Håkan Kronlund kom till Viega i Sverige för tre år sedan. Sedan dess har han tyckt det varit roligt att gå till jobbet varje dag. På fritiden kör han en Corvette och ryktet säger att han springer maraton när familjen inte kallar. Håkan har kommit upp till ytan För tre år sedan gjorde Håkan entré på Viega och sedan dess har han trivts gott där. Håkan hör till den typen av människor som är otroligt lätt att prata med. Samtalet är alltid trevligt och man lägger på luren med ett leende på läpparna. Den egenskapen är guld värd i hans jobb. Håkan är nämligen säljare Area manager i västra Sverige. Jag började i pumpbranschen en gång i tiden och arbetade med dränkbara pumpar. Men nu har jag kommit upp till ytan, säger Håkan med ett leende. Han har arbetat inom byggmaterialindustrin sedan 1992 och har nu hunnit bli en gammal räv inom sitt fack. Det handlar om att hjälpa I Håkans arbetsbeskrivning står det att han ska besöka kon- sulter, entreprenörer och grossister. Men det handlar egentligen inte om besök. Det handlar om att skapa starka relationer. Och det är han glad för: Vi är mycket framgångsrika på att skapa positiva relationer till våra kunder i Sverige. Och den viktigaste orsaken till det är arbetet med Viega akademi, säger Håkan. Som ansvarig för Viega akademi i Sverige är Håkan kontaktoch nyckelperson för de grupper av installatörer som avsätter en och en halv dag för en kurs hos Viega. Man känner varandra bättre efter att ha tillbringat tid tillsammans. Det är verkligen spännande att ge råd och coacha våra kunder i Viega akademi och se frukterna av arbetet. Det är ett mycket direkt sätt att arbeta med relationer för du får omedelbar respons på minsta handling, förklarar Håkan stolt och tillägger att arbetet med Viega akademi är något av de mest utmanande han har provat: Viega akademi innebär hårt arbete eftersom man måste vara i gång länge i taget och hjälpa deltagarna vidare. Men det ger också extremt mycket tillbaka. En organisation med personlighet På frågan varför han tycker om att arbeta hos Viega svarar Håkan snabbt: Jag gillar Viegas personlighet. Då jag första gången var på samtal med Viega möttes jag av en trevlig och positiv stämning och en mentalitet där man ser framåt och har visioner och framåtanda. Och det uppskattar jag fortfarande varje dag. När Håkan har coachat deltagarna på Viega akademi, besökt konsulter, entreprenörer och grossister och dessutom tömt e-brevlådan så styr han kosan hem till villan utanför Göteborg där han bor tillsammans med flickvännen Kate och dottern Cornelia som precis har fyllt fem år. Håkan är en utpräglad familjemänniska, men han spelar också en del golf högst fem rundor om året och springer maraton. Men familjen drar för mycket, säger han och skrattar. Och när han äntligen lyckas slita sig från familjeidyllen står den svarta Corvetten och ler frestande mot honom i garaget och lockar ut honom på en tur. viegajournal 1/08 Utgivet av Viega A/S, Blokken 36, 3460 Birkerød, Tlf: +45 45942950, Fax: +45 45942969, www.viega.dk, info@viega.dk Ansvarig utgivare: Finn Bøye Nielsen. Redaktion: Helle Lindblom Hansen, Johannes Bjerrum, Mikael Molander. Journalister: Johannes Bjerrum, Erik Udsen, Anne Marit Muri, Sampsa Heilä. Produktion: Molander Advertising A/S Upplaga: 30.000. Utgivningsdatum: 31/1 2008 Håkans stolthet, den svarta Corvetten SE 635 848-606.01-1/08 Viega A/S - filial Sverige Bjurögatan 43 SE 211 24 Malmö Telefon: 40 49 26 00 Telefax: 40 49 26 99 info@viega.se www.viega.se Inbyggnadsteknik och välbefinnande Sida 8-11 Det svåra materialvalet Sida 12-13 journalse.indd 1-2 23/01/08 11:24:26
2 Förord/innehåll Vem, vad Viega 3 Bästa läsare Du sitter nu med första numret av Viega Journal i din hand, och vi hoppas att det ska inspirera dig. Med beslutet att ge ut Viega Journal vill vi få en ännu tätare dialog med våra nordiska kunder och samarbetspartners. Om du när du har läst den, har frågor eller kommentarer, är du mycket välkommen att kontakta oss. Journalen eller vårt newsletter om man så vill byggs upp kring ett tema och i detta nummer har vi valt att presentera våra Installationsväggar och moduler som med designlinjerna Visign for More & Visign for Style erbjuder en rad unika och exklusiva lösningar, både tillsammans och var för sig. Att Viega introducerar designorienterade lösningar kan kanske verka som att sikta lite över målet för dem som i första hand ser oss som en leverantör av pressystem och avloppskomponenter. Om det kan vi bara säga att det är precis det som är tanken med att föra in design i den systemvärld som ska få marknaden att se Viega i sin rätta helhet, och att vi hela tiden adderar värde i de samarbeten vi går in i. 4 8 3 Vem, vad Viega 4 Kompromissa inte med fuktisolering och installationsteknik 6 Använd kvalitetsprodukter slipp vattenskador 7 Nordiska badrum i världsklass hos First hotel G 8 Inbyggnadsteknik och välbefinnande 12 Det svåra materialvalet 14 Inliner - ett genialt system 15 Produktion med internationellt fokus - fokus på lokala krav 16 Håkan har kommit upp till ytan Att produkt- och designutveckling kostar känner de flesta till, men att Viega fortfarande är ett familjeägt och ägarfinansierat företag är det nog inte så många som vet. För oss är det ett otroligt viktigt faktum som vi hoppas kommer att mötas med respekt och erkännande också i framtiden, särskilt i en värld där varans pris alltför ofta står i fokus och skymmer bilden av vad vi var och en kan bidra med till det goda samarbetet. Trevlig läsning av detta nummer av Viega Journal Finn Bøye Nielsen Direktör Viega A/S 14 Vem, vad Viega Viega är ett av världens största företag inom installationsteknik. Det är ett familjeföretag där fjärde generationen har ansvaret för driften i dag. Företagets motto: Viega always a better idea! är uttryck för den kvalitet och utveckling som varit styrande och präglat företaget sedan starten 1899. Viega GmbH & Co. KG sysselsätter fler än 2 800 medarbetare i hela världen och framställer fler än 14 000 artiklar inom installationsteknik. Produktionen är förlagd till Tyskland Attendorn-Ennest och Lennestadt-Elspe i Westfalen och i Grossheringen i Thüringen samt till USA i McPherson i Kansas. Med utgångspunkt från pressrördelar, ett mycket stort produktsortiment och en oöverträffad teknologi är Viega en komplett systemleverantör. Viega tillverkar rörledningssystem, inbyggnads- och avloppssystem för industrianläggningar, fartygsindustrin och hela byggsektorn. Viega bygger på tysk kvalitet och precision, på säkerhet och snabb och Viega GmbH & Co. KG konsekvent leverans. Alla produkter är genomtestade och uttrycker en kombination av tradition och innovativ utveckling. Det innebär att slutkonsumenterna får de bästa och mest genomtänkta lösningarna. I de nordiska länderna tillvaratas Viegas intressen av dotterbolaget Viega A/S i Birkerød i Danmark, varifrån Viega har uppnått en ledande position i Norge, Sverige och Finland. journalse.indd 3-4 23/01/08 11:27:36
4 Kompromissa inte med... Nordiske Kompromissa badeværelser inte med... i... 5 Kompromissa inte med fuktisolering och installationsteknik I Tyskland har hög kvalitet sedan länge varit en ledstjärna, inte endast inom bilindustrin utan också i badrummet: Både för byggande, snickerier, armaturer och annan utrustning. Det tyska exemplet har bidragit till att god fuktisolering, högklassig teknik och hög finish har blivit allt viktigare också i de nordiska länderna. Tyskland har varit en föregångare inom kvalitet i badrum. Där har man sedan länge använt vattenisolerande skikt och spolvattenbehållare dolda i väggen, vilket förbättrar badrummets tekniska och visuella kvalitet, säger Juha Sutinen, chef för enheten för konditionsbesiktning vid Raksystems Oy. Raksystems är Finlands största företag inom konditionsbesiktning av fastigheter. Det svenska företaget Anticimex, marknadsledande i branschen i Norden, förvärvade i september aktiemajoriteten i företaget. De finska byggnormerna har sedan 1998 förutsatt att golven och väggarna i våtutrymmen ska vattenisoleras. Lösningar av typ installationsvägg kommer säkert med tiden att bli vanligare även här hos oss i Finland, säger Sutinen. Viega har ett heltäckande installationssystem med delar, vars tekniska kvalitet, funktion och monterbarhet har utvecklats till toppnivå med tysk grundlighet och ingenjörskonst. De synliga delarnas och utrustningens högtstående design kröner helheten. Enligt Sutinen är det viktigt att försäkra sig om att konstruktionerna verkligen är torra innan de vattenisoleras; det gäller både nybyggen och reparationer. Vid reparation av fuktskador ska skadade konstruktioner alltid rivas från ett tillräckligt stort område, och man måste försäkra sig om att de är helt torra innan ytskiktet installeras. Annars kan problemet återkomma och vara ännu besvärligare, säger Sutinen. Certifierad kvalitet Enligt Sutinen begås många misstag vid badrumsrenoveringar och applicering av tätskikt. Om en vägg inte är tillräckligt torr innan den vattenisoleras, kan det hända att plattorna efter en tid lossnar och hela arbetet måste göras om, säger Juha Sutinen. Ett vattenisolerande tätskikt som installerats omsorgsfullt av auktoriserade installatörer med godkända och sinsemellan kompatibla produkter ur samma produktfamilj är enligt Sutinen en avgörande faktor när målsättningen är ett fungerande och säkert våtrum. Man ska fästa särskild uppmärksamhet på att tätskiktet är flexibelt och hållbart i fogarna mellan olika byggnadsdelar och att alla genomföringar, i synnerhet den viktigaste, nämligen golvbrunnen, tätas. Sutinen betonar att omsorgsfullt utförda och täta rörkopplingar är ett absolut krav för undvikande av rörläckage. Pressförbanden från Viega har en patenterad läckagedetektor med vilken man säkerställer att alla kopplingar säkert är täta. Enligt byggbestämmelserna i Finland ska rör installeras synligt eller i skyddsrör, så att eventuellt läckvatten omedelbart upptäcks och inte blir dolt i konstruktionerna. Konstruktionerna och rörinstallationerna skall planeras så att detta krav uppfylls även då man använder installationsväggar, säger värderingschef Liisa Rautiainen, VTT. Fukten måste bort Liisa Rautiainen betonar att man måste komma åt att ventilera bort fukt som eventuellt har läckt till konstruktionerna. I Sverige har man byggt konstruktioner med en byggnadsskiva mellan två ångtäta skikt, och de har gett upphov till en massa problem. I Finland är sådana konstruktioner förbjudna. Enligt Rautiainen är bestämmelserna för badrum och tätskikt ändå relativt likartade om man till exempel jämför med dem som gäller i Centraleuropa och Storbritannien, där man fortfarande allmänt använder heltäckande matta i badrum. Badkar och duschväggar skulle radikalt minska fuktbelastningen på badrumskonstruktionerna även hos oss, påminner Rautiainen. Byggbestämmelserna förutsätter tillräcklig luftväxling för utvädring av fuktighet. I Norge har man tagit i bruk europeiska regler för tekniskt godkännande, vilket innebär att man redan nu kan ta i bruk en klassificering av vattenisoleringar och andra produkter som motsvarar CEmärkningen. Av de nordiska länderna har Danmark kommit längst vad gäller övergången till den europeiska proceduren för typgodkännande. Danmark är det enda nordiska land där CE-märkning av byggvaror är obligatorisk. I Norge tillämpar man ett system för tekniskt godkännande som är separat för till exempel våtrum utförda med keramiska plattor och plastmatta och som motsvarar det finländska VTT-certifikatet. Många tillverkare av byggmaterial har också som vägledning för projekterare och installatörer gett ut goda anvisningar och modellösningar med vars hjälp man kan säkerställa att badrummet och dess konstruktioner håller god teknisk kvalitet. Under arbetets gång måste man försäkra sig om att produkterna som används är enligt projekteringen och sinsemellan kompatibla. Golvbrunnens tätningsring är till exempel en liten del som lätt kan förkomma. Om man sedan går till byggvaruhandeln och köper en ring av samma typ som inte är kompatibel, kan man med ett inköp på några euro ställa till med skador för tiotusen euro, om vattnet kommer åt att skada konstruktionerna. Länkar www.bkr.se www.sintef.no www.vtt.fi/palvelut/cluster6/topic6 _8/index.jsp www.etadanmark.dk Ref. nr. 200 Vådrum, Byggecentrum journalse.indd 5-6 23/01/08 11:28:15
6 Använd kvalitetsprodukter... Rörläggarmästare Rune Brødremoen arbetar för tillfället med renovering av badrum i en större bostadsrättsförening i Oslo, där han övervakar allt rörläggningsarbete. Nordiske badeværelser Nordiska badrum... i... 57 Använd kvalitetsprodukter slipp vattenskador Bra material och fackmannamässiga byggmetoder är lösningen när ett nytt badrum ska byggas för att man ska uppnå ett säkert och tryggt resultat. Under senare år har metoderna för att bygga säkra badrum som inte läcker ändrats. Den största förändringen är att man nu använder membranplattor i stället för gipsplattor på väggarna. Gips tål inte vatten särskilt bra. Om vatten tränger in mellan kakelplattorna och därefter in i gipsplattorna kan det leda till svamptillväxt i väggen, säger rörläggare Rune Brødremoen. Jag använder därför endast membranplattor när jag bygger nya badrum. Det finns flera seriösa aktörer som säljer produkten på marknaden, bland annat Lux, Jackon och Litex. Membran på golv med fall till golvbrunnen är föreskrivet. Här använder jag Lip membranmassa. Genom att välja kvalitetsprodukter, även på rörsidan, och auktoriserade hantverkare förutom att bygga enligt våtrumsnormen slipper man vattenskador i badrummet, menar rörläggarmästaren. Rune Brødremoen har certifierat alla sina medarbetare i enlighet med byggbranschens våtrumsnorm. Alla hantverkare som är involverade i processen med att bygga ett badrum, bland annat rörläggare, murare, golvläggare, plattsättare, elektriker och snickare, måste hela tiden ha full överblick över våtrumsnormens regelverk, om rörläggeriet använder normen som reklam i sin garanti gentemot kunden. Välj kvalitetsprodukter Det är viktigt att använda kvalitetsprodukter, säger rörläggare Rune Brødremoen. En vanlig konsument har ofta inte samma översikt som en rörläggare över vilka produkter som vid varje tillfälle kan rekommenderas. På produktsidan förekommer mycket slarv, menar Brødremoen. Efter över 30 år i branschen har han själv aldrig fått så mycket som ett klagomål på badrum som inte är täta. Under ett år har Rune Brødremoen ansvar för att bygga flera hundra badrum. Han följer upp och styr hantverkare som utför rörläggarjobben och har själv ansvaret för att välja ut de bästa produkterna på marknaden. Rör från Viega används flitigt i olika sammanhang, bland annat som synliga avloppsrör och anslutningsböjar för toalett. De har hög kvalitet, hävdar Brødremoen. Anslutningsböjar från Viega används i alla nya badrum i en bostadsrättsförening som nu renoveras. Avslöjar skador När en vattenskada uppstår beror det i många fall på att membranmassan på väggar och golv har strukits på för tunt eller att helt enkelt för dåliga produkter har använts, menar Brødremoen. Om badrummet ligger mot ett kallt rum eller mot yttervägg kan fukt tränga in genom sprickor i kakelfogarna och se- dan in i membranet som kan ha en för tunn hinna. Det sker i regel efter fem år, strax efter att garantin för badrumsrenoveringen har gått ut. Många badrum som byggdes på 1980- talet får i dag totalrenoveras efter byggboomen på marknaden, som då präglades av ett mycket dåligt byggsätt. För att upptäcka skador bör man göra en tillståndsanalys, där man använder mätapparater för att avslöja och dokumentera eventuella fukt- och vattenskador, och en kartläggning av förekomst av svamp och mögel samt dessutom skaffa sig en fullständig översikt över rörsystemet. Följ byggprocessen noga För att säkerställa att byggprocessen i badrummet går så friktionsfritt som möjligt bör hela renoveringen ledas av en rörläggarmästare. Rune Brødremoen är nu i färd med att renovera ca 1 000 lägenheter i Oslo och har huvudansvar för allt rörläggningsarbete i de här projekten. Att bygga badrum är komplicerat och måste överlåtas på fackmän, och helst ledas av en auktoriserad rörläggare, menar Rune Brødremoen. Att renovera badrum i Norge, Sverige, Danmark och Finland kräver att man sätter sig in i landets bygglagar, föreskrifter och normer. Så bygger du ett säkert badrum: Använd kvalitetsprodukter från erkända tillverkare. Undvik att använda gipsplattor på väggarna. Använd membranplattor. Välj auktoriserade hantverkare med dokumenterad kompetens i respektive lands byggmetoder. Nordiska badrum i världsklass hos First hotel G Varsågod: Fem våningar med 300 stora dubbelrum, 6 sviter och badrum i världsklass. Göteborgs fyrstjärniga First Hotel G byggdes 2004 direkt ovanpå Centralen. Valet av material och lösningar under byggnationen har stor betydelse för gästernas upplevelse av kvalitet. Med 300 exklusiva dubbelrum, minibar och en placering i det moderna Göteborg nära restauranger, fitnesscenter, shopping och underhållning har First Hotel G fått fyra stjärnor. Hotellet besöks av privata gäster och är också en oas för affärsresenärer som reser via Centralen i Göteborg. I byggprojektet har Viega installationsdelar använts för bad och toalett i hotellets samtliga 300 badrum, inklusive vattenrör och upphängning av dolda vattenförande installationer. Marknadens bästa material Vi har valt marknadens bästa material och produkter vid byggnationen av First Hotel G. Det betyder att våra gäster får uppleva lyx. Våra badrum är flotta, hållbara, stabila och driftsäkra. När de har rengjorts känns de fräscha länge. Vi valde Viega-lösningar i alla badrum, berättar Owe Berger från First Hotel G. känns fräscht länge Som teknisk chef är Owe Berger ansvarig för drift, underhåll och säkerhet på First Hotel G. Och Owe är stolt över att arbeta i en byggnad som har ett så attraktivt yttre. First Hotel G är en vacker byggnad som tilltalar de allra flesta av våra gäster. Det finns stora glaspartier, massor av ljus och smakfull design. Det gäller både utvändigt och invändigt där det finns en lång rad raffinerade detaljer, berättar Owe Berger. Att det är bra material är enligt Owe Berger viktigt för att understryka upplevelsen av kvalitet. Byggnaden har uppförts i bra material från grund till skorsten. bra material från grund till skorsten Om valet av bra material i längden kan ge lägre kostnader för drift och underhåll är för tidigt att säga. För hotellet har bara funnits i några få år. Men Owe Berger är nöjd med driften och konstaterar: Våra badrum fungerar i alla fall utmärkt, berättar tekniska chefen Owe Berger från det fyrstjärniga First Hotel G i Göteborg. First Hotel G har använt delar från produktserien Viega Eco Plus. Om du är intresserad av att veta mer, så gå in på Viegas hemsida eller kontakta Viega: (+45) 40 28 39 50 (+46) 705 705 701 (+47) 900 44 873 (+358) 440 231 950 Fakta om First Hotels: First Hotels etablerades i Sverige 1993. I dag är First Hotels en av Nordens största hotellkedjor med 48 hotell i Sverige, Norge och Danmark. Samtliga rum på First Hotels hotell har bad och toalett Se mer på www.firsthotels.dk journalse.indd 7-8 23/01/08 11:28:54
8 Inbyggnadsteknik och... Inbyggnadsteknik och... 9 Inbyggnadsteknik och välbefinnande Badrummet ska vara elegant, och det utvecklas till och med i riktning mot ett vardagsrum där design och välbefinnande går hand i hand. Bad och design är i fokus, och några av de stora internationella designpriserna för badrum gick till Viega 2007 och 2006. Det individuella badet står högt i kurs, och det löses i dag med modern inbyggnadsteknik, där alla installationer döljs och inredningen blir flexibel. Med införandet av installationsväggar och inbyggnadsteknik har det moderna badrummet genomgått en ordentlig frigörelse. Man är inte längre bunden av fasta installationer utan kan fritt välja placering av bad, dusch, toalett och handfat. Installationsväggar kan byggas upp helt efter önskemål, möjlighet och behov. Installationer kan placeras i rumsavdelande väggar, som konsolväggar, i full rumshöjd eller efter rummets inredning. Denna frihet till praktisk inredning helt oberoende av badrummet ställer naturligtvis höga krav på inbyggnadstekniken, som ska kunna leva upp till önskemålen och vara lätt och behändig att arbeta med. Därför erbjuder Viega ett omfattande sortiment och har även utvecklat inbyggnadstekniken så att den kan anpassas till alla förhållanden också till ställen där ytan är begränsad. För badrummet står högt i kurs, och intresset tenderar att bli ännu större i framtiden. Gemensamt för Viegas installationsväggssystem är ett brett spektrum av inredningsmöjligheter, så att man kan placera badkar, handfat och till exempel toalett precis där man vill. Det finns massor av inspiration att hämta i systemen Viega Steptec, Viegaswift, Viega Eco Plus och Viega Mono. Allt är möjligt, med andra ord. Modet säger individualitet När en bostad skiftar ägare står i regel kök och badrum högst upp på önskelistan. Dessa båda rum är nästan magiska när det gäller intresset för vårt boende. Badrummet ska till exempel vara flott och praktiskt det vill säga präglas av design och funktion. Vacker design samt lätt, snabb och effektiv funktion. Ambitionerna är ofta höga, liksom utgifterna, för vackra och effektiva lösningar kräver en stor insats både vad gäller planering, utförande och anskaffning av materiel. Likväl är det en av de mest expansiva branscherna i vår tid. Det läggs miljoner kronor på renovering och nyuppförande av exklusiva badrum som ska leva upp till tidens krav på välbefinnande och komfort. Det moderna badrummet präglas av individualitet och krav på kvalitet och så får designen gärna vara speciell det vill säga något andra inte har, säger Henrik Staunstrup, brand sales manager och partner hos Bad & Stil, Copenhagen. Så det finns inte enbart en moderiktning. En del föredrar ren retrodesign med förgyllda kranar, medan andra blir förtjusta i exempelvis art deco-design, som är en amerikainspirerad blandning av flera olika stilarter från rena linjer till en blandad rokokostil. På det helat taget är det en ständig förändring, och i dag byts stilarterna eller de olika trenderna ut inom loppet av några få år i motsats till tidigare då det kunde gå årtionden mellan stora ändringar, säger Henrik Staunstrup. Exempelvis är den danske och internationellt kände arkitekten Arne Jacobsens armaturdesign från 50-talet fortfarande mycket populär. Men under de senaste åren har arkitekternas minimalistiska stil med raka linjer, ljusa färger och jordfärger fått konkurrens från en mer organisk stil som håller på att bli populär. Det innebär att handfat, badkar osv. får mer böjda former igen. Men att det ska vara praktiskt och lätt att hålla rent står fortfarande högt på kundernas önskelista, säger Henrik Staunstrup. journalse.indd 9-10 23/01/08 11:30:27
10 Inbyggnadsteknik och... Inbyggnadsteknik och... 11 Flera badrum ett till varje familjemedlem. Ett personligare rum med plats för olika aktiviteter. Fler tekniska och smarta detaljer i utrustning och design, fler färger, mer inredning och med tonvikt på avancerad och välgenomtänkt installationsteknik. Ett ställe där man kommer att tillbringa ännu fler minuter än de 52 som är det dagliga genomsnittet i dag. På dagordningen står alltså färger, gärna ljusa och kanske minimalistiskt vita, golvvärme, kvalitativa sanitetsprodukter med läckra detaljer, glas, inbyggda speglar, handduksvärmare m.m. Prisbelönt design År 2006 och 2007 mottog Viega bl.a. utmärkelsen Red Dot Design Award för sin design av Visign spolpaneler m.m. för badrummet. Designen ska ses i samband med hela Viegas avancerade och praktiska installationsteknik, som lyfter badrumsinredning upp i supereliten. Nyckelorden är individualitet, funktionalitet och estetik. De små tingens stora värde När fackfolk och designers kastar sig över spolpaneler och handtag finns det en helt logisk tanke bakom: För varför ska de små praktiska detaljerna i vår boendemiljö bara vara praktiska? Kan de inte lika gärna vara vackra och fulländade? Inga fler livlösa funktionsprodukter. Det var vårt motto, berättar designteamet Artefakt Industrikultur som står bakom Visign. Också en praktisk detalj som en spolpanel är en integrerad del av vår boendemiljö och våra liv det märker man när man ser det eleganta formspråket i moderna badrum tillsammans med de främmande spolpanelerna. Vår största utmaning var att skapa samband mellan den lätta designen och det solida materialet att uppnå ett svävande uttryck utan att negligera glaset och metallen i produkterna. Visign for more 100 Denna balansakt löstes på ett så elegant sätt att Visign inte bara tog hem Red Dot-utmärkelsen utan också vann Product Design Award 2007 och Design Plus Award. De små tingens stora värde och betydelse uppskattades och prisbelönades. Visign och dold teknik Bakom varje vackert designat handtag ska det dölja sig en fulländad installation. Därför har Visign utvecklats i nära anslutning till Viegas installationskomponenter. Behändig manövrering av de vackert designade och fint förarbetade knapparna åtföljs av effektiva funktioner, oavsett om det rör sig om vatten- eller toalettspolning. Ett exempel är Viegas Visign spolknapp för en inbyggd spolcistern som är konstruerad med multifunktionsavloppsventil, integrerad påfyllningsslang och utformad för inbyggnad. Visign for more 104 Det finns också en klar tendens till att badrum i nybyggda hus blir större och inreds som vardagsrum med tv, jacuzzi och med vardagsrumsliknande inventarier. Och så det finns naturligtvis en möjlighet att alla installationer hålls dolda i installationsväggar. Det är värt att notera att antalet designers som har kastat sig över badrumsarmaturer och inventarier för badrummet har ökat kraftigt de senaste 20 åren. Det säger ju något om det växande intresset, säger Henrik Staunstrup. Viega Steptec med inbyggnadscistern Ett rum att må bra i Badrummet har alltså medvind, och vilken fastighetsmäklare älskar inte att presentera en bostad med ett elegant utrustat badrum där man kan tillbringa en välgörande stund i jacuzzin med direkt utsikt över stadens tak eller ett grönt och inbjudande landskap. Det säljer. Badrummet blir allt mer ett fitness- och hälsocenter. Ett ställe där man kan tillbringa många avkopplande timmar, och framtidsforskarna tvekar inte om vad badrummen kommer att utvecklas till: Lyxiga badrum utrustade med t.ex. jacuzzi med inbyggd dator- och TVskärm. Visign står för t.ex. extremt platta spolpaneler som är utförda strikt grafiskt och med en konsekvent minimalistisk och stilsäker utformning. De präglas av en svävande lätthet i en ny design med metall och glas i avstämda färger. Lätt och exakt touchbetjäning, och de eleganta ytorna är behagliga att vidröra och mycket hygieniska. Slutligen är den synliga designen kombinerad med högutvecklad teknologi i de bakomliggande installationerna. Visign är ett omfattande och komplett program som elegant och harmoniskt samverkar med Viegas generellt sett höga kvalitet med hänsyn till material och utformning. Med sin design bidrar Viega till att föra in badrumsteknologin i den framtid där kraven för det vackra individuella behovet ska uppfyllas. Visign for more 103 År 2006 och 2007 kunde Viega bland annat ta hem Red Dot-designpriser för sin Visign badrumsutrustning. Red Dot är ett av världens största och mest prestigefyllda designpriser produktdesign Visign for style 12 Den röda pricken över i:et Viega är bland de senaste årens vinnare av Red Dot-designpriset. från fler än 6 000 deltagare i 52 länder bedöms av en internationell bedömningskommitté. Priserna delas ut i flera kategorier, och de är uttryck för en internationell kvalitetsstämpel för enastående design hos dem som har som mål att lyfta sina produkter med hjälp av design. I Viegas Visign-serie grundar sig valet på en kombination av hög estetik och en teknologisk funktionsbaserad form, som för oss direkt in i badrummets framtid med komfort och diskret uttryck. De full-ändade knapparna, avlopp och handtag, som är belönade med Red Dot, är användarvänliga och logiska i utformningen och har framför allt ett klart och enkelt uttryck. Visign är värd sitt pris och i allra högsta grad den röda pricken över i:et. journalse.indd 11-12 23/01/08 11:32:06
12 Det svåra materialvalet Det svåra materialvalet 13 Det svåra materialvalet Folk tror inte att vattenskador är så farligt Lars Gunnarsen, Statens Byggeforskningsinstitut Arkitekten ska lämna plats så att hantverkaren kan komma åt att arbeta ordentligt med rören. Sanpress Inox, Profipress och Sanfix Plus Tusentals dolda vattenrör från 70- talets byggboom närmar sig utgångsdatum i hela Norden. Det kan ge tusentals vattenskador de kommande åren, särskilt i Norge och Danmark. Det gick snabbt att bygga nya hus på 1960- och 70-talen. Då blev det vanligt i hela Norden att dölja värme- och vattenrör i väggarna och under golven eftersom det ser snyggare ut. Men nu sitter vi där med räkningen för de installationer som utfördes på fel sätt eller där man använde rör som i dag närmar sig utgångsdatum. Tickande bomber är det många som kallar dem. Väldigt trist Vi göt direkt i betong utan att ta hänsyn till expansion och sådana saker. Det var väldigt trist att det gjordes på det sättet, säger rörläggarmästare Frank Ivar Andersen, ordförande i byggmästarföreningen i Norge. Enligt Frank Ivar Andersen beror problemen med dolda installationer bland annat på de produkter hantverkarna använde. Och sedan menar han att arkitekter tänker för mycket på design och för lite på ett våtrums funktioner. Norrmännen införde en särskild våtrums-norm för sju år sedan. Sedan dess har tusentals elektriker, VVS:are och byggmästare varit på kurs och blivit certifierade för våtrum. Frank Ivar Andersen bedömer det som att problemen med vattenskador i stort sett kan elimineras, om man bygger korrekt med bra produkter och samtidigt sörjer för god ventilation. Fortfarande finns det dock tusentals dolda rör i norska hus som närmar sig utgångsdatum. Och den norska försäkringsbranschen har avsatt betydande belopp för just detta problem, menar Frank Ivar Andersen. Kostar miljarder Kostnaderna för skador med dolda vattenrör uppgår årligen till miljarder i Norden. Enbart i Danmark fick försäkringsbolagen i fjol betala 610 miljoner danska kronor fördelade på 58 000 skador med dolda rör som täcks av försäkringen. Det motsvarar i genomsnitt över 10 000 kronor per skada. Vi är uppmärksamma men inte skräckslagna, berättar Bo Balschmidt, teknisk chef på Forsikring & Pension, försäkringsbolagens branschförening i Danmark. Enligt Bo Balschmidt har försäkringsbolagen försökt att påverka standarderna för att minska problemen med dolda rör. Sedan 1980-talet har det till exempel blivit vanligt att skicka värme genom rören, så att de expanderar i betongen. Arkitekten ska se till att vi kan komma in till rören. Om hantverkaren inte kan arbeta ordentligt med rören, blir lösningen dålig. Vi hade haft färre problem om man hade tänkt lite mer på det på 1970-talet, berättar Bo Balschmidt. Samma problem i hela Norden Det är i stort sett samma byggprinciper i hela Norden, och allt tyder på att problemen med dolda installationer av vattenrör också är desamma. Med en livslängd på 35 år för ett normalt vattenrör närmar sig tusentals dolda installationer utgångsdatum inom de närmaste åren. Men det är inte något husägarna har fokus på. Vattenskador är något som startar oskyldigt för folk tänker att det är ju bara vatten, berättar seniorforskare Lars Gunnarsen från Statens Byggeforskningsinstitut i Danmark. Byggforskningsinstitutet har kommit fram till att var sjätte dansk har haft en vattenskada under de senaste fem åren. Men man har inte gjort någonting åt var tredje vattenskada, även om husägaren har upptäckt vattenskadan. Lars Gunnarsen betonar att vattenskador inte är så oskyldiga som folk tror, eftersom de medför allvarlig risk för mögelsvamp och nedbrytning av konstruktioner. Kom ihåg att en mögelsvamp lever av att bryta ned de material den lever på. Men den har inte någon mage, så den måste avlägsna en massa kemikalier för att bryta ned det den växer på innan den kan ta upp näringsämnena. Och vissa mögelsvampar utsänder dessutom giftiga ämnen för att bekämpa varandra, berättar Lars Gunnarsen. Undvik kontakt med sand och grus Professor Per Møller från Danmarks Tekniske Universitet är en av Nordens ledande experter på rost, korrosion och ytteknologi. Han förstår mycket väl om husägare och hantverkare tycker att deras vattenrör ibland beter sig mystiskt. Han varnar för att lägga järnrör på sand eller grus och gjuta betong över. Sand och grus gör att rören får kontakt med syre och fukt, och så rostar rören utifrån. Syre, fukt och järn är en farlig blandning som omvandlar järnet till rödrost, säger Per Møller. Många vattenrör blev tyvärr ingjutna i betonggolv under 1970-talet, utan att man såg till att betongmaterialet omslöt rören utan defekter. Enligt Per Møller är konsekvensen förr eller senare, beroende på rörens exponering i förhållande till syre och fukt att rören rostar igenom. Om rören var ordentligt ingjutna i betong, skulle man kunna förvänta sig lång livslängd. På samma sätt som man känner till från armeringsjärn, berättar Per Møller. Vattenrör kan också rosta inifrån. Särskilt när dricksvattnet är mjukt som i Sverige, Finland och Norge. I Danmark är det mer kalk i vattnet, och det minskar risken för korrosion av stålrör och mässingsrördelar. Dolda rör skvallrar inte. En vattenskada kan vara på väg i flera år innan vi upptäcker den. Särskilt om det är ett vattenrör under ett golv, berättar Per Møller. Fakta om dolda installationer: Fuktskador efter dolda installationer är den mest utbredda fuktskadan och samtidigt den dyraste. Tusentals tickande bomber väntar under golven på de hus som byggdes under den stora byggboomen på 1960- och 70-talen. Särskilt vatten- och värmerör har en begränsad livslängd på 30 40 år. Husägaren ska komma ihåg att kontrollera om dolda vattenrör täcks av försäkringen. Annars går vattenrör in under allmänt underhåll. Vill du veta mer om hur du ger din kund råd om reparation av dolda installationer, så kontakta Viega: (+45) 40 87 97 60 (+46) 40 49 26 00 (+47) 67 54 22 77 (+358) 405 420 272 journalse.indd 13-14 23/01/08 11:32:33
14 Inliner - ett genialt system Produktion med... 15 Produktion med internationellt fokus -fokus på lokala krav Inliner - ett genialt system I en tid med internationella önskemål om minskade koldioxidutsläpp och krav på minskad energiförbrukning är varje lösning i rätt riktning ett plus för både den som investerar och för miljön, och det lever Viegas Inliner rör-irör-system upp till. Man får faktiskt gå tillbaka till kalla kriget och till tiden när Berlinmuren föll och gränsen mellan Öst- och Västtyskland öppnades för att hitta ursprunget till Viegas Inliner-system. Östtyskarna använde rör-i-rör för att spara energi, och metoden hittade vägen till Viegas utvecklingsavdelning som effektiviserade och förfinade idén, så att det i dag är ett genialiskt varmvattencirkulationssystem som kan minska värmeförlusten med upp till 20 30 procent. Det berättar Simon B. Stubtoft från Viega. Han har under de senaste åren bidragit till att göra Inliner till ett av Viegas starka kort på installationsområdet. Inliner bygger på en mycket enkel funktionsprincip: Det varma bruksvattnet som cirkulerar från värmekällan och runt i flervåningshuset till de många tappställena går i ett stigrör med ett PEX-rör inuti, så att värmen inte försvinner rakt ut när vattnet går tillbaka utan stannar kvar i matarröret. Det har en lång rad fördelar: Minskad värmeförlust: Omkring en fjärdedel av bostadens energiförbrukning går till varmvatten, men bara en mycket liten del hamnar slutligen som varmvatten i kranarna. Det mesta försvinner från cirkulationen, i till exempel rörschakt där ingen får glädje av det. Denna värmeförlust minskar med 20 till 30 procent vid en Inliner-installation. Mindre plats: Med Inliner behövs det endast dras en ledn- ing för cirkulationen i stället för två. Det är också lättare och mindre kostnadskrävande att genomföra en Inliner-installation, och ett rör kan ofta isoleras mer och bättre än två. Enkel installation: Med Inliner räcker det med en mindre cirkulationspump, färre monteringsdelar och det invändiga retur- PEX-röret sätts in blixtsnabbt genom att helt enkelt skjutas in uppifrån. Besparingar: Inliner ger färre monteringstimmar, mindre isoleringsarbete, lägre energiutgifter och en elegantare installation, som lättare kan döljas i mindre schakt. Ser man på Inliner rent praktiskt kan följande klipp från Internet illustrera ett hörn av verkligheten: En VVS-firma kunde i samband med renovering av varmvattenrören i 500 lägenheter konstatera att man slapp borra 500 hål i golven och sparade cirka 750 arbetstimmar, vilket motsvarade knappt en man i ett halvår plus den tid som sparades eftersom det bara behövdes monteras hälften så många rör. En påtaglig besparing som åtföljs av lägre energiförbrukning och mindre utsläpp i miljön. Det kan löna sig! Inbyggnadscistern med Bowden teknik När världen utvidgar sig och blir global är det viktigt att internationellt producerade produkter utvecklas för flera marknader samtidigt. Man ska tänka globalt i utvecklingsprocessen och det inser Viega det illustreras här med några fokusprodukter. Trots att gränserna mellan länderna nu håller på att brytas ned finns det fortfarande stora skillnader mellan nationer kulturellt och inte minst på till exempel det byggtekniska området. Skillnader i traditioner och byggsätt varierar, normer och krav ändras och skärps olika, så det som gäller i det ena landet är olagligt i det andra. Dessa skillnader finns också mellan de nordiska länderna där kraven på modern byggnation är höga men absolut inte lika. Det ställer speciella krav på ett företag som Viega, som producent, och på dotterbolaget som ska förmedla de nya tekniska lösningarna till Danmark, Norge, Sverige och Finland. Därför läggs mycket stora ansträngningar på att lokala förhållanden inte ska lägga hinder i vägen för de nya installationsmöjligheterna. Ett par bra exempel är Viegas inbyggda spolcisterner och installationssystemet Eco. Det sistnämnda tar till exempel hänsyn till ett särskilt norskt förbehåll. Våtrumsmembranen i norska badrum får inte genomborras i golv av monteringsbultar för att fästa det enkla och praktiska installationsväggsystemet, berättar Jan Kjær från Viega. Därför har Eco utvecklats och ändrats för att även nertill kunna fästas i vägg, som ger minst lika bra fastgöring och bara bidrar till att visa sortimentets bredd och flexibilitet. Ett annat exempel är Viegas inbyggnadscisterner, som är utvecklade för att också kunna klara svenska och danska krav på tillgänglighet, läckageindikering och utbytbarhet. Rör-i-rör-anslutningen som kan monteras ovanifrån eller från sidan ger stor flexibilitet. Viega har för övrigt ett stort antal installationsväggsystem som kan användas i så gott som alla situationer från inbyggnad i skiljeväggar till fri uppsättning eller längs väggar. Det centrala kännetecknet är modulteknik, flexibilitet, kvalitet och stor stabilitet. En annan ny produkt är Viegas inbyggda spolcisterner med Visign, som är en innovation som helt kullkastar invanda föreställningar om vad dra och släpp är för något. Ett tryck på Visign-manövreringsplattan ger nästan omedelbart en känsla av den avancerade teknologi som används. Det rör sig om en multifunktionell 2- spols avloppsventil, liten spolning med steglös inställning från 3 till 4 liter och stor spolning med steglös inställning från 6 till 9 liter, som med en Bowdenbaserad teknologi (kabelaktivering) aktiverar den invändiga mekaniken. Inom hela vägginstallationstekniken ligger fokus på lätt och praktisk montering och uppsättning i kombination med oöverträffad funktion. Vidare är det helt avgörande att de nationella byggtekniska kraven kan uppfyllas utan problem och att det är helt säkert att installationer kan utföras lagligt och korrekt. journalse.indd 15-16 23/01/08 11:34:10