för utveckling och beredning 2006-11-22 1 (43) Plats och tid Rådhuset, kl 08.30-11.45; 13.10-15.00 Beslutande Christer Akej (m), ordförande Karl-Erik Olsson (s) Håkan Erlandsson (c) Egon Carlsson (sjvp) Susanne Ringskog Vagnhammar (s) Övriga närvarande Staffan Tellman, kommundirektör Hanna-Karin Persson, kommunsekreterare Bengt Celander, stadsarkitekt, 509, 510, 511, 512, 520, 521, 522 Lars Persson, näringslivsutvecklare, 513, 519, 531 Monica Jägholt Gripp, Nämnden för Vuxnas lärande, 514 Jonas Ekelund, Nämnden för Vuxnas lärande, 514 Peter Andersson, ekonomichef, 514, 518, 525, 528, 530 Ronny Wallin, enhetschef fastighet/städ, 514, 516, 518, 527, 528, 529 Bengt-Olov Lindqvist, teknisk chef, 514, 515, 516, 518, 527, 528, 529, 532, 533 Mats Carlsson, stf kultur- och fritidschef, 525, 529, 530 Seth Selleck, ungdomssamordnare, 530 Peter Erlöv, miljö- och hälsoskyddschef, 531 Jeanette Lindroth, praktikant, 514, 518, 525, 528, 530 Utses att justera Justeringens plats och tid Karl-Erik Olsson Kommunledningskontoret Underskrifter Sekreterare Hanna-Karin Persson Paragrafer 507-533 Ordförande Christer Akej Justerande Karl-Erik Olsson
för utveckling och beredning 2006-11-22 1 (43) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ för utveckling och beredning 2006-11-22 Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift 2006-12-01 Datum för anslags nedtagande Kommunledningskontoret Hanna-Karin Persson 2006-12-27
för utveckling och beredning 2006-11-22 2 507 Ändring i föredragningslistan Utskottets beslut: Följande ärenden tas bort från dagens föredragningslista: 1. Socialnämndens uppföljning av lokala ordningsföreskrifter för Simrishamns kommun (behandlas vid nästa UB den 29 november 2006). _
för utveckling och beredning 2006-11-22 3 508 Meddelanden Föredrages och lägges till handlingarna följande meddelanden: 1. Sveriges kommuner och landstings cirkulär: a) Nr 2006:71 Arbetsdomstolens dom 2006 nr 77 ang avskedande av kommunalt anställd 5426/2006. b) Nr 2006:73 Arbetsdomstolens dom 2006 nr 63 om avsked av vaktmästare på grund av misskötsel av arbetsuppgifter m m 5415/2006. c) Nr 2006:74 Ersättningar till kontaktperson och kontaktfamilj/stödfamilj som korttidsvistelse enligt LSS för år 2007 5620/2006. d) Nr 2006:75 Ersättningar till kontaktfamiljer och kontaktpersoner enligt SoL för år 2007 5619/2006. e) Nr 2006:76 Ersättningar och villkor vid familjehemsvård av barn, unga och vuxna, vårdnadsöverflyttningar m m 5618/2006. f) Nr 2006:77 Budgetförutsättningar för åren 2007-2009 5673/2006. g) Nr 2006:78 Hyreshöjning fr o m 2007-01-01 för lokaler med avtal knutna till konsumentprisindex, KPA 5692/2006. 2. Sveriges kommuner och Landstings upplaga av skriften Aktuellt om äldreomsorgen. 3. Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementets beslut om justeringar av områden som tidigare beretts skydd som särskilda skyddsområden enligt fågeldirektivet (miljö- och hälsoskyddsförvaltningen och stadsarkitektkontoret för kännedom) 5639/2006. 4. Skolverket a) Skrivelse om uppföljning av kvalitetssäkrande åtgärder för kommuner som tillämpar maxtaxa i förskoleverksamhet och skolbarnomsorg bidragsåret 2006 (barn- och utbildningsförvaltningen för handläggning/åtgärd) 5633/2006.
för utveckling och beredning 2006-11-22 4 508 forts b) Godkänd uppföljning av statsbidrag till personalförstärkningar i förskolan (barn- och utbildningsförvaltningen för kännedom) 5471/2006. 5. Energimyndighetens utvärdering av 2006-års energirådgivning (stadsarkitektkontoret för handläggning/åtgärd) 5640/2006. 6. Skogsstyrelsens anhållan om nyckeltiotop - skogsmark som har en nyckelroll för skogens biologiska mångfald (tekniska förvaltningen för handläggning/åtgärd) 5637/2006. 7. Nuteks beräkning och analys hur framtidens arbetsmarknadsregioner kan se ut år 2030 5268/2006. 8. Pliktverkets information om verkets omorganisation fr o m den 1 november 2006 (Einar Nilsson och räddningstjänsten för kännedom) 5354/2006. 9. Kommunförbundet Skånes skrivelse om samordnad upphandling av IT-stöd för samordnad vårdplanering (SVP) (socialförvaltningen för handläggning/åtgärd) 5446/2006. 10. Länsstyrelsen: a) Information om uppdatering av Linnéskyltar (tekniska förvaltningen för handläggning/åtgärd) 5260/2006. b) Ansökan om tillstånd till miljöfarlig verksamhet Komstagården AB (tekniska förvaltningen för handläggning/åtgärd) dnr 327/2006. c) Beslut om tillstånd enligt miljöbalken till tillverkning av raps- och linfröoljebaserade produkter Gunnarshögs Jordbruks AB (tekniska förvaltningen för kännedom) dnr 220/2006. d) Samråd enligt 12 kap 6 1 miljöbalken för anläggning av bergvärme på fastigheten Äsperöd 1:2 (stadsarkitektkontoret, miljö- och hälsoskyddsförvaltningen, tekniska förvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) 5322/2006. e) Beslut om markberedning m m på fastigheten Rörum 8:9 (stadsarkitektkontoret, miljö- och hälsoskyddsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) 5324/2006.
för utveckling och beredning 2006-11-22 5 508 forts f) Beslut om tillstånd att utföra tillbyggnad inom område med förordnande om landskapsbildsskydd, berörande fastigheten Svinaberga 15:5 (stadsarkitektkontoret, tekniska förvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) 5451/2006. g) Beslut om tillstånd till ingrepp i under mark dolda, fasta fornlämningar vid Marknadsplatsen i Kivik (kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) 5495/2006. h) Ansökan om tillstånd till miljöfarlig verksamhet Ejlertslunds Grus & Betong AB (tekniska förvaltningen för handläggning/åtgärd) dnr 351/2006. i) Åtgärdsprogram för bevarande av rikkärr (stadsarkitektkontoret och miljöoch hälsoskyddsförvaltningen för kännedom) 5643/2006. j) Tillstånd till ingrepp i fast fornlämning på fastigheten Viks Fiskeläge 32:1 (stadsarkitektkontoret och miljö- och hälsoskyddsförvaltningen för kännedom) 5679/2006. 10. Civilförsvarsförbundets information om länk till hemsidan om Framsynt krishantering innan det händer (Marie Carlberg för kännedom) 5621/2006. 11. NTF:s skrivelse om insamling av avsiktsförklaringar och/eller trafiksäkerhetspolicies (tekniska förvaltningen för handläggning/åtgärd) 5680/2006. 12. Riksorganisationen Unga Synskadades skrivelse om synskadades rätt till ledsagning enligt LSS (socialförvaltningen för kännedom) 5472/2006. 13. Konstnärernas Riksorganisation skrivelse om konstnärernas arbetsmarknad (kultur- och fritidsförvaltningen för handläggning/åtgärd) 5327/2006. 14. A Non Smoking Generations skrivelse om ansökan om stöd till skoltävling i grundskolan 2007 (barn- och utbildningsförvaltningen för handläggning/åtgärd) 5450/2006. 15. Protokoll/Minnesanteckningar: a) Sydöstra Skånes Räddningstjänstförbund 2006-10-03 5379/2006. b) Sydöstra Skånes Samarbetskommitté 2006-10-26 5453/2006.
för utveckling och beredning 2006-11-22 6 508 forts c) Kommunala pensionärsrådet 2006-10-04 5456/2006. d) Kommunförbundet Skåne 2006-09-29 5473/2006. e) Förvaltningschefsträff 2006-10-12/13 5613/2006. f) Simrishamns Bostäder AB 2006-10-24 5614/2006. g) Region Skåne, Regionala utvecklingsnämnden 2006-09-21 5636/2006. 16. Statistisk sammanställning skola och utbildning i Sydöstra Skåne 2006 5586/2006. 17. Skrivelse från Länsförsäkringar om skadeanspråk till följd av vattenskada på fastigheten Målaregatan 4 i Borrby (tekniska förvaltningen för handläggning/åtgärd). 18. Länsförsäkringar i Skåne skrivelse om återbäring med 10 % av 2005-års premier (Peter Andersson för kännedom) 5494/2006. 19. Tomelilla kommunfullmäktiges beslut om ny renhållningsordning för Tomelilla och Simrishamns kommuner dnr 85/2006. 20. Nyhetsblad: a) KEFU Skåne oktober 2006 5341/2006. b) Kommunförbundet Skåne Kommunnytt Skåne 5363/2006. 19. Skrivelser till kommunstyrelsen: a) Skillinge Båtklubb Arrende av mark på fastigheten Gislöv 32:6, Grosshög i Skillinge (tekniska förvaltningen för handläggning/åtgärd) dnr 335/2006. b) Simrishamns Båtägareförening Simrishamns hamn (kommunstyrelsen för kännedom) 5325/2006. c) Hamngården Brantevik Detaljplan för Brantevik 22:25 (stadsarkitektkontoret för handläggning/åtgärd) 5206/2006. d) Vitemölle Lejeförening synpunkter och önskemål om trafikåtgärder i Vitemölle (tekniska förvaltningen för handläggning/åtgärd) 5187/2006.
för utveckling och beredning 2006-11-22 7 508 forts 20. Skrivelse till Ystad-Österlens sjukvårdsdistrikt om ändrad politisk organisation i Region Skåne dnr 333/2006. 21. Inbjudan till kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth om bl a information om Kulturgarantin 5563/2006. 22. Kommunrevisionens årliga granskning av all verksamhet 5342/2006. 23. Kommunala nämndsbeslut: a) Byggnadsnämnden detaljplan för Lasarettet 1 m fl i Simrishamn dnr 179/2005. b) Byggnadsnämnden bildande av naturreservat inom Sandby 8:8 m fl 5305/2006. 24. Kurs- och konferensinbjudningar: a) Sveriges Kommuner och Landsting Mål och riktlinjer för verksamhet men hur? Den 11 december i Stockholm 5258/2006. b) Kommunförbundet Skåne: - Validera en ny era? Morgondagens validering ur ett regionalt perspektiv kom och påverka framtida åtgärder på valideringsområdet den 7 december i Lund 5262/2006. - ISLAM en högaktuell utbildningsdag i ett allt mera mångkulturellt samhälle den 1 december i Sturup 5263/2006. - Olovligt byggande hur hanterar vi regelverket i 10 kap Plan och bygglagen den 14 december i Åhus 5264/2006. c) Södra Smålands kommuner och landsting Förtroendevald och arbetsgivare ett uppdrag som utmanar den 18 december i Växjö 5467/2006. d) HMSkåne m fl Hållbar Mobilitet Skåne den 5 december i Malmö 5558/2006. e) Länsstyrelsen i Skåne län Metoder och förhållningssätt i detaljplaneprocessen den 18 januari Malmö 5321/2006.
för utveckling och beredning 2006-11-22 8 508 forts f) Riksfärdtjänsten Sverige Riksfärdtjänst gör resan möjlig den 25 januari i Eskilstuna. _
för utveckling och beredning 2006-11-22 9 509 Dnr 2006.353 214 Utställt planförslag Gyllebo 1:358 och 1:339 Föreligger följande förslag till detaljplan som finns utställt för samråd (enkelt planförfarande). Detaljplan för Gyllebo 1:358 och 1:339. Planområdet är beläget strax öster om Gyllebosjön, ca tre kilometer nordväst om Östra Vemmerlöv. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra byggandet av två bostadshus på fastigheterna Gyllebo 1:358 och 1:339 genom att ändra områdets användning till bostäder. Stadsarkitektkontorets samrådshandlingar 2006-11-14. Utskottets beslut: Utskottet tillstyrker planförslaget. Stadsarkitektkontoret
för utveckling och beredning 2006-11-22 10 510 Dnr 2006.344 214 Utställt planförslag Simris 203:3, kv Lindhaga i Simrishamn Föreligger följande förslag till detaljplan som finns utställt för samråd (enkelt planförfarande). Detaljplan för del av Simris 203:3, kv Lindhaga i Simrishamn. Planområdet är beläget i verksamhetsområdet Lindhaga i den sydvästra delen av Simrishamn. Området gränsar till befintlig bebyggelse i öster samt i söder, mot befintlig transformatorstation för el och järnvägen i norr samt mot Christian den IV:s väg i väster. Syftet med planen är att möjliggöra en förändring av verksamheterna inom nuvarande tekniska förvaltningens lokaler och mark i sydvästra utkanten av Simrishamn så att dessa kan innehålla t ex kontor, viss handel eller hantverk. Ny fastighet kan bildas med stöd av planen. Stadsarkitektkontorets samrådshandlingar 2006-11-13. Avstår från att delta i beslutet Karl-Erik Olsson (s) och Susanne Ringskog Vagnhammar (s) avstår från att delta i beslutet. Utskottets beslut: Utskottet tillstyrker planförslaget, dock skall vid avstyckning av fastigheten österut möjliggöras tillsyn/underhåll runt byggnaden. Stadsarkitektkontoret
för utveckling och beredning 2006-11-22 11 511 Dnr 2006.321 214 Utställt planförslag Tegelbruket 7 i Simrishamn Föreligger följande förslag till detaljplan som finns utställt för samråd (enkelt planförfarande). Detaljplan för Tegelbruket 7 i Simrishamn. Planområdet ligger i centrala Simrishamn, strax söder om järnvägen, och är en del av bostadsområdet Bruket. Planområdet avgränsas av Bruksvägen i väster, Ehrbergsvägen i söder och bostadsområdets gemensamma parkering i norr. Området är ca 1,2 ha stort. Detaljplanens syfte är att möjliggöra en påbyggnad av två flerfamiljshus med 2 våningar. Ca 28 lägenheter kan tillkomma. Utbyggnaden medför även nya parkeringsplatser. Stadsarkitektkontorets samrådshandlingar 2006-10-26. Utskottets beslut: Utskottet tillstyrker planförslaget. Stadsarkitektkontoret
för utveckling och beredning 2006-11-22 12 512 Dnr 2006.181 870 Minnesmärke efter Emilia Fogelklou Under våren 2006 har Studieförbundet Vuxenskolan i samarbete med Simrishamns bibliotek arrangerat en studiecirkel om den tidiga kvinnorörelsen i Sverige och dess förgrundsgestalter (Kvinnor på gränsen till genombrott). En av de främsta i denna för landet viktiga utveckling var Emilia Fogelklu som föddes i Simrishamn 1878 och härstammade på mödernet från Östra Hoby. Deltagarna i studiecirkeln har i skrivelse till kommunstyrelsen ansett att Emilia Fogelkklous insatser borde ihågkommas och manifesteras av Simrishamns kommun genom att en gata eller ett torg uppkallades efter henne. Även en minnestavla på hennes födelsehus i gamla delen av Simrishamn bör sättas upp Kultur- och fritidsförvaltningen har ställt sig positiv till förslaget. Tekniska förvaltningen anger att namnsättning av gator och torg lyder under byggnadsnämnden. Byggnadsnämnden anser att ärendet ska överlämnas till namngruppen för handläggning. Skrivelse från deltagarna i studiecirkeln 2006-05-18. Kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse 2006-06-16. Tekniska förvaltningens skrivelse 2006-09-08. Byggnadsnämndens beslut 2006-10-16, 454.
för utveckling och beredning 2006-11-22 13 512 forts Dnr 2006.181 870 Utskottets beslut: Beträffande uppkallande av en gata eller ett torg överlämnas detta till namngruppen och byggnadsnämnden för handläggning. Beträffande minnestavlan överlämnas detta till kultur- och fritidsförvaltningen för handläggning. Studiecirkeln Namngruppen Byggnadsnämnden Kultur- och fritidsnämnden
för utveckling och beredning 2006-11-22 14 513 Dnr 2006.316 064 Medborgarförslag om att bilda en grupp för att se över samlingslokaler m fl för att söka EU-bidrag Anders Andersson har i ett medborgarförslag föreslagit att Simrishamns kommun återremitterar ärendet om försäljning av Skillinge brandstation och tillsätter en arbetsgrupp med representanter för kommunen, företagarna och Bygderådet för att låta denna grupp se över vad som finns av samlingslokaler och därefter komma med förslag så att kommunen kan söka bidrag. Anders Andersson hänvisar till att EU har beslutat om bidrag för utveckling av landsbygden. Bidraget ska kommuner, tillsammans med företagare och ideella föreningar använda för att göra landsbygden attraktiv för barnfamiljer, företag att utvecklas och därigenom gagna kommunen. Stödet är benämnt Leader. Länsstyrelsen har översänt information om Leadermetoden och denna tillämpning inom landsbygdsprogrammet 2007-2013. Landsbygdsprogrammet träder i kraft den 1 januari 2007 och ännu är inte alla beslut fattade om vad som ska gälla. Medborgarförslag från Anders Andersson 2006-10-23. Länsstyrelsens information om Leader inom landsbygdsprogrammet. Överläggningar Näringslivsutvecklare Lars Persson lämnar information i ärendet. Medborgarförslaget kommer att redovisas av Anders Andersson vid kommunfullmäktiges sammanträde den 27 november 2006.
för utveckling och beredning 2006-11-22 15 513 forts Dnr 2006.316 064 Utskottets beslut: Näringslivsutvecklare Lars Persson information läggs till handlingarna. för utveckling och beredning
för utveckling och beredning 2006-11-22 16 514 Dnr 2006.345 295 Diskussioner med Nämnden för Vuxnas lärande Lärcentra Österlen är ett gemensamt projekt mellan Simrishamns och Tomelilla kommuner som startade den 1 januari 2004. Projektet har finansierats genom de statliga medel på 1 miljon kronor som tilldelats via Centrum för flexibelt lärande (Cfl). Projektet lyder under Nämnden för Vuxnas lärande på Österlen (NvlÖ). Syftet med projektet är att stärka möjligheterna för flexibelt lärande och att skapa förutsättningar för högre studier på den egna orten. När ett nytt avtal undertecknas mellan Simrishamns kommun och Tomelilla kommun finns inte Lärcentrat med i det åtagande NvlÖ har eftersom projektpengarna är slut. NvlÖ har sagt upp sina lokaler på Bergengrenska gården. Hyresavtalet löper ut den 30 juni 2007. E-brev från Monica Jägholt Gripp. Skrivelse om förutsättningarna för fortsatt verksamhet vid Lärcentra Österlen. Överläggningar Arbetsutskottet diskuterar ärendet med representanter för NvlÖ, )Monica Jägholt Gripp, och Jonas Ekelund), enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin, tekniske chefen Bengt-Olov Lindqvist från tekniska förvaltningen samt ekonomichef Peter Andersson. Representanterna från NvlÖ redogjorde för bl a syftet med Lärcentrat, kostnader för fortsatt verksamhet m m.
för utveckling och beredning 2006-11-22 17 514 forts Dnr 2006.345 295 Utskottets beslut: Uppdra åt tekniska förvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen att tillsammans med representanter för NvlÖ undersöka möjligheten till en lokalisering av Lärcentrat till biblioteket i Simrishamn. I uppdraget skall även innefattas kostnadsberäkning. Redovisning skall lämnas vid utskottet för utveckling och berednings sammanträde senast den 24 januari 2007. Tekniska förvaltningen Kultur- och fritidsförvaltningen NvlÖ för utveckling och beredning
för utveckling och beredning 2006-11-22 18 515 Dnr 2005.299 554 Skrivelse från Egon Carlsson angående hamnområdet i Skillinge Egon Carlsson har i skrivelse till kommunstyrelsen ställt ett antal frågor om företagarnas, verksamma inom Skillinge hamn, delaktighet vid utveckling av Skillinge hamn. Tekniska förvaltningen har i skrivelse redogjort för de av Egon Carlsson ställda frågorna. Tekniska nämnden har beslutat att överlämna tekniska förvaltningens skrivelse som svar på Egon Carlssons frågor. Skrivelse från Egon Carlsson 2006-07-18. Tekniska nämndens beslut 2006-09-18, 102, jämte tekniska förvaltningens skrivelse. Utskottets beslut: Som svar på Egon Carlssons skrivelse överlämna tekniska förvaltningen/nämndens beslut. Egon Carlsson Tekniska förvaltningen/nämnden
för utveckling och beredning 2006-11-22 19 516 Dnr Lokaler i Bergengrenska gården Utbildningsverksamheten i Bergengrenska gårdens bottenvåning (Nämnden för Vuxnas lärande) har sagt upp sin lokal för avflyttning den 30 juni 2007. Tekniska förvaltningen ser inget behov för någon annan kommunal verksamhet i den aktuella lokalen, varför tekniska förvaltningen föreslår att en fastighetsreglering sker så att denna byggnad bildar en egen fastighet, varefter försäljning via fastighetsmäklare kan ske. Tekniska nämndens beslut 2006-10-30, 120, jämte tekniska förvaltningens skrivelse. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin och tekniske chefen Bengt-Olov Lindqvist. Utskottets beslut: I avvaktan på Lärcentrats placering (KsUb 514/2006) ej ta ställning i ärendet. Ärendet får därför diskuteras på nytt sedan man tagit ställning till Lärcentrats placering. Tekniska förvaltningen/nämnden NvlÖ för utveckling och beredning
för utveckling och beredning 2006-11-22 20 517 Dnr 2006.192 293 Anhållan om att få hyra fastigheten Ehrenflyktsgatan 3 i Simrishamn Sussi Cederstrand och Kerstin Leonardsson har i skrivelse anhållit om att få hyra fastigheten Ehrenflyktsgatan 3 i Simrishamn. Fastigheten inrymmer gruppbostad för fyra omsorgstagare. Att hyra fastigheten skulle vara en möjlighet för dessa personer att få stanna kvar i sin invanda miljö i stället för att bli förflyttade till Gärsnäs. Arbetsmiljöverket har lämnat allvarlig kritik på möjligheten att utrymma vid brand, samt den fysiska arbetsmiljön för personalen vid fastigheten Ehrenflyktsgatan 3. Socialnämnden har därför beslutat att gruppboendet skall avvecklas senast den 1 november 2006. Socialnämnden anser sig inte som arbetsgivare och ansvarig utförare beredd att driva verksamhet i lokaler som är behäftade med allvarliga brister. Socialförvaltningen har i skrivelse bl a påpekat att en boende med hyreskontakt kan ansöka om bostadsanpassningsbidrag för att anpassa bostaden så att en person med funktionshinder kan bo där. Tekniska förvaltningen har på kommunstyrelsens uppdrag enligt 185/2006 redovisat analys av vilket ansvar fastighetsägaren har. Att hyra ut fastigheten som bostad, med vetskap om de synpunkter som framgår av Arbetsmiljöverkets inspektionsmeddelandet avseende hygienutrymme m m, innebär en stor framtida ekonomisk risk för kommunen. Arbetsmiljöverket kommer troligtvis att ställa samma krav på den nya personalens arbetsmiljö som det gör i inspektionsmeddelandet. Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 16 augusti 2006, 215, beslutat, att erbjuda Sussi Cederstrand och Kerstin Leonardsson att köpa fastigheten på de villkor som framgår av tekniska förvaltningens förslag, vilket innebär att fastigheten värderas och försäljes till marknadsvärdet. Om erbjudandet om köp avböjes får tekniska förvaltningen i uppdrag att utbjuda fastigheten till försäljning genom mäklare. Det antecknas att Sussi Cederstrand m fl har överklagat socialnämndens beslut den 14 augusti 2006 att stänga gruppbostaden på Ehrenflyktsgatan.
för utveckling och beredning 2006-11-22 21 517 forts Dnr 2006.192 293 Skrivelse från Sussi Cederstrand och Kerstin Leonardsson 2006-05-31. Socialnämndens beslut 2006-05-24, 86. Skrivelse från socialförvaltningen 2006-06-07. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-06-07, 311. Skrivelse från socialförvaltningen 2006-06-08. Skrivelse från tekniska förvaltningen 2006-06-16. Kommunstyrelsens beslut 2006-06-22, 185. Tekniska förvaltningens skrivelse 2006-08-01. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2006-08-09, 347. Kommunstyrelsens beslut 2006-08-16, 215. Arbetsutskottets beslut: Ärendet avskrives eftersom vårdtagarna flyttat till andra lokaler i Gärsnäs och fastigheten används till annat ändamål. _ Sussi Cederstrand/Kerstin Leonardsson Tekniska förvaltningen
för utveckling och beredning 2006-11-22 22 518 Dnr 2006.365 206 Hyror - förvaltningslokaler Överläggningar Enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin redovisar jämförelser mellan hyreskostnaderna för kommunens administrativa lokaler: Hyresbeloppen avser 2007-års budget, exkl städkostnader. De redovisade hyreskostnaderna ska ligga till grund för bl a taxesättning. Kvm Kr/kvm/år Björkegrenska gården (miljö- och hälsoskyddsförvaltningen, tekniska förvaltningen och stadsarkitektkontoret) 1080 2 406:-- Stadshus / Rådhus (kommunledningskontoret) 1790 736:-- Polishuset (socialförvaltningen) 1064 1159:-- Valfisken (bibliotek/kultur- och fritidsförvaltningen) 2374 1187:-- Turistbyrån 276 858:-- Bergengrenska gården (Lärcentra) 186 414:-- Barn- och utbildningsförvaltningen 703 693:-- Medelvärde 1173 kr/kvm, år Utskottets beslut: Informationen läggs till handlingarna. ----
för utveckling och beredning 2006-11-22 23 519 Dnr 2006.304 Gränsregionalt samarbete 2007-2013 Öresund-Kattegatt- Skagerrak På uppdrag av och tillsammans med de danska, norska och svenska regeringarna arbetar regionerna kring Öresund-Kattegatt-Skagerrak med att ta fram ett förslag till gränsregionalt program för EU:s kommande Mål 3: Gränsöverskridande territoriellt samarbete 2007-2013. Region Skåne har av de tre regeringarna uppmanats att samordna framtagandet av det nya programmet. Region Skåne har på remiss översänt programförslaget. En strategisk miljöbedömning kommer att göras på det nu utsända programutkastet. Miljöbedömningen ska göras till föremål för offentligt samråd. Det kommer att ske snarast möjligt efter färdigställandet av bedömningen. Sydöstra Skånes Samarbetskommittés kansli har upprättat remissvar angående programmet. Region Skånes remiss 2006-10-25. Sydöstra Skånes Samarbetskommittés remissvar 2006-11-15. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-11-22. Överläggningar Näringslivsutvecklare Lars Persson lämnar information i ärendet och anser att Simrishamns kommun bör ställa sig bakom remissvaret som lämnats av SÖSK:s kansli.
för utveckling och beredning 2006-11-22 24 519 Dnr 2006.304 Utskottets beslut: Simrishamns kommun ställer sig bakom Sydöstra Skånes Samarbetskommitté:s remissvar. Informera kommunstyrelsen om beslutet. Region Skåne Kommunledningskontoret (Lars Persson)
för utveckling och beredning 2006-11-22 25 520 Dnr 2006.322 214 Detaljplan för Simris 21:2 Delägarna till Simris 21:2 har till byggnadsnämnden den 1 oktober 2004 lämnat in en skrivelse om att exploatera visst området på fastigheten Simris 21:2. Byggnadsnämnden har vid sammanträde den 18 oktober 2004, 370, beslutat att upprättande av detaljplan för del av Simris 21:2 medges och att planarbetet bedrivs på fastighetsägarens bekostnad. Gerd Tandrup har till byggnadsnämnden efterhört hur planarbetet framskridit på fastigheten Simris 21:2. Byggnadsnämnden har överlämnat ärendet till kommunstyrelsen för beslut i frågan om fördjupad översiktsplan för Brantevik. Byggnadsnämndens beslut 2006-08-21, 307. Avstå från att delta i beslutet Karl-Erik Olsson (s) och Susanne Ringskog Vagnhammar (s) avstår från att delta i beslutet. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen stödjer byggnadsnämndens tidigare beslut enligt 370/2004 att upprättande av detaljplan för del av Simris 21:2 medges och att planarbetet bedrivs på fastighetsägarens bekostnad. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2006-11-22 26 521 Dnr 2006.56 214 Utställt planförslag Hjälmaröd 4:44 m fl i Kivik Föreligger följande förslag till detaljplan som finns utställt för samråd under tiden 6 november 4 december 2006 (normalt planförfarande). Detaljplan för Hjälmaröd 4:44 m fl i Kivik Planområdet, som ligger i den norra delen av Kivik, omfattar fastigheten Hjälmaröd 4:44 samt del av fastigheten Hjälmaröd 4:38. Avståndet till havet är ca 180 meter. Detaljplanen syftar till att inom planområdet möjliggöra uppförande av 12 friliggande enbostadshus med tillhörande gata, gångvägar och grönområde. Stadsarkitektkontorets kungörelse 2006-11-03 med utställningshandlingar. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Kommunstyrelsen tillstyrker planförslaget i detta skede av planarbetet. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2006-11-22 27 522 Dnr 2006.323 214 Planmedgivande för Rörum 5:21 Byggnadsnämnden har överlämnat en ansökan från 70F architecture om planmedgivande till bebyggelse av 26 semesterhus på tomten med fastighetsbeteckning 5.21 1 vid regionalvägen mellan S:t Olof och Rörum. Byggnadsnämndens beslut 2006-10-16, 423, med handlingar. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Tillstyrka att planmedgivande medges till bebyggelse på fastigheten. Kommunstyrelsen
för utveckling och beredning 2006-11-22 28 523 Dnr 2006.346 107 Nominering till Kommuninvest Kommuninvest har inbjudit att nominera kandidater till styrelser och kommittéer inom Kommuninvest ek förening. Kommunen är medlem i den ekonomiska föreningen. Kommuninvest skrivelse 2006-11-10. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Simrishamns kommun nominerar kommunstyrelsens ordförande Christer Akej till styrelser inom Kommuninvest ek förening. Kommunstyrelsen
för utveckling och beredning 2006-11-22 29 524 Dnr 2003.104 736 Inrättande av styrgrupp för kommunal samverkan kring färdtjänst Ledande politiker i östra Skåne har haft möte och diskussioner om den avtals- och samverkansmodell med Skånetrafiken som gäller för flertalet kommuner i östra Skåne. Denna samverkansmodell ger kommunerna dålig insyn och påverkansmöjlighet på Skånetrafikens beslut i frågor kring färdtjänst och beställningscentral. Vid möte 2003 bidades en politisk styrgrupp med en representant från varje kommun. Från Simrishamns kommun har ingått Manfred Koch och Jan-Bertil Hansson. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut 2003-09-24, 482. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: För Simrishamns kommun utses följande i styrgruppen: Ordinarie Margareta Nilsson (c) Ersättare Susanne Ringskog Vagnhammar (s) 272 92 Simrishamn 272 92 Simrishamn Uppdrag enligt arbetsutskottets beslut den 24 september 2003, 482, upphör därmed. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2006-11-22 30 525 Dnr 2006.328 805 Anhållan om bidrag - Gröstorps IF Gröstorps IF/Österlens Bordtennissektion anhåller om föreningssponsring för sitt elitserielag för säsongen 2006/2007. Det framgår av ansökan att föreningen är positiv till att medverka i marknadsföringen av Simrishamns kommun. Kommunstyrelsen har i augusti 2005 beviljat föreningen ett sponserbidrag på 25 000 kronor, dvs för föregående säsong. Ekonomichef Peter Andersson har i samråd med stf kultur- och fritidschef Mats Carlsson lämnat förslag till föreningssponsring. Skrivelse från Gröstorps IF/Österlens Bordtennissektion 2006-11-14. Kommunledningskontorets skrivelse 2006-11-14. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Simrishamns kommun ger ett sponserbidrag till Gröstorps IF på 50 000 kronor. Medel anvisas ur anslaget till kommunstyrelsens förfogande (verksamhet 87 200). Uppdra åt stf kultur- och fritidschef Mats Carlsson att ansvara för sponsorbidragets utformning. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2006-11-22 31 526 Dnr 2006.302 750 Gemensam socialjour i Sydöstra Skåne Ystads kommun, social omsorg, har på uppdrag av socialnämnden översänt en skrivelse till SÖSK-kommunerna för att undersöka om det finns ett intresse att inrätta en gemensam socialjour. Socialförvaltningen har avgivit yttrande i ärendet. För närvarande har Simrishamns kommun en ordförandejour. Ordföranden har möjlighet att kontakta tjänstemän om det skulle finnas ett behov av mer konkreta insatser, till exempel vid ett barnavårdsärende. Socialförvaltningen anser att frågan om det finns ett behov av en gemensam socialjour i SÖSK-området bör utredas av cheferna för individ- och familjeomsorgen/motsvarande. Man bör undersöka hur behovet konkret ser ut och under vilka perioder en jour skulle kunna vara aktuell. Man bör också kostnadsberäkna en sådan jour. Det kan finnas juridiska aspekter som måste beaktas. Ystads kommun, Social omsorg, skrivelse 2006-10-12. Socialförvaltningens yttrande 2006-11-01. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Överlämna socialförvaltningens yttrande som svar på Ystads kommuns skrivelse. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2006-11-22 32 527 Dnr 2006.338 253 Försäljning av fastigheterna Kvarnhejdan 11 och Aspehejdan 7 resp Druvan 8 i Simrishamn Socialförvaltningen avslutar under november 2006 sin verksamhet i omsorgsfastigheterna på Yngve Östbergs väg 14 (fastigheten Kvarnhejdan 11) och Ehrenflyktsgatan 3 (fastigheten Aspehejdan 7) i Simrishamn. Fastigheten på Yngve Östbergs väg har sagts upp av socialförvaltningen och tekniska förvaltningen ser inget behov för någon annan kommunal verksamhet i den aktuella byggnaden, varför försäljning via fastighetsmäklare föreslås. Fastigheten på Ehrenflyktsgatan skulle kunna hanteras på motsvarande sätt som den på Yngve Östbergs väg, dock finns vissa planer på att socialförvaltningen skulle kunna tänka sig att flytta sin verksamhet från Peder Mörks väg 8 (fastigheten Druvan 8) till Ehrenflyktsgatan istället. Beroende på vilket alternativ som väljes blir en av fastigheterna överflödig, varför tekniska förvaltningen föreslår att den av ovan beskrivna överflödiga fastigheten försäljes via fastighetsmäklare. Detaljplaneändring avseende ändrad verksamhet kan komma att erfordras. Tekniska nämnden föreslår att tekniska förvaltningen får i uppdrag att lämna fastigheterna Kvarnhejdan 11 och Aspehejdan 7 alternativt Druvan 8 i Simrishamn till försäljning. Tekniska nämndens beslut 2006-10-30, 120, jämte tekniska förvaltningens skrivelse. Jäv Håkan Erlandsson (s) deltar ej i behandling och beslut på grund av jäv.
för utveckling och beredning 2006-11-22 33 527 forts Dnr 2006.338 253 Överläggningar Arbetsutskottet diskuterar ärendet med enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin och tekniske chefen Bengt-Olov Lindqvist. Socialförvaltningen kommer att flytta sin verksamhet från Peder Mörks väg 8 (Druvan 8 ) till Ehrenflyktsgatan. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Tekniska förvaltningen/nämnden får i uppdrag att snarast genom mäklare påbörja en försäljning av fastigheterna Yngve Östbergs väg 14 (Kvarnhejdan 11) och Peder Mörks väg 8 (Druvan 8) i Simrishamn samt redovisa förslag till köpeavtal för försäljningarna. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2006-11-22 34 528 Dnr 2006.366 206 Hyreskostnader för brandstationerna Överläggningar Enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin redovisar de hyreshöjningar som kommunen tar ut för brandstationerna för år 2007. Hyreskostnaden för 2007 motsvarar kommunens självkostnad. Brandstationen och räddningscentralen i Simrishamn, 10, 8 % höjning gentemot år 2006 (1092 kronor/kvm/år). Borrby brandstation, 4,7 % höjning gentemot år 2006 (1217 kronor/kvm/år). S:t Olof (externt kontrakt, 647 kronor/kvm/år). Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen: Vid extern hyressättning skall hyreshöjning ske enligt gällande index (KPI), dock skall värme och el avräknas separat i efterhand efter verklig kostnad. 2007-års hyresnivå skall utgöra utgångsvärdet avseende brandstationerna i Simrishamn och Borrby. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2006-11-22 35 529 Dnr 2006.291 820 Överföring av samtlig fastighetsförvaltning av turist- och fritidsanläggningar till tekniska nämnden Kultur- och fritidsförvaltningen och tekniska förvaltningen har haft diskussioner om en överföring av samtlig fastighetsförvaltning av turist- och fritidsanläggningar till tekniska förvaltningen. Detta med anledning av att kultur- och fritidsnämnden saknar nödvändig kompetens för att kunna fullfölja uppdraget att delvis vara förvaltare för de fastigheter som rymmer turist- och fritidsanläggningar. Tekniska nämnden är sedan tidigare ansvarig för de eventuella byggnader som finns på dessa anläggningar vilket medför ett delat ansvar. Erfarenheten visar att det delade ansvaret också medför att det i vissa fall kan uppstå oklarheter beträffande ansvarsfrågorna. Förvaltningarna är överens om att överföringen skall vara kostnadsneutral och att samma villkor skall gälla för förhyrningen av idrottsanläggningarna som för överiga anläggningar. Driftsentreprenaden påverkas inte av överföringen då kulturoch fritidsnämnden även framöver kommer att vara ansvarig för innehållet i verksamheten. Tekniska nämnden föreslår att tekniska förvaltningens/kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse får utgöra nämndens begäran om att det totala fastighetsansvaret samordnas och att Tobisviks camping, Korsavads reningsanläggning samt utomhusanläggningar för idrott, Simrislunds idrottsplats, Kyhlsbadet, Hammenhögsbadet, St Olofsbadet, Tobisviksbadet, Gyllebo friluftsbad, motionsslingorna i Agdelund, Kivik och Bäckhalladalen i Simrishamn och vandringsleden mellan Brösarp- Mälarhusen överförs från kultur- och fritidsnämnden till tekniska nämnden från den 1 januari 2007. Tekniska nämndens beslut 2006-10-30, 119, jämte tekniska förvaltningens och kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse. Jäv Håkan Erlandsson (c) deltar ej i behandling och beslut i ärendet på grund av jäv.
för utveckling och beredning 2006-11-22 36 529 forts Dnr 2006.291 820 Överläggningar Arbetsutskottet diskuterar ärendet med enhetschef fastighet/städ Ronny Wallin, tekniske chefen Bengt-Olov Lindqvist och stf kultur- och fritidschef Mats Carlsson. Vid överläggningarna deltar också ekonomichef Peter Andersson. Intentionerna är att allt samlas under tekniska nämnden. Idag ansvarar tekniska nämnden själva för byggnaderna medan ansvaret för grönområden m m runt fastigheterna sköts av kultur- och fritidsnämnden. Entreprenaden för Fritid Österlen berörs inte av förändringen utan löper avtalstiden ut enligt gällande avtal. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige: Det totala fastighetsansvaret samordnas enligt tekniska nämndens beslut. Detta får dock inte innebära några merkostnader utan ska lösas inom nämndernas befintliga ramar. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2006-11-22 37 530 Dnr 2006.239 064 Medborgarförslag om inrättande av ett ungdomsfullmäktige Benny Hedlund har i ett medborgarförslag föreslagit att det införs ett ungdomsfullmäktige i Simrishamns kommun, detta för att ge barn och ungdomar ökat inflytande i samhällsfrågor och att stimulera intresse för demokrati och politik. Kultur- och fritidsnämnden och barn- och utbildningsnämnden har yttrat sig över medborgarförslaget. Det antecknas att kommunfullmäktige vid sitt sammanträde den 27 november bl a kommer att ta upp frågan om bildandet av ett ungdomskontaktråd. Medborgarförslag från Benny Hedlund 2006-08-04. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2006-09-27, 66. Kultur- och fritidsnämndens beslut 2006-11-02, 95. Överläggningar Ungdomssamordnare Seth Selleck informerar om de möten man haft med ungdomarna i ungdomsrådet och elevrådsnätvkerket. Ungdomsfullmäktige har funnits men ungdomarna har själva valt att arbeta med andra former för ungdomsinflytande. Ungdomarna anser själva att det i dag fungerar bättre i dessa frågor. Arbetsutskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige: Kommunfullmäktige konstaterar att ungdomarna själva valt en annan form för ungdomsinflytande varför medborgarförslaget från Benny Hedlund därmed avslås. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag).
för utveckling och beredning 2006-11-22 38 531 Dnr 2006.268 061 Motion om att göra Simrishamn till en ledande miljökommun vid Östersjön Eva Holmberg (s) m fl har i en motion till kommunfullmäktige den 28 augusti 2006 föreslagit att Simrishamns kommun undersöker möjligheterna att bilda ett KIMO-nätverk för Östersjön, baserat i Simrishamn. KIMO står för kommunernas Internationella MiljöOrganisation och bildades i Esbjerg 1990 för att skydda Nordsjön mot nedsmutsning av olika slag. Sedan 1994 arbetar KIMO också för andra vatten (Irländska sjön, Nordostatlanten och Ishaven). Bland medlemsländerna finns Storbritannien, Norge, Danmark, Nederländerna och Sverige. Svenska KIMO med säte i Göteborg sysslar med frågor som rör Nordsjön. Simrishamns kommun har i samarbete med Region Skåne initierat en utredning om ett eventuellt Marin Biologiskt centrum. I utredningen konstateras att det råder stor samsyn kring det faktum att utvecklingen av Östersjöns marina miljö är djupt oroande. Miljö- och hälsoskyddsnämnden anser att dessa frågor är mycket svåra att lösa för en enskild kommun som Simrishamn. Därför krävs ett brett kommunalt och statligt samarbete runt hela Östersjön. Simrishamn kan ta initiativet till att bilda ett Östersjö KIMO med KIMO Nordsjön som förebild. Lokalisering skall vara i Simrishamn och då gärna inom Marin Biologiska centrat. Miljö- och hälsoskyddsnämnden och tekniska nämnden har ställt sig positiva till motionens förslag. Motion från Eva Holmberg (s) m fl 2006-08-28. Tekniska nämndens beslut 2006-09-18, 100, jämte tekniska förvaltningens skrivelse. Miljö- och hälsoskyddsnämndens beslut 2006-10-19, 80, jämte miljö- och hälsoskyddsförvaltningens skrivelse.
för utveckling och beredning 2006-11-22 39 531 forts Dnr 2006.268 061 Överläggningar Arbetsutskottet diskuterar ärendet med miljö- och hälsoskyddschef Peter Erlöv och näringslivsansvarige Lars Persson. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige: Uppdra åt miljö- och hälsoskyddschef Peter Erlöv att undersöka möjligheten att bilda ett KIMO-nätverk, baserat i Simrishamn, innefattande kostnader m m. Återrapportering skall ske senast den 1 mars 2007. Den av Eva Holmberg m fl väckta motionen skall därmed anses bifallen. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag
för utveckling och beredning 2006-11-22 40 532 Dnr 2006.282 061 Motion om avgiftsbefrielse för ungdomar upp till 16 år vid försäljning på Suckarnas gång Karl-Erik Olsson (s) m fl har i motion till kommunfullmäktige den 13 september 2006 föreslagit att kommunen avdelar ett visst antal meter/platser på Suckarnas gång till barn/ungdomar. Dessa meter/platser skall vara avgiftsbefriade för barn/ungdomar. Suckarnas gång i Simrishamn används flitigt som en loppmarknad av privatpersoner. Denna loppmarknadsförsäljning är oerhört populär både för gammal och ung. Den är mycket välbesökt av både turister och såväl sommar- som och permanentboende i kommunen. Att ha ett försäljningsstånd på Suckarnas gång kostar under lågsäsong 50 kronor upp till 3 meter och därutöver 50 kronor per meter. Under högsäsong kostar det 100 kronor upp till 3 meter och därutöver 50 kronor per meter. Föreningar och skolklasser mot uppvisande av intyg är avgiftsbefriade. Tekniska förvaltningen har föreslagit att barn- och ungdomar under 16 år befrias från avgift vid försäljning av sina loppisprylar på Suckarnas gång under lördagar. Ett anvisat begränsat område kan användas, förslagsvis öster om Västra Parkskolan. Det är lämpligt om barn och ungdomar bokar plats i förväg och samtidigt får ett intyg från tekniska förvaltningen att visa upp för torgvakten den aktuella lördagen. Tekniska förvaltningen har också redovisat vad som betraktas som barnens/ungdomarnas avlagda prylar. Tekniska nämnden har föreslagit att barn och ungdomar upp till 16 år befrias från avgift enligt tekniska förvaltningens skrivelse. Motion från Karl-Erik Olsson (s) m fl 2006-09-13. Tekniska nämndens beslut 2006-10-30, 117, jämte tekniska förvaltningens yttrande.
för utveckling och beredning 2006-11-22 41 532 forts Dnr 2006.282 061 Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige: Den av Karl-Erik Olsson m fl väckta motionen skall anses bifallen med hänvisning till tekniska förvaltningens/tekniska nämndens beslut. Uppdra åt tekniska nämnden att efter 1 år göra en uppföljning och redovisning till kommunfullmäktige. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)
för utveckling och beredning 2006-11-22 42 533 Dnr 2006.339 550 Köavgift och allmänna avtalsvillkor för fritidsbåt i Simrishamns småbåtshamn Tekniska förvaltningens hamnenhet har önskemål om att inför kommande säsong införa registrering av intresserade till en båtplats i kommunens småbåtshamnar. För att få en tillförlitlig kölista är avsikten att det skall kosta 150 kronor/år för att stå i kö i avvaktan på en ledig båtplats. Systemet innebär även att man får en trovärdigare bild av intresset i kommunens hamnar eftersom det i dag är i princip fullt och att man inför kommande säsonger behöver se över investeringsbehovet av fler båtplatser. I de föreslagna nya avtalsvillkoren regleras rättigheter och skyldigheter. Ett av de större problemen är idag hur och med vilken rätt övergivna båtar, vaggor, trailers etc hanteras. Tekniska nämnden har föreslagit att införa en köavgift i Simrishamns småbåtshamn på 150 kronor/år samt att förslaget till allmänna avtalsvillkor godkännes. Tekniska nämndens beslut 2006-10-30, 115, jämte tekniska förvaltningens skrivelse med ansökan om båtplats samt förslag till allmänna avtalsvillkor. Utskottets beslutsförslag till kommunstyrelsen/kommunfullmäktige: Införa en köavgift i Simrishamns småbåtshamn på 150 kronor/år fr o m den 1 januari 2007. Godkänna de av tekniska nämnden föreslagna avtalsvillkoren för båtplats i Simrishamn. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)