Industriella membranventiler
Saunders En ständig framgångshistoria Saunders är en internationell ledare på konstruktion, utveckling och tillverkning av membranventiler och reglerprodukter under varumärket med samma namn. Innehåll Sida Saunders En ständig framgångshistoria 2 Egenskaper hos Saunders membranventiler 3 Ventiler för korrosiva och slitande tillämpningar 4 Saunders membranventiler 5 Saunders membranventiler typ A Fördelar för korrosiva och slitande tillämpningar 6/7 Konstruktionsmaterial ventilhus 8/9 Konstruktionsmaterial membran 1/11 Membranmaterial och nominella värden 12/13 Mått, vikter och standarder 14/15 Flödeskoefficienter Cv och Kv 16/17 Stora ventildimensioner DN4, DN45 och DN5 18 Alternativ för manuella handrattar 19 Saunders WFB-ventiler Konstruktionsmaterial i WFB-ventiler 2 WFB-modeller och testgodkännanden 21 Saunders membranventiler av typ KB Egenskaper och fördelar 22/23 Konstruktionsmaterial 24 Nominella värden, membranmaterial 24 Handratt av typ Endurance 25 Flödeskoefficienter Cv och Kv 26 Mått och vikt 27 Prestanda hos KB-ventiler 28 Alternativ för manuella handrattar 29 P K Saunders uppfann den första membranventilen 1928. Sedan dess har Saunders utvecklat sitt produktutbud med innovativa konstruktionslösningar och genom att alltid använda den senaste materialtekniken. Detta har givit Saunders membranventiler ett enastående gott rykte som mångsidiga och pålitliga produkter och de finns numera i alla sektorer inom processindustrin. I dag finns miljontals membranventiler från Saunders i processanläggningar världen över. Det finns ett speciellt viktigt skäl till denna enastående framgång: alla ingenjörer vet att de kan lita på Saunders ventiler. Saunders produkter har definierat industristandarden för pålitlig och kontinuerlig drift år efter år även under mycket krävande förhållanden. Kunder som väljer Saunders är tryggt förvissade om att de köper tillförlitliga produkter som fungerar störningsfritt i många år. Saunders kunder vet också att de kan lita på deras eftermarknadsservice, kundstöd och den tekniska rådgivning som erbjuds av lokalt baserade distributionpartners. Saunders pneumatiska manöverdon EC- och SSC-manöverdon 3 ECX-manöverdon 31 EV och ES-manöverdon 32 Strypning och reglering 33 Konstruktionsmaterial EC 34 Konstruktionsmaterial SSC 35 Konstruktionsmaterial ECX 36 Konstruktionsmaterial ES 37 Konstruktionsmaterial EV 38 Mått på manöverdon EC, SSC och ECX 39 Mått på manöverdon ES och EV 4 Typiska tillämpningar Slitande, korrosiva, industriella, aseptiska 41 Tillbehör Tillbehör till manöverdon 42/43 Konstruktionsprogram Urvalsverktyg 44 Kvalitetssäkring PED- och CE-märkning, godkännanden 45 Beställningsinformation System för modellbeteckning 46/49 Anteckningar 5/51 2
Originalet är bäst Saunders membranventiler erbjuder egenskaper och fördelar för korrosiva och slitande tillämpningar med 1 % bubbeltät stängning Ratt med tätning mot atmosfär som tillval Ratt i perfekt storlek för bekvämt grepp och enkel manövrering Smörjning livstidssmord för lång livslängd. Handratten behöver ingen ytterligare smörjning. Läpptätning förhindrar inträngande damm, smuts och atmosfäriska föroreningar. Husen finns i en mängd olika material En gul indikator bekräftar ventilinställningen Tryckplatta ger membranet stöd i alla lägen för bästa livslängd. Lackerad yta motstår angrepp från miljön Stort utbud av membranmaterial ger distinkt avstängning och isolerar alla rörliga delar från processvätskan Förstärkta membran förlänger livslängden och ger läckagefri drift Konstruktion utan fickor ger mjuka flödesegenskaper Anslutningar gängade, flänsade anslutningar eller svetsanslutningar enligt olika internationella standarder Många alternativa ventilfoder. Lägre kostnad än vid legerade alternativ 3
Saunders membranventiler Ventiler för korrosiva och slitande tillämpningar Saunders har samlat ett omfångsrikt sortiment industriella membranventiler i sin portfölj. De täcker hela spektrat av korrosiva och slitande tillämpningar som kräver driftsäkra och läckagefria ventiler. Saunders ventiler är enkla att underhålla för att säkerställa många års problemfri drift och har blivit en standardventil i många industrier som exempelvis kemisk industri, gruvor, vattenrening, konstgödselproduktion och marina applikationer för att bara nämna några. Översikt av ventiltypernas lämplighet för olika processer Egenskap hos ventil/användning Membran Kulventil Vridspjällventil Kägelventil Slidventil Smord kikventil Förmåga till läckagetät avstängning mot gaser, vätskor och fasta partiklar Beständighet mot förslitning Stort urval material för den specifika användningen Turbulensfri flödesväg Små friktionsförluster i flödet Förhållande vikt/storlek Kulventil Vridspjällventil Fem stjärnor exceptionell En stjärna dålig Beständighet mot korrosion Kompakt totalhöjd Tryckområde Vakuumkapacitet Underhåll service inline, billiga reservdelar Hög renhet Reglertillämpningar Till/från-tillämpningar Temperaturområde Kägelventil Slidventil Kikventil 4
Saunders membranventiler Ventiler för korrosiva och slitande tillämpningar A-typ flänsad Flänsad ventil av tröskeltyp i gjutjärn, segjärn, gjutstål, brons och rostfritt stål. Kan även förses med olika husfoder och membran för att passa de flesta industriella användningsområden, däribland korrosiva och slitande tillämpningar. Gängad A-typ Ventil av tröskeltyp i segjärn, brons och rostfritt stål. DN8 till DN5 WFB En speciell serie membranventiler av tröskeltyp för marina tillämpningar och brandbekämpning. Används framför allt som brandpostventil på grund av den hundraprocentiga driftsäkerheten under krävande förhållanden. DN4 och DN65 AFP-ventil Membranventil av tröskeltyp i rostfritt stål för den biofarmaceutiska industrin och kemikalieindustrin. DN8 till DN15 DN15 till DN35 Gängad KB-ventil Gängad ventil med rakt genomlopp tillverkad av gjutjärn, brons och rostfritt stål. DN15 till DN5 KB-ventil med rakt genomlopp Membranventil med rakt genomlopp för maximalt flöde vid hantering av viskösa eller slitande vätskor. Finns med olika membran- och foderalternativ. DN15 till DN35 5
Saunders membranventiler typ A Fördelar vid korrosiva och slitande tillämpningar Saunders membranventiler av typ A har utvecklats för att hantera fler vätskor och gaser än någon annan ventiltyp på marknaden. Det finns ett stort urval av material, driftsätt och anslutningar som uppfyller behoven vid de flesta korrosiva och slitande media. Enkelt underhåll Tredelad konstruktion medger underhåll och montering av manöverdon utan att ventilen behöver tas bort från ledningen. Detta ger sammantaget lägre ägandekostnader jämfört med andra ventiltyper. Ventilflöde Konstruktionen saknar fickor vilket ger kontamineringsfri prestanda och mjuka flödesegenskaper. Det linjära arbetssättet säkerställer att ventilen inte skapar skadliga tryckstötar eller statiska laddningar. Vid tryck och vakuum arbetar och stänger Saunders membranventiler med hundraprocentig täthet även efter tusentals arbetsoperationer. Denna egenskap sänker process- och hanteringskostnaderna genom att eliminera de emissioner som normalt förekommer i traditionella ventiltyper. Alla arbetande delar i ventilerna är isolerade från processmediet och en distinkt stängning erhålls även vid frekventa arbetscykler eller då partiklar inneslutits i ledningen. Detta är en avgörande skillnad mot kul- och vridspjällventiler. Stryp- och regler- egenskaperna förbättras av en strömlinjeformad flödesväg som är fri från håligheter och tillhandahåller utmärkta möjligheter till flödesreglering. Längre livslängd, driftsäkerhet, säkerhet och enkel användning i kombination med en i grunden enkel konstruktion resulterar i minimalt underhåll och extremt låga driftskostnader. 6
Smörjning Handrattenhet med livstidssmörjning. Behöver ingen ytterligare smörjning. Indikatorns läpptätning förhindrar inträngande damm, smuts och atmosfäriska föroreningar. Låsbar handratt En begränsad ventildrift kan uppnås med det låsbara handrattsalternativet. Tätad handratt För tillämpningar med farliga vätskor eller gaser och där extra säkerhetsfunktioner anses vara nödvändiga. Ventil monterad för självdränering Ventilen som kan användas i alla lägen Saunders ventil kan installeras i alla lägen utan att dess funktion påverkas. Vi rekommenderar dock 6 x rördiametern från rörböjen eller pumpen. α Saunders ventil kan vid behov installeras som stöd för självdräneringen. Kontakta oss för rådgivning om dräneringsvinkeln. 7
Saunders membranventiler typ A Konstruktionsmaterial ventilhus Standardmaterial i ofodrade hus GJUTJÄRN BS EN 1561 GJL25 Fläns DN15DN5 SEGJÄRN BS EN 1563 GJS451 Gängat DN15DN5 BS EN 1563 GJS418 Fläns DN15DN15 GJS418LT GJUTSTÅL ASTM A216 WCB Fläns DN15DN1 BRONS BS EN 1982 CC491KGS Gängat DN15DN5 BS EN 1982 CC492KGS Fläns DN15DN1 ROSTFRITT STÅL BS 31 316C16 Gängat DN15DN5 BS 31 316C16 Fläns DN15DN15 Tvärsnitt av fodrat ventilhus Egenskaper hos plastfodrat hus Hus i segjärn hög mekanisk hållfasthet Hus i segjärn mekaniskt stöd för plastfoder Fodret är skyddat mot UV-strålning Injektionsporten bredvid membranflänsen innebär: Mjukt genomlopp för membrantätning och inget läckage Foder låst både vid inlopp och membranflänsen Fodertjocklekar på 3 5 mm (DN2DN15) Data för gummifodrat hus Foder av mjukt gummi Butylgummi (isobutylen/isopren), 666 IRHD Hårdgummi HRL, 7585 Shore D Fodertjocklekar på 24,5 mm (DN2DN35) Ventilhusfoder produktionstester Alla hus i Saunders fodrade ventiler har testats individuellt avseende fodrets integritet. Glasfoder Gnisttest 1 kv AC Gummi, butyl Gnisttest 14 kv AC/DC Gummi, HRL Gnisttest 17 kv AC/DC Plastfoder Gnisttest 2 kv AC/DC Vy av fodrat ventilgenomlopp 8
Pneumatiska manöverdon Kompakta manöverdon som ger pålitlig fjärrkontroll Ventilhusfoder för Saunders ventiler Ventilhus av A-typ med gummifoder Hårdgummi NR/HRL Används för salter i vatten, förtunnade mineralsyror, klorvatten, avjoniserat vatten, metalliseringslösningar och dricksvatten. Mjukt butylgummi IIR/BL Bra för korrosiva och slitande slurry, mineralsyror och sur slurry. Material i ventilhusfoder visuell illustration av materialens processbeständighet KORROSION/KEMISK BESTÄNDIGHET Hög PTFE/PFA HRL ETFE PP Butyl Ventilhus av A-typ med ETFE-foder Glas Glas Används i kemiska anläggningar med flera processer där syror och lösningsmedel ingår. Polypropen PP Huvudsakligen tillämpningar med mineralsyror, salter i vatten samt kemikalier för vatten- och avloppsrening. Etylentetrafluoroetylen ETFE Lämplig för starka syror, salter i vatten vid höga temperaturer samt lösningsmedel vid medelhöga temperaturer. Perfluoroalkoxy PFA Mest lämplig för koncentrerade mineralsyror vid höga temperaturer samt aromatiska, alifatiska och klorerade lösningsmedel. Polytetrafluoroetylen PTFE Mest lämplig för koncentrerade mineralsyror vid höga temperaturer samt aromatiska, alifatiska och klorerade lösningsmedel. FÖRSLITNINGSHÅLLFASTHET Hög 9
Saunders membranventiler typ A Konstruktionsmaterial membran Saunders är stolta över sin kärnkompetens som består i tillverkning av membran för ventilsortimentet. Många års erfarenhet har resulterat i ett sortiment av membran som hanterar en mängd olika vätskor med fullständig säkerhet. Den garanterat höga prestandan hos Saunders membran uppnås med sträng kvalitetskontroll och kontinuerlig utveckling. Viktiga faktorer Membranens konstruktion Stor flexibilitet Goda kompressionsegenskaper Kemisk beständighet Förslitningshållfasthet Antiåldringsegenskaper Godkännanden, spårbarhet Gummimembran För att säkerställa maximal styrka och hållbarhet är polymermaterialet armerat med en vävd förstärkning med hög hållfasthet. Uppbyggd av flera gummilager med nylonförstärkning Bultarna är fästa med lim och mekanisk förankring Framsidan har en ribba för membranfläns och tvärgående tröskel för läckagefri tätning och lägre åtdragningsmoment vid stängning Stöd från tryckplatta i både öppet och stängt läge förlänger livslängden PTFE-membran Dessa membran är utförda i två delar med PTFE på framsidan och gummimembran på baksidan för högre tryckklass och längre livslängd. De har även ett bajonettfäste som garanterar en säker installation, mindre punktbelastning och maximal livslängd. Modell 214K består av tre delar och är specialförstärkt för tillämpningar med klor. Bajonettfäste för PTFE-membran Bultfäste för gummimembran 1
Saunders membranventiler typ A Konstruktionsmaterial i membran Typ Elastomer Allmänt användningsområde och godkännanden C Akrylonitrilbutadien (nitril), svavelhärdat, Smörjolja, skärolja, paraffin, animaliska svart, förstärkt och vegetabiliska oljor, flygfotogen CV Akrylonitrilbutadien, svavelhärdat, Vakuum med innehåll av olja, svart, förstärkt tryckluft, LPG HT Neopren, svavelhärdat, Slitande slurry som innehåller kolväten svart, förstärkt Q Naturgummi (polyisopren/sbr), Salter i vatten, spädda syror och akalier, slipmedel svavelhärdat, svart, förstärkt 226 Viton, aminhärdat, Koncentrerade syror, aromatiska lösningsmedel, klor, ozon, svart, förstärkt klorerade lösningsmedel, blyfri bensin 237 Hypalon Starka syror, natriumhypoklorit, klorgas metalloxidhärdat, svart, förstärkt 286 Hypalon (Klorsulfonetengummi) metall Brandisolering av huvudledning i WFB-ventil oxidhärdat, svart, förstärkt, kevlar vävförstärkt 3 Butyl (Isobutylen isopren), hartshärdat Salter i vatten, spädda syror och akalier, dricksvatten, svart, förstärkt Food & Drug Administration (FDA), USA Pharmacopeia (USP), Water Regulations Advisory Scheme (WRAS) 425 Etylenpropylen (EPM) Salter i vatten, syror och alkalier, ozon, intermittent organiskt peroxidhärdat, svart, armerat ånga, dricksvatten, FDA, USP, WRAS 425V Etylenpropylen (EPM) Vakuum med innehåll av syra, alkali och vattenånga, organiskt peroxidhärdat, svart, armerat FDA, USP, WRAS 214/226 PTFE-viton tvådelat Starka syror, lösningsmedel, klor, brom vid höga temperaturer 214/3 PTFE-butyl Starka syror, alkalier och salter i vatten vid höga tvådelat temperaturer. Konstant ånga, vatten för injektion (WFI), biofarmaceutiska produkter, FDA, USP, WRAS 214/425 PTFE-EPM Starka syror, alkalier och salter i vatten vid höga tvådelat temperaturer. Konstant ånga, vatten för injektion (WFI), biofarmaceutiska produkter, FDA, USP, WRAS 214S/425 PTFE-EPM Starka syror, alkalier och salter i vatten vid höga tvådelat temperaturer. Konstant och intermittent ånga, WFI, biofarmaceutiska produkter, FDA, USP, WRAS 214K/425 PTFE-/PVDF/EPM Klor, bromgas och klorerade lösningsmedel tredelat Standard Gummimembran har mässingsbult Membran lämpliga för vakuumtillämpningar (t.ex. CV) har stålbult PTFE-membran är försedda med bajonett i rostfritt stål Saunders membran levereras med: Fullständigt spårbar tillverkning Kodning för både material och satsnummer för enkel identifiering Saunders namn som garanterar genuin tillverkning och maximal driftsäkerhet 11
Saunders membranventiler typ A Membranmaterial Membranmaterial visuell illustration av materialens processbeständighet KORROSION/KEMISK BESTÄNDIGHET Hög PTFE Viton Hypalon Neoprengummi Butyl/EPM Nitrilgummi Naturgummi NÖTNINGSHÅLLFASTHET Hög Material Typ PTFE 214/214K Viton 226 Hypalon 237 Neoprengummi HT Nitrilgummi C, CV Butyl 3, 3V EPM 425, 425V Naturgummi Q Maximalt arbetstryck (bar) ventiler av A-typ De aktuella gränsvärdena för alla ventiler påverkas av tillämpningen och miljön, men följande kan användas som en vägledning för de maximala arbetsgränserna. Handrattenheter med gummimembran Storlek DN 8 1 15 2 25 32 4 5 65 8 1 125 15 2 25 3 35 Ej stigande ratt 6 5 4 3.5 Stigande ratt 16 16 16 16 16 16 16 16 1 1 1 1 1 WFB och tankrengöring 15 15 Handrattenheter med membran med PTFE-framsida Storlek DN 8 1 15 2 25 32 4 5 65 8 1 125 15 2 25 Ej stigande ratt 6 5 Stigande ratt 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 12
Membranprestanda Förhållande temperatur/tryck Membrantemperatur typ A ( C) -5 214/226 175-2 214/425 & 214K/425 16-2 214/3 15-5 Q 1-2 C & CV 1-3º HT 1-5 226 15-1 237 & 286 1-4 3 & 3V 13-4 425 & 425V 13 Förhållande temperatur/tryck i ventilhus 16 MAXVÄRDE FÖR VENTILTYP A DN8-DN15 Maxvärde för ventil typ A 14 12 1 MAXVÄRDE FÖR VENTILTYP A MED PTFE-MEMBRAN (214) DN8-DN15 8 6 MAXVÄRDE FÖR VENTILTYP A DN2-DN35 4 TRYCK (bar) 2-6 C -4 C -2 C C 2 C 4 C 6 C 8 C 1 C 12 C 14 C 16 C 18 C TEMPERATUR Temperaturgräns för hus ( C)** -1 HÅRDGUMMIFODER 85-1 POLYPROPENFODER (P.P.) 85 * -1 BUTYLGUMMIFODER 11-1 ETYLENTETRAFLUOROETYLEN (ETFE) 15-1 GJUTJÄRN: OFODRAT, GLASFODRAT OCH PTFE-FODRAT 175-1 SEGJÄRN: OFODRAT OCH PFA- FODRAT 175-3 ANDRA MATERIAL: KOLSTÅL, ROSTFRITT STÅL, KOPPAR LEGERINGAR 175 De angivna temperaturområdena för membranen är endast avsedda som en vägledning. Den högsta arbetstemperaturen påverkas av en rad olika aspekter i arbetsförhållandena. Exempelvis har 325-membran uppvisat utmärkta prestanda vid bestämda förhållanden upp till 15 C. * Beror på husets underlagsmaterial. ** Då det fodrade huset är tillverkat i gjutstål är minimitemperaturen -3 C. Om segjärn av typ EN-GJS-4-18-LT används är minimitemperaturen -2 C. 13
Saunders membranventiler Mått, vikter och standarder Ventilstandarder Förutom totallängder som överensstämmer med EN 558-1 serie 1 och serie 7 samt MSS SP88, tillverkas Saunders ventiler enligt följande standarder: Flänsar BRITTISK EUROPEISK BS 1 tabell D och E BS 454 tabell PN1/16 BS 156 klass 15 EN 192-1 PN1/16 EN 192-2 PN1/16 AMERIKANSK ASME/ANSI B16.1 klass 125 ASME/ANSI B16.5 klass 15 och B16.24 klass 15 JAPANSK JIS B 2212 Röranslutningar med invändig gänga BRITTISK BS 21 konisk BS 21 parallell AMERIKANSK API 5B TYSK DIN 259 INTERNATIONELL ISO 7/1 konisk ISO 7/1 parallell 14
A ÖPPEN B STÄNGD A ÖPPEN B STÄNGD A ÖPPEN B STÄNGD A ÖPPEN B STÄNGD Saunders membranventiler typ A Mått och vikt E E E C Gängad DN8DN5 C eller D Flänsad DN15DN5 E Flänsad DN65DN15 C eller D Flänsad DN2DN35 C eller D Gängad Flänsad Ventildiameter (DN) 8 1 15 2 25 32 4 5 65 8 1 125 15 2 25 3 35 A 54 67 9 94 119 154 164 188 B 52 61 84 88 18 142 148 164 C 49 49 63.5 83 111 125 145 168 Vikt.11.15.45.9 1.13 1.8 2.7 5. A 1 91 18 143 157 175 226 243 38 388 442 495 581 679 66 B 93 85 98 131 141 152 194 28 262 322 367 C 18 117 127 146 159 19 216 254 35 356 46 521 635 749 749 D 13 15 16 18 2 23 29 31 35 4 48 6 73 85 98 Vikt 1.8 1.8 2.7 4. 4.9 7.7 14. 19. 31.7 48. 62.1 152 27 36 56 Flänsad Gummifodrad Flänsad Glasfodrad Flänsad Plastfodrad A 97 111 146 16 177 229 246 311 391 445 498 585 683 664 B 91 11 134 144 154 197 212 265 325 37 C 121 131 15 163 194 22 258 39 362 412 527 641 755 755 D 15 16 18 2 23 29 31 35 4 48 6 73 85 98 Vikt 2.7 3.1 4.5 5.4 8.2 15. 2.4 33.1 49.2 63. 154 273 365 512 A 11 92 19 144 158 176 227 244 39 389 443 496 582 B 94 86 99 132 142 153 195 21 263 323 368 C 11 119 129 148 161 192 218 256 37 358 48 523 637 D 13 15 16 18 2 23 29 31 35 36 48 6 73 Vikt 1.8 1.8 3.1 4.5 5.4 8.2 14.5 19.5 32.2 48.5 62.6 153 272 A 97 112 162 176 246 314 45 B 91 12 145 155 211 267 374 C 123 133 165 196 26 311 412 D 15 16 2 23 31 35 48 Vikt 2.7 3.1 5.4 8.2 2.4 33.1 63. E 38 5 62 62 8 12 12 12 17 23 28 28 368 482 584 699 699 Vikter i kg. C ventillängd = EN 558-1 serie 7 (ex BS 5156). D ventillängd = EN 558-1 serie 1 (ex DIN 322 serie F1). 15
Saunders ventil typ A Flödeskoefficient för ventiler Cv (Kv) DN 15 Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 2 H U S M A T E R I A L / F O D E R 5.5 5.28 5.6 4.83 4.61 3.84 3.8 2.3 1.54.77 4.71 4.53 4.33 4.14 3.95 3.29 2.62 1.97 1.32.66 6. 5.75 5.51 5.27 5.3 4.19 3.35 2.51 1.67.83 5.14 4.93 4.72 4.52 4.31 3.59 2.87 2.15 1.43.71 H U S M A T E R I A L / F O D E R Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 25 11.5 11.3 1.57 1.12 9.66 8.5 6.43 4.83 3.21 1.6 9.86 9.45 9.6 8.67 8.28 6.9 5.51 4.14 2.75 1.37 9.2 9. 8.8 8.4 7.7 6.7 5.5 4.1 2.5 1. 7.89 7.71 7.54 7.2 6.6 5.74 4.71 3.51 2.14.86 12. 11.51 11.3 1.55 1.7 8.39 6.71 5.3 3.35 1.67 1.29 9.87 9.45 9.4 8.63 7.19 5.75 4.31 2.87 1.43 H U S M A T E R I A L / F O D E R 6.5 6.24 5.98 5.72 5.45 4.54 3.63 2.72 1.81.9 5.59 5.35 5.13 4.9 4.67 3.89 3.11 2.33 1.55.77 Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 32 17.6 16.29 16.19 15.48 14.78 12.32 9.85 7.39 4.92 2.46 15.9 13.96 13.88 13.26 12.67 1.56 8.44 6.33 4.22 2.11 14. 13.7 13.4 12.7 11.6 1.2 8.4 6.3 3.8 1.5 12. 11.74 11.49 1.89 9.94 8.74 7.2 5.4 3.25 1.29 18. 17.28 16.56 15.83 15.11 12.59 1.7 7.55 5.3 2.51 15.43 14.81 14.19 13.57 12.95 1.79 8.63 6.47 4.31 2.15 H U S M A T E R I A L / F O D E R 11.19 1.75 1.3 9.85 9.4 7.83 6.27 4.7 3.13 1.56 9.6 9.21 8.83 8.42 8.6 6.71 5.37 4.2 2.68 1.34 Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27.5 26.39 25.29 24.2 23.9 19.25 15.39 11.54 7.69 3.84 23.57 22.61 21.68 2.74 19.79 16.5 13.19 9.89 6.59 3.29 22. 21.12 2.24 19.35 18.47 15.39 12.32 9.23 6.16 3.8 18.86 18.1 17.35 16.59 15.83 13.19 1.57 7.91 5.28 2.62 28. 26.88 25.75 24.64 23.51 19.6 15.67 11.75 7.83 3.91 24. 23.4 22.7 21.11 2.15 16.8 13.43 1.7 6.71 3.35 16.7 16.3 15.36 14.69 14.2 11.69 9.35 7.1 4.67 2.33 14.31 13.74 13.17 12.59 12.2 1.2 8.1 6.1 4. 1.98 DN 4 H U S M A T E R I A L / F O D E R Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 5 43. 41.28 39.56 37.84 36.11 3.1 24.7 18.5 12.3 6.1 36.86 35.4 33.91 32.43 3.95 25.81 2.63 15.47 1.31 5.15 35. 34. 33.6 32. 29. 26. 21. 16. 9.5 3.9 3. 29.14 28.8 27.43 24.86 22.28 18. 13.68 8.14 3.34 45. 43.2 41.39 39.59 37.79 31.5 25.19 18.89 12.59 6.29 38.57 37.3 35.48 33.93 32.41 27. 21.59 16.19 1.79 5.39 H U S M A T E R I A L / F O D E R 31. 29.76 28.51 27.28 26.3 21.69 17.35 13.1 8.67 4.33 26.57 25.51 24.43 23.38 22.32 18.59 14.87 11.15 7.43 3.71 Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 65 8. 76.8 73.59 7.4 67.19 56. 44.79 33.59 22.39 11.19 68.61 65.86 63.11 6.37 57.62 48.3 38.39 28.79 19.19 9.6 64. 63. 61. 58. 53. 47. 38. 29. 17. 7. 54.89 54.3 52.31 49.71 45.43 4.29 32.57 24.86 14.57 6. 88. 84.48 8.96 77.43 73.91 61.69 49.28 36.95 24.64 12.32 75.47 72.45 69.43 66.4 63.38 52.82 42.24 31.67 21.11 1.56 H U S M A T E R I A L / F O D E R 59. 56. 54. 52. 5. 41. 33. 25. 16. 8. 5.6 48. 46.29 44.57 42.86 35.14 28.28 21.43 13.71 6.86 Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 8 127. 121. 116. 111. 16. 88.9 71.12 53.33 35.56 17.78 18.8 13.7 99.4 95.1 9.9 76.2 6.9 45.7 3.5 15.2 12. 97.9 93.8 89.8 85.7 71.4 57.1 42.8 28.6 14.3 87.4 83.9 8.4 76.9 73.4 61.2 48.9 36.7 24.5 12.2 132. 126. 121. 116. 11. 92.4 73.9 55.4 37. 18.5 113.1 18. 13.7 99.4 94.3 79.2 63.4 47.5 31.7 15.84 83. 79.7 76.4 73. 69.7 58.1 46.5 34.9 23.2 11.6 71.1 68.3 65.4 62.6 59.8 49.8 39.8 29.9 19.9 9.9 Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H U S M A T E R I A L / F O D E R 185. 177. 17. 162. 155. 129. 13. 77.7 51.8 25.9 158.6 151.7 145.7 138.9 132.9 11.6 88.3 66.6 44.4 22.2 148. 145. 142. 135. 123. 18. 89. 67. 4. 16. 126.9 124.3 121.7 115.7 15.4 92.6 76.3 48.9 34.3 13.7 186. 178. 171. 163. 156. 13. 14. 78.1 52.1 26. 159.4 152.6 146.6 139.7 133.7 111.4 89.1 67. 44.6 22.3 148. 142. 136. 13. 124. 13. 82.9 62.2 41.4 2.7 126.9 121.7 116.6 111.4 16.3 88.3 71. 44.7 35.5 17.8 16
DN 1 H U S M A T E R I A L / F O D E R Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 125 315 32 289 277 264 22 176 132 88.2 44.1 27 259 248 237 226 189 151 113 76 38 252 247 242 229 29 184 151 113 68 28 216 212 27 196 179 158 129 97 5 24 336 322 39 295 282 235 188 141 94.1 47. 288 276 265 253 242 21 161 121 81 4 H U S M A T E R I A L / F O D E R 27 259 248 237 226 189 151 113 75.6 37.8 231 222 213 23 194 172 129 97 65 32.4 Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 15 42 43 386 369 352 294 235 176 117 59 36 345 331 316 32 252 21 151 1 49 363 348 333 319 34 254 23 152 11 51 311 298 285 273 261 218 174 13 87 44 44 422 44 387 369 38 246 184 123 62 377 362 346 332 316 264 211 158 15 53 H U S M A T E R I A L / F O D E R Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 65 58 556 532 58 423 338 254 169 85 519 497 477 456 435 363 29 218 145 73 484 474 465 44 42 353 29 218 131 53 415 46 399 377 345 33 249 187 112 45 63 64 579 554 529 441 352 264 176 88 54 518 496 475 453 378 32 226 151 75 55 484 464 444 424 353 282 212 141 71 433 414 398 381 363 33 242 182 121 61 DN 25 Gjutjärn Gummifodrad Glas % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 3 H U S M A T E R I A L / F O D E R 198 19 1821 1742 1663 1386 118 831 554 277 1697 1629 1561 1493 1425 1188 95 712 475 237 2 192 184 176 1679 14 112 839 56 28 1714 1646 1577 159 1439 12 96 719 48 24 21 215 1932 1848 1763 147 1176 881 588 294 Gjutjärn Gummifodrad Glas OBS: Beroende på den testmetod som används kan divergerande Cv- och Kv-värden erhållas. Tabellerna ovan baseras på British Standards 142 och EN 65314/IEC 534.2.3 och avser flöden i amerikanska gallon/minut och kubikmeter/timme. 18 1727 1656 1584 1511 126 18 755 54 252 % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 35 H U S M A T E R I A L / F O D E R 37 3552 344 3256 317 259 272 1553 136 518 3171 345 2917 2791 2663 222 1776 1331 888 444 375 36 345 33 3149 2625 21 1574 15 525 3214 386 2957 2829 2699 225 18 1349 9 45 388 3724 3569 3414 3259 2716 2172 1629 186 543 Gjutjärn Gummifodrad Glas 3326 3191 359 2926 2793 2327 1861 1396 931 465 % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H U S M A T E R I A L / F O D E R 37 3552 344 3256 317 259 272 1553 136 518 3171 345 2917 2791 2663 222 1776 1331 888 444 375 36 345 33 3149 2625 21 1574 15 525 3214 386 2957 2829 2699 225 18 1349 9 45 388 3724 3569 3414 3259 2716 2172 1629 186 543 3326 3191 359 2926 2793 2327 1861 1396 931 465 DN 2 H U S M A T E R I A L / F O D E R Gjutjärn Gummifodrad Glas Plastfodrad % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 1248 1196 1144 192 91 728 546 364 182 1114 17 125 981 936 78 624 468 312 156 139 1256 124 1151 199 916 733 549 366 183 1122 177 132 987 942 785 628 471 314 157 132 1267 1214 1161 118 924 739 554 369 184 1131 186 141 995 95 792 633 475 316 158 Cv är flödet i amerikansk gallon/minut genom ventilen vid D P på 1 psi Kv är flödet i m 3 /timme genom ventilen vid D P på 1 bar 17
Saunders membranventiler typ A Stora ventilstorlekar: DN4, DN45 och DN5 I vissa tillämpningar, som exempelvis mineralbearbetande industri och vattenrening med korrosiva och slitande slurry, har större membranventiler från Saunders använts med stor framgång under många år. Ventilerna finns även med dubbla genomlopp. I hus med dubbla genomlopp används membran och handratt från de beprövade och testade ventilerna i storlekarna DN3 och DN35. Ventil storlekar DN4 har två handrattar i storlek DN3 DN45 DN5 har två handrattar i storlek DN3 har två handrattar i storlek DN35 C Storlek DN A B C (RÖRELSE) D 4 75 75 19 7 45 75 75 19 7 5 75 78 23 7 B Stora ventiler av typ A installerade i en spritfabrik D A 18
Manuella handrattar för ventiler av typ A Standardserien Stigande ratt Ventilstorlekar: DN8 till DN1 Rostfritt stål (silikongummitätat) Ventilstorlekar: DN8 till DN8 Ratt med stigande spindel i gjutjärn Ventilstorlekar: DN15 till DN5 Stigande ratt i gjutjärn Ventilstorlekar: DN65 till DN15 Högprestandaserien Handratt tätad med fluorgummi Ventilstorlekar: DN15 till DN15* Ej stigande ratt med indikator Ventilstorlekar: DN2 till DN3 Rostfritt stål Ventilstorlekar: DN15 till DN15* Stigande ratt med indikator (enkel hänglåsanordning) Ventilstorlekar: DN15 till DN15* Ej stigande ratt utan indikator Ventilstorlekar: DN2 till DN35 Fluorgummitätat med hänglåsanordning Ventilstorlekar: DN15 till DN15* * Ratt i ekerutförande DN65 DN15 19
Saunders WFB- ventiler För marin tillämpning och brandbekämpning WFB-ventilen är en membranventil med genomlopp som utvecklats för krävande uppgifter i samband med brandbekämpning, tankrengöring och spolning på land eller till sjöss där höga krav ställs på ventilens driftsäkerhet och där vanliga ventiler inte räcker till. Om en brandpostventil går sönder ges ingen andra chans att klara upp situationen. Saunders WFB-ventiler arbetar tillförlitligt när det verkligen gäller även om de inte använts på flera år. Denna högt specialiserade brandpostventil har testats och godkänts av världens ledande säkerhetsinstitut. Den har samma konstruktion och funktionssätt som den mycket utbredda A-typen, men är dessutom utrustad med ett certifierat, brandsäkert membran på klorsulfonetengummibas. WFB-ventilen finns i segjärn eller brons med mycket hög mekanisk hållfasthet. Det innebär att ventilen har större motståndskraft mot oavsiktliga stötar. Brons är beständigt mot korrosion i mer krävande tillämpningar. Membran Användning i brandhuvudledning: Brand -membran typ 286 Membran typ 233 CV (tankrengöring) Flänsar BS1 tabell D, E och F Modell 4 med hus och handratt i segjärn BS454 PN16 DIN 8621 ND16 och ANSI B16.24 klass 15 (brons) EN192-2 PN16 och ANSI B16.1 klass 15 (segjärn) Husets huvudinlopp/utlopp Husalternativ Modell 11 med hus och handratt i brons. Gängad Fläns BS 21RP BS454 PN16 BS 21RP ANSI klass 15 BS 21RP BS1 tabell D BS 21 RP JIS1K ANFT 7.5 TPI (American National Fire thread) Utvändig eller invändig gänga (Andra gäng- eller flänsanslutningar vid begäran) Ventilvikt (kg) Modell 4 9 11 Brons 1.3 1 1 Segjärn 8 7.8 8.95 Modell 4 med hus och handratt i brons. 2
P&O Cruises (UK) Ltd Modell 4 Modell 11 Modell 9 2 1 /2" BSP 2 1 /2" BSP 2 1 /2" BSP OBS: 3 fläns som standard 45º 183 183 183 54 64 45 92 92 111 12 111 Modell 1 Modell 2 Modell 6 Modell 7 Plugg och kedja enligt bild är tillval. Plugg och kedja enligt bild är tillval. STORLEK MODELL HUSMATERIAL 1 2 4 6 7 9 11 DN4 Brons DN65 Brons och segjärn Provning Ventilerna är testade i enlighet med BS 6755, dvs. hållfasthetstest på huset vid 22,5 bar, sätestest vid 16,5 bar (1,1 x det maximala arbetstrycket) Vi föreskriver Saunders WFB brandpostventiler med 65 mm nominellt borrhåll för våra färjor och kryssningsfartyg. Viktiga skäl till detta val är den enastående driftsäkerheten och de låga underhållskostnaderna. Produktgodkännanden American Bureau of Shipping UK Marine Safety Agency Bureau Veritas Det Norske Veritas Rina Lloyds DTI Det Norske Veritas Register över typgodkända produkter nr 5: Mekanisk utrustning och rörledningar 1997/98 Sida 54 Certifikat nr: P-9951 Modellnr: DN65 Marine Safety Agency The Department of Transport Certificate of Inspection and Tests Certifikat nr: SUR 222 (REV 4/94) Modellnr: DN4, DN65 Lloyds Register of Shipping Typgodkännandecertifikat typ LR Certifikat nr: 97/47 Modellnr: DN4, DN65 Bureau Vertias Typgodkännandecertifikat Certifikat nr: 227 3457 C1 H Modellnr: DN4, DN65 Registro Italiano Naval Rina Typgodkännande Certifikat nr: MAC/57/94 Modellnr: DN65 American Bureau of Shipping Lista över typgodkänd utrustning Sida 25. Certifikat nr: 96-WM135-X Modellnr: DN4, DN65 Hela ventilen har klarat provning av motståndskraften mot höga temperaturer, BS 541 del 1, under överinseende av en inspektör från Lloyds. 21
Saunders membranventiler typ KB Rakt genomlopp Saunders membranventiler av typ KB med rakt genomlopp med sin mjuka, turbulensfria huskonstruktion har en överlägsen motståndskraft mot de frätande egenskaperna hos korrosiva och korrosiva/slitande processmedier. Dessutom skapar det raka genomloppet minimalt flödesmotstånd samtidigt som det enkelt kan rensas och rengöras. Lågt tryckfall och goda flödesegenskaper är kännetecknande för KB-ventilernas funktionssätt. Det flexibla membranet säkerställer kontinuerlig täthet mot läckage även om processen innehåller fasta partiklar, pulver och torrmedium. Risken för blockering i ventilen och slitage på grund av slurryansamlingar i ventilens inre delar minskas radikalt tack vare det raka genomloppet. Förutom ofodrade hus med gäng- eller flänsanslutningar finns dessa ventiler även med gummifoder och glasbeläggningar för mer krävande, korrosiva och slitande media med ett maximalt arbetstryck på 1 bar. Egenskaper Genomgående hål, högt flöde Fördelar Inga hinder, lågt tryckfall Flexibel stängning, även vid fasta partiklar Läcktät konstruktion Endast två våtdelar Bättre motståndskraft mot korrosion/ förslitning och längre livslängd Specialutvecklat foder och membran kan levereras Minimalt underhåll Ventilflöde Ett jämnt och slätt genomlopp rakt igenom huset ger goda flödesegenskaper med minimal turbulens samtidigt som en hundraprocentig täthet mot läckage erhålls. Smörjning Handrattenhet med livstidssmörjning. Behöver ingen ytterligare smörjning. Indikatorns läpptätning förhindrar inträngande damm, smuts och atmosfäriska föroreningar. Enkelt underhåll Den tredelade konstruktionen medger underhåll och eftermontering av manöverdon utan att ventilhuset behöver tas bort från ledningen. Lång livslängd samt hög driftsäkerhet och säkerhet i kombination med en i grunden enkel konstruktion innebär minimala underhållsbehov och låga ägandekostnader. Ventilen kan användas i valfritt läge KB-ventilen kan installeras i valfritt läge utan att dess funktion påverkas. Vi rekommenderar 6 x rördiametern från pumpen eller rörböjen. 22
Konstruktionsegenskaper hos Saunders KB-ventiler Bidrar till lågt tryckfall, hög flödeskapacitet och lång livslängd Ratt i perfekt storlek för bekvämt grepp och enkel manövrering En gul indikator bekräftar ventilinställningen. Smörjning livstidssmord för lång livslängd. Handratten behöver ingen ytterligare smörjning. Läpptätning förhindrar inträngande damm, smuts och atmosfäriska föroreningar. Tryckplatta ger membranet stöd i alla lägen för bästa livslängd. Lackerad yta motstår angrepp från miljön. Membran det elastiska membranet hanterar slitande och suspenderade partiklar i processledningen, men tillhandahåller ändå en distinkt avstängning och isolerar alla rörliga delar från processmediat. Husmaterial gjutjärn, gummifoder och glasbeläggning. Gängeller flänsanslutning. Hus den mjuka, turbulensfria huskonstruktionen möjliggör ett obehindrat flöde och minimalt tryckfall. 23
Saunders membranventiler av typ KB Konstruktionsmaterial Ventilhus GJUTJÄRN, BRONS Gänga DN15 DN5 GJUTJÄRN, BRONS Fläns DN15 DN35* * Kontakta oss för information om material Data för gummifodrat hus Foder av mjukt gummi Naturgummi (polyisopren), 446 IRHD Polykloropren, 7278 IRHD Butylgummi (isobutylen/isopren), 666 IRHD Hårdgummi HRL, 7585 Shore D Fodertjocklekar på 24,5 mm (DN2DN35) Ventilhusfoder produktionstester Alla hus i Saunders fodrade ventiler har testats individuellt avseende fodrets integritet. Glasfoder Gnisttest 1 kv AC Gummi, butyl, polykloropren, naturgummi Gnisttest 14 kv AC/DC Gummi, HRL Gnisttest 17 kv AC/DC Material Typ Viton 226 Neopren HT Nitrilgummi C Butylgummi 3 EPM 425 Naturgummi AA Membranmaterial Typ Elastomer Allmänt användningsområde och godkännanden AA Naturgummi (polyisopren) Slitande material i form av slurry eller metalloxidpigmenterat brunt, torrpulver svavelhärdat, svart, armerat C Akrylonitrilbutadien, (nitril) Smörjolja, skäroljor, svavelhärdat, svart paraffin, animaliska och vegetabiliska armerat oljor, flygfotogen HT Neopren, svavelhärdat, Slitande slurry som innehåller svart, armerat kolväten 226 Viton, aminhärdat, Koncentrerade syror, aromatiska svart, armerat lösningsmedel, klorerade lösningsmedel, blyfri bensin 3 Butyl (Isobutylen isopren), Slitande slurry, rötslamslurry, hartshärdat svart, armerat alkalier, torrpulver 425 Etylenpropylen Slitande slurry, rötslamslurry, (EPM) organiskt peroxidhärdat, alkalier, torrpulver svart, armerat Membranmaterial visuell illustration av materialens processbeständighet KORROSION/KEMISK BESTÄNDIGHET Hög Viton Nitrilgummi NÖTNINGSHÅLLFASTHET Neopren Butyl/EPM Naturgummi Hög KB-ventiler maximalt arbetstryck i bar Storlek DN 15 2 25 32 4 5 65 8 1 125 15 2 25 3 35 Ej stigande ratt 3.5 3.5 3.5 1.5 Stigande ratt 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 Det angivna maximala arbetstrycket för KB-ventiler avser manuella ventiler och definieras som det maximala ledningstrycket vid vilket ventilerna manövreras till stängt läge upp till en temperatur på 55 C. För ES- manöverdon, se tillhörande tekniska datablad för önskade manöverdonsegenskaper. 24
Saunders membranventiler av typ KB Handratt av typ Endurance Saunders Endurance handratt är en underhållsbar rattenhet som utvecklats för KBmembranventiler med genomgående hål. Endurance-ratten är framför allt avsedd för den mineralbearbetande industrin och i synnerhet tillämpningar med svavel och ädelmetaller. För att möta marknadens krav har ratten konstruerats för enkla byten av vissa reservdelar som skyddar ventilens invändiga delar mot aggressiva och korrosiva omgivningsförhållanden. 3 7 8 9 1 11 1 2 15 6 4 5 13 12 16 Egenskaper Stigande ratt 14 17 Gul visuell indikator Indikatorhylsa (smörjmedelsbehållare) O-ringstätning Skydd genom bultplugg och O-ring Underhållbar insats Ratten ytbehandlad med epoxybeläggning Reservdelssats Storleksintervall för handratt KB-typ: DN65 till DN15 KONSTRUKTIONSMATERIAL Pos. Komponent Material Ytfinish 1 DEKAL Polyester Ljus silverfärg 2 RATT Gjutjärn Alkydlack 3 RATTSÄKRING Stål Förzinkat/passiverat 4 BULTPLUGG Plast Svart HDPE 5 O-RING Nitrilgummi 6 RATTNAV Polypropylen Svart 7 O-RING Nitrilgummi 8 O-RING Nitrilgummi 9 SPÅRRING Stål 1 O-RING Nitrilgummi 11 RATTHYLSA Aquanyl Gul 12 O-RING Nitrilgummi 13 HANDRATT Gjutjärn Epoxylack 14 TRYCKPLATTA Gjutjärn Fosfat 15 RATTINSATS Kolstål Fosfat 16 SPINDEL Kolstål Fosfat 17 MEMBRAN Enligt specifikation 25
Saunders membranventiler av typ KB Flödeskoefficienter för ventiler Cv (Kv) DN 25 H U S M A T E R I A L / F O D E R Gjutjärn Gummifodrad Glas % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 5 37.8 35.1 32.1 29.1 26.5 22.7 18.9 14. 9.1 4.5 32.4 3.1 27.51 24.94 22.71 19.5 16.2 12. 7.8 3.86 3.6 28.4 26.4 23.6 21.4 18.4 15.3 11.3 7.3 3.7 26.2 24.3 22.32 2.2 18.4 15.78 13.1 9.7 6.3 3.2 H U S M A T E R I A L / F O D E R 39. 36. 33. 3. 27.3 23.4 19.5 14.4 9.4 4.7 Gjutjärn Gummifodrad Glas 33.4 3.87 28.3 25.7 23.4 2.1 16.71 12.3 8.1 4. % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 65 DN 8 128. 119. 19. 99. 9. 77. 64. 47. 31. 15. 11. 12. 93. 85. 77. 66. 55. 4. 27. 12.86 17. 99. 91. 82. 75. 64. 53. 4. 26. 12.8 91.7 85. 78. 7. 64. 55. 45. 34. 22. 11. H U S M A T E R I A L / F O D E R 138. 128. 117. 16. 97. 83. 69. 51. 33. 16.6 Gjutjärn Gummifodrad Glas 118. 11. 1. 9.9 83. 71. 59. 44. 28. 14. % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 33 37 281 254 231 198 165 122 79 4 Gjutjärn Gummifodrad Glas % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H U S M A T E R I A L / F O D E R 238 221 22 183 167 143 119 88 57 29 24 189 173 157 143 123 12 75 49 25 293 263 241 218 198 17 141 15 68 34 195 181 166 15 136 117 97 72 47 23 264 246 224 23 185 159 132 98 63 32 167 155 142 129 117 1 83 62 4 19 226 211 192 174 159 136 113 84 54 27 254 236 216 196 178 152 127 94 61 2 342 318 291 263 239 25 171 127 82 41 218 22 185 168 153 13 19 81 52 26 293 273 249 225 25 176 146 19 7 35 DN 1 H U S M A T E R I A L / F O D E R Gjutjärn Gummifodrad Glas % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 125 588 547 5 453 412 353 294 218 141 71 54 469 429 388 353 33 252 187 121 61 48 446 48 37 336 288 24 178 115 58 411 382 35 317 288 247 26 153 99 5 H U S M A T E R I A L / F O D E R 618 575 525 476 433 371 39 229 148 74 Gjutjärn Gummifodrad Glas % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 15 924 859 785 711 647 555 462 342 222 111 792 736 673 69 555 475 396 293 19 95 72 67 612 554 54 432 36 266 173 86 617 574 525 475 432 37 39 228 148 74 96 893 816 739 672 576 48 355 23 115 Gjutjärn Gummifodrad Glas % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DN 2 H U S M A T E R I A L / F O D E R 168 1562 1428 1294 1176 18 84 622 43 22 144 1339 1224 119 18 864 72 533 345 173 126 1172 171 97 882 756 63 466 32 151 18 15 918 831 756 647 54 399 259 129 18 1674 153 1386 126 18 9 666 432 216 Gjutjärn Gummifodrad Glas 528 493 45 48 371 318 265 196 127 63 823 765 699 633 576 494 411 34 197 99 1543 1435 1311 1188 18 926 771 571 37 185 % öppen Cv Kv Cv Kv Cv Kv 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H U S M A T E R I A L / F O D E R 258 2399 2193 1987 186 1548 129 955 619 31 2211 256 188 173 1548 1327 116 819 531 266 2196 242 1867 1691 1537 1318 198 813 527 264 1882 175 16 1449 1318 113 941 697 452 226 2724 2533 2315 297 197 1634 1362 18 653 327 2335 2171 1985 1797 1634 141 1167 864 56 28 Cv är flödet i amerikansk gallon/minut genom ventilen vid D P på 1 psi Kv är flödet i m 3 /timme genom ventilen vid D P på 1 bar För storlekarna DN15, 32 och 4, kontakta vår kundserviceavdelning för närmare information. 26
A ÖPPEN B STÄNGD Saunders membranventiler av typ KB Mått och vikt för ventiler E A - ÖPPEN B - STÄNGD Flänsad DN2 DN5 C Gängad DN15 DN5 A - ÖPPEN B - STÄNGD A - ÖPPEN B - STÄNGD A - ÖPPEN B - STÄNGD Flänsad DN65 DN15 C eller D Flänsad DN2 DN35 C eller D Gängad Flänsad Flänsad Gummifodrad Flänsad Glasfodrad Ventildiameter (DN) 15 2 25 32 4 5 65 8 1 125 15 2 25 3 35 A 16 166 166 182 B 98 159 159 162 C 63.5 111 143 168 Vikt.82 2. 2.7 4.8 A 15 15 165 165 165 176 234 27 313 335 435 46 557 628 665 B 97 97 159 159 159 156 21 238 277 293 379 C 18 117 127 146 159 19 216 254 35 356 46 521 635 749 98 D 13 15 16 18 2 23 29 31 35 4 48 6 73 85 98 Vikt 2.2 2.31 4.12 4.35 5.45 1.2 11.2 17.9 31.4 46.2 67.3 19 195 294 462 A 168 168 168 176 234 27 313 335 435 48 559 63 667 B 162 162 162 156 21 238 277 293 379 C 131 15 163 194 22 258 39 362 412 527 641 755 986 D 16 18 2 23 29 31 35 4 48 6 73 85 98 Vikt 4.22 5.65 7.45 1.5 11.6 21.9 34.4 46.2 74.3 127 24 294 465 A 16 166 166 166 177 235 271 314 336 436 47 558 629 666 B 98 16 16 16 157 211 239 278 294 38 C 119 133 148 165 196 222 26 311 364 414 523 637 751 982 D 15 16 18 2 23 29 31 35 4 48 6 73 85 98 Vikt 2.52 4.2 5.5 6.95 1.3 11.4 2.3 33.9 46.1 71.6 118 21 294 462 E 8 8 12 12 12 12 17 23 28 28 368 368 483 584 699 Vikter i kg. C ventillängd = EN 558-1 serie 7 (ex BS 5156). D ventillängd = EN 558-1 serie 1 (ex DIN 322 serie F1). 27
Prestanda för Saunders membranventiler typ KB Förhållande temperatur/tryck Membrantemperatur typ KB ( C) -4 AA 9-1 C 9-2 HT 9-5 226 12-2 3 1-4 425 1 Förhållande temperatur/tryck i ventilhus 1 9 MAXVÄRDE FÖR VENTILTYP KB DN15 DN15 8 7 6 MAXVÄRDE FÖR VENTILTYP KB DN2 DN35 5 4 3 2 TRYCK (bar) 1-6 C -4 C -2 C C 2 C 4 C 6 C 8 C 1 C 12 C 14 C TEMPERATUR Temperaturgräns för hus ( C) -1 GJUTJÄRN 12-3 ROSTFRITT STÅL/KOPPARLEGERINGAR 12-1 GLASFODER 12-1 HÅRDGUMMIFODER 85-1 MJUKT NATURGUMMIFODER 85-1 BUTYLGUMMIFODER 11-1 NEOPRENGUMMIFODER 15 För helt manuella ventiler, se 2/KB/5/UK/REV1 och för ventiler med ES-manöverdon, se tillhörande prestandakurvor. 28
Saunders membranventiler av typ KB Typiska handrattalternativ för manuella KB- ventiler Standardserien Högprestandaserien Stigande ratt med indikator Metallratt finns som tillval Ventilstorlekar: DN15 till DN5 Ej stigande ratt med indikator Ventilstorlekar: DN2 till DN3 Stigande ratt med indikator (enkel hänglåsanordning) Ventilstorlekar: DN65 till DN15 Ej stigande ratt (fluorgummitätade) Ventilstorlekar: DN15 till DN3 Stigande ratt med indikator Ventilstorlekar: DN65 till DN15 Stigande ratt med indikator (enkel hänglåsanordning) Ventilstorlekar: DN15 till DN5 Ej stigande standardratt Ventilstorlekar: DN2 till DN35 Ej stigande ratt brons LG4 (hänglåsanordning) Ventilstorlekar: DN15 till DN2 Ratt av typ Endurance Ventilstorlekar: DN65 till DN15 29
Pneumatiska manöverdon Kompakta manöverdon som ger pålitlig fjärrstyrning Saunders pneumatiska manöverdon av typ EC och SSC underlättar fjärrstyrningen av ventilen som en integrerad del av reglersystemet. Båda är kompakta manöverdon av kolvtyp med utmärkt kemikalie- och temperaturbeständighet. Den mångsidiga och robusta konstruktionen baseras på högteknologiska material. Resultatet är ett manöverdon som är lämpligt för en lång rad tillämpningar inom processindustrin. Alla tre funktionslägen (dubbelverkande, fjäderstängt eller fjäderöppnat) har samma fysiska mått för en given ventilstorlek. Därigenom säkerställs samma kompakta yttermått och enastående ekonomiska fördelar, framför allt för felsäkra manöverdon med fjäderåtergång. Manuella ventiler kan enkelt utrustas med manöverdon på plats utan specialverktyg eller modifieringar. EC EC tillverkas genom formsprutning av PES (polyetersulfonplast) som har ett omgivningstemperaturområde på -1 till +1 C (maxtemperatur för autoklavering 15 C). Manöverdonen kan levereras i fjäderstängt, fjäderöppnat eller dubbelverkande utförande med olika fjäderalternativ för varierande tryckkrav. Storleksområde DN8 DN5 SSC-manöverdon SSC SSC har samma stora flexibilitet som ECmanöverdonet och tillverkas i precisionsgjutna hus av rostfritt stål 316C12. SSC är lämpligt både för aseptiska och industriella tillämpningar och har utmärkt beständighet både mot kemikalier och ånga. Storleksområde DN8 DN5 EC-manöverdon monterat på en A-ventil med PFA-foder 3
Pneumatiska manöverdon Kompakta manöverdon som ger pålitlig fjärrstyrning ECX Saunders manöverdon av ECX-typ är avsedda som en komplettering till EC-manöverdonen med samma kompakta format. Höljet är tillverkat av ytbelagd aluminiumkisel för bästa kemiska motståndskraft och lång livslängd. Med vårt omfångsrika och flexibla sortiment av fjädersatser kan vi erbjuda ett manöverdon som passar en lång rad olika tryck och flöden. ECX-manöverdon med visuell indikator ECX Manöverdonen kan levereras i fjäderstängt, fjäderöppnat eller dubbelverkande utförande för varierande processbehov. I det stora tillbehörsprogrammet finns bland annat ändlägesboxar, lägesställare, ändlägesstopp och visuell indikering av öppet/stängt läge. Storlekar: DN65DN15 ECX-manöverdon med ändlägesbox och inbyggd magnetventil 31
Pneumatiska manöverdon EV och ES manöverdon EV/ES-manöverdon erbjuder effektiv mekanisk/pneumatisk reglering av membranet och möjliggör fjärrstyrning och automatiserad drift. Saunders EV/ES-manöverdon är avsedda för CCB-ventiler och kan användas på ett mycket flexibelt sätt. Till varje ventilstorlek finns en rad olika manöverdonsmodeller som passar varierande lednings- och driftstryck. Denna serie medger ventilstängning vid ventilens maximala arbetstryck och kan med fördel även användas för modulerande reglering utöver de vanliga isoleringsfunktionerna. De fjäderreturnerande manöverdonen är fullt justerbara, vilket innebär att fjädertrycket kan justeras externt för att tillhandahålla optimala membrankrafter och därmed extremt lång livslängd på membranet. Till serien finns en mängd tillbehör som bland annat magnetventiler, fjärrindikering (ändlägesbox eller sensorer) som passar olika omgivningsförhållanden, även riskfyllda miljöer. Manöverdonen kan förses med ändlägesstopp, lägesställare och många andra tillbehör för användning i olika reglersystem. EV/ES-manöverdonen är försedda med en tålig epoxybeläggning som ger maximal hållbarhet, även i utsatta miljöer. EV fjäderstängt ES fjäderstängt 32
% maximalt flöde (konstant P) % maximalt flöde (konstant P) Pneumatiska manöverdon Strypning och flödesreglering 1 Hysteres för membranventil med genomlopp samt membranventil och ventillägesställare Karaktäristiska kurvor för membranventil Procent av nominellt flöde 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SNABBÖPPNING LINJÄR LOGARITMISK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 STÄNG 1 9 8 Procent av nominell slaglängd ÖPPNA Saunders membranventiler erbjuder utmärkta regleregenskaper för tillämpningar med varierande tryck-, flödes- eller nivåreglering. Instrumentsignal psi Spännvidden (förhållandet mellan maximalt flöde och minimalt reglerflöde) hos Saunders tröskelventiler är 35:1, vilket är långt bättre än de flesta process- och servicereglersystem. Ventilens distinkta avstängningsegenskaper kan i många fall eliminera behovet av oberoende blockeringsventiler, vilka utgör en betydande kostnadspost i ledningssystemen. De inneboende flödesegenskaperna i diagrammen är linjära upp till en slaglängd på 6 % (8 % av flödet). Diagrammet visar hur installerade egenskaper påverkas av den dynamiska friktionsförlusten i resterande delar av ledningssystemet. Liknande procentvärden kan erhållas med hjälp av karaktäriserade lägesställare. Tryckåtervinningsfaktor =,7. 7 6 5 4 3 2 % flöde/% rörelseväg, membranventil av tröskeltyp 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Procent av ventilens slaglängd Manöverdon med lägesställare på fundament med digital fältbuss 33
TEKNISKA DATA Pneumatiska EC-manöverdon DN8 -- DN5 Konstruktionsmaterial 5 4 3 2 1 6 KONSTRUKTIONSMATERIAL EC/SC Pos. Komponent Material 7 1 Indikatortätning Viton 2 Lockbricka PES (DN8-DN25) IXEF (DN4-DN5) 3 Lock PES (DN8-DN25) IXEF (DN4-DN5) 4 Fjäderplatta Kolstål 5 Yttre fjäder Stål 6 Inre fjäder Stål 7 Lock O-ring Nitrilgummi 8 Indikator IXEF 9 Yttre kolvtätning Viton 1 Kolv PES (DN8-DN25) IXEF (DN4-DN5) 11 Inre kolvtätning Nitrilgummi 12 Husbricka PES 13 Spindeltätning Viton 14 Spindel PES 15 Husinsats PES (DN4-DN5) 16 Hus PES 17 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi 18 Tryckplatta Mazak (DN8), Mjukt kolstål (DN15-25), Aluminiumkisel (DN15-DN5) 9 1 11 12 8 13 14 15 16 17 18 EC fjäderstängt 4 3 2 1 KONSTRUKTIONSMATERIAL EC/SO Pos. Komponent Material 5 1 Indikator IXEF 2 Indikatortätning Viton 3 Lockbricka PES (DN8-DN25) IXEF (DN4-DN5) 4 Lock PES (DN8-DN25) IXEF (DN4-DN5) 5 Yttre fjäder Stål 6 Inre fjäder Stål 7 Lock O-ring Nitrilgummi 8 Fjäderstödbricka PES 9 Yttre kolvtätning Viton 1 Kolv PES (DN8-DN25) IXEF (DN4-DN5) 11 Inre kolvtätning Viton 12 Husbricka PES 13 Spindeltätning Nitrilgummi 14 Spindel PES 15 Husinsats PES (DN4-DN5) 16 Hus PES 17 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi 18 Tryckplatta Mazak (DN8) Kolstål (DN15-25) Aluminiumkisel (DN15-DN5) 7 6 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 EC fjäderöppnat KONSTRUKTIONSMATERIAL EC/DA Pos. Komponent Material 3 2 1 1 Indikatortätning Viton 2 Lockbricka PES (DN8-DN25) IXEF (DN4-DN5) 3 Lock PES (DN8-DN25) IXEF (DN4-DN5) 4 Indikator IXEF 5 Yttre kolvtätning Viton 6 Kolv PES (DN8-DN25) IXEF (DN4-DN5) 7 Inre kolvtätning Viton 8 Husbricka PES 9 Spindeltätning Nitrilgummi 1 Spindel PES 11 Hus PES 12 Husinsats PES (DN4-DN5) 13 Mediamembran Gummi, PTFE/gummi 14 Tryckplatta Mazak (DN8), Kolstål (DN15-25), Aluminiumkisel (DN15-DN5) 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 EC Dubbelverkande 34