Användaridentifiering : Användarnamn och lösenord är implementerat för att förhindra obehörig åtkomst. Behörig åtkomst : De funktioner som kan användas är begränsade för enskilt inloggade användare att förhindra obehörig användning.

61 Schema Årliga scheman kan ställas in för varje fjärrkontrollsgrupp / användardefinierad grupp. Start / stopp, driftssätt, fjärrkontrollsförbud, och temp.inställningar kan ställas in upp till 143 gånger per dag med 10 minuters intervall, upp till 101 konfigurationer för varje fjärrkontrollsgrupp. Inställningar kan göras för perioder gränsöverskridande midnatt. Tillåter programmering av speciella inställningar för helgdagar, inklusive helgdagar, för ett helt år. Låg ljudnivå drift av utomhusenheten kan schemaläggas. Fel visning & Epost Fel anmäls med popupmeddelande, hörbart ljud och epost i realtid när fel uppstår. Fel för det gångna året loggas och kan granskas senare. Drift och kontrollstatus Visar tidigare driftsstatus Diverse styrning av inomhusenheter Inomhusenhetens drifttillstånd, driftläge etc. visas Inomhusenhetens start / stopp och driftlägesväxling Temperaturinställning, fjärrkontrollsbegränsning. Begränsning, inställningar Detta förbjuder ändringar av driftläge, temperatur, start / stopp, etc. Driftförhållanden Följande tabell visar kravet på en ATkompatibel dator för att köra System Controller. Gäller både för VRF Controller och VRF Explorer PC. Persondator ATkompatibel dator med Microsoft Windows Operativsystem CPU HDD Minne Display Interface Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 3 eller senare / engelsk version) Microsoft Windows Vista Home Premium, Business (Service Pack 2 eller senare / motsvarar 7 olika språk.*) Microsoft Windows 7 Home Premium, Professional ( Motsvarar 7 olika språk.*) * Engelska, kinesiska, franska, tyska, spanska, ryska, polska 64bitars version av Windows inte användas. Intel Pentium / Celeron 2 GHz (VRF Controller), 1 GHz (VRF Explorer) eller mer 40 GB eller mer ledigt utrymme (5 GB för VRF Explorer PC) 2 GB eller mer (VRF Controller), 1 GB eller mer (VRF Explorer) 1024 x 768 punkter eller mer. 15 tum eller större storlek är att föredra. USBport krävs för vart och ett av följande sätt när för Server PC, WIBU Key (Software skydd knapp) Echelon U10 USBnätverkskort (som krävs för varje VRF Network) Ethernetport krävs för fjärranslutning med hjälp av internet. Accelerator Kräver den interna grafikaccelerator vara kompatibel med Microsoft DirectX 9.0 Annat krav på mjukvara <FINNS SOM TILLVAL> Energispar mjukvara UTYPEGX(*1) Adobe Reader 9.0 eller senare Ytterligare stöd för energibesparande funktion och Elförbrukning fördelas med hjälp av elmätare. <PACKLISTA> Produkt CDROM kvantitet 1 Applikation Inkluderar programvara för System Controller. Både VRF Controller och VRF Explorerprogramvara medföljer. Wibu Key 1 (Mjukvaruskyddsnyckel) Mjukvaruskyddsnyckeln som skall införas i ett USButtag för System Controller. System Controller kan bara köras på en PC med WIBU Key. VRF Explorerprogrammet kräver inte WIBU Key. Dator måste finnas. U10 USBnätverkskort måste finnas. Kontakta Echelon Corporation eller dess lokala säljrepresentant för detaljer. Produktnamn: U10 USBnätverkskort TP/FT10 Kanal Modellnummer: 75010R * 1: Energy Saving Software (UTYPEGX) finns för inomhusenheter och utomhusenheter efter revideringskod B 61

62 OMFORMARE & ADAPTER Nätverksomformare UTYVGGX Max. anslutningsbara 16 Nätverksomformare Denna nätverksomformare är för anslutning av en singelsplit eller gruppfjärrkontroll (UTYCGGY / UTYCGGG) till VRF systemet. Funktion väljs genom inställning av dipswitchar vid installation. Funktioner Anslutning av singel splitsystem Splitsystem kan styras centralt från Touch Panelen eller System Controller genom anslutning via VRFsystemets nätverksomformare. På / Av, Kyla / Värme, rumstemperatur och fläktstyrning via nätverksomformare är möjligt. En nätverksomformare kan besörja upp till 16 singelsplitsystem. Används för anslutning av Gruppfjärrkontroll 4 Gruppfjärrkontroller kan anslutas till en nätverksomformare (UTYVGGX). Nätverksomformare Gruppfjärrkontroll UTYCGGY UTYCGGG Grupp av singelsplittar Nätverksomformare USB Adapter VRF Nätverk System Controller Singelsplit Big Multi VRF Nätverk * 2 köldmediesystem kan besörjas av en Nätverksomformare (UTYVGGX). Upp till 16 Nätverksomformare (UTYVGGX) och System controller adaptrar kan anslutas till ett VRF nätverkssystem. Konsultera din distributör angående anslutningsbara system. Upp till 100 Nätverksomformare kan anslutas till i ett VRF nätverkssystem. En Nätverksomformare räknas som ett oberoende köldmediesystem, oberoende antal anslutna singelsplitsystem. Specifikationer Dimensioner (Enhet: mm) Modellbeteckning Strömförsörjning Effektförbrukning (W) Dimensioner (H x B x D) (mm) Vikt (g) UTYVGGX V 50/60Hz x 288 x 211 1,500 62

63 Nätverksomformare för LONWORKS UTYVLGX Max. styrbara 4 Enheter till BMS Max. styrbara 100 Utomhusenheter För anslutning mellan VRFnätverket och LONWORKS öppet nätverk för hanterande av små till mediumstora BMS och VRF system. UTYVLGX tillåter central övervakning och styrning av ett VRF system från ett BMS genom ett LONWORKS interface. Upp till 128 inomhusenheter can anslutas till en nätverksomformare för LONWORKS Max. styrbara 128 Inomhusenheter Installationsexempel Max. 100 utomhusenheter Max. 128 inomhusenheter Max. 4 Nätverksomformare Generalpurpose building control computer (LONWORKS device) Belysning Säkerhetssystem Max. 100 utomhusenheter VRF system 1 Max. 128 inomhusenheter Automatiskt brandlarm Ventilationssystem LONWORKS Nätverk VRF system 2 Specifikationer Dimensioner (Enheter: mm) Modellbeteckning Strömförsörjning Effektförbrukning (W) Dimensioner (H x B x D) (mm) Vikt (g) UTYVLGX V 50/60Hz x 288 x 211 1,500 Transmission specifications (BMS side) Överföringshastighet Sändtagare Överföringssätt Slutmotstånd 78 kbps FTX1 (Echelon Corporation) Free topology Ingen (Ansluts på en terminal i nätverket) 63

64 OMFORMARE & ADAPTER BACnet Gateway UTYABGX Mjukvara Max. styrbara 4 VRF system VRFsytsemet kan kopplas ihop med ett Building Management System. Möjliggör central styrning av upp till 1600 inomhusenheter genom BACnet, en global standard för öppna nätverk. Överrensstämmer med ANSI / ASHRAE Standards BACnet Application Specific Controller (BASC) BACnet / IP över Ethernet. Kopplar ihop upp till 4 VRFsystem (1600 innomhusenheter / 400 utomhusenheter) per gateway. Idealiskt för höghus eller hotell etc. CDROM (Mjukvara) Mjukvarunyckel Max. styrbara 400 Utomhusenheter Max. styrbara 1600 Inomhusenheter Installationsexempel VRFnätverkssystem 1 USBadapter *1 BACnet BACnet Operator Workstation (BOWS) Inomhusenheter Utomhusenheter VRFnätverkssystem 2 USBadapter Belysning Inomhusenheter Utomhusenheter BACnet Gateway (UTYABGX) Säkerhetssystem Max. 4 VRFnätverkssystem USBadapter USBadapter *1: USBadapter är en U10 USB Network Interface av Echelon Corporation. CDROM (Mjukvara) Mjukvarunyckel Automatiskt brandlarm Ventilationssystem = BACnet Gateway till varje system. = USBkabel = Kommunicationskabel (VRFNätverk) = Ethernet Krav på PC för denna mjukvara PC AT kompatibel maskin med Microsoft Windows Microsoft Windows Vista Home Premium, Business (English version) Operating System CPU HDD Memory Display Microsoft Windows XP Professional (English version / Service Pack 3 eller senare) *64bit version of Windows stöds ej. Intel Pentium / Celeron 2 GHz eller mer 40 GB eller mer ledigt diskutrymme 2 GB eller mer 1024 x 768 pixlar eller mer USB port är obligatorisk för följande; Annat krav på mjukvara Interface Wibu Key (Mjukvarunyckel) Echelon U10 USB Network Interface (Obligatoriskt för varje VRF system) Ethernet port Adobe Reader 9.0 eller senare <PACKLISTA> Packlista CDROM / Wibu Key PC köps separat av användaren. U10 USB Network Interface köps som separat tillbehör. Kontakta Echelon Corporation eller lokal återförsäljare. Produktnamn: U10 USB Network Interface TP/FT10 Channel Modellnummer : 75010R 64

65 SU MO TU WE TH FR SA Signalförstärkare UTYVSGX Kommunikationskabelns längd kan sträcka sig upp till 3600m med flera signalförstärkare. Upp till 8 signalförstärkare kan installeras i ett VRFsystem. Signalförstärkare är ett måste; (1) När den totala kommunikationskabelns längd överstiger 500m. (2) När det totala antalet enheter inom samma nätverk överstiger 64 st. Installationsexempel B Dimensioner (Enhet: mm) A E C Signalförstärkare D Specifikationer Modellbeteckning UTYVSGX Strömförsörjning Effektförbrukning (W) Dimensioner (H x B x D) (mm) Vikt (g) V 50/60Hz x 288 x 211 1,500 Extern brytare UTYTEKX Styrning av klimatsystemet kan även göras med yttre sensorer I kombination med en kortnyckel eller annan givare, den externa brytaren tillåter styrning av Av / På, temperatur, fläkthastigheter och drifssätt. Detta kan var passande för hotell eller liknande. Kortnycklar eller andra sensorer tillhandahålls ej av Fujitsu. Installationsexempel Autoläge, vilket ändrar mellan kyla och värme automatiskt, är möjligt med en extern brytare och annan sensor. Notera: Alla inomhusenheter är antingen i värme eller kyla. Kabeldragning Kortnyckel Inomhusenhet Termostat/Sensor Inomhusenhet E COM SW1 SW2 Cardkey E COM SW1 SW2 Sensor SW T1 = På, T2 = Av Rumstemp. T1 T2 Värme Kyla Tid Notera 1. Välj en termosensor som kan styra T1 och T2. Notera 2. Fjärrkontrollen går före autotmatiskt läge. Remote Controller Line External input Extern brytare Specifikationer Remote Controller Line External input Extern brytare Modellbeteckning UTYTEKX Sensor Strömförsörjning DC 12V Dimensioner (H x B x D) (mm) 120 x 75 x 30 Till individuell kontakt Extern brytare (UTYTEKX) Vikt (g) DC 12V matas från inomhusdelen

66 SERVICE & ÖVERVAKNING Service Tool UTYASGX Mjukvara Max. övervkning och styrning 100 Utomhusenheter Omfattande övervaknings och analysfunktion för installation och service. Driftsförhållanden kan kontrolleras och analyseras för att upptäcka även minsta abnormalitet. Sparad data går även att se offline. Upp till 400 innomhusenheter ( i ett ensamt VRF system) kan styras och övervakas för stora fastigheter och hotell. Denna mjukvara kan anslutas var som helst i kommunikationsledet med en USBadapter. Max. övervkning och styrning 400 Inomhusenheter Kabelanslutningar Köldmedierör Inomhusenhet USB adapter Kommunikation Inomhusenhet Enkel att använda med USB adapter *USB Adapter är U10 USB Network interface av Echelon Corporation. Funktioner Detaljer (diagram) Visar detaljerad information över sensorer, elektriska komponenter etc. för respektive enhet. Informationen i diagrammet kan användas tillsammans med informationen i listform för att se driftstatus och i detalj analysera vad som händer om t.ex. ett fel skulle uppstå. Detaljer (lista) Visar detaljerad information över sensorer, elektriska komponenter etc. för respektive enhet. Informationen i listan kan användas tillsammans med informationen i diagramvyn för att se driftstatus och i detalj analysera vad som händer om t.ex. ett fel skulle uppstå. 66

67 Felhistorik Systemlista Visar felinformation för varje enhet. Felet kan visas i sekvens upp till 50 olika i tidsföljd. Visar övergripande driftstatus av alla specificerade enehter i systemet i listform. Filnedladdning Testrapport Testfunktioner kan anges med denna funktion. Under testdrift, utomhus och inomhusdelarnas data kan sparas (testlogdata). Efter avslutad testperiod kan datan exporteras i CSVformat. Drift och felhistorik kan laddas ner. Enbart önskad data kan laddas ner per specificerat köldmediesystem, enhet och tidsperiod. Krav på PC för denna mjukvara PC AT kompatibel maskin med Microsoft Windows Operativsystem CPU HDD Minne Interface Microsoft Windows 2000 Professional (English version / Service pack 4 eller senare) Microsoft Windows XP Professional (English version / Service pack 2 eller senare) Microsoft Windows Vista Home Premium, Business *64bit version of Windows stöds ej. Intel Pentium / Celeron, AMD Athlon TM / Duron TM 1 GHz eller högre. 4.1 GB eller mer ledigt utrymme. 1 GB (Vista), 512 MB (XP / 2000) eller mer. USB port är ett krav på var av följande ; Wibu Key (Mjukvarunyckel) Echelon U10 USB Network Interface (Nödvändig för varje VRF nätverk) Mjukvara Hårdvara Internet Explorer 6.0 eller 7.0 / Adobe Reader 9.0 eller senare USB Adapter U10 USB Network interface av Echelon corporation. <PACKLISTA> Packlista CDROM / Wibu Key PC köps separat av användaren. U10 USB Network Interface köps separat. Kontakta Echelon Corporation eller lokal återförsäljare. Produktnamn : U10 USB Network Interface TP/FT10 Channel Modelnummer : 75010R 67

68 SERVICE & ÖVERVAKNING Web Monitoring Tool UTYAMGX Mjukvara 4 VRF system kan besörjas Produktegenskaper 1600 Inomhusenheter kan övervakas Felsökning sker genom periodiska systemkontroller och av var enhet i systemet. Felmeddelanden kan automatiskt skickas till flera platser över Internet *1. Kräver antingen en dedikerad Internetanslutning* eller teleanslutning. Fastställandet av ett eventuellt fel kan göras med hjälp av felvarningar och systemstausmeddelanden från installerad plats. Övervakningsdata kan laddas ned på distans. Denna data kan sedan avläsas offline från t.ex. huvudddatorn. Datorn med övervakning behöver inga specifika mjukvaror utan behöver enbart standardwebläsare. * 1: USB med Internet mail krävs. Web Monitoring System Övervakningssida VRFsystemets sida Utomhusenheter Kommunikationskabel Internet eller Teleanslutning Web Monitoring Tool USBadapter Inomhusenhet Systemets Komponenter Stödjer 4 VRFsystem Övervakningssida Persondator Mjukvara (UTYAMGX) VRFsystemets sida Persondator USBadapter Mjukvarunyckel USBadapter (max. 4 adaptrar per PC), övervakar upp till 1600 inomhusenheter. Passande för större fastighetskomplex och hotell. USBadaptrar Internet eller teleanslutning VRFsystem 1 VRFsystem 2 VRFsystem 3 VRFsystem 4 VRFnätverk Max. 400 Inomhusenheter Max. 400 Inomhusenheter Max. 400 Inomhusenheter Max. 400 Inomhusenheter 68

69 Jämförelsetabell Nr. Funktion Service Tool UTYASGX Övervakningssida Web Monitoring Tool UTYAMGX VRFsystemsida 1 Utbytbarhet av utrustning 2 Indikation av utrustning 3 Driftsfunktionsval 4 Indikation av köldmediekretsdiagram 5 Igångkörningsverktyg (Commissioning tool) 6 Avläsning av utrustningens information 7 Avläsning av driftsförhållanden 8 Avläsning av givarvärden 9 Lagring och CSV output av driftshistorik (sensordata) 10 Indikation av trendgraf 11 Utskrift av trendgraf 12 Övervakning och visning av abnormaliteter 13 Automatisk rapportering vid avvikelser i drift *1 14 Inställning av användarnivå *1. Enbart tillgänglig vid internetuppkoppling. Krav på PC för denna mjukvara PC AT kompatibel enhet med Microsoft Windows Operativsystem CPU HDD Minne Interface Microsoft Windows 2000 Professional (English version / Service pack 4 eller senare) Microsoft Windows XP Professional (English version / Service pack 2 eller senare) Microsoft Windows Vista Home Premium, Business *64bit version of Windows stöds ej. Intel Pentium / Celeron, AMD Athlon TM / Duron TM 1 GHz eller högre 4.1 GB eller mer ledigt utrymme 1 GB eller mer USB port är nödvändigt för var av följande ; Wibu Key (Mjukvarunyckel) Echelon U10 USB Network Interface (Nödvändig för vart VRFSystem) Ethernet port är nödvändig för anslutning till Internet. Mjukvara Hårdvara Internet Explorer 6.0 eller 7.0 / Adobe Reader 9.0 eller senare USB Adapter är U10 USB Network interface av Echelon corporation. <PACKLISTA> Packlista CDROM / Wibu Key PC tillhandahålls av användaren. U10 USB Network Interface tillhandahålls av användaren. Kontakta Echelon Corporation eller FG Nordic. Produktnamn : U10 USB Network Interface TP/FT10 Channel Modellnummer: 75010R 69

70 Aggregat för energiåtervinning Modeller UTZBX025A UTZBX035A UTZBX050A UTZBX0A UTZBD100A UTZBX025A UTZBX035A UTZBX050A Energiåtevinningsaggregatet möjliggör maximal komfort och större energibesparing. UTZBX0A UTZBD100A VVXventilation och normal ventilation VVXventilation När ett rum kyls eller värms, återvinns den kylda/värmda frånluften genom VVXventilation. Innehar en högeffektiv korsväxlare Normal ventilation Används vår och höst, när rummet varken kyls eller värms, när det är mindre skillnader mellan ute och innomhusförhållanden. Som ett tillägg, under sommarnätter, när temperaturen ute faller sugs luft in utan värmeväxling, avlastar klimatanläggningen. Avluft Insug Värmeväxlare Frånluft Tilluft Specifikationer Angivet luftflöde 250 m 3 /h 350 m 3 /h 500 m 3 /h 0 m 3 /h 1000 m 3 /h Modell nr. UTZBX025A UTZBX035A UTZBX050A UTZBX0A UTZBD100A Strömförsörjning V, 50Hz VÄRMEVÄXLING VENTILATION Tillförd effekt Luftflöde Externt statiskt tryck Temperaturväxlingseffektivitet Energiväxlingseffektivitet kyla Energiväxlingseffektivitet värmepump (Extra hög) / Hög / Låg (Extra hög) / Hög / Låg (Extra hög) / Hög / Låg (Extra hög) / Hög / Låg (Extra hög) / Hög / Låg (Extra hög) / Hög / Låg W m 3 /h Pa % % % 119 / 99 / / 250 / / / / 75 / / 63 / / 70 / / 124 / / 350 / 2 95 / 65 / / 75 / / 66 / / 69 / / 169 / / 500 / / 70 / / 75 / / 62 / / 67 / / 309 / / 0 / / 110 / / 75 / / 65 / / 71 / / 360 / 332 1,000 / 1,000 / / 55 / / 75 / / 65 / / 71 / 73 NORMAL VENTILATION Ljudtrycksnivå Tillförd effekt Luftflöde Externt statiskt tryck Ljudtrycksnivå Dimensioner (B D H) Vikt Utblåsets diameter (anslutning kanal) Driftsområde Max. luftfuktighet (Extra hög) / Hög / Låg (Extra hög) / Hög / Låg (Extra hög) / Hög / Låg (Extra hög) / Hög / Låg (Extra hög) / Hög / Låg db* W m 3 /h Pa db* mm kg mm C % 28 / 26 / / 98 / / 250 / / / / 26.5 / x 599 x till / 29 / / 119 / / 350 / 2 95 / 65 / / 30 / x 4 x till / 31 / / 161 / / 500 / / 70 / / 32 / x 904 x till / 36.5 / / 300 / / 0 / / 110 / / 37 / 33 1,322 x 884 x till / 36 / / 358 / 329 1,000 / 1,000 / / 55 / / 36.5 / ,322 x 1,134 x till * Ljudnivån måste mätas 1.5m under enhetens centrum. 70

71 Energy Recovery Ventilator Energieffektiv Energikonsumptionen är dramatiskt reducerad genom användandet av ett motflödes VVXelement. Luftkonditioneringens last minskas med ca 20%, vilket resulterar i märkbara energibesparingar. Återvinner upp till 77% av värmen i avluften. 20% Energibesparing Värmeväxlarens egenskaper Med en korsväxlare, luften rör sig i en rak linje genom värmeväxlaren. Med en motflödesvvx, luften flödar en längre tid genom värmeväxlaren (längre sträcka), så värmeväxlingseffekten är stabil. Smalt utförande och enklare installation Motflödesväxlare har använts för lägre ljudnivå och en smalare och mer kompakt enhet. Höjd 270mm UTZBX025A/BX035A/BX050A Höjd 388mm UTZBX0A/BD100A Spegelvänd montering Annat (Korsflödesväxlare) Fujitsu (Motflödesväxlare) Vågrätt till/frånluft: Kanalanslutningar är förenklade genom den raka designen. Värmeväxlarens egenskaper Avsevärt reducerad lågtrycksförlust och ljudnivå tillåter låg ljudnivådrift på 32 db (Hög) eller mindre för modeller med en kapacitet på 500 m3/h eller mindre, och 37.5 db (Hög) för modeller med en kapacitet på 1000 m 3 /h. Lång livslängd Rengöring är minimerad med hjälp av det speciella materialet. Nylon/polyesterfiber filter innehar hög dammavvisande kapacitet. Eftersom var enhet kan monteras spegelvänt behövs bara en inspektionslucka: Två eneheter kan dela på en inspektionslucka så anslutning blir enklare och mer flexibelt. Standard Frånluft Avluft Tilluft Inspektions skydd Inspektions lucka Utomhusluft Frånluft Avluft Omvänd monterad Dimensioner (Enhet: mm) Modeller: UTZBX025A / UTZBX035A / UTZBX050A / UTZBX0A / UTZBD100A Serviceutrymme Serviceutrymme A B C D E F G H I J K L M N O UTZBX025A UTZBX035A UTZBX050A UTZBX0A 1, , UTZBD100A 1,250 1, , ,

72 ÖVRIGT Fujitsu General Supports Diverse VRF System Design 1. Snabbt val av modeller och designverktyg "Design Simulator" till VRF Fujitsu General erbjuder mjukvara som snabbt hjälper med modellvall och skapar en uppfattning av hur VRFsystemet kommer att se ut. Design Simulator har funktioner som automatiskt val av modell i förhållande till kapacitet, automatiskt rör och kabeldragningsdiagram, automatisk beräkning av köldmediefyllning och sammanställer dessa data i behändiga formulär för t.ex. materialinköp el. dyl. Den är användarvänlig med dess drag & drop, fullfjädrad modelldesign och uppskattning av systemet kan enkelt utföras. Egenskaper Automatiskt modellval av både inne och utomhusenheter. Enkel användning med drag & drop Automatisk alstring av rör och kabelscheman Automatisk uträkning av köldmediekomplettering Auto CAD Data (DXF), Revit Mep Data (RFA) export Automatisk alstring av rapporter (Word, Excel) Multilanguage möjlighet Design Simulator till FUJITSU VRF 2. 2D (DXF), 3D (RFA) datainnehåll Två typer av data, DXFdata och RFAdata, nödvändiga för detaljerad design. Dessa data kan hämtas från Fujitsu Generals websida och Design Simulator. RFAdata FGL Web site 72 *Kontakta din närmaste återförsäljare för detaljer kring design

73 Tillbehör Kontroller Trådbunden fjärrkontroll UTYRNK* Enkel fjärrkontroll UTYRSK* Med driftsval Enkel fjärrkontroll UTYRHK* Utan driftsval Trådlös fjärrkontroll UTYLNH* IRmottagare UTBYWB UTBTWB IRmottagare UTYLRHYB1 UTYLRHGB1 För kanalaggregat För kassett Gruppfjärrkontroll UTYCGG* Touch Panel UTYDTG* System Controller UTYAPGX Mjukvara K*: KY (FUJITSU), KYT (FUJITSU), KG (GENERAL) H*: HY (FUJITSU), HG (GENERAL) G*: GY (FUJITSU), GG (GENERAL) Omformare / Adaptrar Nätverksomformare UTYVGGX Nätverksomformare till LONWORKS UTYVLGX BACnet Gateway UTYABGX Mjukvara CDROM (Mjukvara) Mjukvarunyckel Signalförstärkare UTYVSGX Extern brytare UTYTEKX 73

74 ÖVRIGT Tillbehör Anslutningsrör Förgreningsrör UTRBP090X Förgreningsrör UTRBP1X Gas Gas Vätska Vätska Förgreningsrör UTRBP567X Utomhus förgreningsrörskit UTRCP567X Gas Vätska Gas Vätska Fördelningsrör UTRH0906L UTRH16L Fördelningsrör UTRH0908L UTRH18L Gas Gas Vätska Vätska Specifikationer Utomhus förgreningsrörskit Modellbeteckning Antal utomhusenheter 2 utomhusenheter 3 utomhusenheter UTRCP567X 1 2 Förgreningsrör Modellbeteckning UTRBP090X UTRBP1X UTRBP567X Total kylkapacitet av inomhusenhet(kw) 28.0 eller mindre 28.1 till eller mer Fördelningsrör Modellbeteckning 36 Stammar 38 Stammar UTRH0906L UTRH0908L UTRH16L UTRH18L Total kylkapacitet av inomhusenhet (kw) 28.0 eller mindre 28.1 till 56.0 EV Kit Modellbeteckning UTREV09XB UTREV14XB Till modell AS*E07LACH AS*E09LACH AS*E12LACH AS*E14LACH AS* : ASY(FUJITSU), ASH(GENERAL) 74

75 Others Fläns (rund) UTDRF204 För kanalaggregat med lågt statiskt tryck / kanalaggregat Fläns (rektangulär) UTDSF045T För kanalaggregat med lågt statiskt tryck / kanalaggregat Filter med lång livslängd UTDLF25NA För kanalaggregat med lågt statiskt tryck / kanalaggregat Filter med lång livslängd UTDLF60KA För kanalaggregat med högt statiskt tryck Kondensvattenpump UTZPX1BBA För kompakt kanalaggregat Kondensvattenpump UTRDPB24T För takaggregat UTZPX1NBA För kanalaggregat med lågt statiskt tryck / kanalaggregat Extern Givare UTDRS100 För alla kanalaggregat Bred Panel UTGAGYAW För kassett Paneldistans UTGBGYAW För kassett Inomhusenhet 950 Panel mm 600 (mm) Paneldistans Luftflödesstopp UTRYDZB För kompakt kassett Stänger av flödet från ett av spjällen. Luftflödesstopp UTRYDZC För kassett Stänger av flödet från ett av spjällen. Isoleringskit för hög luftfuktighet UTZKXGA UTZKXGB UTZKXGC För kassett För smal kassett För kompakt kassett Isoleringskit Galler UTGUFYCW UTGUFGCW Galler UTGUGYAW UTGUGGAW EV Kit Model code < 09 : UTREV09XB Model code 12 : UTREV14XB För kompakt kassett För kassett För kompakt väggmonterad Friskluftskit UTZVXAA Friskluftskit UTZVXGA För kompakt kassett För kassett 75

76 1116, Suenaga, Takatsuku, Kawasaki , Japan ISO 9001 ISO Certified number : Certified number : Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd. ISO 9001 ISO Certified number : Certified number : Fujitsu General (Shanghai) Co., Ltd. ISO 9001 ISO Certified number : 00608Q11061R2M Certified number : 00609E20454R2M Fujitsu General Central Airconditioner (Wuxi) Co., Ltd. N7 All products specified in this brochure comply with the Australian Communications Authority's (ACA) requirements for Electromagnetic is a worldwide trademark of FUJITSU GENERAL LIMITED and is a registered trademark in Japan, the U.S.A and other countries or areas. *Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States. *Adobe Reader are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States. *Intel, Pentium and Celeron are registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States. *AMD Athlon TM and AMD Duron TM are registered trademark of Advanced Micro Devices, Inc. *Echelon, LONWORKS, and the Echelon logo are trademarks of Echelon Corporation registered in the United States and other countries. *BACnet is a registered trademark of the American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE). The colors may be different from the actual colors because this catalog is printed matter. Product specifications are subject to change without notice. Distributed by : Copyright Fujitsu General Limited. All rights reserved. 6NNV261011E