INFOBLAD V45~MÅNDAGEN 5 NOVEMBER 2012. NUMMER 11/2012 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Torsdagen den 8 november. Månadens gäst: Accordium Clubs kommer och spelar för oss. Alla hjärtligt välkomna! Önskar: Hemservice personalen GENTLEMANNATRÄFF Torsdagen den 22 november träffas vi igen på Kapellhagen. Nya och gamla, välkomna med i det glada gänget! Kaffe servering som vanligt. Välkomna hälsar: Hemservicepersonalen Öppet hus på Stiftelsen Hemmet Onsdagen 14.11.2012 kl. 15-19 Välkomna att bekanta er med vårt nya vårdhem i Granboda!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Första snön har fallit och ger lite ljus i mörkret. Hoppas vi får en riktigt skön vinter med goda möjligheter till utevistelse. I november har kommunfullmäktige att ta ställning till nästa års skattenivåer samt för kommunstyrelsen att genomföra budgetprocessen. Utgångspunkterna är något tuffare i år pga de vikande konjunkturerna. Det är dock knepigt att förutspå hur de exakt påverkar Lumparlands ekonomi. I oktober behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Verksamhetsplan för företagshälsovården 2013-2017 Beslut: Planen godkändes och ÅHS fortsätter som leverantör Utlåtande; Insamlingsplatser för förpackningsavfall med producentansvar Beslut: Delegerades till byggnads- och miljönämnden Utlåtande; Ansökan om trafiktillstånd, Åsa Rehn Beslut: Förordades Simstränderna i kommunen Beslut: Tekniska nämnden fick i uppdrag att utreda frågan Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör Bättans städ & Fönstertvätt. Allt inom städ, så som hemstädning, fönsterputs, bäddning, gardinhjälp, matt damning m.m. Regelbundet återkommande eller vid enskilda tillfällen till stamkunds pris inom Lumparland och Lemland. Avdragsgillt Ring 04573613200. Mvh. Elisabeth Frelander Furustrand 7 Hellestorp 22610 LEMLAND Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 45 Måndag 05 november Risgrynsgröt m. apelsinsoppa, pålägg o. grönsak Tisdag 06 november Goda lådan Onsdag 07 november Fisk Torsdag 08 november Ris o. kyckling gryta Fredag 09 november Köttsoppa, ost o. frukt Vecka 46 Måndag 12 november Potatis o. morotsplättar m. lingonsylt, pålägg o. frukt Tisdag 13 november Chili concarne o. ris Onsdag 14 november Fisk Torsdag 15 november Köttbullar o. potatis m. brunsås Fredag 16 november Solskenssoppa, örtkräm, lördagskorv o. frukt Vecka 47 Måndag 19 november Fyrflingsgröt m. äppelsylt, pålägg o. frukt Tisdag 20 november Makaronilåda Onsdag 21 november Fisk Torsdag 22 november Tacos Fredag 23 november Fisksoppa, ost o. frukt Vecka 48 Måndag 26 november Stuvade makaroner o. stekt korv Tisdag 27 november Fläsksås o. potatis Onsdag 28 november Fisk Torsdag 29 november Gulachsoppa, ost och frukt Fredag 30 november Risgrynsgröt m. kanel o. socker, skinka o. mandarin Vid soppa o. gröt alltid hembakt bröd, andra dagar knäckebröd och surbröd (grovt). Salladsbuffé tisdag, onsdag o. fredag. Med reservation för ändringar. LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland. Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Julmarknad utanför Matboden lördagen 24 november kl. 10 13 Försäljning av nybakat bröd, senap, kransar, m.m. Arr. Lumparlands FBK:s damer Ett STORT och VARMT TACK till alla gentlemän som deltog i staketmålningen på Kapellhagen. Så fint det blev! Tackar gör de boende och personalen på Kapellhagen.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 NYA RUTINER 2013 VIKTIG INFORMATION OM SNÖPLOGNING Fakturering sköts av Lemlands kommun och faktura för 2013 (som gäller för hela året) kommer i november 2012 och betalas i förskott. PRIVATVÄGAR indelas i uppsamlingsvägar och infarter. UPPSAMLINGSVÄGAR= en privat väg som används av flera än två hushåll. Plogningen av dessa beställs av väglaget eller privatpersoner. Vi behöver uppgifter om väglag, kontaktpersoner o.d. för privata vägar. INFART = en privat väg, infart, som används av ett hushåll Kunder som hade plogning senaste vinter är med på ploglistorna hela året. När fakturan är betald är man fortsättningsvis med på ploglistorna. Se över din väg redan nu, att den är i skick för att bli plogad. Den ska vara tillräckligt plan, röjd från överhängande kvistar samt märkt med plogpinnar i tillräckligt antal. Vändplan ska finnas för traktor och plog. Nya kunder: kontakta oss redan nu: Tel : 349 435 eller per e-post: eivor.augustsson@lemland.ax Vinnaren i Röda korsets medlemslotteri 2012 är Kurre Eklöw som har vunnit cyklistens Första hjälpen-väska. Grattis Kurre! Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 20 november 2012 kl. 19.00 i Kommungården. Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 433.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 Årets julklapp: En märkesgärning? I år säljer Röda korset presentkort på en gåva till någon annan, t.ex. gröt till en hel by. Vill du ge dina nära en present som gör en god gärning till behövande? Märkesgärningarna säljs på www.rodakorsbutiken.fi eller via Lumparlands avdelning. Vill du köpa, kontakta Cecilia Aaltonen-Lindblom, Ann-Sofi Perjus eller någon annan i styrelsen, eller maila Lumparland@rodakorset.fi. Vi tar även beställningar på Första hjälpen väskor. Vi kommer även att sälja grötkort för 10 på Folkhälsan och Röda korsets gemensamma höstmöte den 22/11.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 INFLUENSAVACCINERING FÖR BOENDE I LUMPARLAND: ( 65 år fyllda och de som hör till ngn riskgrupp) Torsdag 8 november kl 13 16 på Kapellhagen Säsongsinfluensavaccinationer är avgiftsfria för: alla som fyllt 65 år alla 3-64-åriga personer som hör till riskgrupperna p.g.a sjukdom eller medicinering närstående till personer som löper risk att insjukna i svår influensa social- och hälsovårdspersonalen inom patient och vårdarbete barn i åldern 6-35 månader gravida Till medicinska riskgrupper hör t.ex : kronisk hjärtsjukdom kronisk lungsjukdom kronisk ämnesomsättningssjukdom (t.ex. diabetes) kronisk leversjukdom eller njursvikt sjukdom som försämrar motståndskraften ( tex leukemi,hiv..) behandling som försämrar motståndskraften (vid organtranspl, cancer, reumatism, Crohns sjukdom, ulcerös colit) Personer under 65 år som ej hör till riskgrupp eller till de avgiftsfria grupperna men önskar vaccinera sig kan hämta ett recept på Hälsocentralen i Mariehamn eller vid Lemlands hälso- och sjukvårdsmottagning (Sveagården). Influensavaccin kan också fås på sjukvårsdsmottagningen på torsdagar i Lemland. Kom ihåg att boka tid till sjukvårdsmottagningen på telefonnummer 34106 må-to kl. 8.15 9.00 och torsdagar även 12-12.30.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 Utställning i biblioteket Utställning i biblioteket november och december 2012. Syskonen Anna, Sara och Jonathan Sjöwall ställer ut Vintage och Konst. Biblioteket är öppet: Tisdagar och onsdagar kl 16.00-20.00 samt onsdagarna kl 14.00-15.00. Alla hjärtligt välkomna! Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21: Överdriven användning, överdosering och bruk av starka rengöringsmedel resulterar i att stora mängder miljö- och hälsoskadliga kemikalier i onödan släpps ut i vår natur. Ofta räcker det med mikrofibertrasa, vatten och miljömärkt diskmedel. Nästa infoblad utkommer måndagen den 3:e december Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida: www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 23 NOVEMBER 2012
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax November 2012 Vi startar en För dig som vill STUDIECIRKEL mån 5.11 kl. 19.00 i pastorskansliets kök - ta reda på vad den kristna tron går ut på - veta skillnaden mellan kristendomen och islam / Jehovas vittnens lära - reflektera över relations- och livsfrågor - uppleva gemenskap - få ut mera av livet KAFFE INLEDNING DISKUSSION Ledare: tf khde Jouni Sinisalo VECKOPROGRAM Onsdagar Föräldrar-barngrupp kl. 10.00-11.30 i Birgittagården Juniorklubb kl. 18.30-19.30 i Birgittagården Kammarkör kl. 18.30 i Sta Birgitta kyrka Sveagårdens andakter kl. 13.30 (14.11, 28.11) Torsdagar Barnkör kl. 17.00-17.45 i Birgittagården Fredagar Kapellkretsen kl. 13.30 i Kapellhagen (16.11, 30.11) Kapellhagens andakter kl. 13.30 (9.11, 23.11, 7.12) Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00 (16.11, 30.11) Ungdomssamlingar kl 19 i Birgittagården (16.11, 14.12) kl 19 i Lumparland (30.11)
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GUDSTJÄNSTER Sön 11.11 Reformationsdagen Gudstjänst kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Jouni Sinisalo och Ádám Kiss Kollekt: Finska missionssällskapet Sön 18.11 Uppbrottets söndag Gudstjänst kl. 10.00 i St Andreas kyrka Jouni Sinisalo och Lita Gustavsson Kollekt: Socialmissionen på Åland Sön 25.11 Domsöndagen Gudstjänst kl. 10.00 i Sta Birgitta kyrka Joe Brandt och Ádám Kiss Kollekt: Församlingens missionsarbete Sön 02.12 1. söndagen i advent 1. advents fest kl. 15.00 med barnprogram och andakt i Lumparlands skolas matsal Jouni Sinisalo, Erika Santos och Lita Gustavsson Kollekt: Församlingens barn-och ungdomsarbete Tor 06.12 Självständighetsdagen Lillajulfest för barn kl. 14.00 i Birgittagården Jouni Sinisalo, Erika Santos och Ádám Kiss Sön 09.12 2. söndagen i advent Kvällsandakt med de vackraste julsångerna kl. 18.00 i Sta Birgitta kyrka Jouni Sinisalo och Ádám Kiss Kollekt: Församlingens musikarbete ANDRA TILLFÄLLEN Födelsedagsfest för dem som fyllt eller fyller 75 / 80 i år i Birgittagården tors 22.11 kl. 13.00 med program och servering. Barnvänliga tillfällen 2.12 i Lumparland och 6.12 i Lemland, titta i vänstra spalten och på församlingens webbsida senare. FÖRVALTNING Preliminärt planerade sammanträden: 12.11 kyrkofullmäktige 19.11 ekonomiska sektionen 22.11 kyrkorådet BORTTAPPADE KLÄDER, SMYCKEN OCH MJUKISAR Kom in till pastorskansliet eller ring 34042 ANNAN INFORMATION Kyrkoherdens vikarie: Jouni Sinisalo, tel. 0457 34 34 267 fram till 31.1.2013 enligt förordnande Kantorns lediga dagar i november / december: 5-6.11, 17-20.11, 1-4.12 FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN där olika tillfällen hålls Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland FÖLJANDE INFOBLAD med information om jultillfällen utkommer den 3 december. Jesus säger : Jag är världens ljus. Den som följer mig, han skall förvisso inte vandra i mörkret utan skall ha livets ljus. Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta!