Insamling av röst- och tallärare i Norden och Baltikum för prototypen

Insamling av röst- och tallärare i Norden och Baltikum för prototypen Camilla Hellberg /Heartpeople Denna publikation ingår i EU-projektet Produforum kulturexport - Norden och Baltikum. Avsikten med projektet var att skapa bättre arbetsförutsättningar för kulturfältet i Svenskfinland gällande kulturexport- och utbyte i form av bl.a. ökad synlighet, kompetenshöjning, utveckling och spridning av material samt genom dokumentation av genomförda internationella satsningar av finlandssvenska kulturaktörer. Projektet leddes av föreningen Luckan i huvudstadsregionen r.f. under tiden 11.3-31.5.2009. Projektet stöddes av Undervisningsministeriet med hjälp av Europeiska socialfonden inom programperioden 2000-2006. Produforum och föreningen Luckan hoppas att med denna produkt kunna främja och öka kompetensen inom kulturföretagsamhet och kulturexport- och utbyte på den finlandssvenska kulturarenan. Vi hoppas att Ni har mycket nytta och glädje av denna produkt. Helsingfors den 30 maj 2009 Jessica Lerche Verksamhetsledare, Luckan Ann-Christin Hellberg-Sågfors Projektchef, Produforum kulturexport Norden och Baltikum

Introduktion Syftet med innehållet i denna rapport är att på basen av detta skapa en databas för all röst- och tallärare i Norden och Baltikum och på det sättet möjliggöra en kartläggning av kompetenserna inom detta specifika område. Rapporten innehåller följande: A) Brevet - det brev som gått ut till röst- och tallärare i regionen och inbjuder dem att lämna in sin information till databasen. Brevet inkluderar även syftte med databasen och ett förslag på hur den kunde utvecklas och hur den helst skulle fungera. B) En kort presentation av 34 röst-och tallärare i Norden och Baltikum C) En presentation av hur databasen kan slutföras

A) Brevet Bästa röst- och tallärare i Norden och Baltikum, Det pågår ett projekt i Finland som heter Produforum Kulturexport - Norden och Baltikum, www.produfoum.fi, som ska befrämja konst- och kulturutbyte mellan konstnärer, producenter, pedagoger och lärare i länderna i Norden och Baltikum. Som en del av projektet samlas information till en gemensam databas för samtliga röst- och tallärare, för att underlätta kartläggandet av kompetenser på området. Följande uppgifter ifylls av läraren i fråga och skickas in till: rostochtallarare@mail.com senast den 22.5.2009. Alla uppgifter översätts så de finns på engelska och på svenska. 1) Namn och foto: 2) Undervisnings-kompetens: 3) Yrke: 4) Utbildning och år: 5) Arbetserfarenhet: 6) Arbetsspråk: 7) Specialområde/-intresse: 8) Jag undervisar helst: A ensam B tillsammans med någon C båda 9) Referenser: 10) Kontaktuppgifter (e-post, websida, telefon nummer): Specifikation: Punkt 2) Här listas de områden/metoder som personen har kvalifikationer att undervisa i Punkt 6) Vilket språk kan personen undervisa på självständigt Punkt 7) Vilka kombinationer av metoder använder sig personen av i sin undervisning Punkt 8) Är personen intresserad av att undervisa med någon annan från t.ex. en annan metod under exempelvis en workshop. Punkt 9) Eftersom portalen är en samlingspunkt och inte kan garantera alla personers professionalitet trots deras utbildning, behövs referenser som intresserade kan tillgå. Personen som går med i denna sökportal ansvarar själv för sina uppgifter och för att uppdatera dem. Uppdateringen skall kunna ske enkelt och smidigt. Det ska vara möjligt att söka upp en person utgående från olika alternativ som tex: - arbetsspråk - land

- metod som sedan listas så man får en överblick över vilka personer som finns tillgängliga. Sök-ex.1: Metod: Fitzmaurice Voicework Språk: Engelska - alla som kan undervisa Fitzmaurice Voicework på engelska listas Sök-ex 2: Metod: Alexander-teknik Land: Sverige, Norge, Estland - alla som kan undervisa Alexanderteknik i Sverige, Norge och Estland listas Därifrån söker den enskilda individen vidare upp den person som är bäst lämpad för ett uppdrag. Det kommer också finnas möjlighet att skapa en web-community, dvs bloggar, diskussionsforum och dylikt där de som är listade kan kommunicera med varandra och utbyta erfarenheter. En dylik sökmonitor möjliggör kommunikation mellan en specifik yrkesgrupp på internationell grund och kan fungera som verktyg för att öka kompetensen och mångfalden inom dessa områden. Det kommer även att finnas en e-post lista till alla som är med i sökportalen och en separat e-post adress dit alla frågor rörande sök-portalen kan skickas. Nästa steg i arbetet: - få in informationen av lärarna - översätta materialet - sammanställa det Vill Du vara med i denna sökportal, ber jag dig fylla i dina uppgifter i bifogade blankett och skicka den och ett fotografi av ditt ansikte till adressen: rostochtallarare@mail.com senast fredagen den 22.5.2009. Dina uppgifter kommer att översättas till engelska och finnas tillgängliga på svenska och engelska i databasen. Du kan själv uppdatera eller radera din profil när du vill. Databasen utarbetas som bäst och planeras vara färdig i slutet på september 2009. Om du av någon orsak inte kan bifoga all info nu, kan du per e-post meddela om intresse att vara med i sökportalen och uppdatera dina uppgifter senare. Har du förslag på hur sökportalen kunde bli ännu bättre, dela gärna med dig av dina ideer! Samarbetshälsningar och med önskan om en riktigt skön sommar, Camilla Hellberg, Skådespelare (Magister i teaterkonst), Assistant Teacher of Fitzmaurice Voicework Aktör inom Produforum, initiativtagare till och kontaktperson för sökportalen. Kontaktinfo: rostochtallarare@mail.com

B) En kort presentation av 34 röst-och tallärare i Norden och Baltikum 1) MARIA BERNHARDSSON Maria har som frilansande sångpedagog undervisat på både kommunala musikskolan i musikklass och på musikgymnasium. Maria har sångpedagogexamen från Kungliga Musikhögskolan i Stockholm samt sångstudier vid Hochschule für musik und Darstellende Kunst, Wien. Maria jobbar med alla genrer, röstlägen, rösttyper och på olika tekniska nivåer. Läs mera på www.mariabernhardsson.com Kontaktinfo: maria.bernhardsson@comhem.se mobil 073-7864715 2) JACQUELINE DELMAN Jacqueline Delman har i mer än 35 års tid undervisat elever i alla röstfack och på alla niver. Hon har hållit många kurser i sång- och operainterpretation både i Sverige och utomlands. Största delen av eleverna har fortsatt på musik- eller operahögskolor eller fått engagemang på operascener inom eller utanför Sverige. Hon har varit ordförande för Svenska sång- och talpedagogförbundet SSTPF och är alltjämt förbundets internationella kontaktperson. Jacqueline är även representant i EVTA ( European Voice Teachers Association). Utöver sin pedagogiska gärning inom privat undervisning, håller hon kurser i form av master classes och workshops. Maila gärna Jacqueline för att få mer information om kursverksamheten på: jacqueline.delman@comhem.se och läs mer på: www.aler.se/jd/index.html 3) EVA HALLBERG Eva är sångartist, pedagog, dirigent och massör. Hon har sin musikutbildning från Musikhögskolan i Malmö, Royal Northern College of Music i Manchester. Eva är även utbildad massör i Taktiprometoden. Hon har arbetat som timlärare i sång, med rytmikgrupper för 0-6 åringar och undervisar sedan 2000 i egen regi; enskilt, kurser och körer. Läs mera på: www.tonsprak.se Kontaktinfo: info@tonsprak.se tel.nr: 040-917687 4) ANNA HÖGSTRÖM Sång- och talpedagog, frilansande sångerska. Anna arbetar med teater- och sångutbildning på eftergymnasial nivå. Hon jobbar med andningsteknik, tonbildning och uppsjungningsövningar etc. Läs mera på: www.annahogstrom.nu Kontaktinfo: Tel: 08-640 20 67

5) GUNNAR KLUM Gunnar har studerat vid Musikhögskolan i Stockholm och Guildhall School of Music and Drama i London. Han är även utbildad sångpedagog vid Kgl. Musikhögskolan i Stockholm och har som sådan undervisat vid Musikhögskolan i Örebro. Är från och med oktober 2003 styrelseledamot i Sveriges Sång- och talpedagogförbund (SSTPF). Läs mera på: www.klum.nu Kontaktinfo: info@klum.nu Tel. 018-55 22 55 6) EVA LAGERHEIM Eva Lagerheim är utbildad talpedagog. Hon arbetar med röst, tal och sång, både enskilt och i grupper. Hon kombinerar gärna beprövade erfarenheter från flera olika metoder och»skolor«med egna övningar. Läs mera på: www.lagerheim.se eva@lagerheim.se Tel. 08-668670 7) YVONNE LEBENBERG Yvonne är sång och talpedagog och logonom. Läs mera på www.lebenberg.com info@lebenberg.com Tel: 08-7175616 Mobil: 0707175621 8) ANNE-MONICA LARSSON Anne-Monica är utbildad sång- och talpedagog samt musiklärare och kantor från vid Kungliga Musikhögskolan, Stockholm Läs mera på: www.monirost.se Tel: 08-56036511 9) BRITT MELZÉN Britt Meltzén är sångpedagog och arbetar med avslappningsträning, andnings/stödträning, tonbildning och röstvård.

Läs mera på: www.brittmelzen.se E-post: britt.melzen@telia.com Telefon: 0491-195 76 Mobil: 070-790 53 14 10) BERIT NORBERG Berit är sång- och körpedagog och musiker. Hon arbetar med andning, kropp och musik i rörelse. Läs mera på www.beritnorberg.nu berit@beritnorberg.nu 054-15 23 00 11) ERIK STRÖM Erik Ström är utbildad talpedagog och solist från musikhögskolan i Stockholm. Läs mera på: www.cantusfirmus.se erik@cantusfirmus.se Tel:070-3112521 12) BIRGIT TYRÉUS Birgit har undervisat sång, röst- och talvård samt framförande och varit talpedagog i grundskolan. Sedan 1960-talet utövar hon och leder kurser i yoga-baserad avspänning- Läs mera på: www.gulagalleriet.com birgit.tyreus@telia.com Tel: 0708-686451 13) SIRKKA-LIISA PERKIÖ Sirkka-Liisa är legitimerad Naprapat och voice-massör och har under mer än 10 år utvecklat och förfinat REVOICE manuell röstterapi i samarbete med läkare, tal- och sångpedagoger, tandläkare och andra specialister på området. Läs mera på: www.revoice.se info@revoice.se Tel: 08-200307

14) VIVIAN BURMAN Vivian är speciallärare, sångerska och sångpedagog som arbetat med körer och enskilda artister. Läs mera på: www.revoice.se info@revoice.se 15) RUUD DE SERA Ruud är certifierad coach, lärare och NLP Master Practitioner. Läs mera på: www.revoice.se info@revoice.se 16) PAULA BRANDT Paula Brandt är skådespelare, röstpedagog och logonom och arbetar på Teaterhögskolan i Stockholm. Läs mera på: www.teaterhogskolan.se/web/paula_brandt.aspx paula.brandt@teaterhogskolan.se 17) KARIN RUDFELDT Karin Rudfeldt är musiker och lärare vid Teaterhögskolan i Stockholm. Som röstlärare inspireras hon av musiken och musikaliteten genomsyrar undervisningen. Läs mera på: http://teaterhogskolan.test.litium.se/web/karin_rudfeldt.aspx karin.rufeldt@teaterhogskolan.se 18) PETER TEUBNER Peter Teubner arbetar på Teaterhögskolan i Stockholm med praktiska röstövningar med en filosofisk grundton. Läs mera på: http://teaterhogskolan.test.litium.se/web/peter_teubner.aspx peter.teubner@teaterhogskolan.se DANMARK 19) LENE KLEINSCHMIDT Lene Kleinschmidt är utbildad i danska och retorik från Københavns Universitet. Förutom att hon

undervisar på Teaterskolen i Köpenhamn arbetar hon också på Danmarks Radio med talträning, retorik och muntlig kommunikation. Läs mera på: www.teaterskolen.dk lek@teaterskolen.dk Tel: +45 83 06 17 Tel: + 45 26 84 38 25 20) DORTE KOCH Dorte Koch har Advanced Diploma in Voice Studies från Central School of Speech & Drama i England. Hon arbetar parallellt som tallärare på skådespelarutbildningen vid Odense Teater och vid Teaterskolen i Köpenhamn. Dessutom fungerar hon som röst- och textcoach. Läs mera på: www.teaterskolen.dk dko@teaterskolen.dk Tel: +45 22 11 43 07 21) HENNING SILBER Henning Silber är tallärare på Frøbelseminariet, skådespelarutbildningen vid Odense Teater og Statens Teaterskole och har även arbetat som coach för otaliga produktioner i hela Danmark. Läs mera på: www.teaterskolen.dk hes@teaterskolen.dk Tel: + 45 31 51 93 40 FINLAND 22) CAMILLA HELLBERG Camilla är utbildad till Certified Teacher of Fitzmaurice Voicework som första i Norden med svenska som arbetsspråk. Hon arbetar som skådespelare, lärare och helare. Läs mera på: www.fitzmauricevoice.com och www.movingthrough.org info@movingthrough.org www.movingthrough.org Tel: +358 40 5091126 23) TINA SYRJÄ Tina Syrjä arbetar som röst- och tallärare vid skådespelarutbildningen vid Tammerfors Univeristet i Finland. nttisy@uta.fi

24) MALLA KUURANNE-AUTELO Malla Kuuranne-Autelo arbetar som tallärare vid Teaterhögskolan i Helsingfors. Läs mera på www.teak.fi malla.kuuranne@teak.fi 25) MARITA NAAVA Marita Naava arbetar som tallärare vid teaterhögskolan i Helsingfors. Läs mera på: www.teak.fi Kontkat info: marita.naava@teak.fi --------------------------------------------- 26) RITVA KOIVUNEN Ritva Koivunen arbetar som tallärare vid Teaterhögskolan i Helsingfors. ritva.koivunen@teak.fi -------------------------------------------- 27) HARRIET SEVELIUS Harriet Sevelius är röst och talpedagog och arbetar som lektor i tal vid Teaterhögskolan i Helsingfors harriet.sevelius@teak.fi ESTLAND Alla estniska lärare listade här kan kontaktas via epost: namn.efternamn@lavakas.ee 28) TõNU TEPANDI Prof. Tõnu Tepandi är skådespelare och sångare och arbetar som röstlärare på Lavakunstikool i Tallinn. 29) ANU LAMP Anu Lamp är skådespelare och arbetar även som röst- och tallärare vid Lavakunstikool i Tallinn. 30) ANNE TüRNPU Anne Türnpu är regissör, hon arbetar även som röst- och tallärare vid Lavakunstikool i Tallinn.

31) ANDRES OTS Andres Ots är skådespelare vid stadsteatern i Tallinn. Han arbetar även som röst- och tallärare vid Lavakunstikool i Tallinn. 32) MARTIN VEINMANN Martin Veinmann arbetar som skådespelare och även som röst- och tallärare vid Lavakunstikool i Tallinn. Han har även skrivit en bok i ämnet, "The Need to be Understandable" (2001). 33) ANU AIMLA Anu Aimla är sångerska och arbetar som lärare i solosång vid Lavakunstikool i Tallinn. 34) MARET MURSA Maret Mursa utexaminerades från Alexander Techinque Institute of Finland 1999. Hon undervisar även på Lavakunstikool i Tallinn. namn.efternamn@lavakas.ee Drama School of Estonian Academy of Music and Theatre Toom-Kooli 4 10130 Tallinn eller via Assistent: LIINA JÄÄTS Tel: +372 627 2862 E-post: liinuska@lavakas.ee ---------------------------------- LETTLAND, LITAUEN, NORGE, ISLAND - materialet behandlas ännu

C) En presentation av hur databasen kan slutföras 1. Teknisk utveckling av databasen 2. Utveckling av innehållet i databasen 3. Lanseringen av databasen 1. Databasen kommer att utvecklas tillsammans med ett IT proffs under Produforum så att den blir lättilläglig för individer som söker professionella inom röst- och tal-träning i regionen. Det ska även vara lätt för de som deltar i databasen att uppdatera sin sida enkelt och smidigt. På det sättet blir databasen en självständig enhet som kräver endast lite tillsyn. Ytterligare tjänster som skapandet av web communities och bloggar hjälper att hålla kommunikationen levande. 2. Nästa steg inom detta område är att hitta önnu fler röst- och tallärare i regione och bjuda in den till databasen och sedan tillsammans utveckla den så den möter behoven på fältet. Det andra är att få in tilläggsinformation av de lärare listade här i enlighet med punkterna listade i brevet. 3. Lanseringen av databasen planeras till den 30 september 2009. Avslutning Jag hoppas att slutprodukten kan visa sig vara ett värdefullt redskap i befrämjandet av internationell kommunkation och utbyte mellan länderna i Norden och Baltikum inom området för röst- och talträning. Camilla Hellberg Skådespelare, Certified Teacher of Fitzmaurice Voicework camilla358@gmail.com