Malmö i december 2004 SIDA: 1/5 Tyskland: EU-domslut leder till enklare pantsystem EU:s högsta domstol beslutade, den 14:e december, att det tyska pantsystemet strider mot EU-lagen. Lagen för unionen och dess länder föreskriver att ett pantdirektiv endast är godtagbart om det finns ett rikstäckande pant- och clearingsystem. Så är emellertid inte fallet i Tyskland. Domslutet har satt fart på debatten i Tyskland och den 17 december beslutade tyska förbundsrådet (lagstiftande organ för de tyska delstaterna), att en ny förpackningsförordning skall göra pantsystemet lättare för konsumenten. Reformen kommer emellertid att gälla först år 2006 för konsumenter och handel. Från det att förordningen träder i kraft, våren 2005, gäller en tolv månaders övergångsfrist. Panten, på 25 cent, gäller för öl, vatten, läskedryck ock alkoläsk i burkar och engångsflaskor. Andra drycker och dryckesförpackningar ska inte beläggas med pant. Det har hitintills varit ett virrvarr av olika pantsystem. De stora lågpriskedjorna har haft egna lösningar och gjort drastiska nedskärningar i sitt sortiment i ett led att reducera hanteringen av pantbelagda dryckesförpackningar. Lågpriskedjor som Lidl och Aldi kommer återigen att sälja öl på burk och kommer även att ta emot burkar, som inte sålts i egna butiker. I och med den nya reformen kommer det äntligen att finnas rättssäkerhet i frågan om pantplikten, anser miljöminister Trittin. Pantkaoset har, enligt experter, orsakat en intäktsförlust på mer än en miljard Euro och kostat flera tusen arbetsplatser. Tyskland: Recyclingbörs firar 30-årsjubileum Recyclingbörsen startades i början på 70-talet i Hamburg i Tyskland. Redan efter några års framgångsrikt användande, infördes Hamburgmodellen i hela Tyskland. Recyclingbörsen är ett gränsöverskridande förmedlingssystem för återvinningsbart avfall och restprodukter från produktion. Mer än 400 000 företag har hitintills varit delaktiga i Recyclingbörsen. Samtidigt som det är ett sätt att sänka företagens kostnader genom att minska recyclingavgifter, bidrar man även till att värna om miljön. Idag är även många EU-medlemsländer anslutna och utnyttjar möjligheten att återföra återvinningsbart avfall till produktionsprocessen. Hitintills har mer än 300 000 företag intresserat sig för recyclingbörsens annonser. Bland annonserna dominerar plast, kemi, metall, trä och papper/papp. Tysk-Svenska Handelskammaren är representant för Recyclingbörsen och förmedlar kontakter mellan företag som erbjuder eller säljer återvinningsbart material och restprodukter. För ytterligare information kontakta Tysk-Svenska Handelskammaren. Telefon 040-304940 Norge: Materialretur A/S ändrar sina regler för licensavgifter 2005 I ett led att förenkla redovisningen till den norska återvinningsorganisationen Materialretur A/S, kommer det ske vissa ändringar från och med 1 januari, 2005. Företag med en omsättning på upp till 3 miljoner NOK betalar en minimiavgift på 750NOK och dessa företag behöver inte rapportera in förpackningsmängder. Företag med en omsättning mellan 3-5 miljoner NOK betalar en schablonavgift på 1 500 NOK utan att rapportera in förpackningsmängder eller om man som företag har en liten förbrukning av emballage kan inrapportera den faktiska mängden av emballageförbrukning och betala för denna. Regler för att rapportera årsvis är om företaget betalar mindre än 15 000 NOK per materialsort eller 30 000 NOK totalt för alla material.
SIDA: 2/5 Sverige: Tysk-Svenska Handelskammarens Symbolguide Märkning med symboler har blivit en del av vår vardag. Symboler har många betydelser och kan beskriva produktens egenskaper eller tjänsten, ge säkerhetsanvisningar, hänvisa till miljövänlig produktion eller upplysa om att producentens mänskliga rättigheter garanteras. För en del märkningar gäller nationella eller internationella lagar. Tysk-Svenska Handelskammarens symbolguide informerar om mer än 80 märkningar, som används främst i Tyskland, Sverige och övriga Europa. Symbolguiden ska underlätta för såväl producenten som konsumenten att hitta rätt bland alla regler och krav som märkning av produkter, förpackningar och tjänster medför vid im- och export mellan Tyskland och Sverige och även inom EU. Besök symbolguiden på www.handelskammer.se, klicka på Symbolguiden Österrike: EVA sänker priserna 2005 Den österrikiska återvinningsorganisationen EVA meddelar att de sänker priserna även år 2005. Prissänkningarna gäller inte mindre än 9 prisgrupper. Observera att priserna är exklusive moms! Papper, wellpapp, kartong Konsument- och transportförpackning av papper, wellpapp, kartong 2004 2005 Reduktion Euro/kg Euro/kg % 0,047 0,042-11 Papperssäckar 0,050 0,045-10 Plast plastfilm, säckar och band 0,215 0,213-1 PE och PP hålkroppar < 5 liter PE- och PR skum och andra plaster 0,650 0,640-2 PET-hålkroppar < 5 liter 0,550 0,520-16 PE- och PP-hålkroppar 5 liter 0,215 0,213-1 EPS (avser t.ex. frigolit, styropor) 0,380 0,275-28 Trä 0,022 0,022 0 Metall Metall < 3 liter 0,260 0,260 0 Metall 3 liter, metallband 0,156 0,140-10 Laminat 0,600 0,505-16
SIDA: 3/5 Europa: Avfallsförbränning väntas öka Samtidigt som man kan läsa om att avfallsförbränning kan bli en katastrof, kan man i en annan artikel från RVF läsa om att man väntar en ökning i Europa av avfallsförbränning. Finland planerar en fördubbling av sin kapacitet i jämförelse med 2002. Därmed ligger Finland i topp i planeringen av utbyggnad av kapaciteten för avfallsförbränning. Storbritannien planerar en ökning på 90 %, Tjeckien 60-100 %, Sverige 70 %, Frankrike och Italien ca 60 %, Portugal 40 % och Spanien 25 %. Confederation of European Waste-to-Energy Plants (CEWEP) har gjort sammanställningen om uppgifter om planerade utbyggnader i ett tidsperspektiv till omkring 2008. Källa: RVF Världen: Avfallsförbränning kan bli en katastrof! Internationella miljöorganisationer varnar för att avfallsförbränning kan bli en katastrof i de områden där avfallsförbränning etableras och speciellt i u-länder. GAIA (Global Anti-Incinerator Alliance), som i ett fyrtiotal länder har 111 medlemsorganisationer, fördömer avfallsförbränning i rapporten Resources in Flames. Rapporten visar hur man runtom i världen kan förebygga avfall genom återanvändning, materialåtervinning, kompostering och andra sätt. I rapporten belyser man också att annan typ av avfallshantering än förbränning skulle skapa 11 gånger fler jobb, räknat per ton avfall. Filippinerna är den enda nationen i världen som hitintills infört förbud mot att elda avfall. Vissa regioner i USA, bland annat Chicago och Rhode Island, har också infört förbud mot avfallsförbränning. Rapporten finns att läsa på www.no-burn.org. Källa: Miljöaktuellt Kort och gott Frankrike: Återvinningsorganisationen ECO-Emballages behåller samma priser år 2005 Norge: Renas -världens enda producentorganisation för insamling och återvinning av el-avfall. Den producentägda återvinningsorganisationen Renas är framgångsrik. Nästan 90 procent av allt el-avfall i Norge kommer att samlas in i år på de 140 insamlingsstationerna i landet. Stor del av avfallet utgörs av kabel Bara hälften av allt kabelavfall går till återvinning i Norden, resten återvinnes främst i Kina. Källa: PlastForum Slovenien: Klartecken för tyska återvinningsorganisationen Interseroh, som nyligen har fått tillstånd för ett insamlings- och återvinningssystem av förpackningar från industrin. Förutom en annan nonprofit organisation är Interserohs dotterbolag det enda som har erhållit ett tillstånd i Slovenien. Det slovenska Interserohbolaget samarbetar med det österrikiska bolaget EVA, som också är ett dotterbolag till tyska Interseoh. Källa: FaxFacts
Kort och gott forts. SIDA: 4/5 Spanien: Återvinningsorganisationen Ecoemballajes priser förblir desamma under 2005 Världen: Internationell standard för förpackningsvirke ISPM15 finns publicerad på den Internationella växtskyddskonventionens (IPPC-International Plant Protection Convention) hemsida www.ippc.int Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade. Information kan också hämtas på jordbruksverkets/växtinspektionens hemsida. www.sjv.se. Standardens märkning får bara användas av företag, anslutna till något officiellt system för godkännande av träförpackningar. I Sverige är det jordbruksverket som ansvarar för detta system. För att följa upp utvecklingen inom recycling och för att sammanställa information för detta nyhetsbrev bevakar vi tyska, svenska och europeiska facktidskrifter och nyhetsblad. Nedan anges ett urplock av dessa: Tyskland: Circle ISD och Fax Facts (ISD) www.interseroh.de, Gefahr/Gut www.gefahrgut-online.de, Punkt och Punkt.Direkt (DSD) www.gruener-punkt.de, RIGK Reporter www.rigk.de, Umweltinfo (DIHK) www.ihk.de, Umweltpraxis www.umweltpraxis.de, Umwelt Magazin www.umweltmagazin.de och Vfw-Newsticker www.vfw.de Sverige: Dagens Miljö www.dagensmiljo.se, Energivärlden www.energivärlden.nu, Kretslopp www.novator.se, Kretsloppet www.srv-atervinning.se, Miljöaktuellt www.naturvardsverket.se/dokument/aktuellt/miljoakt/start.htm, Miljö EKO www.miljo-eko.nu, Miljö&Utveckling www.miljo-utveckling.com, Nordemballage www.n-e.nu, Pack & Plast www.techmedia.dk, Packforsk Nytt www.packforsk.se, Packmarknaden Nordica och Packmarknaden Nyhetstidning www.packnet.se, Plast i fokus www.plastinformation.com, Plast-Forum www.plastnet.se, Recycling&Miljöteknik www.recyclingnet.se och Transport idag och i trafik www.transportnet.se Europa: Contact (AHK Frankrike), Ecoemballages Nyhetsbrev (Spanien), Emballage & Miljø (AHK Danmark), Informasjonsbrev (Materialretur, Norge), Saftey-plus (Schweiz) www.safety-plus.org, Trennt (ARAÖsterrike) www.ara.at, Umwelt-Focus (Schweiz) www.umweltfocus.ch, Umweltnews (Öko-Box, Österrike) och Umweltschutz (Österrike) www.umweltschutz.co.at
Nyhetsbrev Internationell Recycling Abonnemang SIDA: 5/5 Svarstalong till Tysk-Svenska Handelskammaren Servicekontor för europeisk förpackningsrecycling Telefax 040-304943 Jag önskar abonnera på Ert nyhetsbrev per e-post! Företagsnamn: Gata / Box: Postnummer/Ort: Verksamhet: Vi är medlem i Tysk-Svenska Handelskammaren: Handläggare: Befattning: Telefon: Telefax: E-post: