Kablar för framtiden. Kommunalrådet tar ton Möt Camilla Brunsberg. Hälsosam testmiljö Besök Blekinge Health Arena. Polen Gdynia med nya Stena Vision

NUMMER 1 2011 ett magasin från världsarvsstaden Karlskrona Hälsosam testmiljö Besök Blekinge Health Arena Kommunalrådet tar ton Möt Camilla Brunsberg Kablar för framtiden Miljösatsningar stärker ABB i Karlskrona Polen Gdynia med nya Stena Vision tema: nytänkande

32 INNEHÅLL På väg mot polen 6 Nya färjan Stena Vision ur tre synvinklar teknik och kompetens 12 Hyper Island och TelecomCity i stora världen 18 25 satsning på folkhälsa 15 Blekinge Health Arena testar i unikt labb Camilla brunsberg 18 Träffa kommunstyrelsens ordförande reklamprofil i paris 23 Simon från Karlskrona gör karriär på Ogilvy rätt tid för abb 25 Tillväxtmarknad för modern kabelteknologi brödbutiken 32 Elenor och Martin lever sin dröm neptun snart i land 34 Marinmuseum vill bygga ny ubåtshall Procent, guld och gröna skogar Flextronics Special Business Solutions är ett växthus för medelstora och små företag. Som en liten del av ett globalt företag har vi unika möjligheter att öppna dörrar till ökad lönsamhet och ändå erbjuda det personliga företagets service. Här är ett exempel från vår vardag. När vi får en ny kund och går igenom komponentvalet för deras produkter är det inte ovanligt att vi lyckas kapa kostnaderna med 5-10 procent initialt. Och ibland händer det att vi åstadkommer betydligt bättre resultat än så. Tänk efter en sekund. Vad skulle det betyda för lönsamheten på ditt företag? Vill du bli hjälte på jobbet? Vi är framtidens tillverkningspartner. Imorgon kan vi bli din också. Våra affärsutvecklare berättar gärna mer. Ring Micael 0709-65 19 65 eller Magnus på 0702-45 07 61. 34 6 Utgivare: Karlskrona kommun, 371 83 Karlskrona, tel 0455-30 30 00, www.karlskrona.se Ansvarig utgivare: Ulla Nelson Produktion: Lennandia Advertising AB, Box 101, 371 22 Karlskrona, tel: 0455-36 25 00 Redaktör: Jan Lennartsson Projektledare: Tina-Mari Eriksson och Åsa Melin Formgivning: Stefan Andersson Redaktion: Bengt Lingman, Tina-Mari Eriksson, Ulla Nelson, Jan Lennartsson, Stefan Andersson och Åsa Melin Medarbetare i detta nummer: Patrik Rang, Cecilia Rihs, Andreas Blomlöf och Mikael Månsson. Copyright: Karlskrona kommun 2011 Får du inte tidningen, eller vill du annonsera? Mejla till: Tina-Mari.Eriksson@karlskrona.se

KRÖNIKA En attraktiv vrå av världen När du vill synas och höras Vi hyr ut, säljer och installerar allt inom ljud, ljus, scen och konferensteknik. Anlita oss när du vill synas och höras. Företagsfest, konsert, bröllop, teaterföreställning eller varför inte en hel musikfestival. Vi på Bergåsa Ljud & Ljus har allt som behövs för att synas och höras. Karaoke för den privata festen, eller avancerad ljussättning av en operascen - allt är möjligt. Ljud, ljus, scen, tv-skärmar, projektorer och teknisk personal om det behövs. Kontakta oss för mer information eller specifika prisuppgifter. Min son bor just nu i Shanghai. Det är en otroligt häftig stad där den ena skyskrapan sträcker sig högre än den andra. Där växer ekonomin och företagen. Nya idéer föds på löpande band. Det är som en bubblande, exotisk tillväxtgryta. Precis som Karlskrona alltså. Faktum är att den kinesiska ambassaden nyligen besökte vår kommun för att bekanta sig med våra företag och vår strategiskt placerade hamn på Verkö. Anledningen är främst utvecklingen av de innovativa, flytande vindkraftverk som vi skrivit om tidigare i Utsikt. Man kan ana att kineserna var förbluffade över hur långt vi kommit inom hållbar utveckling, samtidigt som vi befinner oss mitt i en världsarvsmiljö och en tämligen orörd skärgård. Den är i sig så unik att UNESCO sannolikt utnämner den till biosfärområde inom kort. Vi tänker nya tankar i Karlskrona, från att anlägga världens andra inomhusmuseum för ubåtar till att utveckla morgondagens trådlösa tjänster i TelecomCity. Samtidigt vågar vi förnya vår historiska stadsmiljö med byggnader längs kajerna och vattentrappa vid torget. Nyckelordet som förklarar vår medvind tror jag är: attraktivitet. Vi har företag med spetskunskaper inom hållbar utveckling, vi har kompetent arbetskraft och vi har en attraktiv livsmiljö omkring oss. Sett utifrån ett Shanghai-perspektiv, med sin övervuxna storstadsmiljö, har vi något fullkomligt häpnadsväckande här i vår lilla vrå av världen. Själv älskar jag att resa runt jorden och uppleva storslagna platser men det är först nu jag verkligen har landat. Det insåg jag i och med köpet av vårt sommarhus på Tjurkö. När jag lägger mig där i hängmattan och tittar ut över havet känner jag att det mest storslagna som finns är lugnet och möjligheterna precis här. Intagsvägen 1 D, 371 46 Karlskrona, Tfn. 0455-14415, Mobil 0733-62 33 71 roger@bergasaljudoljus.se www.bergasaljudoljus.se Bengt Lingman Näringslivs- och utvecklingschef, Karlskrona kommun 5

polen Det finns mötesrum för 6 till 60 personer. Alla är nyrenoverade och utrustade med senaste tekniken. Text: Cecilia Rihs Foto: Andreas Blomlöf Destination Polen Nöjeskryss, arbetspass eller affärsresa. Eller kanske allt på samma gång. Vi följer fyra personer som ger oss tre olika perspektiv på färden över Östersjön. Så står vi på tröskeln till resten av världen eller åtminstone till Östersjön och Polen som väntar på andra sidan havet. Vi befinner oss i Karlskrona hamn, 11 km från centrum, och tittar upp mot Stena Lines nygamla pärla. Ett fartyg som renoverats för närmare tvåhundra miljoner för att vässa standarden på linjen mellan Karlskrona och Gdynia. Stena Vision som hon heter har kryssat här sedan november 2010. Och snart får fartyget sällskap av sin syster, Stena Spirit, som också genomgår en rejäl ansiktslyftning. Vi är en blandad skara som går, alternativt kör, ombord. För en del av oss står ett veckolångt arbetspass på tur, andra ska njuta av fruktmassage och barhäng eller mixa konferens med nöjen. Vissa ska kryssa medan andra ska gå i land i nästa hamn. Men vi tar det från början: Justyna Morawska lämnar ett vårgrönt Nybro för att åka de nio milen till Verkö. Hon mönstrar på redan klockan två, i god tid innan Stena Vision lättar ankare på kvällen. Det är mycket som ska förberedas inför avgången, berättar Justyna som arbetar på spa- och konferensavdelningen. Hon låser upp personalhytten som delas med kollegan som gick av passet i morse. Välkommen till mitt andra hem, säger hon glatt. Jag har alla mina prylar här så jag kan resa med lätt packning. Det råder febril aktivitet runt oss. De resenärer som var ombord lämnade båten klockan nio. Nu rullar städvagnar från rum till rum. Ledstänger, glasväggar och golv glänser och förmedlar en skön foajékänsla. Trots att det är ganska folktomt och att vi ligger vid kaj, finns den kontinentala atmosfären här. Säkerhetsövning Ett starkt motorljud når våra öron. Vi tittar ut och ser en helikopter som hovrar ovanför däcket. Varje fredag har vi omfattande säkerhetsövningar, förklarar Justyna medan vi tar trappan upp till däck 9 och hennes arbetsplats. Jag sköter bokningar, svarar på frågor och guidar runt på spa-avdelningen. Dessutom har jag hand om konferensgrupperna. Det är just det som gör jobbet kul. Att man får träffa nya spännande människor på varje arbetspass. Det finns mötesrum för 6 till 60 personer, fortsätter Justyna och öppnar dörren till ett av dem. Alla är nyrenoverade och utrustade med senaste tekniken. Vi kikar in och möts av sobra färger och mörka träslag. Och mycket hav och himmel. Bakom oss ligger ett sällskapsutrymme med skinnfåtöljer, teve, relaxavdelning med vilstolar och ännu mer horisont. I baren serveras lättare tilltugg och drycker och i receptionen får man morgonrock och tofflor inför spa-besöket. Justyna demonstrerar äventyrsduscharna som har teman efter årstiderna. Eller med andra ord: ger känslan av vårregn, piskande höstregn och så vidare. Hon visar oss det meditativa rummet med en tyst jacuzzi, hot wells som är mindre pooler, bastu och platser att bara sitta och njuta på. Bakom tre dörrar döljer sig behandlingsrummen. De flesta brukar förboka sina behandlingar, men vi har drop-in också. Allra populärast är nog ansiktsbehandling och massage med varma stenar. Men många passar även på att klippa sig eller få manikyr. Innan vi låter Justyna skynda vidare kan vi inte låta bli att fråga: Hur ser fritiden ut när man jobbar på båt? Vi anställda har egen matsal och sällskapsrum, berättar Justyna. Där ser vi på teve, äter och pratar. Det är väldigt skön stämning - de som jobbar här är som min andra familj. Annars tränar en del på gymmet och när vi har liggedag i Gdynia passar jag ibland på att shoppa och promenera längs någon av de fina stränderna. Romantisk weekend Calle Höök och Sanna Österström från Karlskrona har äntligen kommit till skott. Nu ska de fira årsdagen sedan de träffades ett halvår senare. Fördröjningen beror på att Justyna Morawska Vi lämnar Karlskrona. Martin inleder resan med lastbilsprat och några goda skratt med kollegorna. I butiken provar Sanna och Calle nya doftalternativ. 6 7

Polen En stund i vilstol med milsvid havsutsikt kontrasterar fint till kvällens sväng under discokulan. De flesta brukar förboka sina behandlingar, men vi har drop-in också. Allra populärast är nog ansiktsbehandling och massage med varma stenar. Men många passar även på att klippa sig eller få manikyr. Justyna Morawska Kort om M/S Stena Vision Justyna lägger en sista hand vid fruktfatet på spa- och konferensavdelningen medan Calle och Sanna tar plats i bufférestaurangen. Calle har spelat för Karlskrona Hockeyklubb varenda helg. Men när första fria weekenden skymtade i kalendern bokade de en resa med slutdestination Sopot i Polen. Det är perfekt, säger Calle. Vi kan komma iväg snabbt och få en avslappnad färd till ett rejält miljöombyte. Polen känns ju väldigt exotiskt för oss. Tanken är en romantisk helg där vi kan ta det lugnt och umgås hela tiden, tillägger Sanna när de har checkat in. Vi traskar iväg för att inspektera parets logi. Och det är inte vilken hytt som helst. Panoramasviten är bokad och av deras reaktioner att döma möter den förväntningarna på lite extra flärd. Parkettgolv och inredning i sofistikerad färgskala ackompanjeras av milslång utsikt över havet och bakgrundsmusik. Måste provligga, säger Calle och kastar sig på dubbelsängen. Precis som man alltid gör. Därefter följer provsittning av soffgruppen, inspektion av minibar och espressomaskin, lite rundtryckning på tevens fjärrkontroll och nöjda kommentarer om fruktfatet, champagnen och vinet. Tungt bagage Under tiden har Martin Burvynski kört sin tunga Renault ombord. För några dagar sedan lämnade han och lastbilen Gdansk för att korsa Östersjön mellan Gdynia och Karlskrona. En rutt som han åker en till två gånger i veckan. Målet var Örebro och nu är han på väg tillbaka. Det här är det enklaste sättet att resa på. Jag kan sova, äta gott och slappna av medan fartyget gör jobbet. Faktum är att vi befinner oss på en betydelsefull del av transportleden söderut och just därför görs stora satsningar på infrastrukturen på båda sidor av Östersjön. Majoriteten av frakten är handel mellan Sverige och Polen medan resten av sändningarna huvudsakligen går från och till Ukraina, Rumänien och Slovakien. Vad är det då som fraktas? Ja, det är främst konsumtionsvaror typ möbler som lastas av i Sverige. Exporten handlar mest om papper, trävaror och stål och nu när bilindustrin tagit fart bilar och lastbilschassin. När vi undrar vad som brukar finnas i Martins last, ler han och säger: - I stort sett allt men oftast elektronik och stål. Martin går ett extra kontrollvarv runt lastbilen innan han beger sig till hytten. Lastbilsdäcket är nästan alltid fullt så man har gott om sällskap. Jag har fått många vänner och vi har blivit som en stor familj. Det är väldigt internationellt, men de flesta kommer från Polen, Ungern, Ukraina och Ryssland. Och det är en av fördelarna med att åka båt, jag gillar att göra nya bekantskaper. Varje chaufför har för det mesta en egen hytt i kategorin comfort class och de fyller inte sällan en egen korridor. Jag ska bara ställa in mina prylar, sedan ska jag gå och äta, säger Martin. Det är smidigt, maten ingår i biljetten och vi har en egen restaurang och sällskapsrum så att vi kan ta det lugnt och umgås. Det ger oss gott om tid att snacka lastbil. Men vi håller oss inte bara för oss själva. Ibland går vi till nattklubben för att dansa och träffa andra människor. Martin hälsar igenkännande när han kliver in på sin Längd: 176 m Bredd: 29 m Sjösatt: 1987 Ombyggd: 1998/2007/2010 Bilar: 360 Passagerare: 1 700 Stena Vision hette tidigare Stena Germanica och trafikerade då linjen Göteborg Kiel för Stena Line restaurang. Vi säger hejdå och låter honom fortsätta kvällen tillsammans med sina kollegor. Utfärd i solnedgången Calle och Sanna har lämnat sviten för att se när båten lägger ut. De beställer varsin drink i Riva Bar en barmiljö i 50-talsstil som är inspirerad av en italiensk båtmodell. Om man inte vet varför man bor i Karlskrona så förstår man det nu, säger Sanna och nickar mot den långa raden av fönster. Och vi håller med. Stad, kust och lummiga skärgårdsöar ger en vacker siluett mot den rosafärgade himlen och ett stilla hav. Det är nästan en magisk stämning. Nästa gång vi stöter på Calle och Sanna kommer de från spa-avdelningen. Det gav en extra dimension till massagen att jag kunde ligga och titta ut genom tre panoramafönster, säger Sanna. Det var härligt. Vi har hunnit med en sväng i butikerna också, 8 9

LENNANDIA Behöver du lägenhet snabbt? Kort fakta linjen Karlskrona Gdynia Antal avgångar: 12 per vecka Antal passagerare 2010: 380 000 Antal fraktenheter 2010: 76 300 Uppskattat antal fraktenheter 2011: Ca 80 000 Testa vår nyckelgaranti. Lastbilsdäcket är nästan alltid fullt så man har gott om sällskap. Jag har fått många vänner och vi har blivit som en stor familj. Martin Burvynski Skönhetsbehandlingar och massage verkar vara populärt bland passagerarna. Liksom att shoppa innehåll till fina kassen med välkänt namn. berättar Calle. Luktat på lite parfymer, kollat utbudet på drycker och handlat lite smått och gott. Men nu är vi hungriga. Just i kväll vill paret inte passa klockan. Därför väljer Calle och Sanna att äta buffé på restaurang Taste istället för att boka bord i à la carte-restaurangen med vita dukar. Vi följer nyfiket med och på vägen passerar vi baristabaren där man kan ta sig en nybryggd espresso och prova kak- och smörgåsmenyn. Strax intill spelar trubaduren och ibland händer det att dans i mindre skala drar igång här. Några barnfamiljer går förbi oss. De är antagligen på väg till restaurangen som serverar snabba och lite enklare rätter. Eller har de möjligen siktat in sig på barnhörnan och tonårsrummet med olika spel som bara ligger en bit bort? Här finns ju allt, säger Sanna när vi tittar ut över buffén. Kyckling, fisk, skaldjur, potatis och alla kolhydrater man kan tänka sig, olika efterrätter, ost och kex. Folk strömmar till bords och restaurangerna fylls. Musik, skratt och ett mjukt sorl omsluter oss i en stämningsfull ljudbubbla. Efter några timmar söker sig en del vidare till Metropolitan bar för att beställa en färgglad paraplydrink. Andra känner för att skruva upp partytempen ytterligare några snäpp och tar sig till nattklubben C-View på nästa däck. Här kan de släppa loss till livebandet eller discjockeyns låtlista. Eller slå sig ner i den rejält tilltagna bar- och sittdelen. Med andra ord: det finns gott om plats. Även Calle och Sanna väljer att testa båtens nattklubbsliv. DJ:n var i högform och det var härligt uppsluppen stämning både på dansgolvet och i baren, berättar Calle när vi frågar honom morgonen efter. Det kändes att man var utomlands eller på väg dit. Det gav en riktigt skön semesterfeeling och ett bra avslut på kvällen. Med det lämnar vi Justyna, Calle, Sanna och Martin och önskar dem fortsatt trevlig resa. Kanske ses vi snart på Stena Vision igen. n PBA Bostäder i alla lägen Östra Vittusgatan 9B, 371 33 Karlskrona, 0455-33 71 25, www.pba.se 10

teknik TelecomCity är ett nätverk av banbrytande företag inom trådlös kommunikation. Hyper Island är en framstående utbildning inom digital kommunikation. Båda är starka varumärken från Karlskrona som exporterar tekniklösningar och kompetens över hela världen. Text: Patrik Rang ILLUSTRATION: ISTOCK Kunskap och teknik på export TelecomCity är ett nätverk Ericsson i Karlskrona utvecklar och exporterar hållbara och världsledande lösningar inom segmentet Business Support Systems till närmare 200 telekomoperatörer över hela världen och servar mer än 1 miljard slutkunder. bestående av ett femtiotal företag, från stora aktörer till mindre utvecklingsföretag inom trådlös kommunikation. Ett av medlemsföretagen är Ericsson som utvecklar och exporterar hållbara och världsledande lösningar inom Business Support Systems. Ericsson i Karlskrona utvecklar och exporterar hållbara och världsledande lösningar inom segmentet Business Support Systems till närmare 200 telekomoperatörer över hela världen och servar mer än 1 miljard slutkunder, berättar Peter Patomella, platschef på Ericsson i Karlskrona. Vi är en mjukvaruutvecklingsorganisation som ständigt tillämpar nya teknologier och implementerar de senaste utvecklingsmetoderna. Här finns även en global servicedivision samt testmiljöer i världsklass. Innovativa lösningar Mångfalden av innovativa lösningar från Telecom- City har fått mycket internationell uppmärksamhet. En av dessa kommer från företaget Kaskado. Som konsumenter kommer vi bli allt mer vana vid erbjudanden, kampanjer och rabattkuponger i våra mobiltelefoner, säger Del Alibocus, VD för Kaskado. Vi arbetar med mobil erbjudandeservice och skapar lösningar för olika företag som vill nå sina kunders telefoner. Vi finns i Karlskrona och Malmö, men har Storbritannien som vårt fokusområde. Cybercom satsade på spjutspetskunskaper inom området mobila tjänsteplattformar. Strategin blev framgångsrik. Vi började arbeta med Vodafone i Karlskrona 2002 och fortsatte vidare till Vodafone i Tyskland, berättar Johan Persbeck som är chef för Cybercom i Karlskrona. Sedan dess har vi jobbat med systemintegration och utveckling för cirka tio operatörer världen över. För närvarande pågår projekt i Spanien. Ett av Sveriges hetaste I våras kunde man läsa i svensk fackpress om Malvacom, ännu ett TelecomCity-företag på frammarsch. Vi levererar lösningar för datahantering i mobila appar för Android och Apples ios, berättar Mikael Kluge, marknadschef på Malvacom. Tekniken gör att datatrafiken mellan internet och applikationen optimeras, vilket i sin tur förbättrar användarupplevelsen för kunden. Appen blir helt enkelt snabbare och tillgängligheten blir bättre. Malvacom blev utnämnda till ett av Sveriges 33 hetaste och mest innovativa teknikföretag 2011 av tidningarna Affärsvärlden och Ny Teknik. Läs mer om företagen och produkterna på telecomcity.org 12 13

teknik i fokus Fängslande utbildning på Hyper Island Hyper Island startade 1996 i marinens gamla häkte på Stumholmen i Karlskrona. Tanken var att skräddarsy en yrkespraktisk utbildning för att möta den digitala revolutionen inom media. Första gruppen studenter var 32 stycken. Sedan dess har Hyper Island blivit en stor framgång och finns även i Stockholm. Idag läser över 260 studenter årligen inom programmen Digital Media, Interactive Art Director, Motion Graphics Designer & Developer, ecommerce Manager samt Mobile Application. Hyper Island har också kontor i London, Manchester och New York. Skolan har ett högt anseende internationellt och många studenter har också skapat sig framgångsrika karriärer. En av dem är Simon Mogren som numera arbetar med Louis Vuittons reklam i Paris. Läs mer om honom på sidan 23. Även skolans praktikperioder brukar ta studenterna ut i världen. Mikael Keussen går på Hyper Island Mobile Application i Karlskrona. Han hittade en praktikplats hos företaget Storify.com i San Fransisco där han arbetar med deras ipadapplikation, användargränssnitt och visuella design. De har även planer på att göra en iphone-app, så förmodligen blir jag kvar längre än de fyra månader jag har praktik, säger Mikael. Intensivkurser På senare år har Hyper Islands Master Class-kurser blivit populära, särskilt inom kreativa yrkesgrupper. Under tre dagar får deltagarna avancerad utbildning i digital och interaktiv kommunikation, säger Charlotte Sundåker, Marketing Director på Hyper Island. Vi erbjuder Master Classes över hela världen, bland annat har vi genomfört dem i London, New York, Los Angeles, Sydney, Singapore, Tokyo, Berlin, Amsterdam, Madrid och många andra platser. Kurserna kan också skräddarsys om ett företag har särskilda behov. Hyper Island är resultatet av en framsynt idé som föddes i ett häkte i Karlskrona. Det är onekligen en fängslande historia och sannolikt bara början. n Sedan mars 2011 är Johanna Frelin VD för Hyper Island, tidigare divisionschef för Allmän TV på SVT. En glad, tydlig och bestämd chef som tycker om att arbeta i grupp. Johanna Frelin ny VD för Hyper Island Hyper Island har idag fem heltidsutbildningar inom interaktiv kommunikation och ledarskap, samt skräddarsydda Master classes som hjälper företag att tänka digitalt. Johanna Frelin har följt verksamheten på avstånd under åren och är förväntansfull inför sin nya chefsroll. Jag har varit på SVT i fjorton år och kände att jag ville pröva något nytt, berättar hon. Jag har fått en bra känsla för skolan för vi har haft medarbetare på SVT i Stockholm som gått på Hyper Island och jag har läst mycket positivt i branschtidningen Resumé. Det är en underbar, kreativ miljö där det pågår projekt hela tiden. Johanna Frelin tror att skolans goda rykte beror på att studenterna som har slussats ut är bra ambassadörer och att yrkesutbildningen har blivit väletablerad med åren. Karlskrona är platsen där allt startade 1996. Karlskrona är fortfarande vår grund även om verksamheten är större i Stockholm idag, säger Johanna Frelin. Karlskrona bidrar mycket till varumärket; svenskheten, skärgården och att vi finns i K-märkta lokaler. Som internationell student måste det vara fantastiskt att få bo i Karlskrona i två år istället för i en förort till Stockholm. Och i gengäld får Karlskrona uppmärksamhet ute i världen. Foto: Hyper Island Vi är övertygade om att idrottens belastande träning, när den görs på rätt sätt, är det bästa för allmänheten också. Vi lever ju alla under samma fysiska lagar. Nanne Olsson, projektledare för testlabbet Text: Patrik Rang Hälsoprofil Foto: Andreas Blomlöf för Blekinges nya arena I anslutning till idrottsanläggningen Telenor Arena Karlskrona håller projektet Blekinge Health Arena på att ta form. En satsning som ska främja både folkhälsa, elitidrott, näringsliv och forskning. Navet i verksamheten är det unika testlabbet. Blekinge Health Arena är ett treårigt projekt för att utveckla idrott, hälsa, turism och upplevelser i Blekinge. Efter ett och ett halvt år har man redan kommit långt och lyckats locka till sig både företag, samarbetspartners och kunder mycket tack vare etableringen av det avancerade testlabbet. Testlabbet handlar om att stärka den generella folkhälsan och utveckla 14 15

i fokus i fokus och testanläggningar ihop till en integrerad helhet. Trots att verksamheten bara varit igång sedan december 2010 är den redan välanvänd. Samma dag som Utsikt besöker lokalerna finns Linnéuniversitetet på plats med sin utbildning för elitidrottstränare samtidigt som Karlskrona Hockey Klubb (KHK) konditionstestar några av sina spelare. Målgrupperna är främst utövande personer inom prestationsidrotten, säger Nanne Olsson, projektledare för testlabbet. Rehab är nästa stora del. Vi är övertygade om att idrottens belastande träning, när den görs på rätt sätt, är det bästa för allmänheten också. Vi lever ju alla under samma fysiska lagar. Mättekniken i labbet är fullt användbar inom rehab också. Vår universitetskurs för elitidrottstränare är förlagd här. Vi trycker hårt på nya modeller Istället för att gissa vad spelarna behöver för belastning när de tränar styrka så kan vi se exakt vad som ger bäst effekt. Miro Zalar, fystränare idrotten med elitidrottens testmetoder, berättar Mathias Wijk på Karlskrona kommuns näringslivsenhet. Vi vill koppla det till frisk- och sjukvårdsverksamhet, men även forskning och utveckling av hälsoteknik ihop med Blekinge Tekniska Högskola. Där ser vi också spelindustrin som en intressant förlängning. Tanken är att skapa tillväxt i form av företag som kan komplettera hälsoprofilen samt utveckling av nya produkter och tjänster. Vi vill också ha in den medicinska biten, exempelvis skulle företagshälsovård kunna vara en del. Idrott och rehab Testlabbet är en luftig, ljus och inspirerande miljö. Här flyter träningslokaler, lektionssalar I testlabbet finns en 48-meters löparbana med bland annat Opto-jump-teknologi som mäter spänsten. I labbets Recovery center kan man bada isbad, bastu eller bubbelpool. Fakta Här är testlabbets utrustning: Testrum för uthållighet med löpstation, laktatutrustning, VO2 max syreupptagning, pulsklockor Testrum för rörlighet med analys-program, höghastighetsoch videokameror, teampulsklockor Muscle lab med yo-yo excentrisk träning, olympisk stång med lyftgolv, höghastighets- och videokameror Bulgariskt gym med olympiska stänger, brutalbänk, roddmaskiner Recovery center med isbad, bastu, bubbelpool Löpyta med 5 banor på 48 meter samt testutrustning med fotoceller, häckar, höghastighetsoch videokameror Friyta med cyklar, ribbstolar, hopplådor, pallplintar Dopingkontrollstation med mera Det är bra att kunna göra tester för man får svart på vitt hur konditionen är. Att vi i KHK får använda testlabbet och träna här känns fint. Det är nytt och fräscht och allt man behöver finns. Jonas Karlsson, spelare Karlskrona HK Exakta värden Idrottsprofilen Miro Zalar arbetar som fystränare för KHK och är även anställd på testlabbet. Han och Nanne studerar mätresultaten på datorn när spelaren Jonas Karlsson ger allt på löpbandet. Istället för att gissa vad Jonas behöver för belastning när han tränar styrka så kan vi se exakt vad som ger bäst effekt, förklarar Miro Zalar. Det ersätter inte träningen, men vi ser direkt på vilken nivå han befinner sig. I ishockey kan ju konditionen gå upp och ner med säsongerna. Har vi då exakt historik att jämföra med så vet vi om laget startar på ruta ett eller på minus två och kan optimera träningen. KHK är inte ensamma om att utnyttja faciliteterna. Även Växjö Lakers och Mjällby AIF har varit på plats för tester. Under sommaren väntas handbollslandslaget. Anläggningen är unik i sitt slag, fortsätter Nanne Olsson. Det är en seriös satsning som många är förundrade över hur vi har lyckats genomföra, men det ligger mycket hårt arbete bakom. Behovet här i Blekinge och i vårt närområde har dessutom ökat. Så istället för att bygga något halvhjärtat så satsade vi på något riktigt bra som även fungerar som ett konkurrensmedel när våra idrottsklubbar ska värva nya spelare. Hälso- och idrottsturism Vi lämnar testlabbet och verksamheten som den ser ut idag. Vi låter istället Mathias Wijk på Karlskrona kommun avrunda med hur vidareutvecklingen av Blekinge Health Arena kan se ut. Vi vill göra en tydlig satsning på hälso- och idrottsturism och ska jobba vidare med detta, säger han. Många vill fortfarande åka till Kanarieöarna, men allt fler vill göra någonting fysiskt på sin fritid för hur man sätter in tester och gör dem i kombination med träningen. Testlabbet är en perfekt utbildningsmiljö för oss. Arne Rosendal Hansen, universitetsadjunkt, Linnéuniversitetet eller semester. Det finns också många föreningar som kan tänka sig att lägga sina träningsläger hos oss. Landslag vore så klart jättebra, men vi siktar även på yngre målgrupper för då följer föräldrarna med. Det spiller i sin tur över på hotell, handel och turism. Blekinge Health Arena ska vara paraplyet som allt det här ryms under. n 16 17

i fokus PORTRÄTT Camilla tar ton Tonsäker, debattglad och målinriktad. Möt Camilla Brunsberg som antar rollen som dirigent både på den musikaliska och politiska arenan. Text: CECILIA RIHS Foto: Andreas Blomlöf Redan tidigt kunde man ana vad som väntade. När kompisarna prydde väggarna med Gyllene Tider valde Camilla idolbilder av den tyska violinisten Ann-Sophie Mütter. Inspirerad av den unga stjärnan övade Camilla så flitigt att ryggen tog stryk. Och violinen fick läggas undan till förmån för pianot där hon redan som 15-åring tog ut 4-stämmiga stycken. Jag kommer inte från en utpräglad musikfamilj, ändå har jag fått en gåva som jag kände att jag ville ta till vara, berättar Camilla. Men Camilla hade ytterligare en passion: matematiken. Därför blev valet av högre studier svårt, men när jag kom in på Musikhögskolans åtråvärda utbildning fick intresset för teknisk fysik kliva åt sidan. Först var jag ganska tveksam. Men med lite övertalning gav jag efter och då upptäckte jag att det var Eller brukade göra det, bör tilläggas, för just nu är hon tjänstledig. In i politiken Kärleken till musiken har alltså inte hindrat Camilla från att prova nya farvatten. Eller med andra ord: att ta steget in i politiken. Redan som liten var Camilla samhällsengagerad och gillade att argumentera. Egenskaper som gjorde att hon här i Karlskrona blev tillfrågad om hon ville bli moderat ledamot i äldrenämnden. Först var jag ganska tveksam, säger Camilla. Men med lite övertalning gav jag efter och då upptäckte jag att det var fantastiskt roligt. Jag märkte att det var lätt att bilda opinion och att det faktiskt gick att göra skillnad särskilt som kommunpolitiker. Jag ifrågasatte ett beslut inom äldrevården och fick ett starkt gehör i media. Då kände jag att jag behövdes. Och så har det fortsatt. Camilla har även haft uppdrag i idrotts- och fritidsnämnden och blivit gruppledare för Moderaterna i Karlskrona. Hösten 2010 valdes hon till kommunstyrelsens ordförande och blev heltidspolitiker. Min musikbakgrund är en styrka i det politiska arbetet. Jag har nytta av min ledarerfarenhet, att jag vet hur jag ska Just nu tar politiken stor plats i Camillas liv, men att det alltid finns utrymme för musiken går inte att ta miste på när hon slår sig ner vid flygeln i Marinmuseets Galjonshall. fantastiskt roligt. Jag märkte att det var lätt att bilda opinion och att det faktiskt gick att göra skillnad särskilt som kommunpolitiker. Till Karlskrona kom Camilla år 2000 efter flera års forskarutbildning i USA. Hon hade fått en tjänst som musikdirektör och organist i Amiralitetsförsamlingen. Jag blev snabbt förälskad i mitt jobb och i Karlskrona. Som musikdirektör ansvarar Camilla för all musikverksamhet samtidigt som hon leder det konstnärliga arbetet med att dirigera körer och sätta upp olika musikevenemang. Dessutom sjunger hon solo och spelar på bröllop och dop. 18 19

PORTRÄTT LENNANDIA Fakta Arbete: Heltidspolitiker och kommunstyrelsens ordförande. Tjänstledig musikdirektör och organist. LENNANDIA Utbildningar: 4 år på Musikhögskolan. Forskarstipendium förde Camilla till USA där hon tog masterexamen i Performance and Literature. Favoritmat: Sushi och husmanskost. Växthus på Campus Gräsvik tända gnistan och få med alla på samma tåg, säger Camilla och tillägger: Mina hjärtefrågor handlar främst om att stärka Karlskrona-andan och vi-känslan men också om att värna om näringslivets utveckling och att våra barn och unga får bästa möjliga förutsättningar. Karlskrona är på gång Just nu har jag inte mycket fritid men jag tränar löpning för att orka med mitt tajta schema. Det gjorde jag även tidigare eftersom en yrkesmusiker bör ha bra kondis för att orka öva sju timmar i veckan. Annars prioriterar jag förstås min man och mina tre barn och tillbringar gärna mycket tid i naturen. Att vara ute under bar himmel är meditativt för mig. Därför älskar jag att fjällvandra och att åka skidor såväl slalom som på längden. Familjen bor på en gård i gränslandet mellan åker och skog, men på sommaren flyttar de närmare havet, till Trummenäs, där de badar och tar båten ut i skärgården. Och även bland familjens yngre medlemmar spirar musikintresset. Äldsta dottern har börjat spela blockflöjt på Kulturskolan. Hon älskar det. Så nu brukar hon och jag spela duett. Camillas hängivenhet till familjen, musiken och naturen är tydlig. Men hennes entusiasm för Karlskrona som ort går heller inte att ta miste på. Karlskrona sticker ut. Det är få kommuner som har så många möjligheter och som befinner sig i en så stark utveckling. Här finns mycket outnyttjad potential, men vi är på gång. Det handlar om att lyfta fram besöksnäringen, att nå ut med Verkö-hamnen och potentialen där, att vässa TelecomCity och Blekinge Tekniska Högskola ytterligare och inte minst: haka på det stora intresse som finns för miljö- och klimatteknik. n Drömresa: Bergsvandring i Asien. Musik: Älskar all slags musik men är särskilt fascinerad av Johan Sebastian Bach. Dold talang: Snabb sprinter och dansare som yngre. Läser: Facklitteratur och följer medierna. I mån av tid, gärna deckare. Livsfilosofi: Att vara positiv, nöjd och tacksam över livet och ta vara på varje dag. Vi erbjuder lokaler på hemmaplan i Karlskrona. Småskaligt tänkande, engagerade förvaltare och hög service är våra styrkor. Just nu fi nns lediga lokaler på Campus Gräsvik. Läs mer på www.kruthusen.se ÄGS AV KARLSKRONA KOMMUN RONNEBYGATAN 2, KARLSKRONA. TEL 0455-30 33 90 20 xx

Simon Mogren Text: Patrik Rang Foto: MATHS OLSSON & PRIVAT porträtt i reklamens tjänst Simon Mogren gick en lång väg från medieprogrammet på Chapmanskolan i Karlskrona till att bli en av Sveriges ledande reklammakare. Nu har han tagit steget ut på den internationella arenan som kreativ chef på reklambyrån Ogilvy i Paris. Simon Mogren föddes 1979 och växte upp i Hässlegården, ett litet villaområde i utkanten av Karlskrona. Då var den internationella reklamvärlden långt borta. Jag hade ingen koll på reklambranschen när jag gick i skolan, erkänner han. På Chapmangymnasiets medieprogram började jag intressera mig för formgivning och sedan jobbade jag på en firma i Karlskrona där jag gjorde webbsidor. Där fick jag upp ögonen för skolan Hyper Island som är specialiserad 23

Vi svenskar är uppväxta i en kollektiv miljö där alla får tycka till, men i Frankrike är det precis tvärt om. De är individualister. Arbetsdagarna börjar omkring tio med avbrott för långa luncher och fortsätter sent in på kvällarna. 3 Simons favoriter i fokus på digitala och interaktiva medier och genom den utbildningen fick jag praktikplats på Acne i Stockholm. Efter det blev jag erbjuden ett jobb som Art Director på en webbyrå inom DDB som är en av världens största reklambyråkoncerner och sedan har det rullat på. Rolighetsteorin Efter många turer inom DDB-koncernen så startade Simon Mogren den digitala avdelningen Tribal DDB. Där producerades bland annat rolighetsteorin för Volkswagen, den film som Fakta Namn: Simon Mogren Född: 1979 i Karlskrona Arbete: Kreativ chef på reklambyrån Ogilvy i Paris CV: Utbildad på Hyper Island, praktikplats på ACNE, Art Director på The Bearded Lady, Paradiset, DDB Stockholm, Tribal DDB, Ogilvy Paris Kunder i urval: Volkswagen, McDonald s, Försvarsmakten, OLW, Spendrups, Coke Zero, Dove, Louis Vuitton spreds snabbast på YouTube 2009, vilket gav enormt gensvar över världen och vann flera priser. Den uppmärksammades i Good Morning America, Discovery Channel, fransk och japansk TV, berättar Simon. Tack vare den så började jag få arbetserbjudanden utomlands. Eftersom Tribal DDB stod på egna ben då, så kände jag för att göra något nytt. Det var slutligen familjesituationen som avgjorde att flyttlasset gick till Paris. För vår dotters skull ville vi inte flytta för långt från Sverige, säger han. Därför blev det Paris och ett jobb på den globala reklambyrån Ogilvy. Arbetsmiljön blev dock något av en kulturkrock för Simon. Vi svenskar är uppväxta i en kollektiv miljö där alla får tycka till, men i Frankrike är det precis tvärt om. De är individualister. Arbetsdagarna börjar omkring tio med avbrott för långa luncher och fortsätter sent in på kvällarna. Å andra sidan blir de inte utbrända. Det sägs att svenskar lever för att arbeta och fransmännen arbetar för att leva. Det ligger något i det. Simon började som kreativ chef på Ogilvy i juli 2010 med ansvar för IBM:s internationella reklamkonto, men har nu tagit över ansvaret för lyxvarumärket Louis Vuitton. Vi har precis varit i Kambodja och gjort en kampanj med Angelina Jolie, berättar han. Trots att Simon tycker att byråkratin i Frankrike är omständlig så trivs han bra. Paris är en cool och vacker stad, säger han. Det finns en skön, öppen känsla och tempot är lugnare. Det man saknar med Sverige är kulturen, traditionerna och att allt i samhället fungerar så smidigt. Man blir patriotisk när man bor utomlands. Det jag saknar med Karlskrona är familjen och att ha skärgården och naturen precis runt knuten. n Rolighetsteorin Volkswagen VW ville visa att deras miljöbil är lika rolig att köra som en bensinbil. Vi prövade en teori; kan man ändra folks beteende till det bättre genom att göra saker roligare? Vi gjorde bland annat om en tunnelbanetrappa till pianotangenter som lät när man klev på dem. Sedan filmade vi resultatet och det var många som valde den istället för rulltrappan. En enkel idé, liten budget, men stort engagemang. www.rolighetsteorin.se Potatisjägarna OLW Det här var mitt första projekt utanför den digitala världen. En konstig idé: tänk om potatis var som vilda djur som man måste jaga för att hitta de bästa sorterna att göra chips av? Vi gjorde ett gäng reklamfilmer med potatisjägarna som var väldigt kul. www.olw.se Louis Vuitton 2011 Det vi gör just nu med Angelina Jolie kommer att bli väldigt bra. Jag låter den få vara med på listan trots att arbetet inte är färdigt. Att få jobba på den här nivån är speciellt och en spännande erfarenhet. Kraftfull kabeltillverkning på Verkö Text: Patrik Rang Foto: Andreas Blomlöf Utvecklingen av elkablar har mött nya utmaningar sedan elektriciteten uppfanns. Idag är det främst miljö- och energipolitikens nya infrastrukturer som sätter dagordningen för teknikbehoven. ABB High Voltage Cable i Det är en varm försommardag i mitten av maj. Solen strålar över Verkö och ABB High Voltage Cables fabrik där Hans Holmström, ansvarig för ABBs kabelverksamhet, tar emot. Han har 27 års erfarenhet inom ABB-koncernen och har arbetat i flera av dess bolag, men erkänner att kabeltillverkning är hans mest spännande uppdrag hittills. Det är dessutom en verksamhet som befinner sig i allt starkare medvind i takt med att efterfrågan på avancerad kabelteknologi ökar. Det finns fyra anledningar till det, resonerar Hans Holmström. Dels sker en sammankoppling av elnäten i Europa. Karlskrona har lösningarna. 24 13 25

i fokus I en och samma kabel kan man överföra lika mycket effekt som det genereras i en kärnreaktor. Marknaden för ABB HVC är hela världen, men just nu är den främst koncentrerad till Nordeuropa. Där genererar miljödebatten nya infrastrukturprojekt. Det är främst europeiska leverantörer idag, säger Hans Holmström, men vi ser att asiatiska företag är på väg; Korea, Japan och snart Kina. Trots att vi inte är så många som slåss om jobben så är priskonkurrensen stenhård. Utmaningen är att kapa kostnader hela tiden. I fabriken på Verkö tillverkas högspänningskabel för både land och sjö. I fabriken finns en unik produktionsmiljö för modern kabelteknologi. Fakta ABB HVC Fabriken flyttade från Södertälje och Västberga i Stockholm till Karlskrona 1992. Fabriksbyggnaden anpassades för kabeltillverkning efter att ha varit Uddcombs fabrik för reaktorkärl till kärnkraftverk. 1999 invigdes fabrikens ca 90 meter höga och djupa torn. Det första stora kabelprojektet var Baltic Cable som förbinder Sverige och Tyskland. ABB HVC har 500 anställda. Man vill optimera systemen över gränserna och det görs ofta över havet. Mellan Norge och Holland, Sverige och Litauen eller Wales och Irland till exempel. Nästa faktor är att vindkraften till havs byggs ut snabbt i vår del av världen, särskilt i Tyskland och Storbritannien. Dessutom vill allt fler olje- och gasplattformar ha sin energiförsörjning via kablar från land istället för att generera elen på egen hand. Och slutligen så bygger man inte luftburna ledningar längre utan gräver ner dem istället, vilket ställer höga krav på isolering. I en och samma kabel kan man överföra lika mycket effekt som genereras i en kärnreaktor. Utan de avancerade isolationssystem som vi utvecklar, så skulle man vara tvungen att stå kanske fem meter bort för att inte riskera stötar, men nu kan man lägga handen på kabeln utan att något händer. Hård konkurrens ABB HVC flyttades från Stockholm till Karlskrona och Verkö på 1990-talet. I och med hamnläget har man fördelarna att från egen kaj kunna lasta ombord de flera mil långa kablarna på utläggningsfartygen. Här sitter också utvecklingsingenjörerna direkt i anslutning till produktionen. Det var ett snilledrag att flytta fabriken hit, konstaterar Hans Holmström. Närheten till öppet vatten är perfekt även om vi inte haft isfria vintrar de två senaste åren. Det har även funnits tomtmark att expandera på. Vi bygger ut hela tiden och investerar i nya maskiner, nya produktionslinjer och trimmar befintlig teknik. Det handlar om att hålla jämna steg med tillväxten på marknaden. Helt rätt läge Trots konkurrensen ser Hans Holmström positivt på ABB HVC:s framtid. Vi ligger långt fram i utvecklingen av system, förklarar han. Vår spjutspets är att lyckas köra högre spänningar i våra kablar med minimal förlust. Vi är även bra på att ta fram kablar till flytande plattformar som efterfrågas allt mer och slutligen så förädlar vi hela tiden tekniken för att lägga ut kabel till havs, vilket är ett svårt och riskfyllt arbete. Trenden inom industrin de senaste åren har varit att lägga stora investeringar i lågkostnadsländer. ABB HVC är ett undantag. Det finns ett kunnande här som byggts upp under många decennier, säger Hans Holmström. Långsiktigheten har betalat sig, både i arbetstillfällen och intressanta uppdrag. Fabriken ligger rätt geografiskt och vi har rätt fokus i och med att efterfrågan på infrastruktur för miljövänlig el ökar. Man kan verkligen säga att solen skiner över oss idag i dubbel bemärkelse. n 26 27

POSITIONERAT infabab.se Insikt Familjen Alnajjar lämnade kriget och fann ett nytt hem i Sverige. Äntligen kan de planera för en framtid tillsammans. De satsar på karriär och utbildning men tar sig också tid att njuta av livet i sin trivsamma femma. Det blir gärna en grillkväll med grannarna eller en cykeltur i området. Tänk om hela världen var lika trygg som Kummelvägen i Lyckeby. Vad är viktigt i ditt liv? Hitta ditt drömboende hos Karlskronahem tid, trygghet och frihet får du på köpet. Saknar du skärpa? Det är lätt hänt att ett varumärke blir otydligt och försvinner i mängden. Att titta på sin egen kommunikation med kritiskt granskande ögon är svårt. Snudd på omöjligt. Lennandia är reklambyrån som gör det åt dig. Vi slipar budskapen, förpackar dem och hittar strategier för att nå din målgrupp. Inte bara för stunden, utan även på lång sikt. www.lennandia.com Tel 0455-30 49 00. www.karlskronahem.se Lennandia Advertising Adress Box 101, SE-371 22 Karlskrona Besöksadress Blekingegatan 7 Växel + 46 455 36 25 00 E-post karlskrona@lennandia.com Adress Box 438, SE-101 28 Stockholm Besöksadress Sveavägen 17, 14 tr Växel + 46 8 736 00 00 E-post stockholm@lennandia.com Sittplats med utsikt Att uppleva äkta skärgårdsidyll mitt i centrum av en stad är minst sagt ovanligt. Saltö udde är ett exempel på hur Karlskrona kan förflytta dig från pulserande affärsliv till mäktig stillhet på Text: Patrik Rang Foto: Stefan Andersson Vi påpekar gärna gång på gång hur fantastiskt det är att bo i en stad mitt i skärgården. Men det blir sällan så påtagligt som på bryggan vid Saltö udde. Här förenas öarna och himlen i ett mäktigt skådespel, oavsett om det är en kväll med bleke i solnedgången eller höststormar som river upp vågorna. Känslan av att vara ett med elementen är ständigt närvarande. Samtidigt räcker det med att vrida på huvudet så inser man att Karlskronas centrum ligger precis intill. Vänder man sig därefter helt om hittar man en levande fiskehamn och helt nybyggda bostäder. Det är skärgårdsliv i centrum på riktigt. n några få minuter. N 56 9.776, E 15 34.162 29

16 juli Det händer i sommar Karlskrona bjuder på en fullspäckad evenemangssommar, från den traditionella Lövmarknaden dagen innan midsommar till Håkan Hellström och Orup live. Nedan kan du se ett urval av allt som händer. 23 juni 23/6 Lövmarknaden 27/6 Uno Svenningsson, Kastellet på Aspö 6/7 Lars Kristerz, Wämöparken 3 10/7 Lyckå Kammarmusik Festival 16/7 Hasslöfestivalen med Hoola Bandola Band, September, Eldkvarn, m.fl. 25/7 Tommy Nilsson, Kastellet på Aspö 28 30/7 Musikfest, livemusik på Blekinge museums bakgård 28/7 2/8 Carlscrona Chamber Music Festival 3 augusti 3/8 Håkan Hellström, Stumholmen 5/8 Picknickfestival med The Playtones, Eric Gadd, Jack Vreejswik, m.fl, på Bastion Aurora 10 13 augusti 10/8 Orup, Bastion Aurora 10 13/8 Sail Karlskrona, den årliga hamnfesten Nya idéer förankras på Skeppsbrokajen Precis till vänster om infarten till Karlskronas centrum på Trossö ligger Skeppsbrokajen. Ett hamnområde som väntat länge på att få en välbehövlig förnyelse. Inte minst för att göra den befintliga gästhamnen ännu mer attraktiv med strandpromenad, restauranger och service för båtgästerna. Den första byggnaden är redan under uppförande och inflyttningsklar under 2012, berättar Hans Juhlin, stadsarkitekt. Den kommer att inrymma kontor och en restaurang bland annat. Redan nu är det klart att Länsstyrelsen kommer att flytta dit. Sedan återstår ytterligare fyra byggrätter där vi hoppas få in förslag på intressant innehåll under 2011. Ambitionen är att de som köper också förbinder sig att bygga, så utvecklingen av området inte drar ut på tiden. Foto: Mikael Månsson Nyskriven opera på Ungskär i sommar Livet leker på landet Barnens Gård är ett populärt lek- och vattenland strax utanför Karlskrona. I 17 år har det drivits av makarna Helena och Gustav Sandström, men från och med säsongen 2011 tar Åsa och Axel Alm över. Paret lovar att driva verksamheten vidare i samma anda som tidigare, men att det även blir några nyheter och olika teman. Bland annat ska en scen byggas för olika slags underhållning. Vi ser fram emot att fortsätta att göra Barnens Gård till ett ställe där barn och vuxna trivs och har roligt tillsammans, uppger paret på sin hemsida. Barnens gård blev nominerad i kategorin Nordens Bästa Temapark 2011 av sajten barnsemester.se LewisJonsson Arkitektkontor www.barnensgard.se Operasångerskan, tillika Karlskronaambassadören, Helena Janzén är en av drivkrafterna bakom Opera på Ungskär som har anordnats ute i Karlskrona skärgård sedan 2001. I sommar är det urpremiär för operan L impressario, skriven av Mikael Nellborn som varit musikalisk ledare för Opera på Ungskär sedan starten. Föreställningen beskrivs som en rolig satir över ett operasällskap som ska sätta upp en opera och de förvecklingar som kan uppstå. Premiär blir det ute i skärgården den 29 juli, därefter spelas L impressario även på fastlandet i Karlskrona konsthall den 30 juli. www.operapaungskar.se Telenor Arena Karlskrona får VIP-anläggning Redan när Telenor Arena Karlskrona byggdes 2004 så lämnades utrymme för att göra en tillbyggnad i framtiden. I år sattes planerna i verket. Som en tredje våning, över nuvarande caféplanet, bygger vi en VIP- och konferensanläggning med glaspartier ut mot A-hallen, på gång i Karlskrona säger Mats Johansson, ordförande i Karlskrona Hockeyklubb som är ansvariga för driften av ishallarna i Telenor Arena Karlskrona. Anläggningen kommer att användas både i anslutning till matcher och evenemang, men kan också utnyttjas av företag eller organisationer. Den som vill hyra kan kontakta KHK direkt. Utbyggnaden finansieras av klubben själv och den nya VIPanläggningen ska enligt plan vara klar i december 2011. 4G-nät i Karlskrona Illustration: Nordiq Interior Solutions AB 4G är den fjärde generationens mobilkommunikation, främst avsedd för tyngre datatrafik över Internet och kommer på sikt bli standard för mobilt bredband. I höstas lanserade Telenor 4G i storstäderna och i Karlskrona. Inledningsvis erbjöds kunderna ett 4G-abonnemang, 4G Large, och under våren 2011 har fler kommit till. Responsen från kunderna har varit bra och täckningen i nätet i Karlskrona har fungerat som det ska. Vi kan se att fler och fler, både konsumenter och företag, skaffar 4G, säger Andreas Hamrin, presschef på Telenor. Med 4G följer större flexibilitet och ökade möjligheter att göra det som tidigare endast gick att göra i det fasta nätet, som att strömma film och musik av hög kvalitet. För företag i Karlskrona innebär 4G bland annat en riktigt snabb uppkoppling även utanför kontoret och därmed möjligheter för fler medarbetare att arbeta mobilt. Att dela tunga filer, delta i videokonferenser eller komma åt avancerade affärssystem på distans är några användningsområden. Inledningsvis kan användare räkna med hastigheter på 20 40 MBIT/S. Vid särskilt gynnsamma förhållanden kan hastigheterna uppgå till 80 MBIT/S. Kraftvärmeverket tar form Efter lång väntan fick Affärsverken AB till slut klartecken till att börja bygga det nya kraftvärmeverket i Bubbetorp, strax norr om Karlskrona. Projektet är en av de största investeringarna i kommunens historia och kommer att leverera miljövänlig fjärrvärme och även lokalt producerad el. Trots den långa vintern så går projektet enligt tidplan. Nu börjar alla byggnader ta form och mycket av de tekniskt avancerade delarna är på plats. Bland annat den stora pannan som fick lyftas på plats i huset innan taket lades på och den glidgjutna skorstenen som reser sig 80 meter över marken. Det nya kontorshuset står också färdigt för inflyttning efter sommaren. Kraftvärmeverket planeras att tas i drift under 2012. Följ arbetet på www.affarsverken.se Foto: Fredrik Frisell aktuellt i Karlskrona Försvunnen har hittat hem Nu är den färdig den blekingska thrillern Försvunnen med bland andra Sofia Ledarp, Kjell Bergqvist och Björn Kjellman i rollerna. Det är Karlskronakillarna Mattias Olsson (regissör och manus) och Henrik JP Åkesson (regissör och producent) som efter sex år äntligen kommer att få se sin första långfilm på vita duken. Även om filmen är inspelad i Blekinge så har mycket av efterarbetet gjorts på annan ort. Musiken är inspelad av Helsingborgs symfoniorkester, komponerad av Nils-Petter Ankarblom. I Los Angeles har den svenske, flerfaldigt Oscarsbelönade, ljudläggaren Per Hallberg lagt sin hand vid filmen. Försvunnen är hans första svenska produktion. Nyligen besökte Mattias Olsson och Henrik JP Åkesson Cannes-festivalen för att skapa internationell uppmärksamhet kring filmen som kommer att få den engelska titeln Gone. Det Walt Disney-ägda bolaget Buena Vista distribuerar filmen som har premiär den 26 augusti. 30 31

profiler Drömmen om kvartersbageriet blev verklighet för paret Elenor Fristedt och Martin Persson. Nu bakar de ekologiskt bröd i stenugn vägg i vägg med sitt konditori. Martin Persson och Elenor Fristedt är bagarna som för fyra år sedan köpte det omtyckta konditoriet Systrarna Lindqvists i Karlskrona. För ett år sedan tog de över lokalen intill som då var en liten pizzeria. Vi funderade på vad vi ville göra, säger Elenor. Eftersom ekologiska råvaror ligger oss varmt om hjärtat så ville vi baka på det sättet och göra något unikt för Karlskrona. Ett kvartersbageri med liten produktion och hög kvalitet. Våra ledord är smaker för kräsna. Brödet bakas dessutom i stenugn. Inte i den gamla pizzaugnen som många kunder tror. Stenugn ger en särskild smak och skorpa, förklarar Martin. Det finns snabbare ugnar där luften roterar för att ge volym och frasighet, men vi vill inte ta några genvägar. Brödbutiken bakar mycket med surdeg och följer säsongerna med smaksättningar som äpple, blåbär, rabarber eller potatis. Hittills har verksamheten gått över förväntan. Särskilt sommaren var bra då många semesterfirare och turister besökte butiken. Därför blir det också mycket jobb i kombination med caféet. Oftast från tre på morgonen till sju på kvällen. Det är en livsstil, avrundar Elenor. Ska man producera bröd och bakverk själv är det mycket slit, men det ger också en helt annan känsla. n passion Nybakad Text: Patrik Rang Foto: Andreas Blomlöf på gång i Karlskrona Ny trappa i Karlskrona Till midsommar beräknas den första etappen av trappan vid Ristorget vara färdig. Vid dess fot kommer det att anläggas en litet torg som binder samman Borgmästaregatan med torget utanför Konsthallen i motsatta änden av gågatan. Detta kommer medföra att det blir dämpad hastighet för den förbipasserande biltrafiken. Karlskrona kommun belönades förra året med arkitektpriset för åtgärderna som gjorts med stadsmiljön i centrum. Trappan blir pricken över i, konstaterar stadsarkitekt Hans Juhlin. Det är en klar förhöjning av en av de vackraste vyerna i stan. Biosfärområde nära beslut Sedan 2006 pågår arbetet med att bilda ett biosfärområde i Blekinges skärgårds- och kustlandskap. I september sade regeringen ja till att skicka en ansökan till FN:organet UNESCO som lämnar ett slutgiltigt besked under sommaren 2011. Biosfärområden är modellområden där syftet är att naturen, den biologiska mångfalden och kulturarvet kan bevaras. Samtidigt ska social och ekonomisk utveckling med lokal förankring gynnas. Skulle vi bli ett biosfärområde så innebär det ett nytt varumärke för regionen som ska fyllas med innehåll, säger Sven-Olof Pettersson, miljöstrateg och agenda 21-samordnare. Det handlar om att ta tillvara de förutsättningar som finns, utveckla näringar och produktion, göra det enklare att bo och leva här samt stimulera till entreprenörskap. Det kräver så klart en vilja från individer, investerare och kommuner, men förutsättningarna finns för att göra något riktigt bra. Biosfärkandidatområdet har hittills drivits i samverkan mellan Karlshamn, Karlskrona och Ronneby kommuner samt Länsstyrelsen Blekinge. En ideell förening kommer att ansvara för det fortsatta arbetet. Vid ett positivt besked från UNESCO kommer en invigning ske hösten 2011. Blekinge Tekniska Högskola fortsätter att vässa sin profil inom hållbar utveckling. Både 2011 och 2012 kommer de att arrangera hållbarhetsmässan Swedish Sustainability Forum. Projektledare är bland andra professor Karl-Henrik Robèrt, grundare av stiftelsen Det naturliga steget som definierar de grundläggande villkoren för att uppnå ett hållbart samhälle. Mässans innehåll kommer i mångt och mycket att utgå från Det naturliga stegets principer. Swedish Sustainability Forum är ett samarrangemang mellan BTH, Region Blekinge, Karlskrona kommun, Länsstyrelsen med flera. LewisJonsson Arkitektkontor Under våren påbörjades markarbetet vid den gamla Stadsträdgården intill E22 i Karlskrona. Här bygger just nu Biltema ett nytt varuhus på cirka 4 000 kvadratmeter som kommer att stå färdigt inför julen 2012. Det finns fortfarande gott om utrymme kvar i området säger Bengt Lingman, näringslivschef Karlskrona kommun. Vi har flera intressenter som har hört av sig. Nu handlar det bara om att skapa en bra mix av butiker. I samband med Biltemas etablering byggs en ny avfart på E22 från Ronneby-hållet. NOTERAT i Karlskrona Sailet styr söderut I sommar kommer den stora hamnfesten Sail Karlskrona att förflytta sig något söderut. Vi flyttar restauratörerna till Bastionen, Alamedans ände, Östersjöskolan och Stumholmen, säger Mats Nilander på Karlskrona turistbyrå. Det som kommer att finnas kvar i södra halvan av handelshamnen är tivoli och marknadshandlare. Norra halvan kommer vi att använda till parkeringsplatser. Sail Karlskrona anordnas den 10 13 augusti och drar igång med Orup, live på Bastion Aurora. Biltema till Karlskrona 13 33

på gång Blekinge som besöksmål har ett bra grundmaterial som går att utveckla, men det saknas en året runt-attraktion som den här. Louise Carlberg, projektledare på Marinmuseum i Karlskrona Text: Patrik Rang Foto: Andreas Blomlöf Tänk dig att dra upp en svensk ubåt på land, bygga en utställningshall omkring den och med interaktiv teknik berätta dess historia. Idén kan snart bli verklighet på Marinmuseum i Neptun En unik ubåtshistoria Karlskrona. Idén föddes när försvaret frågade om Marinmuseum ville ta över den pensionerade ubåten HMS Neptun som tjänstgjorde i Sverige under kalla krigets slutskede. Det ville vi såklart, säger museichef Richard Bauer. Det är ett stycke svensk marinhistoria som annars riskerar att gå förlorad. Neptun är byggd på örlogsvarvet i Karlskrona och vi har fortfarande ubåtshamnen här, så det kändes självklart. Att förverkliga idén är en helt annan sak. Processen har många tidskrävande faser och befinner sig nu i första etappen av två. I dagsläget har vi fastställt bygg- och driftskostnaderna, berättar projektledare Louise Carlberg. Kulturdepartementet bereder ärendet och sedan är det Socialdepartementet som beslutar om finansieringen av sista etappen. Hittills har vi fått positiva signaler, men det formella är inte avklarat. Vi hoppas på beslut vid årsskiftet 2011 2012. Invigning kan det bli redan 2014. Ett sånt här projekt konstrueras faktiskt två gånger, säger Richard Bauer. HMS Neptun har varit med om flera spännande uppdrag, där det mest dramatiska var under incidenten med den ryska ubåten U137. Richard Bauer, museichef på Marinmuseum i Karlskrona Ubåten HMS Neptun byggdes på Kockumsvarvet i Karlskrona, som en av tre ubåtar i den så kallade Näckenklassen, och sjösattes 1980. Tanken med Marinmuseums ubåtshall är att bygga in HMS Neptun i en egen tillbyggnad och hålla henne öppen för besökare som ska kunna gå ombord. I ubåtshallen är det också tänkt att Hajen 1 ska vara utställd svenska flottans första dykbåt. Entré Marinmuseum Karlskrona Nya U-båtshallen Först som en detaljerad idé och sedan som en fysisk byggnad. Därför måste man anlita experter redan i första stadiet vilket är kostsamt. Utan finansiering av första etappen hade vi inte kunnat gå vidare. Kommunen har varit till stor hjälp, exempelvis med att snabbt ta fram en detaljplan. Hade de varit kritiska till projektet kunde allt ha stannat där. Storytelling HMS Neptun kommer att miljösaneras och tillgänglighetsanpassas och sedan lyftas på plats utanför Marinmuseum. Därefter byggs själva ubåtshallen runt omkring. I den färdiga lokalen förstärks ubåtsmiljön med hjälp av ljud, ljus och filmer. Satsningen är unik i sitt slag då den enda jämförbara inomhusattraktionen är en tysk ubåt i Chicago. Det ska vara en wow-effekt, fortsätter Richard Bauer. Vi vill att besökaren ska lära sig något, men det måste samtidigt vara kul och spännande och där är storytelling viktigt. HMS Neptun har varit med om flera spännande uppdrag, där det mest dramatiska var under incidenten med den ryska ubåten U137. Marinmuseum räknar inledningsvis med att locka omkring 50 000 nya besökare om året till ubåtshallen, därefter cirka 30 000 per år. Det är realistiska siffror, men hur pass stor attraktion ubåten blir i verkligheten påverkas av många faktorer, säger Louise Carlberg. Blekinge som besöksmål har ett bra grundmaterial som går att utveckla, men det saknas en året runt-attraktion som den här. Vi hoppas det ger ringar på vattnet och knyter ihop oss med andra satsningar. Nu känns det som om projektet kan bli verklighet, avslutar Richard Bauer. Det är lite nervöst, men vi står vid kanten nu. Ska något hända måste vi våga hoppa. n Galjonshallen 34 35

TelecomCity-labbet, en utvecklingsmiljö i molnet. I TelecomCity arbetar vi aktivt för att främja utvecklingen av nya innovativa affärsmodeller, produkter och tjänster. En viktig komponent för att säkerställa framgång och kvalitet i utvecklingsprojekten är tillgång till professionella labb-miljöer där det finns möjlighet att utföra skalbara och verklighetstrogna test. Ofta krävs stora investeringar för att bygga dessa miljöer och värdefullt kapital binds upp i utrustning och kapacitet som står outnyttjat i perioder. Just därför har vi valt att flytta in i molnet och bygga ett virtuell TelecomCity-labb. I vårt labb kan både små och stora organisationer enkelt och snabbt skapa tillfälliga och skalbara test- och produktionsmiljöer. Vi erbjuder obegränsad kapacitet men du betalar bara för det utrymme du använder under den tiden du använder det. TelecomCity-labbet som invigdes den 13 juni består också av en fysisk labb-miljö och erbjuder tillgång till nät- och roamingtester. Välkommen till TelecomCity-labbet! Vill du veta mer? Kontakta oss eller läs mer på www.telecomcity.org. TelecomCity är ett av Sveriges främsta företagskluster inom mobila tjänster och trådlösa applikationer. Nätverket består av ett femtiotal företag, från branschledande aktörer som Telenor och Ericsson till en mängd innovativa produkt- och tjänstebolag. I TelecomCity ingår också Karlskrona kommun samt Blekinge Tekniska Högskola som är utsedd till landets främsta lärosäte inom hållbar utveckling. TelecomCity är en del av Innovativa Blekinge.