Typblad 7150.1/5-55 BOA R -H Underhållsfri metalliskt tätande avstängningsventil med bälgtätning med flänsar enligt ny europeisk norm 1092-2 typ 21 Gjutjärn PN 16 DN 15-300 Segjärn PN 16 DN 15-350 Segjärn PN 25 DN 15-150 Användningsområde varmvatten-uppvärmningsanläggningar DIN 4751 hetvatten-uppvärmningsanläggningar DIN 4752 värmeöverföringsanläggningar DIN 4754 utrustning för tryckkärl enligt TRB 801 Nr. 45 1) ångpanneanläggning enligt TRD 108/110 1) andra media på förfrågan 1 ) Beakta begränsningar från tekniska regleringsverk. Driftsdata Temperaturområde: --10 till + 300 C vid EN-GJL-250, JL 1040 *) --10 till + 350 C vid EN-GJS-400-18-LT, JS 1025 *) Tryckområde: Max tillåtet tryck 16 bar (till 25 bar vid EN-GJS-400-18-LT, JS 1025) Material Hus: Rakt genomlopp: gjutjärn med lamellgrafit EN-GJL-250, JL 1040 *) segjärn med kulgrafit EN-GJS-400-18-LT, JS 1025 *) Vinkelutförande: gjutjärn med lamellgrafit EN-GJL-250, JL 1040 *) ytterligare uppgifter se materialtabell Konstruktion rakt genomlopp samt vinkelutförande i rakt sätesutförande hus ventilbröst i kompaktutförande underhållsfri spindel tätad med veckbälg och säkerhetspackbox icke stigande handratt lägesvisare fläns enligt DIN EN 1092-2 typ 21 asbest-, FCKW-, PCB-fritt utvändig målning: blå RAL 5002 Armaturen uppfyller säkerhetsbestämmelserna i bilaga I i det europiska direktivet för tryckbärande anordning 97/23/EU (PED) för fluider i grupp 1 och 2. Standardvarianter kägla med PTFE-tätning (max. 200 C, DN 15-200, vid reglerkägla DN 15-150) reglerkägla, lägesvisare, låsanordning och slagbegränsning plomberbar kåpa mot obefogad drift avlastningskägla från DN 200 olje- och fettfritt utförande speciell flänsbearbetning el-manöverdon kallpressade skruvar till --30 C (bara vid JS 1025) 3.1 B intyg Hänvisning flödeskarakteristik 7150.4 driftsanvisning 0570.8 planeringstext (enligt StLB) 7150.030 Vid samtliga förfrågningar/order, specificera Avstängningsventil 1.BOA R -H enligt typblad 7150.1 2.PN 16 eller PN 25 3.EN-GJL-250, JL 1040 *) eller EN-GJS-400-18-LT, JS 1025 *) 4.rakt genomlopp eller vinkelutförande (vinkelutförande bara i EN-GJL-250, JL 1040 *) 5.DN 15-350 (DN 350 bara i EN-GJS-400-18-LT, JS 1025 *) 6.standardvarianter *) Beakta: Enligt de nya gällande materialbeteckningarna, används inte beteckningarna GG-25 och GGG-40.3 längre. GG-25 ersätts av det nya material-nr. JL 1040, materialnamn EN-GJL-250. GGG-40.3 ersätts av det nya material-nr. JS 1025, materialnamn EN-GJS-400-18-LT. DIN ISO 9001 PED 97/23/EU
Tryck- och temperaturtabell Nom. tryck Material Tryck- Täthets- Arbetstryck vid provning i bar med vatten temperaturer C 3 ) hus 1 ) tätningsyta 2 ) BOA R -H PN --10 till + 120 C 200 250 300 350 EN-GJL-250 16 12,8 11,2 9,6-16 24 16 EN-GJS-400-18-LT 16 14,7 13,9 12,8 11,2 25 EN-GJS-400-18-LT 37,5 25 25 23 21,8 20 17,5 1 ) DIN 3230 -- BQ (ISO 5208) 2 ) DIN 3230 BN/läckagegrad 1 (ISO 5208/grad A) 3 ) mellantemperaturer kan interpolieras linjärt Hänvisning: Vid val av förbindningselement mellan ventil- och rörledningsfläns beakta DIN EN 1092-2 Abs. 5.3, AD W7, TRD 106 och driftsspecifika anläggningsriktlinjer. Material Det.nr. Benämning DN Material/beteckning Material-nr. 100 Hus 15--300 EN-GJL-250 JL1040 15--350 EN-GJS-400-18-LT JS1025 161 Ventilbröst 15--300 EN-GJL-250 JL1040 15--350 EN-GJS-400-18-LT JS1025 350 Kägla 15--150 X20Cr13 1.4021+QT (1.4021) 200--350 C22/ X15CrNi188 1.0402 / 1.4370 411 Bröstpackning CRNiSt-grafit 440 Veckbälgsats bestående av: 200 Spindel rostfritt stål (min. 13% Cr) 401 Svetsring rostfritt stål 442 Veckbälg X 6 CrNiTi 18 10 1.4541 454 Packboxring rostfritt stål 45-6 Packboxskruv stål 461 Packboxpackning ren grafit 474 Tryckring rostfritt stål 515 Sätesring rostfritt stål 543 Lägesvisare 15-65 plast, glasfiberförstärkt 580 Kåpa 15-150 plast, glasfiberförstärkt, slagtålig 200-350 stål 901 Sexkantbult 8.8 vid EN-GJL-250 902 Pinnbult CK 35 V vid EN-GJS-400-18-LT 920 Sexkantmutter C35 vid EN-GJS-400-18-LT 916 Plugg plast 925 Spindelmutter stål, beläggning 961 Handratt 15--150 aluminium-tryckgjutgods 200--350 EN-GJL-250 JL1040 2
Mått PN 16 Rakt genomlopp aochd 2 isoleringsmått Vinkelutförande Mått (mm) Vikt ca. PN DN l1 l2 h1 h2 d1 d2 a D k n x d3 C Rakt genomlopp Vinkelutf. kg kg 16 15 130 90 175 150 125 47 137 95 65 4x14 14 3,1 3,2 JL1040 20 150 95 178 153 125 47 140 105 75 4x14 16 4,0 4,0 25 160 100 184 151 125 47 146 115 85 4x14 16 4,7 4,8 32 180 105 205 170 125 47 161 140 100 4x19 18 7,3 7,5 40 200 115 210 172 125 47 166 150 110 4x19 18 7,7 7,7 50 230 125 235 198 160 51 190 165 125 4x19 20 10,2 9,6 65 290 145 246 198 160 51 201 185 145 4x19 20 17,0 16,3 80 310 155 282 226 200 60 223 200 160 8x19 22 22,0 21,8 100 350 175 304 244 200 60 245 220 180 8x19 24 32,0 30,8 125 400 200 390 327 250 80 310 250 210 8x19 26 54,0 48,3 150 480 225 408 320 250 80 328 285 240 8x23 26 70,5 65,7 200 600 275 570 468 400 93 440 340 295 12 x 23 30 130,0 114,2 250 730 325 606 480 400 93 476 405 355 12 x 28 32 230,0 180,5 300 850 300 660 510 400 93 530 460 410 12 x 28 32 328,0 267,5 16 15 130 -- 175 -- 125 47 137 95 65 4x14 14 3,1 -- JS1025 20 150 -- 178 -- 125 47 140 105 75 4x14 16 4,1 -- 25 160 -- 184 -- 125 47 146 115 85 4x14 16 4,6 -- 32 180 -- 205 -- 125 47 161 140 100 4x19 18 8,1 -- 40 200 -- 210 -- 125 47 166 150 110 4x19 18 8,5 -- 50 230 -- 235 -- 160 51 190 165 125 4x19 20 11,0 -- 65 290 -- 246 -- 160 51 201 185 145 4x19 20 17,0 -- 80 310 -- 282 -- 200 60 223 200 160 8x19 22 21,0 -- 100 350 -- 304 -- 200 60 245 220 180 8x19 24 31,0 -- 125 400 -- 390 -- 250 80 310 250 210 8x19 26 51,0 -- 150 480 -- 408 -- 250 80 328 285 240 8x23 26 68,5 -- 200 600 -- 570 -- 400 93 440 340 295 12 x 23 30 139,0 250 730 -- 606 -- 400 93 476 405 355 12 x 28 32 239,0 300 850 -- 660 -- 400 93 530 460 410 12 x 28 32 343,0 350 980 -- 660 -- 400 93 530 520 470 16 x 28 36 390,0 3
Mått PN 25 aochd 2 isoleringsmått Mått (mm) Vikt ca. Rakt genomlopp PN DN l1 h1 d1 d2 a D k nxd3 C kg 25 15 130 175 125 47 137 95 65 4x14 14 3,1 JS1025 20 150 178 125 47 140 105 75 4x14 16 4,1 25 160 184 125 47 146 115 85 4x14 16 4,6 32 180 205 125 47 161 140 100 4x19 18 8,2 40 200 210 125 47 166 150 110 4x19 18 8,5 50 230 235 160 51 190 165 125 4x19 20 11,0 65 290 246 160 51 201 185 145 8x19 20 17,0 80 310 282 200 60 223 200 160 8x19 22 28,9 100 350 304 200 60 245 235 190 8x23 24 40,0 125 400 390 250 80 310 270 220 8x28 26 65,0 150 480 408 250 80 328 300 250 8x28 26 89,0 Installation BOA R -H-avstängningsventil ska monteras med den i huset ingjutna pilen, i flödesriktningen. Växlande flödesriktningar tillåts för standardkägla, dock ej för reglerkägla. Om differenstrycket för standardventiler DN 200 och större överstiger nedanstående värden, erfordras avlastad kägla. Den avlastade käglan är bara aktiv, om det finns en tryckkonstruktion på utloppssidan. Ventiler med reglerkägla kan endast användas för differenstryck enligt tabell nedan. DN 150 200 250 300/350 PN 16 -- PN 25 p bar 12 9 6 21 Anslutningsmått - normer: Fläns: Tätningslist: Bygglängder DIN EN 1092-2, flänstyp 21 -- JL1040 flänstyp 21-2 -- JS1025 DIN EN 1092-2, typ B Rakt genomlopp: EN 558-1/1 (tidigare: DIN 3202/F 1) ISO 5752/1 Vinkelutförande: EN 558-1/8 (tidigare: DIN 3202/F 32) ISO 5752/8 4
Produktegenskaper - till våra kunders fördel (1) Varianter visas vriden i 90_ vinkel Justerbar slagbegränsning efter tillslutning kan ursprunglig position ställas in Låsanordning skydd för oavsiktlig manövrering Vibrationsdämpad reglerkägla möjlighet till ljuddämpad reglering Kägla med PTFE-tätning, DN 15-200 Avlastningskägla från DN 200 Plomberbar kåpa 5
Produktegenskaper - till våra kunders fördel (2) Standardutförande De olika utföranden är markerade med olika färger Ingen förväxling Standardhuv, med lägesindikering utanför isoleringen Lägesindikering lätt avläsbar Icke stigande handratt Idealisk i begränsade utrymmen Ickeroterande spindel, skyddar utanpå - liggande gänga. Hög driftssäkerhet Bälg fastsvetsad på spindel Utbytbar kägla Ingen vridkraft överföres från kägla till bälg Propp blå Plankägla Huv vinröd Kägla metalliskt tätande Propp vit Reglerkägla Färgsystem Propp blå Plankägla 200 C Huv Orange Kägla med PTFE-tätning Säkerhetspackbox av ren grafit, tex för fjärrvärmeanläggningar enligt DIN 4754 Ytterligare säkerhet vid bälgbrott Bröstpackning, invändigt och utvändigt kammarad Säker avtätning mot atmosfär ger lång livslängd Skyddad bälg vid fullt öppen ventil Skyddar bälgen vid tryckslag Propp vit Utförande Reglerkägla 7150.1/5-55 01.05.2002 Med reservation för tekniska ändringar KSB MÖRCK AB Postadress: Box 9023; SE--400 91 GÖTEBORG; Gatuadress: Datavägen 23; Sisjö Industriområde Tel: 031--720 24 00; Fax: 031--720 24 85 pumpar; 031--720 24 99 armatur E--post: ksbmoerck@ksbgroup.com; Hemsida: www.ksb.se