Driftinstruktion DULCOTEST DT1 1
Instruktionshandbok Innehåll Funktioner 2 Allmänt 3 Meddelanden/Tekniska data 3 Metoder Klor 4 Klordioxid/ozon 5 Ph-värde/cyanidsyra 6 Kalibrering 7 Rekommenderade kalibreringsvärden 8 Användarkalibrering/Fabrikskalibrering 8 Meddelanden 8 Undvika fel 9 Att notera 10 2
Funktionsbeskrivning Uppstart Starta genom att trycka på ON/OFF knappen. Displayen visar följande CL Välj mätområde med MODE knappen: CL CdO O3 ph Cys När mätorådet är valt med MODE knappen visas ett av alternativen i displayen. Nollkalibrering Fyll ett rengjort mätglas med mätvatten upp till 10 ml markeringen, skruva på locket och placera mätglaset i instrumentets mätkammare. Var noga med att markeringarna på mätglaset och instrumentet pekar mot varandra, torka även rent från kondens och fukt innan ni sätter ner mätglaset. Displayen visar följande 0.0.0 Efter att nollkalibreringen är utförd ta bort mätglas från mätkammaren och tillsätt tillhörande reagens för den aktuella mätparametern. Skruva tillbaka locket och sätt ner provet i mätkammaren med märkena pekande mot varandra. Resultatet visas i displayen Repetera mätning Ny nollkalibrering Välj mätområde med MODE knappen När det önskade mätorådet är valt med MODE knappen visas det på displayen. 3
Allmänna meddelanden EOI +Err -Err Ljusabsorption för hög. Förklaring t ex smutsig optik Mätområdet är överskridet eller turbiditeten är för hög. Resultatet under lägsta mätbara gräns. LO BAT Byt batteri (9 V) Tekniska data Ljuskälla LED, filter (λ=528 nm) Batteri 9 Volt (klarar ca:600 tester) Auto-OFF Stänger av 5 minuter efter sista knapptrycket. Omgivningstemp. 5-40 0 C (luftfuktighet30-90%). CE: DIN EN 55 022, 61 000-4-2, 61 000-4-8, 50 082-2, 50 081-1, DIN V ENV 50 140, 50 204 4
Mätning av Klor Klor 0,05-6,0 mg/l (a) Fritt Klor Utför en nollkalibrering enligt instruktionerna på sidan 2 Töm mätglaset. Håll flaskan vertikalt med droppipen nedåt och krama försiktigt ut jämna droppar av buffertlösning ( 6 droppar av blå DPD 1 buffertlösning och 2 droppar av grön DPD 1 reagens). Tillför vattenprovet upp till 10 ml markeringen på mätglaset. Skruva på locket, Skaka om och placera mätglaset i instrumentets mätkammare. Var noga med att markeringarna på mätglaset och instrumentet pekar mot varandra. Displayen visar det aktuella resultatet i mg/l fritt klor. (b) Totalt Klor Direkt efter resultatet av fritt klor skruvas locket av för att tillsätta 3 droppar av röd DPD 3 buffertlösning i det redan färgade vattenprovet. Skruva på locket, Skaka om och placera mätglaset i instrumentets mätkammare. Var noga med att markeringarna på mätglaset och instrumentet pekar mot varandra. Vänta i två minuter för att mätningen skall bli så noggrann som möjligt. Displayen visar det aktuella resultatet i mg/l totalt klor. (c) Kombinerat kloröverskott Kombinerat kloröverskott = Totalt klor Fritt klor Tolerans: 0-1 mg/l: + 0,05 mg/l >1-2 mg/l: + 0,10 mg/l >2-3 mg/l: + 0,20 mg/l >3-4 mg/l: + 0,30 mg/l >4-6 mg/l: + 0,40 mg/l 5
Mätning av Klordioxid Klor 0,1-11 mg/l Utför en nollkalibrering enligt instruktionerna på sidan 2 Töm mätglaset. Håll flaskan vertikalt med droppipen nedåt och krama försiktigt ut jämna droppar av buffertlösning ( 6 droppar av blå DPD 1 buffertlösning och 2 droppar av grön DPD 1 reagens). Tillför vattenprovet upp till 10 ml markeringen på mätglaset. Skruva på locket, Skaka om och placera mätglaset i instrumentets mätkammare. Var noga med att markeringarna på mätglaset och instrumentet pekar mot varandra. Displayen visar det aktuella resultatet i mg/l klordioxid. Tolerans: 0-1,9 mg/l: + 0,1 mg/l >1,9-3,8 mg/l: + 0,2 mg/l >3,8-5,7 mg/l: + 0,4 mg/l >5,7-7,6 mg/l: + 0,6 mg/l >7,6-11 mg/l: + 0,8 mg/l Mätning av Ozon Ozon 0,03-4,0 mg/l Utför en nollkalibrering enligt instruktionerna på sidan 2 Töm mätglaset. Håll flaskan vertikalt med droppipen nedåt och krama försiktigt ut jämna droppar av buffertlösning ( 6 droppar av blå DPD 1 buffertlösning och 2 droppar av grön DPD 1 reagens samt 3 droppar av röd DPD 3 buffertlösning). Tillför vattenprovet upp till 10 ml markeringen på mätglaset. Skruva på locket, Skaka om och placera mätglaset i instrumentets mätkammare. Var noga med att markeringarna på mätglaset och instrumentet pekar mot varandra. Displayen visar det aktuella resultatet i mg/l ozon. Tolerans: 0-0,6 mg/l: + 0,03 mg/l >0,6-1,3 mg/l: + 0,07 mg/l >1,3-2,0 mg/l: + 0,13 mg/l >2,0-2,7 mg/l: + 0,2 mg/l >2,7-4,0 mg/l: + 0,27 mg/l 6
Mätning av ph ph-värde 6,5-8,4 Utför en nollkalibrering enligt instruktionerna på sidan 2 Tillsätt en Phenolröd tablett direkt från folieförpackningen i vattenprovet som skall vara upp till 10 ml markeringen på mätglaset, krossa tabletten med en ren plaststicka som ligger i väskan. Skruva på locket, Skaka om och placera mätglaset i instrumentets mätkammare. Var noga med att markeringarna på mätglaset och instrumentet pekar mot varandra. Displayen visar det aktuella ph-värdet. Tolerans: 0,3 ph-enheter 7
Kalibrerings Metod Tryck på Mode knappen samtidigt som enheten sätts på med ON/OFF knappen. Släpp knappen Mode efter ca: 1 sek. Välj mätområde med MODE knappen: CL CdO O3 ph Cys Nollkalibrering Fyll ett rengjort mätglas med mätvatten upp till 10 ml markeringen, skruva på locket och placera mätglaset i instrumentets mätkammare. Var noga med att markeringarna på mätglaset och instrumentet pekar mot varandra, torka även rent från kondens och fukt innan ni sätter ner mätglaset. Displayen visar följande intervall 0.0.0 / CAL Fyll ett mätglas med kalibreringsstandarden och var noga med att markeringarna på mätglaset och instrumentet pekar mot varandra. Displayen visar resultatet av kalibreringen, alternativt med CAL. Om värdet med kalibreringsvätskan stämmer med resultatet av kalibreringen (inom felmarginalen), är det bara att trycka på ON/OFF knappen. Om värdet inte stämmer med kalibreringsvätskan ökar man värdet med MODE knappen, och minskar värdet med ZERO/TEST. Tryck på respektive knapp tills värdet i displayen stämmer med kalibreringsvätskan. Genom att trycka på ON/OFF knappen beräknas en ny correktions faktor och lagras i mjukvaran för användarens vid en enkel nollkalibrering. Bekräftelse på att kalibreringen : : Observera Separata kalibreringar på mätområde Klordioxid och Ozon är inte genomförbara. Enheten använder kalibreringen för klormätningen och har en faktor på 1,9 för Klordioxid och en faktor på 0,67 för Ozon. 8
Kalibrering av användare har utförts cal Fabrikskalibrering aktiv CAL För att återställa till fabriksinställningen Tryck på både MODE och ZERO/TEST knapparna samtidigt och håll dom nedtryckta. Tryck på enheten med ON/OFF knappen. Släpp knapparna Mode och ZERO/TEST efter ca: 1 sek. Displayen visar följande text alternerat SEL. CAL Kalibreringen är återställd i fabriksinställning (SEL står för VAL). Eller Kalibreringen har utförts av användaren (om användarens kalibrering skall kvarstå slå av enheten med ON/OFF knappen). Kalibreringen skall ställas om till fabriksinställningen genom att trycka på MODE knappen. Följande medelande visas alternativt på displayen SEL CAL. Rekommenderande kalibreringsnivåer Klor Mellan 0,5 och 1,5 mg/liter PH Mellan 7,6 och 8,0 Fel medelande: E10 Kalibreringsfaktor utanför området. E70 CL: Tillverkarens kalibrering felaktig / ta bort E72 ph: Tillverkarens kalibrering felaktig / ta bort E74 Cys: Tillverkarens kalibrering felaktig / ta bort E71 CL: Användarens kalibrering felaktig / ta bort E73 ph: Användarens kalibrering felaktig / ta bort E75 Cys: Användarens kalibrering felaktig / ta bort 9
Undvika fel Undvika fel vid fotometrisk mätning 1. Mätglas, skruvkork och mixerstav skall rengöras noggrant efter varje mätning så att inte felkällor överförs mellan olika mätningar. Även mindre rester av reagenserna kan orsaka fel i testresultatet, där av skall inte samma mätglas användas till mätning av fritt och bundet klor. (DIN 19643-1, 13.6.2). Använd den medföljande borsten för rengöring. Om det utblandade provet blir stående för länge i mätglaset kan det bildas en färgad avlagring som tas bort med utspädd (ca: 4%) saltsyra. 2. Utsidan av mätglaset skall rengöras och torkas noga innan start av analys. Fingeravtryck och vattendroppar kan orsaka fel i analysen. Man skall därför använda en mjuk pappersservett att torka av utsidan med innan mätningen. 3. Nollkalibrering och Mätning måste utföras med samma mätglas på grund av att det kan vara skillnader i det optiska utförandet mellan olika mätglas. 4. Mätglaset måste placeras i kammaren för nollkalibrering med markeringarna på mätglaset och instrumentet pekar mot varandra. 5. Vid Nollkalibrering och Mätning skall locket vara stängt. 6. Luftbubblor på mätglasets insida kan orsaka fel. Skaka i så fall mätglaset försiktigt så att luftbubblorna försvinner innan mätningen påbörjas. 7. Undvik vattenspill i mätkammaren, om vatten läcker in under mätarens hölje kan skador uppstå på elektriska komponenter. 8. Nedsmutsning på fönstret över ljuskällan och fotosensorn i mätkammaren kan orsaka fel i mätningen. Om det här felet misstänks kontrollera fönstret och vid behov rengör med fuktig trasa och bommullstuss. 9. När reagenstabletter används, skall endast tabletter ifrån folie förpackning med svart text användas. För ph-värdets bestämning används fenolröd tablett i kartong med märkning fotometer. 10. Reagenstabletten skall tillsättas vattenprovet utan att beröras med händerna. 11. Stora temperaturskillnader mellan fotometer och omgivningen/mätprovet kan leda till felaktigt mätresultat p.g.a. kondens på lins eller mätglas. 10
Att notera Klor, Klordioxid, Ozon 1.Reagenser I princip är det också möjligt att använda reagenstabletter (t.ex. DPD 1,3, och 4) för mätning om sådana finns tillhands. Oupplösta tablettrester eller andra partiklar i passagen av fotometerns ljuskägla leder till felmätning och skall därför undvikas. 2.Selektivitet DPD-metoden som används reagerar på många oxidnationsmedel så därför skall ni vara säkra på att endast ett oxidnationsmedel är närvarande. Blandningar T.ex. en kombination av klor och klordioxid medför att värdet ökar gradvis, därför är det nödvändigt att bryta det med ett steg till. I detta fallet är det T.ex. klor och klordioxid. Välj mätmedoden fritt klor och genomför två mätningar. a) standardmätning av fritt klor b) Lös en glycin tablett i ett 10 ml mätglas och tillför det till mätglaset som redan innehåller de två reagenserna. Uträkning Klor = (a-b) blir mg/l Cl 2 Klordioxid = b x 1,9 blir mg/l ClO 2 Vatten som innehåller Brom eller jodid ger utslag i mätningen som fritt eller möjligtvis bundet klor. En stadig ökning av värdet i displayen när man mäter indikerar att det är ytterligare ett oxidnationsmedel närvarande i det aktuella provet och att det påverkar resultatet. Dessa påverkanden är kända av instrumentet (kombinerat klor fritt klor) och (Klorit klordioxid). Felen man minimeras om man arbetar fort och avläser displayen omedelbart. 3.Rengöring av mätglas Många av de vanligt förekommande rengöringsmedel som återfinns i handeln innehåller reducerarande medel, om ett sådant använts före en mätning av ett oxidnationsmedel (T.ex. klor) kan mätresultatet bli lägre. För att förhindra att sådana fel uppstår hänvisar vi till DIN 38 408, avs. 4 nr: 6.2: Glasredskap skall vara fritt från klor reducering och användas endast för specifikt ändamål (bestämning av fritt och totalt klor). För att få ett mätglas fritt från reducerande medel kan de placeras i en hypoklorit lösning (0,1 g/l) i ca: 1 timme och sedan sköljas före användandet. Ett annat alternativ är att placera mätglaset i ett badvatten som klorerats och sedan sköljas rent med vanligt vatten. 11
4.Förbereda mätningen När förberedelse för mätningen startar kan det uppstå en viss avdunstning därför bör skakning eller rotering av mätglaset inte ske. Det som kan hända är att det blir en avdunstning av klordioxid och ozon vid temperaturer över 30 0 C. Mätningen måste utföras direkt efter provtagningen. Analysen med DPD metoden utförs vid ett ph 6,-6,5, därför innehåller reagensen en buffert för ph-justering av provet. Starka alkaliska och sura vatten måste därför neutraliseras före provtagning. 4.Överskridande av mätområdet Koncentrationer över 10 mg/l av klor, 19 mg/l av klordioxid och 7 mg/l av ozon kan resultera i ett avläst värde av 0 mg/l. Om man misstänker att så är fallet kan man späda ut provet med rent vatten och göra om testen. PH För fotometrisk analys av ph värdet skall endast reagenstabletter i folie förpackning med svart text och i kartong med märkning fotometer användas. Vattenprover med låg alkalignetet (KS 4,3 < 0,7 mmol/l) ge felvisande värde. Salt i provet kan även påverka mätresultatet felaktigt. Varning Reagenstabletterna är framtagna för användande i kemiska analyser och skall placeras utan räckhåll för barn. Varningstext skall finnas på förpackningarna. 12