Teknisk rapport SIS- Utgåva 1 Oktober 2002 Miljöledning Integrering av miljöaspekter i produktutveckling (Miljöanpassad produktutveckling) Environmental management Integrating environmental aspects into product design and development ICS 13.020.10 Språk: engelska, svenska Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.
Denna tekniska rapport är inte en svensk standard. Dokumentet består av 57 sidor. Upplysningar om sakinnehållet i tekniska rapporter och standarder lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, tel 08-555 520 00. Tekniska rapporter och standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svenska och utländska standardpublikationer. Postadress: SIS Förlag AB, 118 80 STOCKHOLM Telefon: 08-555 523 10. Telefax: 08-555 523 11 E- pos t: sis.sales@sis.se. Int er net: www.sis.se
Page 1 Contents Page Foreword... 2 Introduction... 3 1 Scope... 4 2 Normative references... 4 3 Terms and definitions... 4 4 Goal and potential benefits... 6 5 Strategic considerations... 6 5.1 General... 6 5.2 Organizational issues... 7 5.3 Product-related issues... 7 5.4 Communication... 7 6 Management considerations... 8 6.1 General... 8 6.2 Management role... 8 6.3 Proactive approach... 9 6.4 Support from existing management systems... 9 6.5 Multidisciplinary approach... 9 6.6 Supply-chain management... 10 7 Product considerations... 10 7.1 General... 10 7.2 Product-related environmental aspects and impacts... 11 7.3 Basic issues... 12 7.4 Strategic product-related environmental objectives... 15 7.5 Design approaches... 16 8 Product design and development process... 16 8.1 General... 16 8.2 Common issues... 16 8.3 Product design and development process and integration of environmental aspects... 17 8.4 General review of the product design and development process... 23 Bibliography... 25
Sida 1 Innehåll Förord... 2 Inledning... 3 1 Omfattning... 4 2 Normativa hänvisningar... 4 3 Termer och definitioner... 4 4 Mål och möjligheter... 6 5 Strategiska frågor... 6 5.1 Allmänt... 6 5.2 Organisation... 7 5.3 Produkt... 7 5.4 Kommunikation... 7 6 Ledningsfrågor... 8 6.1 Allmänt... 8 6.2 Ledningens roll... 8 6.3 Proaktivt synsätt... 9 6.4 Stöd från befintliga ledningssystem... 9 6.5 Tvärfunktionellt synsätt... 9 6.6 Samverkan i leverantörskedjan... 10 7 Produktfrågor... 10 7.1 Allmänt... 10 7.2 Miljöaspekter och miljöpåverkan... 11 7.3 Grundprinciper... 12 7.4 Strategiska produktrelaterade miljömål... 15 7.5 Angreppssätt för produktutveckling... 16 8 Metoder för produktutveckling... 16 8.1 Allmänt... 16 8.2 Generella frågor... 16 8.3 Integrera miljöaspekter i produktutveckling... 17 8.4 Uppföljning av produktutvecklingsprocessen... 23 Litteraturförteckning... 25 Sida
Page 2 Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard ( state of the art, for example), it may decide by a simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer valid or useful. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO/TR 14062 was prepared by Technical Committee ISO/TC 207, Environmental management.
Sida 2 Förord ISO (the International Organization for Standardization, Internationella Standardiseringsorganisationen) är en världsomspännande sammanslutning av nationella standardiseringsorganisationer (ISO:s medlemmar). Arbetet med att förbereda internationella standarder görs normalt genom ISO:s tekniska kommittéer. Varje medlemsorganisation som är intresserad av ett arbetsområde, inom vilket en teknisk kommitté finns inrättad, har rätt att vara representerad i denna kommitté. Internationella organisationer, statliga och icke-statliga, deltar också i arbetet i samverkan med ISO. ISO samarbetar nära med den Internationella Elektrotekniska Organisationen (The International Electrotechnical Commission, IEC) i alla frågor som rör elektroteknisk standardisering. Internationella standarder utformas enligt regler som återfinns i ISO/IEC Directives, Part 3. Huvuduppgiften för tekniska kommittéer är att utforma internationella standarder. Förslag till internationella standarder som antagits av de tekniska kommittéerna remitteras till medlemsorganisationerna för omröstning. För att publiceras som internationell standard erfordras godkännande av minst 75 % av röstande medlemmar. I undantagsfall, när en teknisk kommitté har samlat uppgifter av skilda slag ur vilka det normalt publiceras en internationell standard (t ex aktuell kunskapsnivå), kan den besluta att publicera en teknisk rapport genom enkel majoritet av dess deltagande medlemmar. En teknisk rapport är helt och hållet av informativ karaktär och behöver inte omprövas förrän de uppgifter den tillhandahåller inte längre anses gällande eller användbara. Det bör observeras att vissa delar av denna tekniska rapport kan omfattas av patenträttigheter. ISO fråntar sig ansvaret för att identifiera sådana rättigheter. ISO/TR 14062 har utarbetats av den tekniska kommittén ISO/TC 207, Environmental Management (Miljöledning), arbetsgrupp WG 3, Design For Environment. Den svenska översättningen har utarbetats inom SIS/TK 310, Miljöanpassad produktutveckling.
Page 3 Introduction All products, that is, all goods or services, have some impact on the environment, which may occur at any or all stages of the product s life cycle: raw material acquisition, manufacture, distribution, use and disposal. These impacts may range from slight to significant; they may be short-term or long-term; and they may occur at the local, regional or global level (or combination thereof). The interest of customers, users, developers and others in the environmental aspects and impacts of products is increasing. This interest is reflected in discussions among business, consumers, governments and nongovernmental organizations concerning sustainable development, eco-efficiency, design for the environment, product stewardship, international agreements, trade measures, national legislation, and government or sector based voluntary initiatives. This interest is also reflected in the economics of various market segments that are recognizing and taking advantage of these new approaches to product design. These new approaches may result in improved resource and process efficiencies, potential product differentiation, reduction in regulatory burden and potential liability, and costs savings. In addition, globalization of markets, shifts in sourcing, manufacturing and distributing all influence the supply chain, and therefore have an impact on the environment. More organizations are coming to realize that there are substantial benefits in integrating environmental aspects into product design and development. Some of these benefits may include: lower costs, stimulation of innovation, new business opportunities, and improved product quality. Anticipating or identifying the environmental aspects of a product throughout its life cycle may be complex. It is important to consider its function within the context of the system where it will be used. A product s environmental aspects must also be balanced against other factors, such as the product s intended function, performance, safety and health, cost, marketability, quality, and legal and regulatory requirements. The process of integrating environmental aspects into product design and development is continual and flexible, promoting creativity and maximizing innovation and opportunities for environmental improvement. As a basis for this integration, environmental issues may be addressed in the policies and strategies of the organization involved. Early identification and planning enables organizations to make effective decisions about environmental aspects that they control and to better understand how their decisions may affect environmental aspects controlled by others, i.e. at the raw material acquisition or end-of-life stages. This Technical Report is intended for use by all those involved in the design and development of products, regardless of organization type, size, location and complexity, and for all types of products whether new or modified. It is written for those directly involved in the process of product design and development and for those responsible for the policy/decision making process. The information provided by this Technical Report may also be of interest to external stakeholders who are not directly involved in the product design and development process.
Sida 3 Inledning Alla produkter, dvs alla varor och tjänster, ger upphov till någon form av miljöpåverkan. Den kan uppträda vid något enstaka eller alla stadier under en produkts livscykel från uttag av råvaror, tillverkning, distribution och användning till slutlig avfallshantering. Denna miljöpåverkan kan uppträda i många olika former: variera från lätt till betydande vara korttids- eller långtidsverkande ha lokal, regional eller global utbredning (eller i kombination). Intresset för produkters miljöpåverkan stiger från kunder, användare, utvecklare och andra. Detta intresse återspeglas i diskussioner inom näringslivet, bland konsumenter, regeringar och myndigheter samt intresseföreningar i frågor om hållbar utveckling, eko-effektivitet, miljöanpassad produktutveckling, produktförvaltning, internationella överenskommelser, handelsåtgärder, nationell lagstiftning och regerings- eller branschbaserade frivilliga initiativ. Detta intresse återspeglas också på marknaden, där det finns möjligheter att utnyttja konkurrensfördelar av miljöanpassade produkter. Resultatet av detta synsätt kan leda till förbättrad effektivitet när det gäller att använda resurser och processer, möjligheter att positionera miljöanpassade produkter, minska lagstiftningsbördan och risken för straffansvar och ersättningsansvar och kan också leda till minskade kostnader. Därutöver påverkas leverantörskedjan och därmed miljön av globaliseringen av marknader, förändringar i val av leverantörer, tillverkning och distribution. Allt fler organisationer har kommit att förstå att det finns påtagliga fördelar med att integrera miljöaspekter i produktutveckling. Några av dessa fördelar innefattar lägre kostnader, stimulering av nytänkande, nya affärsmöjligheter och förbättrad produktkvalitet. Det är ett komplext arbete att förutse och identifiera miljöaspekterna av en produkt under dess livscykel. Några frågor som det är särskilt viktigt att tänka på är produktens funktion inom ramen för det system där den skall användas, balansering av en produkts miljöaspekter mot andra faktorer som produktens avsedda funktion, prestanda, säkerhet och hälsa, kostnader, säljbarhet, kvalitet lagstiftningskrav. Ett arbete med att integrera miljöaspekter i produktutveckling måste pågå ständigt och vara flexibelt för att därigenom främja kreativitet och maximera innovation och möjligheter till ständiga förbättringar av miljöarbetet. En viktig grund för denna integrering är att miljöhänsyn har tydliggjorts i policies och strategier i den aktuella organisationen. Att tidigt identifiera miljöaspekter och planera verksamheten gör det möjligt för organisationer att fatta tydliga beslut om de miljöaspekter som de själva har kontroll över och att bättre förstå hur deras beslut kan påverka miljöaspekter som kontrolleras av andra i leverantörskedjan, dvs i kedjan från uttag av råvaror till omhändertagande av uttjänt produkt. Den tekniska rapporten är avsedd att användas av alla dem som arbetar med produktutveckling, oavsett typ av organisation, storlek, plats och komplexitet och för alla typer av produkter, oavsett om det är fråga om nya eller modifierade produkter. Den är skriven för dem som direkt arbetar med att utveckla produkter och för dem som är ansvariga för policyutveckling och beslutsfattande. Den information som förmedlas i rapporten kan också vara av intresse för externa intressenter som inte är direkt inbegripna i utvecklingsarbetet.
Page 4 Environmental management Integrating environmental aspects into product design and development 1 Scope This Technical Report describes concepts and current practices relating to the integration of environmental aspects into product design and development, where product is understood to cover both goods and services. This Technical Report is applicable to the development of sector-specific documents. It is not applicable as a specification for certification and registration purposes. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 14050, Environmental management Vocabulary 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 14050 and the following apply. 3.1 process set of interrelated or interacting activities which transforms inputs into outputs NOTE 1 NOTE 2 Inputs to a process are generally outputs of other processes. Processes in an organization are generally planned and carried out under controlled conditions to add value. [ISO 9000:2000, 3.4.1] 3.2 product any goods or service NOTE 1 The product can be categorized as follows: services (e.g. transport); software (e.g. computer program, dictionary); hardware (e.g. engine mechanical part); processed materials (e.g. lubricant).
Sida 4 Miljöledning Integrering av miljöaspekter i produktutveckling (Miljöanpassad produktutveckling) 1 Omfattning Denna rapport beskriver idéer och nuvarande praxis när det gäller miljöanpassad produktutveckling, där termen produkt täcker både varor och tjänster. Denna tekniska rapport kan användas för att utveckla branschanpassade dokument. Denna tekniska rapport är inte avsedd att användas som specifikation för certifiering eller registrering. 2 Normativa hänvisningar Följande normgivande dokument används som referens i texten. För daterade hänvisningar gäller inte senare publicerade tillägg, ändringar eller reviderade utgåvor. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan (inklusive tillägg). ISO 14050 Miljöledning Terminologi 3 Termer och definitioner Vid tillämpning av denna tekniska rapport gäller de termer och definitioner som anges i ISO 14050 samt de som anges nedan. 3.1 process grupp av samverkande eller varandra påverkande aktiviteter som omformar insatser till utfall ANM 1 Insatser till en process är i regel utfall från andra processer. ANM 2 Processer inom en organisation är i allmänhet planerade och utförda under styrda betingelser för att skapa mervärde. [ISO 9000:2000, definition 3.4.1] 3.2 produkt varje vara eller tjänst ANM 1 Produkten kan indelas i fyra kategorier: tjänster (t ex transport); mjukvara (t ex dataprogram, lexikon); hårdvara (t ex mekaniska maskindelar); processindustriprodukter (t ex smörjmedel).