MARINRADIO VATTENTÄTA MARINSTATIONER FRÅN ICOM
Från den 1 Januari 2005 lämnas 36 månaders garanti på samtliga ICOM:s marinstationer. Samtliga ICOM:s marinstationer är vattentäta motsvarande IP-67. Det innebär att de klarar 30 minuter i 1 meter djupt vatten. ICOM:s marinstationer levereras som standard med samtliga marinkanaler inklusive L1 och L2. Att vara kund hos Stockholm Radio innebär att du kan utnyttja Stockholm Radios alla tjänster. Bland annat kan du ringa både andra båtar och till det fasta- och mobila telefonnätet. Dessutom ingår Sjöassistans om olyckan skulle vara framme. Sjöassistans är en försäkring som ger dig extra trygghet på sjön. När du köper en M31 eller en M421 ingår denna tjänsten kostnadsfritt i ett år till ett värde av 495 kr. Gäller ENDAST privatpersoner som inte tidigare är kund hos Stockholm Radio. 02
IC-M31 Har alla nödvändiga funktioner och är som alla ICOM:s apparater lätt att handha. Skall man ha en bra och enkel bärbar apparat så är detta den rätta. Dessutom i en prisnivå som passar alla. 05 IC-M1EURO V Har utsetts till bästa marinradio både i På Kryss och i Praktiskt Båtägande. Stor display, få knappar, lätt att använda. M1EURO V är vår storsäljare och passar både för fritidsbruk och professionell yrkesanvändning. 07 IC-M87 Den första marinstation i världen som är godkänd för att användas både för marint bruk och som jaktradio. M87 är en av marknadens minsta och smidigaste marinradio. 09 IC-M421 Kompakt, lätt att använda, tydliga knappar och inbyggd DSC klass-d. Tål att sitta ute i regn och rusk. Passar både för fritidsbruk och professionell användning. 11 IC-M601 Högprestandaradio med inbyggd DSC klass-d. Enkel att använda och har alla funktioner du kan tänkas vilja ha. Till radion kan också extra kontrollmikrofoner anslutas som gör att du kan kontrollera stationen från t ex flybridge. 13 PRO IC-M90E En apparat för kommersiellt bruk med stora tydliga knappar. I M90 kan också egna landmobila kanaler läggas in. Radion är mycket stötsäker och givetvis också vattentät. 15 PRO IC-GM1600E En GMDSS-station för kommersiellt bruk. För ombordanvändning samt som livbåtsradio. 17 TILLBEHÖR & TEKNISKA DATA Här hittar du tillbehör till alla marinstationer samt tekniska data. Du kan tack vare vår guide enkelt jämföra tekniska data mellan olika marinstationer. 18-19 03
Bakgrundsbelyst display Praktisk Självtestfunktion 2-stegs batterisparfunktion 5 watts uteffekt M31 från Icom är vattentät, kompakt och användarvänlig, vilket är viktigt om en nödsituation uppstår. M31 har ett starkt och slagtåligt hölje av polykarbonat utanpå ett aluminiumchassi. Knapparna kan också låsas för att förhindra oavsiktliga knapptryckningar. Som tillbehör kan också M31 utrustas med en batterikassett för vanliga alkaliska batterier. Icom M31 är utrustad med alla de funktioner du kan kräva av en marinstation. Bland de viktiga funktionerna kan nämnas enknappstryckning för anrop på kanal 16 (nödkanal), enkelt val mellan normal-/prioritetssökning och dual-/triwatchfunktion, självtest av radio vid påslag mm. Stationen har en av marknadens största och tydligaste LCD-displayer. Displayen och knappsatsen är bakgrundbelyst. BC-150 bordsladdare (även för väggmontage), BC-147E nätadapter 230 V, BP-224 laddbart NiCd-batteri, MB-68 bältesklips och handlovsrem, alla marinkanaler inklusive L1 och L2. När du köper en M31 ingår ett års abonnemang hos Stockholm Radio* * Gäller ENDAST privatpersoner och om du inte tidigare är kund hos Stockholm Radio. 05
Enkelt handhavande Li-Ion batteri Stor belyst display Monofon som tillbehör 5 watts uteffekt M1EURO V används av ett flertal större organisationer och myndigheter runt om i världen. Stationen är ergonomiskt utformad, kompakt, robust och vattentät. M1EURO V är fullmatad med funktioner som snabb kanalsökning, enknappstryck för lagring av vald kanal samt avancerad sökning i dual- och triwatchläge. M1EURO V ger dig full säkerhet till sjöss. M1EURO V levereras med en bordsladdare, samt ett Lithium-Ion batteri som ger lång taltid. I högeffektsläge har stationen en uteffekt på 5 watt som möjliggör konversation på lång distans. Den stora bakgrundsbelysta displayen kan visa upp till 10 tecken per kanal. Du kan använda den inbyggda kanalbeteckningen eller göra din egen. Som tillval finns en vattentät monofon. M1EURO V går också att komplettera med en talförvrängare för att förhindra obehörig avlyssning (UT-112). AD-95 laddställ, BC-122E nätadapter 230 V, BP-215 laddbart Li-Ion batteri, bältesklips och handlovsrem, alla marinkanaler inklusive L1 och L2. Bäst i test M1EURO V är dubbel testvinnare! På Kryss nr 2/2003 samt Praktiskt Båtägande nr 9/2004. 07
Smidigt format Stor belyst display 22 fria kanalplatser (PMR) Kraftigt Li-Ion batteri 5 watts uteffekt M87 är en högprestandaradio för användning både på VHF-bandet och på PMR-bandet. Radion är kompakt och robust vilket gör att den klarar US military -standarden (MIL-STD810) samt vattentäthet motsvarande standarden IP- 67. Radion kan användas både för marint bruk samt för enkel PMR-kommunikation (146-175 MHz)* på land. På PMR-bandet kan upp till 22 fria kanalplatser användas, samtliga klarar CTCSS (PL-ton). M87 levereras med Lithium-Ion batteri som standard. Som tillbehör finns också en batteri-kassett för vanliga alkaliska batterier. För att förlänga batteritiden kan uteffekten reduceras till 3 eller 1 watt. AD-95 laddställ, BC-122E nätadapter 230 V, BP-215 laddbart Li-Ion batteri, bältesklips och handlovsrem, alla marinkanaler inklusive L1 och L2. Knappar och vred är logiskt placerade och enkla att manövrera, även om användaren bär kraftiga arbetshandskar. Displayen på M87 är stor, tydlig och precis som knappsatsen - bakgrundsbelyst. * Licens krävs i de flesta fall. Kontakta din återförsäljare för ytterligare information. 09
Inbyggd DSC-klass D Vattentät station och monofon Stor LCD-display med 10 teckens rullande visning av kanalnamnet Stora knappar ger enkelt handhavande Användarvänlig "TAG"-märkning Klart och tydligt högtalarljud 25 watts uteffekt M421 är en ny marinstation med inbyggd DSC-klass D. Liten, robust och användarvänlig. M421 har en stor tydlig display som kan visa upp till 168 tecken och ger dig informationen i klartext. signaler på annan kanal. I en nödsituation kan ett automatiskt nödanrop sändas med en enkel knapptryckning. Som tillval kan en GPS-mottagare kopplas in som ger positionsangivelse. HM-150 vattentät monofon, mikrofonhållare, monteringssats, DC-kabel, RCAkabel samt alla marinkanaler inklusive L1 och L2. Högtalaren i M421 ger ett klart och tydligt ljud även vid högt bakgrundsljud. M421 inbyggda DSC-enhet (kanal 70) bevakar aktiviteten även om du tar emot Stationen och mikrofonen är helt vattentäta enligt specifikationen "JIS waterproof Grade 7"*. * Motsvarande IP67-klassning enligt standarden IEC 60529 (2001). 1m djup i 30 minuter. När du köper en M421 ingår ett års abonnemang hos Stockholm Radio* * Gäller ENDAST privatpersoner och om du inte tidigare är kund hos Stockholm Radio. 11
Inbyggd DSC-klass D Vattentät Stor belyst LCD-display Stora knappar ger enkelt handhavande Uttag för två kontrollmikrofoner Kraftig högtalare i fronten Klart och tydligt högtalarljud 25 watts uteffekt M601 är en kombinerad VHF/DSC-radio som ger mycket hög prestanda och funktionalitet. Detta tillsammans med hög användarvänlighet gör M601 till ett av marknadens bästa köp. Icoms högprestandaradio är utrustad med DSC-klass D (ingen extra antenn behövs). M601 är också utrustad med en 2-vägs hailerfunktion och en automatisk mistlur. Frontpanelen är utrustad med stora omkopplare och knappar samt har en av marknadens tydligaste LCD-displayer. Icom har lagt mycket kraft på mottagardelen i radion vilket ger prestanda utöver det vanliga. I kombination med den utmärkta högtalaren ger detta ett klart och bra ljud vid mottagning. För att kunna fjärrmanövrera M601 kan upp till två stycken kontrollmikrofoner (CommandMic ) kopplas in. Det är då möjligt att fjärrstyra radions samtliga funktioner från ex. flybridge. HM-136B mikrofon med kanalval, monteringsdetaljer samt alla marinkanaler inklusive L1 och L2. 13
PRO Pålitlig proffsradio Stor belyst display 100 kanalplatser (PMR) Inbyggd scrambler 5 watts uteffekt M90E är en vattentät, pålitlig proffsradio. Apparaten är utförd i en enkel, men robust konstruktion och har ett hölje av polykarbonat. Ett nyutvecklat system stöter bort vatten från högtalaren för att undvika distorsion hos mottaget ljud. Tydligt uppmärkta, stora tangenter med bra tryckkänsla innebär enkelt handhavande, även när kraftiga handskar används. Stationen har en ljusstark LCD, vars tecken kan avläsas från en vid betraktningsvinkel. LCD-kontrasten och bakgrundsbelysningen kan justeras i 4-nivåer eller helt stängas av. LED-indikatorn överst på fronten visar tydligt aktuell trafikstatus. En inbyggd 32-koders scrambler, som kan användas mot stationer utrustade med optionkortet UT-112. Används för att förhindra obehörig avlyssning. M90E kan användas för både marina och landmobila applikationer. Upp till 100 programmerbara kanaler finns tillgängliga för landmobilt bruk (146 174MHz)*. CTCSS (subton) och DTCS-signalering liksom bandbredd kan programmeras per kanal. BC-158 laddställ, BC-147E nätadapter 230 V, BP-225 laddbart Ni-Cd-batteri MB-103 bältesklips, alla marinkanaler inklusive L1 och L2. * Licens krävs i de flesta fall. Kontakta din återförsäljare för ytterligare information. 15
PRO GMDSS-station för livbåt och ombord Tangenter med tryckkänsla Vattentät Tydlig display 5 watts uteffekt GM1600E är en GMDSS-station för livbåt (och ombordanvändning med NiCd-batterier). Stationen uppfyller miljökraven för temperatur, termisk shock, vibration samt klarar fallprov (1 m höjd). Förutom att radion klarar dessa miljökrav, är GM1600E konstruerad för att klara vattensäkerhet på 1m djup, vilket specificeras i IMO-resolutioner A.809(19), A.694(17) och IEC 61097-12. Kort sagt uppfyller GM1600E de stränga kraven för livbåtsradio. BP-234, har överlägsna data vid låga temperaturer. Med detta batteri erhåller man mer än 8 timmars drift* även vid -20 o C. *Tx: Rx: Stand-by = 10: 10: 80 Stort tangentbord med tryckkänsla, LCD-display med hög läsbarhet. Med ett tangenttryck har du tillgång till kanal 16 och anropskanal. Det gulfärgade höljet gör att stationen syns mycket bra. Kraftigt lysande LED-indikator längst upp på panelen. VOX-headset för ombordanvändning finns som tillbehör. BC-158 laddställ, BC-147E nätadapter 230 V, BP-224 laddbart NiCd-batteri, MB-103Y bältesklips och en handlovsrem, alla marinkanaler inklusive L1 och L2. GM1600E har 100 programerbara kanaler. Kommer Q2 2005 17
M31 M1EURO V M87 M421 M601 M90E GM1600E ANTENNER SP-24 Vattentät högtalare för externt bruk HM-134B Kontrollmikrofon HM-138 Vattentät monofon HM-125 Vattentät monofon STÅLSPRÖT Jordplanslöst AD-95 Laddställ för standardladdning BC-119N Snabbladdare inkl. nätdel CP-17L 12 V ciggkabel till laddställ MB-69 Monteringsvinklar MB-85 Glasfiberantenn med fot PULPIT Pulpitfäste för MA-85 BATTERIER BP-215 Li-Ion 7.4 V 1600 ma 91215 BP-223 Tomkassett för 6 st alkaliska batterier (AA) 91223 BP-224 Ni-Cd 7.2 V 750 mah 91224 BP-225 Ni-Cd 7.2 V 1100 mah 91225 BP-226 Tomkassett för 6 st alkaliska batterier (AA) 91226 BP-227 Li-Ion 7.2 V 1700 mah 91227 BP-234 Lithium 9 V 3300 mah (ej uppladdningsbart) 86513 ANTENNER MA-85 Glasfiber med 6 meter kabel samt kontakt 85000 STÅLSPRÖT Jordplanslös med fäste och UHF-kontakt 81160 AD-92 Antennadapter 69131 AD-98 Antennadapter 93098 PULPIT Pulpitfäste för glasfiberantenn MA-85 81152 MONOFONER HM-125 Vattentät, robust med klips 90125 HM-138 Vattentät, robust med klips 90138 HM-134B Commandmic med display 90134 LADDARE AD-95 Laddställ utan nätdel (standardladdning) 93095 BC-119N Snabbladdare inkl. nätdel (kräver AD-adapter) 89119 BC-150 Laddställ utan nätdel (standardladdning) 90150 BC-152 Laddställ utan nätdel (standardladdning) 93152 BC-158 Laddställ utan nätdel (standardladdning) 89017 BC-122 Nätdel till AD-95 90934 BC-147 Nätdel till BC-150/158/152 93147 CP-17L 12 V ciggkabel till laddställ 89017 ÖVRIGT LC-M1V Läderväska 91177 MB-69 Monteringsvinklar för infällningsmontage 90169 MB-75 Monteringsvinklar för infällningsmontage 90175 SP-24 Vattentät högtalare med 3.5 mm plugg 90934 18
M31 M1EURO V M87* M421 M601 M90E* GM1600E FREKVENSOMRÅDE (MHZ) TX 156.000-161.450 156.025-157.425 156.000-161.450 156.000-161.450 156.000-161.450 156.000-161.450 156.300-156.875 RX 156.000-163.425 156.025-163.425 156.000-163.425 156.000-163.425 156.000-163.425 156.000-163.425 156.300-156.875 K70 156.525 156.525 PMR 146.000-174.000 146.000-174.000 SÄNDNINGSSLAG 16K0G3E (FM) 16K0G2B (DSC) STRÖMFÖRBRUKNING Strömförsörjning 7.5 V DC 7.4 V DC 7.2 V DC 10.8-15.6 V DC 10.8-15.6 V DC 7.2 V DC 7.2 V DC Tx hög 1.5 A Max 1.5 A Max 1.6 A Max 5.5 A Max 5.5 A Max 1.6 A Max 1.0 A Max Rx Max.vol 200 ma 200 ma 200 ma 1.5 A Max 1.5 A Max 200 ma 200 ma Batterispar Rx 20 ma 20 ma 20 ma SÄNDARE Uteffekt 5/1 W 5/1/0.5 W 5/3/1 W 25/1 W 25W/1 W 5/3/1/0.5 W 2/1 W Max modulation ±5kHz ±5kHz ±5kHz ±5kHz ±5kHz ±5kHz ±5kHz Frekvensstabilitet ±1.5kHz ±1.5kHz ±1.5kHz < ±1.5kHz ±1.5kHz ±1.5kHz ±1.5kHz Oönskad utstrålning 0.25µW 0.25µW 0.25µW 0.25µW 0.25µW 0.25µW 0.25µW Grannkanalseffekt < < LF-distorsion < 10% ** < 10% ** < 10% ** < 10% ** < 10% ** < 10% ** < 10% ** Restmodulation < < MOTTAGARE Känslighet (vid emf: 20 db SINAD) -2dBµ -2dBµ (12 db) -2dBµ -2dBµ -5dBµ -2dBµ -2dBµ Squelchkänslighet 0dBµ 0dBµ 0dBµ 0dBµ -5dBµ 0dBµ 0dBµ Grannkanalselektivitet 75dB Oönskade frekvenser 75dB Intermodulation 68dB 68dB 68dB 68dB 75dB 68dB 68dB Brum och brus 45dB LF-uteffekt 0.2W (8 last) 0.35W (8 last) 0.2W (8 last) > 2W (4 last) 2W (4 last) 0.2W (8 last) 0.2W (8 last) ALLMÄNT Temperaturområde 15 C - +55 C 15 C - +55 C 15 C - +55 C 20 C - +60 C 20 C - +60 C 15 C - +55 C 20 C - +55 C Antennanslutning STUD (50 ) SMA (50 ) SMA (50 ) SO-239 (50 ) SO-239 (50 ) SMA (50 ) SMA (50 ) Dimensioner*** (bxhxd;mm) 61x135x41 53x129x30 62x97x39 164 78 139.5 220 110 109.4 65x145x44 65x145x44 Vikt 360 g (BP-224) 285 g (BP-215) 280 g (BP-227) 1.15 kg 1.35 kg 410 g (BP-225) 385 g (BP-234) GPS-interface NMEA0183 v2.01 el. v3.01, RMC, GGA, GNL NMEA0183 v2.01 el. v3.01 *) Angivna data avser marinfrekvenserna och ej PMR. **) Vid 1kHz, 60% av max deviation ***) Utskjutande delar ej medräknade 19
Återförsäljare Generalagent i Skandinavien Swedish Radio Supply AB Postadress Box 208, 651 06 KARLSTAD Telefon 054-67 05 00 Fax 054-67 05 50 Webb E-post www.srsab.se info@srsab.se Icom Inc. (Japan) är ett ISO9001 och ISO14001 certifierat företag 2005 SRSAB med reservation för eventuella tryckfel. Tryck: Hammarö Tryckeri MARIN05SE V1.0 2005-01-11