Trafiksäkerhet och estetik i tätortsnära områden

Trafiksäkerhet och estetik i tätortsnära områden Ørsta Stål AS, P.b. 193, N-6151 Ørsta Tel: +47 70 04 70 00. Fax: +47 70 04 70 04 firmapost@orsta.com www.orsta.com Ørsta Stål AS a company in the SafeRoad Group Säkerhet. Design. 32 33

Innehåll: SAFELINE... 4 Portaler och Skyltstolpar: Produkterna avpassas till varje enskilt projekt Produktion och process...7 Broräcken...8 Vägräcken... 14 Skyltstolpar och portaler... 18 Belysningsstolpar... 24 Armaturer... 28 Belysningsstolpar: Produkterna levereras i fl era olika utföranden Väg- och broräcken: Produkterna levereras i fl era alternativ, anpassat till projekten CombiCoat : Alla produkter kan levereras pulverlackerade Längs stadens vägar och gator rör sig både bilister, cyklister och fotgängare. Vägutrustningen ska vara ett stöd utan att bli visuellt störande och detaljbearbetningen är viktig i offentliga miljöer. SAFELINE uppfyller både krav på säkerhet och arkitektonisk kvalitet. 2 3

SAFELINE räcken skyltstolpar och portaler belysningsstolpar armaturer Svenska Vägverket hade tydliga mål när de utlyste en formgivningstävling för vägutrustning i tätorternas infarter och genomfarter. De element formgivarna skulle arbeta med var allt från skyltportaler till skyltstolpar och belysningsstolpar, till räcken och bullerskydd. Elementen skulle ha en gemensam form och ett gemensamt uttryck, och tillvarata både det säkerhetsmässiga och de arkitektoniska kraven som ställdes på produkterna. hur lyckat ett samarbete mellan tre aktörer med var sin utgångspunkt kan vara, säger Oddbjørn Nes. Designens överordnade aspekter var på plats redan i tävlingsbidraget och har hållits fast genom utveck lingen av hela produktfamiljen. Det var viktigt för oss som designers att inte tvingas göra kompromisser i designen under arbetets gång, något som i sin tur skulle kunna påverka designen, vilken var själva grunden för att siga aspekter, och här har samarbetet med Ørsta Stål varit nyttigt för oss, lägger Henning Solfeldt till. För Ørsta Ståls del har detta varit en lärorik process, där fl era krav skulle tillfredsställas; formgivarnas krav på det estetiska, myndighetens krav på det säkerhetsmässiga och våra egna krav på en kostnadseffektiv produktion och på produkternas livslängd, säger Oddbjørn Nes. Vi på Ørsta Stål har nu ett produktpaket under beteckningen. I det här projektet med PLH Design och Vägverket har vi producerat och levererat samtliga produkter i stål, såsom belysningsstolpar, skyltstolpar, skyltportaler, räcken till vägar och broar, olika avskärmningselement och bullerskärmar. Tidsgränser är alltid en utmaning och dem har vi hållit, vi börjar leverera i mitten av 2007. Vi är tacksamma för uppdraget och ser fram emot att också producera kompletterande produkter till, avslutar Oddbjørn Nes. Om tävlingen Vägar och gator är offentliga miljöer och en del av nästen alla människors vardag. Dessutom är de stora bygg nadsverk som skall stå sig i många år även arkitektoniskt. Under Arkitektåret 2001 genomförde Vägverket en designtävling om vägutrustning. Genomtänkt från A till Ö www.saferoad.no Tävlingsuppgiften bestod i att utforma en familj med vägutrustning för tätorternas infarter och genomfarter, där man ofta kör i 70 km/h. Till skillnad från park- och stadslandskap saknas idag ofta en mer omhändertagen utformning av detaljer på infarter och genomfarter till städer. Genom tävlingen ville Vägverket uppmärksamma tillverkare och formgivare på behovet av en höjning av nivån vad gäller formgivningen av vägutrustning. PLH design AS genom Henning Solfeldt vann tävlingen. Uppgiften krävde ett tätt samarbete mellan Vägverket som uppdragsgivare, PLH som formgivare och Ørsta Stål som producent. Resultatet blev varumärket, som har blivit en unik serie produkter för användning i vägmiljöer, i och nära tätorter. Vi träffade den danske designern Henning Solfeldt på PLH Design och Oddbjørn Nes på norska Ørsta Stål, som tillverkar de olika elementen i. I utvecklingen av var det viktigt för oss som designers att inleda ett samarbete med producenten så tidigt som möjligt, för att försäkra oss om att våra idéer lät sig genomföras inom de ramar Vägverket hade gett oss, berättar designern Henning Solfeldt. För oss som tillverkare var det utan tvivel en fördel att komma tidigt in i processen, så att vi kunde komma med rent produktionsmässiga initiativ och förbereda oss för själva tillverkningen. Det här jobbet har bevisat vi vann tävlingen, säger Henning Solfeldt. Vi är ju inte designers, vi är producenter och vi skall tillvarata designerns intentioner i produktionen. Den övergripande utformningen rör vi inte, säger Oddbjørn i Ørsta. Men när det gäller detaljer, funktionalitet och förenkling av tillverkningen bryr vi oss. Något som också kan påverka priset positivt, och det är vi alla intresserade av, säger Oddbjørn Nes. Design fi nns ju inte till för designens egen skull. Design är viktig för att uppnå vissa målsättningar, som i det här fallet var helhet med anspråkslös elegans, den får inte i onödan påkalla trafi kanternas uppmärksamhet, och skall samtidigt ha enskilda, spännande detaljer för dem som upplever produkterna på nära håll, säger Henning Solfeldt. I det här uppdraget, har det vid sidan av de rent estetiska sidorna också funnits viktiga säkerhetsmäs- Vi möter designer och tillverkare mitt i trafiken Designern Henning Solfeldt på PLH Design och Oddbjørn Nes på Ørsta Stål har haft ett nära samarbete i tre år sedan Henning vann Vägverkets design tävling. Vi hade ett samtal med dem om att investera i trafi k säkerhet och ett bättre offentligt rum på samma gång. 4 5

Vi gör din vardag säkrare kvalitet säkerhet design PRODUKTION PROCESS SAFELINE tillverkas i en modern Ørsta Stål AS är ett ledande processindustriföretag inom ytbehandling produktionsenhet med hög automatiseringsgrad. Laser- och av stål. Våra produkter levereras robot teknologi, kombinerat med lång varmförzinkade eller Combi Coat erfarenhet och hög fackkompetens, behandlade. Egen anläggning för bidrar till att säkra god kvalitet och varmför zinkning och pulverbeläggning säker leverans. ger god kvali tets uppföljning och ett först klassigt resultat. Satsningen på ytbehandling har resul terat i pro dukter som infriar kraven på lång livslängd i korrosiva miljö. PRODUKTGODKÄNNANDE SAFELINE tillfredsställer kravet på hög kvalitet och är krocktestad i enlighet med EN 1317 och EN 12767. pulverbeläggning zinkfosfatering varmförzinkning stål Combi Coat Combi Coat = Varmförzinkning + zinkfosfatering + pulverlackering 6 SAFELINE SAFELINE 7

b r o r ä c k e n SAFELINE broräcke är utvecklat för att tillfredsställa kravet på säkerhet i enlighet med europeisk standard EN 1317. Produkterna har en gemensam design, och kan användas i övergången mellan landsbygd och stad, samt på genomfarter i städer. Eftersom gående och cyklister kommer nära vägutrustningen ställs stora krav på detaljer och fi nish. broräcken 8 SAFELINE SAFELINE 9

b r o r ä c k e n SAFELINE TM broräcke standard SAFELINE TM broräcke för avskärmning med spjälgrind Tvärsnitt vid ingjutning i kantbalken broräcken SAFELINE TM broräcke för avskärmning med skyddsnät SAFELINE TM broräcke för avskärmning med stänkskydd Tvärsnitt som visar räcke med avskärmning SAFELINE broräcke är utvecklat för att tillfredsställa de krav som fi nns på ett modernt räcke. Räcket kan levereras för avskärmning med spjälgrind, skyddsnät eller stänkskydd. SAFELINE broräcke levereras antingen för ingjutning i kantbalkar eller med fotplatta för montering på bultgrupp. SAFELINE TM broräcke för flera typer av förhållanden Avskärmning med spjälgrind är avsedd för fotgängares säkerhet. Avskärmning med skyddsnät är avsedd för att skydda trafi ken under bron. Avskärmning med stänkskydd består av en akrylplatta som skyddar passage nedanför på ett bra sätt. Combi Coat -ytbehandling av broräcke kan levereras som alternativ. SAFELINE broräcke är testat och godkänt i klass H2 med arbetsbredd W3. Detalj av stolpe med fotplatta för montering på bultgrupp 10 11

b u l l e r s k y d d SAFELINE bullerskydd från insidan av bron Tvärsnitt av bullerskydd vid infästning på bultgrupp bullerskydd SAFELINE bullerskydd från utsidan av bron SAFELINE bullerskydd har en unik design, och uppfyller kraven på styrka och ljudgenomgång på ett bra sätt. SAFELINE bullerskydd fästs på betongkanten, och får en naturlig utböjning vid påkörning. Gummiprofi ler mellan akrylplattorna ger en god stötdämpning och tar samtidigt upp rörelser i materialet. SAFELINE bullerskydd för betongkant SAFELINE bullerskydd kan levereras till broräcke för ingjutning i kantbalken eller med fotplatta för montering på bultgrupp. Standardutförandet av bullerskydd levereras med en höjd på 2 m och en sektionsbredd på 2 m. SAFELINE bullerskydd fästs på standardbroräckets toppföljare och stolpe. Detalj av infästning vid ingjutning i kantbalken Detalj av infästning vid montering på bultgrupp 12 13

v ä g r ä c k e n SAFELINE vägräcke ingår i en enhetlig designfamilj och har en naturlig koppling till broräcket. Produktgruppen är utvecklad för att tillfredsställa kravet på säkerhet i enlighet med europeisk standard EN 1317. Vägräcket har en utformning som ger ett gott visuellt uttryck från båda sidor. vägräcken 14 15

v ä g r ä c k e n Sidoräcke vägräcken ä SAFELINE vägräcke är ett rörräcke med en enkel och stilren design. Räcket har ett diskret utförande på båda sidor, bultarna har låga och cirkulära huvuden och stolpen täcks med ett lock av plast. SAFELINE vägräcke levereras som sidoräcke och mitträcke. SAFELINE vägräcke för montering på vägsida och som mitträcke Räcket har som standard rörstolpar med 3 m avstånd och navföljare levereras normalt med 6 m längd. Leveranserna anpassas till det enskilda projektet. SAFELINE vägräcke är testat och godkänt i klassen N2 med arbetsbredden W5. Mitträcke Sidoräcke från baksidan 16 17

skyltstolpar och portaler SAFELINE skyltstolpar är utvecklade med runda rör och är testade och godkända i enlighet med europeisk standard EN 12767. SAFELINE portaler levereras med runda rör och tillfredsställer kravet på ett gemensamt uttryck i hela produktgruppen. Skyltstolpar och portaler har en design som gör att de ser lätta ut visuellt och ger dem ett släktskap med belysningsstolparna. skyltstolpar och portaler 18 19

s k y l t s t o l p a r Skyltstolpe med fundament skyltstolpar s t l SAFELINE skyltstolpar är testade och godkända enligt europeiska normer, och är också anpassade till de nationella kraven. Skyltstolparna levereras i ett stort antal varianter och anpassas till det enskilda projektet. SAFELINE skyltstoplar dimensioneras med hjälp av ett eget beräkningsprogram. SAFELINE skyltstolpar beräknas för det enskilda projektet Skyltstolpe till vägmärke levereras som rör utan avskjuvningsled. Skyltstolpe för vägvisning (större skyltareor) levereras som rör med avskjuvningsled. SAFELINE TM skyltstolpar är testade och godkända enligt EN 12767 i klass NE 100. Detalj av avskjuvningsled Detalj av infästning av skylt 20 21

p o r t a l e r Detalj av portalhörn portaler SAFELINE portaler är utvecklade som en del av en designfamilj. Portalerna levereras med infästning anpassad till den enskilda skylten. SAFELINE portaler dimensioneras i enlighet med nationella krav. SAFELINE portaler dimen - TM sio neras enligt beräkningar för det enskilda projektet. Portalerna monteras på bultgrupper som är dimensionerade i förhållande till gällande belastningsberäkningar. Portalerna är anpassade för att monteras samman utan tydligt synliga fogar. Detalj av infästning av skylt SAFELINE TM portaler levereras i ett stort antal varianter. Detalj av bultgruppen 22 E 23

belysningsstolpar SAFELINE belysningsstolpar är utvecklade för att tillfredsställa kravet på säkerhet i enlighet med europeisk standard EN 12767. Produkterna har en gemensam design, och kan användas i övergången mellan landsbygd och stad, samt på genomfarter i städer. Eftersom gående och cyklister kommer nära vägutrustningen ställs stora krav på detaljer och fi nish. belysningsstolpar 24 25

belysningsstolpar SAFELINE belysningsstolpar är utvecklade för att tillfredsställa kravet på en modern belysningsanläggning. Belysningsstolparna levereras i höjder på mellan 4 till 12m. Belysningsstolparna tillverkas av koniska rör i olika utföranden och funktioner. SAFELINE belysningsstolpar levereras med fotplatta SAFELINE belysningsmaster för flera typer av förhållanden. Stolparna levereras med olika toppstycken och armar. Standardstolpar levereras i höjder mellan 4 till 12 m. Eftergivliga master, HE-100, klass 2, levereras i höjder mellan 8 till 12m. Infästning av toppstycke Detalj kopplingslucka belysningsstolpar n s s l för montering på fundament med bultgrupp. SAFELINE eftergivliga belysnings stolpar är testade och godkända enligt EN 12767. Monteringsdetalj på stålfundament 26 27

a r m a t u r e r SAFELINE belysningsarmaturer är utvecklade för att tillfredsställa de krav som ställs på en modern belysningsanläggning. Produkterna har en gemensam design, och kan användas i övergången mellan landsbygd och stad, samt på genomfarter i städer. Eftersom gående och cyklister kommer nära vägutrustningen ställs stora armaturer krav på detaljer och fi nish. 28 29

a r m a t u r e r armaturer a r r SAFELINE belysningsarmaturer är utvecklade för att tillfredsställa kravet på en modern belysningsanläggning. SAFELINE armaturer tillverkas av tryckgjutet aluminium och fi nns i två storlekar. Armaturerna kan utrustas med olika bestyckning och är förberedda för dimning. SAFELINE armaturer är avpassade för montering på horisontal arm med lutningsvinkel 5. SAFELINE belysningsarmatur avpassad för olika förhållanden. Alla armaturerna har justerbar optik och är utrustade med plant härdat glas. Alla armaturer är IP65. SAFELINE TM SAFELINE TM liten: Påstick för arm Ø48 SON-T/CDO-TT 70W. stor: Påstick för arm Ø60 SON-T/CDO-TT 100-250W. 30 31