NR 2 2011 Häng med på en ru ndtur i Elpress verkstad Ulrika, en viktig del i produktionskedjan Kommentar, VD Sten Alfredsson PVL1300DUAL Tävling Den långsiktiga strategiplan som vi formulerade för ett och ett halvt år sedan, börjar få reella konturer. Vår ambition är att växa kraftigt och därför är det viktigt att våra distributörer förstår vår strategi och växer i samma takt och är med på samma båt. SID 7 är en ergonomisk och stabil presspistol med 13 tons presskraft för kontaktpressning av flexibla ledare i krävande applikationer. Använder samma tillbehör som övriga produkter i 1300-systemet. SID 6 Tävla på sidan 8 så har du chansen att vinna en fin väska med tillhörande sportflaska och funktionströja. SID 8
hemma hos elpress Ett sammansvetsat gäng i Elpress verkstad Det är svårt att föreställa sig en vackrare plats för en industri än Elpress verkstad i Kramfors. Ett stenkast från människornas och maskinernas högljudda flit i fabriken, strömmar Ångermanälven tyst och majestätiskt genom norrländska skogar. Och mjukt inbäddat i allt detta ligger Elpress. Vi börjar från början, säger Torbjörn Norell. Han är produktionschef och ansvarig för verkstaden. Här kommer rör och band in i fabriken. Egentligen kan man säga att vi har fyra flöden i verkstaden, stål, koppar, aluminium och band, där kopparrör-flödet är det största. Det mesta av materialet kapas i denna hall enligt ritningar för varje specifik order. Torbjörn Norell sveper med armen från lastkajen, via hela lagret av rör och band, slutligen landar blicken på tre gigantiska, CNC-styrda kap/ändbearbetningsmaskiner. Alla ämnen som skall kapas passerar killarna i kapen, säger han. Med några raska steg är han framme vid en av maskinerna, och håller fram ritningen till en pågående kapning. Kapoperatören som arbetar med den här ordern heter Thomas Jonsson. Han har sin kund tvärs över lokalen, det är kollegan som tar vid i produktionen. I första hand måste han lämna ifrån sig en produkt som kollegan är nöjd med, och det är mycket som ska stämma på millimetern. Längd på röret, dimension och fasmått i båda ändar. Dessutom måste han planera sin tid så att rören är klara när kollegan behöver dem. Medan han pratar har Torbjörn förflyttat sig till bortre änden av maskinen, där färdigkapade rör klirrar ner i en stor trälåda. Han tar upp ett av dessa rör och synar det noga. Att var och en har sin kund i huset ger ett kvalitetstänk som löper som en röd tråd genom hela Elpress produktion. Thomas Jonsson, kapoperatör vid en av Elpress CNC-styrda kap/ändbearbetningsmaskiner. Kvalitet som i slutänden gynnar slutkunden, säger Torbjörn. Han lyfter blicken från det lilla rör han har i handen och får syn på något som fångar hans uppmärksamhet. På tal om kvalitet, häng med här. En verkstad i verkstaden Magnus Edström servar Elpress egna produktionsverktyg. Hans verkstad är ett stort inglasat rum mitt i lokalen. Dels servar jag produktionsverktygen efter varje utförd order, jag slipar stansar och håldynor, jag rengör och byter delar 2 så att verktygen är på topp inför varje ny produktionsorder. Sen händer det också att operatörerna i produktionen visar att det till exempel gått en flisa ur en stans, då åtgärdar jag naturligtvis det med detsamma, säger Magnus. Torbjörn nickar. Magnus jobbar enligt samma princip som alla oss andra, han har också sina kunder i huset. Han måste hålla produktionens pressverktyg rena och vassa, om inte alla delar är genomgångna kommer de snart i retur från kunden i nästa led, säger Torbjörn.
hemma hos elpress Extremt kundanpassade kabelskor är ibland väldigt stora och svåra att automatisera. Thomas Fälldins arbete är ett hantverk. Jag upplever att alla gör sitt yttersta för att möta slutkundens höga förväntningar på kvalitet i Elpress sortiment. Till höger: Thomas Fälldin, ställare och hantverksskicklig tusenkonstnär. Genom den lilla verkstadens stora glasruta har Torbjörn fått syn på Thomas Fälldin som står vid en produktionspress, han tar ett hastigt farväl av Magnus och styr kosan ut i den stora verkstaden igen. Det här måste du kolla på. Thomas Fälldin är ställare men jag brukar kalla honom tusenkonstnär. Han är otroligt hantverksskicklig. Ofta handlar det om små partier av väldigt stora kabelskor eller produkter som är extremt kundanpassade och svåra att automatisera, säger Torbjörn. Thomas Fälldin bekräftar. Ja nu gör jag 36 stycken kabelskor för aluminiumkabel med en ledararea på 800 mm2. Det är en utmaning varje gång, inget får bli fel. Efter varje pressning av rör mäter han slutresultatet minutiöst. Toleranser på hundradelar av en millimeter Bo Hallstensson är operatör och ställare och han övervakar ett antal pressar som i 15 steg förvandlar ett vanligt mäs singsband till en kabelsko exvis 1,5 mm2 helisolerad flatstifthylsa, FLS-F. Här har vi det andra flödet i verkstaden där vi arbetar med band, säger Torbjörn. Exempelvis installatörer och elektriker som bygger elskåp använder den här produkten till isolerad kabel, berättar Bo Hallstensson. Han jobbar med toleranser inom 1/100 dels millimeter för att garantera produkternas givna dragvärden, det är häftigt, konstaterar han. Till sin hjälp använder han mikrometer och mikroskop. Torbjörn tittar hastigt på klockan och lyfter förvånat på ögonbrynen. Oj, det är snart lunch! Men vi hinner nog förbi Ulrika, säger han samtidigt som han sätter av tvärs över den stora lokalen. Ulrika Wikner finns på plats. Hon övervakar friktionssvetsrobot-cellen. Det är en svets som förenar koppar och aluminium genom värme som uppstår genom rotation och tryck mot varandra. Det här är verkstadens tredje flöde, aluminiumprodukter och friktionssvetsning, upplyser Torbjörn. Friktionssvetsroboten är omgärdad av galler. 3 Friktionsroboten är en svets som förenar koppar och aluminium genom den värme som uppstår vid rotation och tryck mellan de båda ämnena.
hemma hos elpress Bo Hallstensson operatör och ställare. Han övervakar ett antal pressar som i 15 steg förvandlar ett vanligt mässingsband till exvis 1,5 mm2 helisolerad flatstifthylsa. Noggrannhet vid mätning och kontroll är ett måste för att slutprodukten till kund ska bli optimal. Celina Gullström feriearbetar på verktygsmakeriet. Hon pluggar annars på Ådalsskolans Industriprogram som Elpress har ett nära samarbete med vad gäller praktik och utbildning. 4
hemma hos elpress Produktionschef Torbjörn Norell samtalar med CNC-operatören Lars-Åke Björn. Lars Göran Forssthén, Mirsad Duljevic, Mats Winroth och Ronald Nicklass arbetar med verktygsservice. Dom servar och utför förebyggande kontroller på verktygen åt våra kunder. Minsta lilla förorening kan tillintetgöra svetsningen, berättar Ulrika och demonstrerar med de kapade ämnena av koppar och aluminium hur en kabelsko svetsas ihop. Roboten svetsar allt ifrån 35 mm2 till 400 mm2, berättar hon. Och hon fortsätter: Det låter otroligt, jag vet. Att det bara är värmen från friktionen som svetsar ihop delarna. Men faktum är att det är väldigt sällsynt att fogen ger vika. De stickprover vi gör här kallas för bocktester, det innebär att vi med flera tons kraft böjer kabelskon i 90 grader. I ett sådant test måste svetsfogen mellan koppar och aluminium vara helt intakt, säger Ulrika. Hon visar hur ett bocktest går till, och mycket riktigt, kabelskon böjs i 90 grader men svetsfogen klarar provet galant. Varje bimetall kabelsko genomgår också en okulär kontroll och stämplas med ett E som verifierar att kontroll är gjord. På mikrometern I ögonvrån uppfattar Torbjörn Norell att Lars-Åke Björn står kvar vid CNCmaskinen. Det är verkstadens fjärde flöde han har i sikte. Här tillverkas verktygskomponenter till Elpress olika pressystem. Med CNC-maskinen kan vi garantera en väldigt hög kvalitet på våra verktyg. Generellt uppdateras vår maskinpark hela tiden, det ligger i vårt intresse att ligga i framkant av vad marknaden har att erbjuda eftersom kvalitet är Elpress signum, säger Torbjörn. Lars-Åke Björn står och mäter ett rundformningsverktyg med en mikrometer. Han ser belåten ut, allt verkar stämma enligt ritningen han har framför sig. Torbjörn har svårt att låta bli att snegla på ritningen och snart har de förlorat sig i ett samtal som är svår att ta del av för den som inte är invigd. Noggrannhet är oerhört viktigt vid tillverkningen av pressbackar för att kunden senare ska få ett perfekt resultat vid utförd kontaktpressning. Vi är ett sammansvetsat gäng och vi har en väldigt god stämning i personalen. Jag upplever att alla gör sitt yttersta för att möta slutkundens höga förväntningar på kvalitet i Elpress sortiment, säger Torbjörn. 5 Elpress har ett eget reningsverk Det interna reningsverket är igång 24 timmar per dygn. Här passerar tre kubikmeter per timme, men 80% av detta återanvänds i sköljar och i kylprocesser. Vi använder faktiskt bara ca 400 kubikmeter nytt vatten varje månad. Vi har reducerat vattenförbrukningen vid företaget med 75% sedan år 2000, berättar Torbjörn Norell som är produktionschef och ansvarig för verkstaden. Vi skickar vattenprover varje månad, och enligt de rapporter vi får från det fristående laboratoriet har vi konsekvent goda marginaler, tillägger han. Tennbad Alla kabelskor ytbehandlas med en elektrolytisk tennbeläggningsprocess i verkstaden. Tennbeläggningen förhindrar oxidering, vilket är värdefullt ur två aspekter. Dels ur kvalitetessynpunkt men också ur ett rent estetiskt hänseende. Koppar blir grönt när det oxiderar.
produktnyhet PVL1300 med patenterad DUAL system PVL1300DUAL är en ergonomisk och stabil presspistol med 13 tons presskraft för kontaktpressning av flexibla ledare i krävande applikationer. Använder samma tillbehör som övriga produkter i 1300-systemet. CS2500 - Elpress Industripress med 250 kn i bruk hos S-Bahn Berlin, Tyskland Sedan 19 maj, 2011, används Elpress nya Crimp Station CS2500 i produktionen hos SBahn Berlin Schöneweide. Industripressen ersätter en äldre Elpress pump som användes tillsammans med presshuvud DV1300C. Efter en grundlig operatörsutbildning utförd av Elpress specialister ser S-Bahn Berlin redan en betydande effektivitetsförbättring i kablagetillverkningen. CS2500 är inte enbart snabbare vid själva kontaktpressningen utan sparar även mycket tid genom dess avancerade kontroll och övervakningsmekanismer. Maskinens användarvänlighet och enkla hantering bidrar också till stora tidsbesparingar och än mer viktigt till en förbättrad arbetssituation med högsta personsäkerhet för operatören. På grund av den speciella situation som S-Bahn Berlin befinner sig i var detta både en klok och nödvändig investering, med dess väsentligt högre effektivitet i kablagemonteringen samt ökad kvalitetssäkerhet som resultat. En mycket professionell och ändamålsenlig service från Elpress och tillsyn av Jürgens Industrietechnik från Berlin gav oss tillit att investera i Crimp Station CS2500, som en del av implementeringen av hela System Elpress med Elpress förbindningar och anpassat Elpressverktyg. Det känns som det är den bästa och säkraste vägen att gå för alla parter, säger Torsten Zach på S-Bahn Berlin. PVL1300DUAL kontaktpressar: - Cu-ledare upp till 300 mm2 DUAL tekniken bör användas i extra tuffa miljöer som exempelvis lastbilar, vindkraftverk och tåg där förbindningarna förutom elektriska egenskaper även är utsatta för exempelvis korrosion, mekanisk hållfasthet och vibration. E-nr SE El nr. NO 16 301 10 20 705 17 patenterad kontaktpressning för kontaktpressning av flexibla Cu-ledare enligt IEC60228, typ klass 5 används med Elpress KRF/KSF-förbindningar ergonomisk design som gör att balansen ligger helt rätt i användarens hand pressövervakning med varningslampa (LED) och signal när rätt tryck/fullgod pressning inte uppnås möjlighet till dokumentation av varje pressning för unik servicekontroll presskraft 124 kn (13 ton) pressningar/laddning: 60-120 beroende på storlek och temperatur presstid: 4-12 s beroende på storlek användningstemperatur -20 C till +40 C miljövänligt batteri, Li-Ion Makita, 3,0 Ah, 18V laddare Li-Ion Makita, laddtid 22 min vikt 5,4 kg, (inkl batteri) Ny monter både på Hannover- och Elfackmässan möttes med uppskattning. Systemkoncept i fokus på vårens mässor Överraskande många besökare under Hannovermässan kom till Elpress monter i ett särskilt syfte, de ville veta mer om Electrical Machines. Jätteroligt, konstaterar Andreas Sjöholm, kundansvarig för Elpress kundsegment Electrical Machines. Elpress har arbetat mot transformatortillverkare i många år, men nyligen fick segmentet ett nytt samlingsnamn, Electrical Machines, som ett led i att bredda kundstocken. I segmentet Electrical Machines ryms idag alla kunder som på ett eller annat sätt behandlar statiska och dynamiska elektriska maskiner, säger Andreas Sjöholm. Och på världens största industrimässa i Hannover var det uppenbart att det nya konceptet gått hem. 6 Men fokuseringen i år, både på Hannovermässan och på Elfack, var att vi tydligare än någonsin lyfte fram SYSTEM ELPRESS. Att vi erbjuder våra kunder en säker förbindning med certifierade lösningar, konsultation, utbildning och service. Jag tror och hoppas att många av besökarna gick hem från mässan med en större kunskap om vad Elpress erbjuder, säger Andreas Sjöholm.
KommentaR VD Sten Alfredsson Elpress har kavlat upp ärmarna och skridit till verket Vi bygger en stark supportstruktur internt, för att bland annat kunna erbjuda en bra central marknadsfunktion med support till säljorganisationen i hela världen. Vi arbetar med att optimera lagerfunktionen, snabba kostnadseffektiva leveranser när kunden behöver våra produkter. På en rad olika sätt tydliggör vi SYSTEM ELPRESS. Våra produkter är relativt enkla i sig, men ingår i en komplex process. Vårt SYSTEM ELPRESS består av förbindningar och verktyg som är testade tillsammans för optimal funktion. Lägg till utbildning, konsult-tjänster och service så har vi ett unikt koncept som underlättar för kunderna och gör att de kan känna sig trygga med Elpress som leverantör. På kort tid har arbetet med utbildningar i Elpress Academy intensifierats, varje vecka har vi efterfrågan på utbildningar över hela världen, från små och stora kunder. Vi ser också ett ökat användande av våra konsulttjänster och rådgivning. Ett tydligt mervärde för kunden är den specialistkompetens vi erbjuder inom de industrisegment vi valt att fokusera på. Idag deltar Elpress som expertis redan i projekteringsfasen hos flera stora internationella företag inom dessa segment. I allt större utsträckning jobbar vi helt enkelt med rätt saker vilket avspeglar sig i uppskattningen från våra kunder. För att växa tittar vi på befintliga marknader för att hitta ytterligare potential på dessa. Vi utforskar också nya marknader där vi tar hjälp av bland annat externa marknadsundersökningar. Vår ambition är att växa kraftigt och därför är det viktigt att våra distributörer förstår vår strategi och växer i samma takt och är med på samma båt. Sten Alfredsson VD på Elpress. En viktig del av strategiplanen är att utarbeta en tydlig marknadsstrategi för hur vi bäst servar respektive marknad. Där vi arbetar med distributörer måste en tydlig modell finnas innehållande bl.a. ett legalt avtal, ömsesidig kravlista,på volymer, support, utbildning, rapporter etc. Vår ambition är att växa kraftigt och därför är det viktigt att våra distributörer förstår vår strategi och växer i samma takt och är med på samma båt. Sist men inte minst försöker vi internt skapa ett brett engageman kring våra kunder och bygga en br affärskultur inom bolaget. Elpress arbetar med kundunika lösningar och vi vill att samtlig personal ska ha förståelse för hela kedjan, vem kunden är och vart applikationen ska användas. Elpress ambition är en lönsam tillväxt på 20-25 procent per år. 2010 var ett gott år och 2011 har börjat bra. 7 Ett ögonblick Thomas Jonsson Kapoperatör i Elpress verkstad i Kramfors Du har arbetat som kapoperatör på Elpress i snart åtta år, innebär det att du kan alla mått utantill? Visst återkommer samma order med lite olika intervall, men det är omöjligt att gå på rutin. Inför varje ny beställning går jag till ritningen och ställer in maskinen efter måtten på ritningen. Det är näst intill omöjligt att lära sig måtten utantill. Hur ser en vanlig arbetsdag ut för dig? Jag har mina kunder här tvärsöver lokalen, alltså mina kollegor som tar vid i produktionen. I första hand vill jag att de ska vara nöjda med vad jag lämnar ifrån mig. Då gäller det att jag kan leverera råmaterialet i rätt tid och att röret har rätt längd, diameter och fasmått i båda ändar. Till min hjälp har jag kapmaskinen Sinico 1 000. Den kapar vi både aluminium, koppar och stål med. Potentialen för maskinen är enorm, men vi använder den uteslutande till att kapa med. Vad gillar du mest med ditt jobb? Vi har en fin kamratskap i gruppen, och inom vissa givna ramar är mitt arbete rätt flexibelt. Varannan vecka jobbar jag förmiddag och varannan jobbar jag eftermiddag. Jag känner att jag har möjlighet att planera min tid som det passar mig. Sen händer det såklart ibland att vi gör akututryckningar, när någon stor anläggning står still på grund av kabelfel. Vår flexibla produktion producera och leverera kabelskor akut till kundens fabrik. Vår planerare kan i dessa lägen öppna väg för en produkt att gå i ilfart rakt genom den vanliga produktionen.
2 0 3 8 8 1 8 9 tävling Svara rätt på våra 3 frågor så har du chansen att vinna ett av våra 3 kit bestående av en fin väska med tillhörande sportflaska och funktionströja. FRÅGOR 1. Vad heter Elpress produktionschef? 1. Thomas Jonssson X. Torbjörn Norell 2. Mattias Östman 2. Ange en av anledningarna till varför Elpress ytbehandlar alla kabelskor med en elektrolytisk tennbeläggningsprocess. Namn Företag 3.Vilket pressområde gäller för PVL1300DUAL? 1. Cu-ledare upp till 200 mm2 X. Cu-ledare upp till 100 mm2 2. Cu-ledare upp till 300 mm2 Adress Postnr Ort Skicka eller faxa ditt svar senast 30/9 till: ELPRESS AB, Box 186, 872 24 Kramfors. Faxnr. 0612-71 71 51. Rätt svar och vinnare presenteras på vår hemsida den 4/10. Ev vinstskatt betalas av vinnaren. Land Tel. E-post. Auktoriserade serviceverkstäder i Norge och Finland Eftermarknaden har de senaste åren fått ökad betydelse genom Elpress tillväxt globalt vilket medför att Elpress Service måste följa med expansionen och bli mer tillgänglig internationellt. Elpress har därför fastställt ett auktorisationskoncept för systematiskt etablering av servicepartners/auktoriserade serviceverkstäder på valda marknader. På den nordiska marknaden har vi EFC i Finland och i Norge är det Viking Elektro som är Elpress auktoriserade servicepartners. Information om de olika servicenivåerna och hur du tecknar avtal medföljer alla nya verktyg som levereras från Elpress. Ring vår serviceavdelning på +46 612 71 71 81 om du har frågor, eller maila service@elpress.se. Kontakt: Kontakt: Viking Elektro Espen Rasch Caspar Stormsvei 17 0664 Oslo EFC Finland Ab Markus Käld Järvvägen 6 655 20 Helsingby Tel. +47 90972331 elpress@viking-elektro.no www.viking-elektro.no Tel. +358 6 322 6222 info@efc.fi www.efc.fi Elpress AB, P.O. Box 186, SE-872 24 KRAMFORS, Sweden. Tel. +46 612 71 71 00, e-mail: sales@elpress.se,