1 (5) Datum: 13-04-08 Översiktsplan för Simrishamns kommun Dnr: 2010/74 Vad byinvånarna tycker om sina byar Borrby, Brantevik, Hammenhög och Skillinge. Sammanställning av inkomna synpunkter 2013-03-28-2013-04-03. Borrby 1. Kvinna, 70 år. Det nya busstorget är positivt. Bussen borde köra ända intill kantstenen så man kan rulla på/av med rullator, barnvagn etc. Fler busstider på lördagar och söndagar till Ystad. Linje 577 borde ha fler turer och passa in andra anslutningar bättre. Affären är bra samt bassängen i Hammenhög. Bra med konstrundan. Bygg en bassäng vid badbryggan i Skillinge. 2. Kvinna, 70 år. Det bästa med Borrby är närheten till havet. Även kollektivtrafiken är bra behåll och utveckla. Det finns även bra service i byn med bank, apotek etc. Det borde bli fler barnfamiljer i byn. Utveckla även cykelvägarna till omkringliggande byar samt till havet. Samarbetet mellan byalaget, föreningar och skolan kan utvecklas så att alla strävar åt samma håll och försöker utveckla byn med gemensamma krafter. 3. Kvinna & kvinna, båda 65 år. Vårt nya fina torg kan bli mer levande. Ordna bänkar runt trädet, papperskorgar vid hållplatsen samt möjlighet till torghandel. Det behövs postservice. Ny asfalt och trottoar längs med Köpmansgatan. Inga vindkraftverk i byns närhet. Som boende strax utanför byn upplevs promenaden längs vägen in till byn som farlig med ökande tung trafik och brist på gångbanor. Ett året runt-fik eller pub skulle behövs. 4. Borrby borde få tågförbindelse. Den nya linjen borde löpa diagonalt med Borrby som en av hållplasterna. Borrby har mest service av alla byar med t.ex. biograf, ridskola och olika affärer, förutom vanlig service. 5. Kvinna, 72 år. Mitt Borrby är tryggt och trivsamt. Det är tråkigt när löften sviks av kommunen. Träd som för länge sedan skulle åtgärdas har inte blivit åtgärdade, bland annat vid kyrkogården. Även Köpmannagatan är i dåligt skick med många hål och behöver åtgärdas. 6. Man, 64 år.
2 (5) 7. Kvinna, 65 år. Borrby är en bra ort med bra kommunikationer och bra service såsom affär, bank och apotek. En mycket trevlig och levande by. Återvinningsstationen är i dåligt skick och gör att besökaren som vill återvinna blir smutsig. Borde asfalteras. Önskar en inhägnad hundrastplats samt blomsterkrukor på sommaren. 8. Man, 71 år. Trivs bra i Borrby. Den har vad som behövs för vardagslivet, och till skillnad från många andra byar känns den levande året om. Jobbigt är att genomfartsvägarna genom byn är i bedrövligt skick och att återvinningsstationen ej går att använda vid blött väder. 9. Kvinna & man. Den sista biten mellan Borrby och vägen ner till havet är farlig att cykla på. Således behövs en riktig cykelväg hela vägen mellan Borrby och Borrby Strand. 10. Kvinna. Busstorget blev bra efter ombyggnaden. Vägarna i byn är i dåligt skick. Måns Nils Torg behöver renoveras akut. En gång- och cykelväg längs Köpmansgatan behövs för skolbarnen. 11. Kvinna. Det behövs en bättre och lite längre promenad- och motionsstig i anslutning till Borrby. Gärna ca 5 km lång och med möjligheter att gå på och av denna vid flera olika platser. Brantevik 1. Man, ca 60 år. En viktig förutsättning för kommunen och byn är att folk bor här året runt. Idag är det fullt på sommaren men i övrigt på året nästan tomt. Vi överväger själva att flytta till annan plats med vardagssociala möjligheter och liv. Frågan är viktig och en kommunal fastighetsavgift för fritidsboende kan vara en lösning. Men frågan måste tas upp i ett större sammanhang nationellt. Titta på hur våra grannländer löser problemen. Kommunens tjänstemän borde vara skrivna här. Förtätning av orter är bra. Det ger förutsättningar för en god service och sparar åkermark. Lokal grönsaksodling borde uppmuntras, liksom gårdsförsäljning och växtförädlingsföretag. Cykelvägar mot Ystad och Kristianstad är viktiga. För Brantevik är hamnarna viktiga samlingspunkter liksom krogen, södra skolan, boulebanan etc. Det är bra att bussen går genom byn. 2. Kvinna. Norra karet vid norra hamnen minner om Branteviks storhetstid och de sista resterna härifrån. Det är synligt vid lågvatten och måste prioriteras och bevaras. Ladugården vid Brantegården är förfallen och borde underhållas av ägaren. Låt byn behålla sin ursprungliga charm genom att endast tillåta byggnader av den ursprungliga stilen. Vresrosorna längs cykelvägen norröver borde tas bort.
3 (5) Hammenhög 1. Man. Riv upp nuvarande förslag om renovering av torget i Hammenhög. Jag vet att många inte är positiva till det förslag som ligger. Jag har läst om skateboardramp vilket kommer påverka miljön och de boende runt omkring torget negativt. Dessutom finns det få ungdomar i byn som skulle nyttja rampen. Borrby torg och den omdaning som gjorts där är inte lyckad och är knappast någon förfining utan tjänar närmast som ett avskräckande exempel. Hammenhög behöver något estetiskt vackert och användbart. 2. Man. Anlägg cykelbana från Hammenhög längs Smedtorpsvägen mot infarten till Norregårda. Slingan från byn via Norregårda nyttjas frekvent till promenader. Men sträckan längs med landsvägen ut till Norregårda är oskyddad och riskabel att använda. 3. Man. Parkering av bilar längs Smedstorpsvägen innebär fara och problem för såväl andra trafikanter som snöröjning. Vägens bredd inbjuder till såväl parkering som buskörning. Kommunen borde göra något åt saken. 4. Man. Kommunen borde verka för busstrafik från Borrby via Hammenhög till tåget i Gärsnäs. Detta skulle spara mycket tid för de som ska pendla till Västskåne och skulle kunna bidra till att fler åker kollektivt och göra ovan nämnda orter attraktivare. Förslagsvis läggs busstationen i Hammenhög vid gräsmattan vid Weibulls och före detta järnvägsspåret. Detta skulle avlasta torget där trafiksituationen kan vara mindre bra ibland. Samtidigt skulle man kunna förenkla korsningen vid ICA och flytta affärens infart. Denna korsning kan ibland vara närmast kaotisk. 5. Kvinna. För att kommunen och Hammenhög ska kunna utvecklas behövs förbättrade kommunikationer på alla sätt och vis. Den kommunala skolan måste också behållas och förbättras. Det behövs cykelvägar till de närliggande byarna. I byn behövs mer grönska och träd längs promenadstråk så människor ger sig ut på byn. Biblioteket är viktigt med bra verksamhet men behöver snabbare internetuppkoppling. Simrishamn är unik med sin levande landsbygd med bra service i byarna. Men det är viktigt att denna bibehålls. 6. Kvinna. Jag älskar Hammenhög och invånarna här som är vänliga, kreativa och positiva. Det finns områden som kan förbättras. Bland annat det ligga grönområdet vid Hugos väg. Här saknas belysning och det känns otryggt ibland. Ankdammen vid idrottsplatsen borde renoveras upp så man kan se ankorna och mata dem. Det blir positivt när torget renoveras. Idag är miljön svårnavigerad. Ett övergångsställe vid skolan vore bra. Många parkerar mitt emot skolan och idag kör bilarna snabbt där.
4 (5) 7. Man. I dagens samhälle är kommunikationer viktiga för såväl pendling som för de som arbetar på distans, t.ex. IT-infrastruktur. Dessa behöver förbättras. Även gång- och cykelbanor till angränsande byar behövs. På senare år har det flyttat in många barnfamiljer till Hammenhög. För att detta ska fortsätta krävs att nuvarande service med skola, dagis och fritidshem behålls och byggs ut. Nedläggning av skolor kommer få barnfamiljer att flytta. Ett kontorshotell skulle kunna vara bra för småföretagare i Hammenhög. Kommunen kan vara drivande i detta genom att köpa upp och hyra ut lokaler till småföretag, samt att kanske ge en månadshyra som startbidrag. Detta skulle kunna öka inflyttningen. 8. Kvinna. Bra initiativ med att försöka få in medborgarnas förslag och åsikter. Jag är en inflyttad Hammenhögsbo och en stolt sådan. Kommunen måste ha en posotiv vision och tro på oss själva och våra orter. För att vi ska växa krävs varierande boendealternativ, rikt föreningsliv och tranparens och ett nära samarbete mellan kommunen och medborgarna. I byn borde anläggas en hundrastplats. Det finns många hundar och en sådan rastplats skulle bli en naturlig mötesplats för hundägare. Det borde anläggas en grönyta för rekreation och lek med belysning, boulebana och möjlighet till fotbolls- och volleybollspel. En cykelbana mellan Hammenhög och Borrby skulle öka möjligheterna förs oss att ta oss ner till havet. Anlägg också beträdor som enklaste formen av anlagda grönstråk längs åkrar. Detta ökar möjligheterna till rekreation, hälsa och biologisk mångfald. (Respondenten bifogade handlingar som berör beträdor utgivna av Sveriges Lantbruksuniversitet.) Skillinge 1. Från Skillinge Leje samhällsförening. Det är bra att kommunen vill få in synpunkter kring planeringen. Erfarenheterna från planeringen och nybyggnation av fastigheten Kvarnby 15:116 är att kommunen inte tar hänsyn till den äldre bebyggelsen, tätortsbilden och den gamla kulturmiljön. Skillinges framtida utveckling bör vägledas av stort hänsynstagande mot den äldre kulturmiljön samt bebyggelsen och därmed ske med varsamhet. Utvecklingen bör följa samhällsföreningens vision för det framtida Skillinge, vilken är Skillinge mot en modern framtid med respekt för det förflutna. 2. Önskar att Honbyvägen mot Borrby genom byn skulle fortsätta vara en huvudled även efter rondellen. 3. Man, 60 år. Bygg individuella hus och trädgårdar som utvecklar bykänslan. Inte radhus som känns som förorter. Låt småindustrin etablera sig precis som hantverkare och handlare. Nu går tyvärr byarna mot en söker törnrosasömn. Utveckla också hamnområdet så att det blir levande.
5 (5) 4. Man, 46 år. Gör parkering av gräsplätten mitt emot affären i Skillinge. Fixa några bänkar och grillar på gröningen som vetter mot havet. Asfaltera om parkeringen så den är lätt att underhålla och minskar trafikproblem vid affären. 5. Kvinna, 43 år. Bygg ut hamnplan till en övernattningsplats för husbilar så att turisterna kommer hit. I anslutning till denna kan det anläggas en äventyrsplats med klättervägg, linbana, trädkojor etc. En skateboardramp/park. Bygg en brygga med kallbadhus och bastu. 6. Kvinna, 71 år. Bussen passar med tåget vilket är bra. Kan dock bli utökade turer. Affären är bra och jag känner mig trygg i byn. Speglar behövs i vissa gathörn. Några bord och stolar behövs i gräset framför kapellet och museet. Fler aktiviteter behövs. En simbassäng vid badbryggan. 7. Samma som förslag 4. 8. Kvinna, 42 år. Gör hamnområdet trevligare med träd, buskar, krukor, blommor, bänkar och julgran. Små saker som gör skillnad. 9. Kvinna, 77 år. Ingen utveckling utan utbildning. Skillinges hjärta är hamnen och havet. Infrastrukturen och nybyggnation måste vara smidig och hänsynsfull. Kulturintiativ välkomnas och bidrar till att turismnäringen utvecklas. Företag och butiker bör stötas för att de ska kunna etableras. Det bör finnas promenadstråk, båtklubb och motionsslingor för fritiden. Fantasi, kreativitet och intelligens bör vägleda kommunen i framtida beslut om Skillinges utveckling. Var rädd om naturen. 10. Utökad kvällstur för buss linje 577. Även andra turer behöver passa andra linjer och tåg bättre. Trottoarer behöver underhållas bättre. Snöröjningen har fungerat bättre men gruset måste tas upp på våren. Många tvättar bilarna på uppfarterna och smutsigt vatten rinner ner i brunnarna. Detta borde motverkas. Bygg en tvättplats. Bord och stolar behövs på gräset framför museet och vid kapellet. Speglar borde sättas upp i vissa korsningar. Bänkar och bord framför museet och kapellet. Det är mysigt att kunna sitta ner och blicka ut över havet. Tåget i Simrishamn som går till övriga Skåne är positivt. Småföretagandet är viktigt samt att det kommer ny handel och företag. Tidningen Metro borde finnas på Österlen.