Sjuk av mat Matförgiftning innebär att man blir sjuk av mat man har ätit. Varje år insjuknar en halv miljon människor i Sverige. Hälften blir sjuka av mat som lagas i det egna köket. Om du blivit matförgiftad vid ett café- eller restaurangbesök ska du anmäla det till livsmedelsinspektören på kommunen. Bristande livsmedelshygien ligger bakom de allra flesta fallen av matförgiftningar i Sverige. Matförgiftning kan man få av många olika bakterier och virus. Bakterier finns naturligt överallt, även i livsmedel. Det är om vi hanterar livsmedlen fel som vissa bakterier gör maten farlig. De vanligaste orsakerna till matförgiftningar är otillräcklig upphettning, felaktig avsvalning, dålig kylförvaring, varmhållning vid för låg temperatur och slarv med att tvätta händerna. Vanliga symptom på matförgiftning är illamående, diarré, kräkningar, ont i magen och feber. Det tar mellan 1 och 48 timmar från det man ätit den dåliga maten till dess att symptomen visar sig, beroende på vilket smittämne som ligger bakom. Insjuknandet blir ofta dramatiskt och man mår ofta mycket dåligt. Genom att följa nedanstående enkla råd när du lagar mat hemma i ditt kök kan du skydda dig själv och andra från att bli sjuka. Ställ snabbt in kylvaror i kylskåpet Använd kylväska när du handlar mat på sommaren eller om du har lång väg till affären. +4ºC är en bra temperatur i kylskåpet. Skaffa en kylskåpstermometer. Så här undviker du att bli matförgiftad: Tvätta händerna Tvätta alltid händerna innan du börjar laga mat, mellan hantering av olika sorters råvaror och efter toalettbesök. Håll rent Använd alltid rena redskap. Diska knivar och skärbrädor ofta. Håll rent på arbetsbänken. Byt disktrasa ofta Byt disktrasa ofta, den kan fort bli full av bakterier. Tvätta disktrasor i maskin i +60ºC. Använd disktrasan bara på köksbänken och spisen, aldrig på skärbrädor eller golv. Ha flera skärbrädor Ha till exempel en skärbräda för kött, en för grönsaker och en för bröd. Blanda inte råvaror och lagad mat Använd inte samma fat och redskap till exempel till rått och färdigstekt kött. 16 Värm maten ordentligt innan du äter den Mat som värms upp ska värmas ordentligt, till minst +70ºC. Mikrovågsugnen värmer ofta ojämnt, rör därför om i maten eller låt rätten stå i några minuter så att värmen fördelar sig jämnt. Håll varmhållen mat tillräckligt varm Om maten ska hållas varm, gör det vid en temperatur av minst +60ºC. Kyl snabbt ned tillagad mat Kyl snabbt ned tillagad mat som inte ska ätas med detsamma. Ställ kastrullen i kallt vatten och rör om. Genomstek alltid fågel och köttfärs Kycklingens köttsaft ska vara ofärgad när kycklingen är genomstekt. Läs mer om matförgiftningar på Livsmedelsverkets hemsida www.livsmedelsverket.se under fliken Risker med mat / Matförgiftningar, samt Smittskyddsinstitutets hemsida www.smittskyddsinstitutet.se under fliken Sjukdomar / M / Matförgiftning.
man vill. mot BMW X1 och Audi Q5. AMS Nr 24, Nov 2009 stolta över! Subaru Forester från 244.900:- Standardutrustning: VDC (antispinn, antisladd och Klimatanläggning traction control) Farthållare Dragvikt B-kort 1.450-1.485 kg Aluminiumsportfälgar Dragvikt E-kort 1.500-2000 kg Automatisk nivåreglering 6 airbags och whiplashskydd Boxermotorer: CD-radio med AUX-ingång 2.0, 150 hk (196 Nm) Läderklädd ratt och växelspaksknopp 2.5 turbo, 230 hk (320 Nm) Eluppvärmda ytterbackspeglar 2.0 Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm) och framruta i nederkant ** 2151814 Anette J&S Anmäl matförgiftning Anmäl matförgiftning till miljökontoret. Om du misstänker att du har blivit sjuk av något du ätit eller druckit på en restaurang, ett café eller ett gatukök är det viktigt att du genast anmäler det till miljökontoret i Vingåkers kommun. Fyll i formuläret Vid en snabb anmälan kan miljökontorets livsmedelsinspektör ta prover för analys eller på annat sätt utreda orsaken till matförgiftningen och därmed förhindra att fler blir sjuka. Anmälan kan göras via Vingåkers kommuns hemsida på adressen www.vingaker.se/matforgiftad eller till kommunens växel på telefonnummer 0151-191 00. Intervju vid matförgiftning När du har anmält en matförgiftning till miljökontoret kommer livsmedelsinspektören att ställa en del frågor till dig för att lättare kunna ta reda på vad som har orsakat matförgiftningen. Frågorna handlar bland annat om vad du har ätit, var och när du åt maten, om vilka symptom du haft, hur många som blev sjuka, om alla har ätit och druckit samma sorts mat och dryck och vad du har ätit och druckit dagarna innan du blev sjuk. Dina valmöjligheter för ditt hushållsavfall Som fastighetsägare har du möjlighet att ansöka om olika typer av undantag från kommunens renhållningsordning: Om du har ett utedass på ditt sommarställe och vill återföra näringen som produceras på dasset till växterna i trädgården, har du möjlighet att själv ta hand om din latrin. I så fall ska du ansöka om detta hos Utvecklingsnämnden. Som fritidshusägare har du möjlighet att få din slambrunn tömd vartannat år, förutsatt att din avloppsanläggning fungerar. För att ett sådant tömningsintervall ska godkännas ska kommunens miljöinspektör ha gjort en inspektion av anläggningen. Om du har en mindre mängd sopor i ditt avfallskärl och du komposterar ditt matavfall har du möjlighet att få sophämtning var fjärde vecka. Det här gäller både sommarboende som åretruntboende Om ditt hus står tomt över en längre tid har du möjlighet att ansöka om uppehåll i hämtning av avfall. KONTAKT Åsa Lund, miljöinspektör på telefon 0151 193 16 eller asa.lund@vingaker.se Det självklara valet... Hos oss hittar du något för alla tillfällen blommor choklad smycken binderier förmedlingar www.olsons.se 0151-51 12 40 Storgatan 19, Vingåker Ord. Öppettider: Vardagar 9-18, Lörd. 9-13 Sommaröppet: 4 juli-21 aug. vard. 10-17. Lördagar stängt Telefon 0151-51 85 50 Telefax 0151-136 90 Vill du också annonsera i Vingåker för dig Kontakta Linderoths Tryckeri 0151-130 90 Vingåker för dig Information från Vingåkers kommun till dig som är bosatt i Vingåker och till dig som är här på besök Läs bland annat om: NATURVETENSKAP I SKOLAN JUL PÅ SLOTTET UTVECKLINGSENHETEN VILL DU BLI GOD MAN? I ALLA FALL EVENEMANG I VINGÅKER Nr 4 (4) 2010 17 2 >> Camilla har ordet: Tänk vad tiden går fort! Jag tycker inte det var länge sedan jag skrev om att sommaren låg framför oss och att vårvindarna börjat bli varmare. Och nu kan jag konstatera att vi fått avnjuta den första snön. Det där med att ha avnjutit snön får man väl tolka som Den 2 oktober hade jag förmånen att tillsammans med Jörgen Larsson, ordförande i näringslivsnämnden, inviga en nyetablering i form av Q-star s nya mack. I dessa tider då landsbygdskommuner går ihop och lyfter dilemmat med att drivmedelsstationer läggs ner, så kändes det extra bra. Representanterna för företaget berättade att det ingår i deras affärsidé att etablera sig i just landsbygdskommuner. Det jag definitivt har avnjutit, till motsats från den tidigare nämnda snön, är Vingåkersbanketten som gick av stapeln den 23 oktober, i år på Vingåkers Hotell. En närapå magisk kväll fick vi uppleva tillsammans. Detta av flera orsaker. Givetvis för den goda maten, det trevliga sällskapet men framför allt för anledningen till att vi var där. Det är för andra året i rad som denna bankett hålls och det är näringslivsnämnden och kultur- och fritidsnämnden som står som arrangörer. Under banketten delas stipendier och utmärkelser ut men jag vill återkomma till den främsta anledningen till att jag tyckte kvällen var så magisk. Känslan, som nästan gick att ta på, den känslan av det ambassadörskap som så många bär för Vingåkers Bränsleförbr bl körn 6,3-10,5 l/100 km. CO2-utsläpp 167-248 g/km. Miljöklass 2005. * AutoIndex 2010. ** Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. //... och den landade i en väldig stolthet över att vara kommuninvånare i just Vingåkers kommun. Vingåkersbanketten, 23 oktober 2010 att njuta... Ett 70-tal gäster kom till Hotell Vingåker för att delta på kommunens andra bankett Årets eldsjälar, Sonjas sånggrupp, bjöd på underhållning Invigning av ny drivmedelsstation den 2 oktober kommun. Jag satt och bara lät känslan av detta infinna sig under kvällen och den landade i en väldig stolthet över att vara kommuninvånare i just Vingåkers kommun. Visst finns det mycket som vi kan kalla för utvecklingsområden, och visst kan en del dagar kännas lite tyngre än andra men vi har ju själva valt att leva och verka i Vingåkers kommun, och det ska vi vara Sköt om er i höstrusket! Kommunstyrelsens ordförande SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE * KÖR SVERIGES MEST SLITSTARKA SUV. Måndag torsdag 9 18, fredag 9 17, lördag 11 14 Permanent 4-hjulsdrift. Bränslesnåla Boxermotorer. Minst fel hos Bilprovningen. 21,5 cm markfrigång och automatisk nivåreglering. Camilla Anglemark Innehåll: sid 2 Camilla Anglemark har ordet sid 4-5 Med fokus på bra mat sid 7 Succé för naturvetenskap i skolan Sid 8 Källstugan Sol och Regn sid 10 NPÖ - delad journalinformation sid 10-11 I alla fall sid 12 Kvalitetsregister inom äldreomsorgen sid 13 Snörik vinter? sid 14-15 Utvecklingsenheten sid 17 Jul på Säfstaholms slott sid 18 God jul från Serios sid 20 Vill du bli god man? sid 21 Kommunal serviceplan/ på gång! sid 22 Barnkryss sid 23 Vuxenkryss sid 24 Barn i väntan/ Barn i start sid 25 Ålands förskola sid 27-28 Evenemangskalender Många utmärkelser delades ut under kvällen. Här är det Berne Brånn, Årets stöttepelare som mottar diplom och blommor Se mer bilder på www.vingaker.se/bankett2010 I Ansvarig utgivare: Helena Viklund I I Grafisk form, foto och text: Informationsgruppen, Vingåkers kommun I Tryck: Linderoths Tryckeri I Annonsbokning: 0151-130 90 I Ges ut av Vingåkers kommun i samarbete med Linderoths tryckeri I Kommuninformation som delas ut till samtliga hushåll i Vingåker I FORESTER BÄST I TEST Utgivningsdatum 2011: 14 februari, 30 maj, 12 september, 21 november Tack alla företagare för ert stöd genom annonsering i denna tidning! 2 Distribueras till alla hushåll i Vingåkers kommun Hela tidningen finns även utlagd på kommunens hemsida
Din kompletta salong i Vingåker Vi tar hand om hela dig Reparation och reservdelar till: Gräsklippare, Jordfräsar, Minitraktorer, Motorsågar och Röjsågar. Försäljning av: Jonsered Klippo Anneli Lindberg Frisör/Nagelterapeut Jenny Johanessen Aukt. Hud- & Spaterapeut Petra Lundqvist Aukt. Hud- & Spaterapeut Gunilla Ringqvist Frisör Hudvårdsprodukter vi använder: Excuviance samt Babor Nagelprodukter vi använder: Bio Sculpture Tel: 0151-102 21 Elinstallationer Inbrotts- & Brandlarm Bondegatan 6 (Bibliotekshuset) Handikappanpassad lokal Storgatan 63, Vingåker 0151-100 37 elmontage@swipnet.se Din trycksaksleverantör för alla behov av TRYCK och REKLAM Kontorstrycksaker Broschyrer Foldrar Blad Reklamtryck Mappar Pärmar Böcker Storformat Spiralbindning Vigselprogram och mycket mer www.linderothstryckeri.se Kaplansvägen 2 Box 144 643 22 Vingåker Tel 0151-130 90 Fax 0151-134 00 18
Earth Hour tack för att du släckte! Lördagen den 26 mars kl 20.30 släckte Vingåker tillsammans med övriga världen ljuset för klimatet. I samband med Earth Hour anordnades tävlingar, stearinljus delades ut och fasadbelysningar släcktes ner. Kommunen fanns på plats och delade ut 500 st svanenmärkta stearinljus som en påminnelse om kvällens Earth Hour. Utdelningen av ljus var väldigt uppskattad och flertalet vingåkersbor hade planerat att delta i kvällens nedsläckning. Klockan 20.30 släckte kommunen fasadbelysningen på kommunhuset och Säfstaholms slott. Utvecklingsnämndens ordförande Jörgen Larsson deltog i utdelning av ljusen. Klimatsmarta tävlingar Med anledning av Earth Hour anordnades klimatsmarta tävlingar för Annika Lundin och Annemo Larsson samlade flest värmeljuskoppar. Ålands förskola vann skoltävlingen. kommunanställda och skola och förskola. De anställda uppmanades att delta i Värmeljusjakten och samla in värmeljuskoppar i aluminium. Resultatet blev totalt ca 4000 st insamlade värmeljuskoppar. Flest värmeljuskoppar hade lag Nattugglorna Humlegården bestående av Annika Lundin och Aluminium återanvänds till 95 % Annemo Larsson. Kommunens energi- och klimatrådgivare Anneli Larsson ser detta som en viktig klimatinsats: - Framställning av aluminium tar mycket energi. Genom att återvinna metallen kan energianvändningen minska med 95 %. Aluminium kan dessutom återvinnas hur många gånger som helst. Ålands förskola Skol- och förskoleklasser tävlade genom att genomföra en valfri Earth Hour aktivitet. Avdelningarna Moroten och Löken på Ålands förskola blev tävlingens vinnare. Även på förskoleavdelningarna valde man att samla in värmeljuskoppar i aluminium. Förskolelärare Inga-Lill Hellström berättar att de ofta pratar om energi och miljö med barnen. Det handlar enligt Inga-Lill om att visa och exemplifiera för barnen vad energi är. Förskolan arbetar även med utomhuspedagogik och har egen kompost med tillhörande grönsaksland som väcker stor nyfikenhet och engagemang hos barnen. Värmeljusjaktens vinnare tillsammans med avdelningarna Löken och Moroten belönades med välfyllda ekologiska fruktkorgar och dynamodrivna ficklampor. Investera i solenergi bidrag att söka! Du vet väl att det fortfarande finns möjlighet att söka bidrag för installation av solenergi - både solel och solvärme? Solenergi är en förnyelsebar energikälla med väldigt liten miljöpåverkan. Genom att installera solvärme på ditt hustak kan du klara familjens varmvattenbehov under sommarhalvåret. KONTAKT Anneli Larsson, Energi- och klimatrådgivare/miljösamordnare, telefon 0151-191 58 mobil 070-570 15 58 eller mejla till anneli.larsson@vingaker.se Besöksadress: Parkvägen 10 19
Kommunens pengar 2010 års resultat var positivt. Trots överskottet är det fortsatt återhållsamhet som gäller för att klara av att hålla uppsatta mål. Vingåkers kommun redovisade för verksamhetsåret 2010 ett positivt resultat på 17,3 mkr (miljoner kronor) (2009: 20,0 mkr), vilket är 10,6 mkr bättre än budgeterat. Den främsta anledningen till det positiva resultatet är att kommunens intäkter från skatter och generella statsbidrag blivit 4,2 mkr högre än budgeterat. Vidare har nämnderna haft mer pengar över än beräknat. Finansiella mål Enligt kommunallagen ska kommunen ha en god ekonomisk hushållning och får heller inte redovisa negativa resultat, det så kallade balanskravet gäller. Kommunfullmäktige har i enlighet med lagstiftningen fastställt tre finansiella mål utifrån god ekonomisk hushållning; Resultatet ska i genomsnitt under planperioden (2008-2010) uppgå till lägst 1% av skatter och statsbidrag. Målet är uppfyllt. Resultatet uppgår i genomsnitt till 2,59% för dessa tre år. Investeringar ska finansieras med egna medel (det vill säga inga nya lån ska upptas). Målet är uppfyllt. Kommunen har inte tagit några nya lån under 2010. Amorteringar på befintliga lån ska göras med 500 tkr år 2010. Målet är uppfyllt. Amorteringar har skett enligt befintliga låneavtal med totalt 2,5 mkr. Några av årets satsningar Ofta talas om de pengar som kommunen inte har, istället för att lyfta fram vad kommunen faktiskt presterar för de pengar som finns till förfogande. Några av de satsningar som genomförts under 2010 är: En tjänst som kultur- och socialbibliotekare inrättades vid biblioteket med syfte att inrikta verksamhe- ten mot äldre och personer med funktionshinder. Skoldatateket startades och erbjuder alternativa läroverktyg för elever med inlärningssvårigheter. 79 stycken feriearbetsplatser kunde erbjudas, vilket ska jämföras med 2009 då antalet uppgick till 19 stycken. Härbärget för bostadslösa personer öppnades i slutet av året. En elektronisk skylt för marknadsföring av Vingåkers kommun har satts upp utmed länsväg 52. Trygghetsprojektet har genomförts med syfte att kartlägga synen på trygghetsrelaterade frågor. Investeringar Under 2010 har investeringar genomförts för sammanlagt 14,8 mkr (2009: 16,8 mkr) där huvuddelen är investeringar inom den tekniska servicenämndens område. Bland annat har: Paviljongen vid Marmorbyns skola totalrenoverats efter kritik från Arbetsmiljöverket och värmen i denna fastighet har konverterats från direktel till pellets. Fönster har bytts ut på Sävstaskolan och ombyggnationer efter en vattenläcka har påbörjats i skolans kök och matsal. Detta arbete fortgår under 2011. Tillgänglighetsanpassning i kommunens fastigheter samt tillgänglighetsåtgärder i centrum är andra investeringar som genomförts under året. Varje inbetald hundralapp i kommunalskatt 2010 användes enligt följande: Förskoleverksamhet och skolbarnomsorg 10 kr Grundskola, förskoleklass och grundsärskola 24 kr Gymnasieskola 11 kr Äldreomsorg 25 kr Handikappomsorg 7 kr Individ- och familjeomsorg 7 kr Vuxenutbildn/arb.ma-åtgärder 3 kr Kultur och fritid 4 kr Gator och park 3 kr Övrig infrastruktur och skydd 3 kr Politisk verksamhet Övriga verksamheter 2 kr 1 kr 100 kr Befolkningen Vingåkers kommun hade 2010-12-31 till 8.893 invånare, vilket är en minskning med 18 personer jämfört med föregående år. Antal anställda Antalet tillsvidareanställda i kommunen var 670 personer, 2010-12-31. Av dem var 586 kvinnor och 84 män (2009: 651 personer). Intäkter Vingåkers kommun hade 2010 intäkter på totalt 513 mkr (miljoner kronor) fördelat enligt följande: Kommunalskatt 318 mkr Generella statsbidrag 109 mkr Intäkter i verksamheten 86 mkr KONTAKT Elin Höghielm, enhetschef Ekonomi Tfn: 0151-191 16, elin.hoghielm@vingaker.se Kommunens årsredovisning finns på kommunens hemsida: www.vingaker.se. 20
Vingåkers placering i företagsklimatrankingen Cirka 200 företag i Vingåkers kommun har fått en enkät att besvara och cirka 50 % av företagen har besvarat undersökningen. Sedan ungefär tio år tillbaka genomför Svenskt näringsliv en enkätundersökning gällande företagsklimatet i alla 290 kommunerna. Vingåkers kommun tappar 32 platser och hamnar nu på plats 191 av 290, våra grannkommuner Katrineholm tappar 16 platser och är nu på plats 241, Flen klättrar 18 platser till plats 245. Klättrat och tappat Vingåkers kommun har dock klättrat i rankingen inom både området kommunpolitikers attityd till företagare och kommuntjänstemännens attityder till företagarna. Däremot har vi tappat inom områden som skolans attityd till företagen, tele och IT-nät samt även inom området tillgång på arbetskraft med relevant kompetens. Alla de områdena är viktiga utvecklingsområden i och arbetet med att förbättra oss är de högprioriterade och vi siktar mot bättre placeringar varje år framöver. Bättre uppkoppling En av de punkter som sänkte betyget i rankingen för Vingåkers kommun var bristerna på bra uppkoppling i vissa delar av komunen. Arbetet pågår från kommunens sida att stötta ideella krafter och påvisa för leverantörer att behovet av utbyggnad finns. Mobiltelefoni Telia meddelar att de har förhoppning om att en ny basstation i Marmorbynsområdet är igång under sommaren. De har initierat en utbyggnad av GSM täckningen i området och med riktningar mot bland annat Låttra och Skenäs för att förbättra täckningne där. För mer information, kontakta Telia. Bredband på landsbygden Både Läppe och Österåkers byalag har under vårvintern 2011 haft möten kring bredband och de tittar nu på förutsättningar för utökad bredbandsutbyggnad i respektive område. Det kompletta byggvaruhuset i Vingåker Under vårt tak finner du inte bara en mängd olika produkter för inredning, byggnation och industri, utan också en mycket erfaren och yrkeskunnig personal med hög servicenivå. Välkommen! Måndag-Fredag 06.45-18.00, Lördag 09.00-13.00 BYGG & INTERIÖR VINGÅKER Vannalavägen 0151-52 45 60 www.bygginterior.se 21
Vem vill du nominera till Årets eldsjäl och Årets stöttepelare? Dags att lämna in ditt förslag på vem du tycker förtjänar att uppmärksammas och utnämnas. Årets eldsjäl - kriterier: ska bo, eller verka, i Vingåkers kommun ska ha bidragit genom verk eller handling till att Vingåkers kommun utvecklats, eller beskrivits nationellt, positivt ska genom sitt sätt att vara generellt uppfattas som en positiv förebild för de flesta kommuninvånarna. Årets stöttepelare - kriterier: ska bo eller verka i Vingåkers kommun ska ha arbetat och drivit sin företagsverksamhet under en lång tid ska ha bidragit till att hålla Vingåkers kommun levande och aktivt KONTAKT Skicka in förslag på den du vill se som Årets eldsjäl 2011 och/eller Årets stöttepelare 2011. Blankett finns på www.vingaker.se eller mejla direkt till gunilla.malm@vingaker.se Telefon 0151-192 70 Från liten småbil till stor transportbil FEST Till hösten ordnas den traditionella Vingåkersbanketten där stipendiater, Årets företagare, eldsjäl och stöttepelare uppmärksammas. Alla boende i Vingåkers kommun har rätt att nominera till Årets eldsjäl samt Årets stöttepelare Från liten småbil till stor transportbil Försäljning och Försäljning fullserviceanläggning och fullserviceanläggning i Katrineholm i Katrineholm Ola 0150-48 91 92 Lasse 0150-48 91 93 www.toyotakatrineholm.se www.toyotakatrineholm.se Från liten småbil till stor transportbil Försäljning och fullserviceanläggning i Katrineholm Ola 0150-48 91 92 Vi servar även Saab & Opel Lasse 0150-48 91 93 TOYOTA i Katrineholm TOYOTA i Katrineholm www.toyotakatrineholm.se Må-to 9-18, fr 9-17, lö 10-14. Starrv. 5, Katrineholm. Tel 0150-489190 22 Starrvägen Må-to 5, 9-18, Katrineholm. fr 9-17, lö 10-14. Tel. 0150-48 91 90 Starrv. 5, Katrineholm. Tel 0150-489190 Vi servar även Saab & Opel TOYOTA i Katrineholm Må-to 9-18 fredag 9-17 lördag 10-14 Lördagsstängt juni, juli, augusti
Årets företagare 2011 Årets företagare 2011 är Maria Rundberg och Thomas Neuendorf, ägare till Båsenberga Hotel & konferens. Motiveringen Efter att Maria Rundberg tillsammans med Thomas Neuendorf köpte Båsenberga hotelloch konferensanläggning 2005, har de utvecklat verksamheten och förbättrat den enormt. De har genomfört en enastående uppfräschning av hela konferensanläggningen med bland annat ny relaxavdelning, och helrenoverade konferens- och hotellrum. Med sitt mycket professionella bemötande av alla gäster, både till restaurangen såväl till hotell - och konferensanläggningen får de sina gäster att längta tillbaka. Fantastiska ambassadörer Thomas Neuendorf är tillsammans med Maria Rundberg fantastiska ambassadörer för Vingåker och de har på ett föredömligt sätt utvecklat sitt företag och dess verksamheter och är båda självklara som Årets Företagare 2011 i Vingåkers kommun. De har utsetts av företagarna i Vingåker, i samråd med ordförande i utvecklingsnämnden, Vingåkers kommun, näringslivsansvarig samt föregående års vinnare. Inför urvalet har en nomineringsprocess genomförts och av de sex inskickade nomineringsförslag har en kandidat valts ut enligt angivna kriterier. Årets Företagare ska uppfylla följande kriterier: Visa prov på att vara extra kreativa och» ambassadör för företagare Äga företaget Aktivt driva företaget Inte ha några betalningsanmärkningar Ha god lönsamhet företagsam på ett sätt som bör premieras Ha företaget som sin huvudsakliga sysselsättning» Genom gott ledarskap, vara en god förebild och HÄMTA DITT EX! Turistbroschyren finns att hämta på turistbyrån, biblioteket och på andra strategiska platser. Nya turistguiden 2011 En helt ny turistguide har tagits fram för Vingåkers kommun inför högsäsongen som nu kommer. I den finns fiske, bad, vandringsleder, ridleder, hotell, campingplatser, shopping, konstutställningar och många många andra trevliga aktiviteter beskrivna. Den kommer att finnas på strategiska platser där turisterna finns. Ta gärna hem ditt eget exemplar. KONTAKT Turistbyrå telefon 0151-191 86, mejl turism@vingaker.se 23
Ungdomstorget - Är du 16 till 26 år och har funderingar om jobb och framtid? Du som är 16 till 26 år och har funderingar om jobb och framtid - se hit! Viadidakts ungdomstorg är en frivillig verksamhet för unga i Vingåker och Katrineholm. Hit kan du som är mellan 16 och 26 år vända dig med frågor om studier, praktik, jobb och framtid. I Vingåker kan du träffa oss från ungdomstorget på Åbrogården, Storgatan 55 vid förbokade möten och vissa informationsträffar. Vi finns på Friggagatan 1 i Katrineholm där vi har öppet hela sommaren. Läs gärna mer på www.viadidakt.se eller kontakta oss på telefon 0150-48 80 40. V ÄLKOMMEN! Servicekontoret finns på Åbrogården På Storgatan 55 finns Vingåkers servicekontor. Här får du en första kontakt för enklare rådgivning, service och blankettutdelning för ärenden hos kommunen, Viadidakt, Västra Sörmlands Räddningstjänst, Polisen, Arbetsförmedlingen och Försäkringskassan. Vid mer komplicerade ärenden kan sedan personalen lotsa besökaren vidare till rätt kontaktperson. Servicekontoret hanterar även viss myndighetsutövning i form av polisens hittegodshantering. På servicekontoret finns även experthjälp på plats vid ett antal tillfällen. Kommunpolisen är exempelvis här på tisdagar medan Försäkringskassan och Arbetsförmedlingen tar emot bokade besök och ordnar informationsträffar på Åbrogården. Hos Viadidakt kan du som vuxen bland annat få studie- och yrkesvägledning, studera på olika nivåer och få arbetsmarknadsstöd. Servicekontorets reception sköter även om kommunens lokalbokningar. Receptionens öppettider Måndag, onsdag, torsdag: kl 8.00-16.00 Tisdag: kl 8.00-18.00 Fredag: kl 8.00-15.00 Semesterstängt 9-30 juli Under semesterperioden hänvisas till respektive myndighet i Katrineholm. Kontakt Telefon 0151-193 00 Har du ett rum över? Mindre boende under begränsad tid sökes! Vingåkers kommun och Viadidakt får ibland förfrågningar om mindre boende under en begränsad tid för bland annat studenter och arbetspendlare. Har du en mindre lägenhet eller rum med pentry, dusch och toalett att hyra ut till exempelvis studenter och arbetspendlare i Vingåker, hör gärna av dig till Viadidakt på info@viadidakt.se eller telefon 0151-193 00 så kan vi tipsa personer som frågar. 24
Järnvägsgatan 1 Tfn. 0151-140 50 Dagens rätt Husmanskost Måndag-fredag 11-15 Á la carte och övriga rätter 15-23 Meny Husets pepparbiff oxfilé tournedos Kalvbiff Biffstek med lök Entrecoté Strutsfilé Kycklingspett Stenugnsbakad panpizza Inkokt laxfilé Öppettider under sommaren Mån-lör 11-23, Söndag 11-21 Vi har även uteservering www.vingakershotell.se 25
Bensin Biltvätt Hyrsläp Fast food Vingåkers Bilvård Tel. 0151-102 60 Storgatan 45, Vingåker Välkomna till oss! Kurt & Thomas EN SVENSK KLASSIKER. Vi fortsätter Classic-traditionen med en topputrustad version av Volvo V50. Redan som standard ingår en mängd exklusiva tillbehör: sportratt, sportpedaler, panelinlägg i aluminium, mörkgrå textilmattor, bakre kromlist, rails i Silver Metal m.m. Välj mellan motorerna 2.0F, DRIVe, D2, D3 och 2.0. De tre första är miljöbilsklassade och skattebefriade i fem år. Välkommen in på en provkörning! Volvo V50 Classic från 203.900 FÖRBR. L/100 KM BL. KÖRN. MAN: 3,8-7,7. CO 2 G/KM: 99-180 (DRIVe-2.0F). MILJÖKLASS EURO 5. Bilen på bilden är extrautrustad. Volvo. for life Katrineholm 0150-733 00 www.skobes.se Flen 0157-123 80 www.skobes.se Volvo Personbilar. Stolt sponsor av svensk fotboll. 26
Härodlade perenner 500 olika sorter 0151-51 18 01 www.rolandsroperenner.se Sista månaden, hemförsäljningen pensioneras den 30 juni 2 km från rondellen mot Österåker LÄGGNING SLIPNING FÖRSÄLJNING Plast Textil Laminat Trägolv Våtrumsmattor Kakel Klinker Avpassade mattor Köpmangatan 13 Vingåker, tel. 0151-51 18 49 Värm ditt hus med fjärrvärme från rindi. 0157-125 50 www.rindi.se Kom in till oss! Vi säljer och reparerar tv, video, dvd mm Vi säljer datatillbehör och gör även dataservice Vi kan även installera er tv-utrustning Öppettider: Mån-fre 10-18, Lör 10-13 AJ-Hemelektronik Köpmangatan 5, 0151-133 30...större Här hittar du hem att växa i......enklare Lägg pengar på det du vill, inte måste......rikare Huspriserna ger dig mer att leva för......friare Genomsnittspris: 820 000 kr Nära till friheten och lugnare puls... Mark för etablering Vingåkers kommun ligger strategiskt placerat med närhet till Stockholm och flera större orter. Under timmen tar du dig med bil till Eskilstuna, Norrköping och Örebro. I Vingåkers kommun finns ett varierat näringsliv inom många branscher. Detta skapar goda förutsättningar för de flesta verksamheter. Det finns flera olika nätverk och öppenheten mot nya aktörer är stor. En stor dragare är outletområdet som årligen har 600 000 besökare. Sjönära tomter Vingåkers kommun erbjuder byggklara kommunala tomter i Högsjö, Österåker, Marmorbyn, Baggetorp och i Vingåker centralort till specialpris, från cirka 20 000 kronor, inkl bygglov. Dessutom pågår arbetet med nya områden för exploatering, både kommunal och privat mark. Vill du veta mer, besök vår hemsida www.vingaker.se/flyttahit eller kontakta växeln på telefon 0151-191 00. Vill du veta mer, kontakta oss......bygglov tfn 0151-191 45...näringsliv tfn 0151-192 70...kommunväxel tfn 0151-191 00...nyinflyttarinformation tfn 0151-191 19 www.vingaker.se kommun@vingaker.se V ingåker Växer Vidare 2011 >> >> >> 27
Evenemang sommaren 2011 JUNI Torsdag, 2 juni Gökotta vid Viala hembygdsgård kl 07:00 Brukssextetten spelar från Fabrikstaket, Högsjö kl 08:00 Kulturdag i Kvarnängsparken kl 14:00 Eldfängde Fredrik - Sommarlustspel i Högsjö kl 16:00 Fredag, 3 juni Vingåkers Marknad kl 10:00-15:00 Lördag, 4 juni Vingåkers Marknad kl 10:00-15:00 Eldfängde Fredrik - Sommarlustspel i Högsjö kl 16:00 Söndag, 5 juni Gudstjänst vid och visning av Tallsätter skolmuseum, Österåker kl 10.00. Medtag kaffekorg och stol. Vingåkers hembygdsmuseum kl 13:00-16:00 Eldfängde Fredrik - Sommarlustspel i Högsjö kl 16:00-18:00 Måndag, 6 juni Nyinflyttarresa, läs mer på www.vingaker.se Nationaldagen firas i Säfstaholms slottspark kl 14:00 Eldfängde Fredrik - Sommarlustspel i Högsjö kl 16:00 Tisdag, 7 juni Torsdag, 9 juni SPF Högsjökören vid Viala hembygdsgård kl 18:00 Onsdag, 15 juni Sommarmusik - Henrik Olsson, Österåkers kyrka 19:00 Torsdag, 16 juni Vingåkers folkdanslag uppträder vid Viala hembygdsgård kl 18:00 Lördag, 18 juni Eldfängde Fredrik - Sommarlustspel i Högsjö kl 16:00 Söndag, 19 juni Eldfängde Fredrik - Sommarlustspel i Högsjö kl 16:00 Måndag 20 juni Företagsfralla på Låttra, kl 18:30-20:30. Anmälan till kommunens växel, tfn 0151-191 00 Tisdag, 21 juni Torsdag, 23 juni Konstskolans vernissage kl 11:00-13:00 Vi klär midsommarstången, Viala hembygdsgård kl 17:00 Fredag, 24 juni Midsommarfirande vid Hjälmargården kl 11:00-21:00 Midsommarfest - Viala hembygdsgård kl 14:00 Midsommarfirande i Kvarnängsparken kl 14:00-16:15 Lördag, 25 juni 14 augusti kl 11.00-16.30 Utställningarna på Säfstaholms öppnar Jag längtar så att jag kan sprängas Ester Almqvist (1869-1934) Folkliv i Vingåker urval av Säfstaholms samlingen Hommage till Strindberg, målningar av Håkan Groop Skulpturer i parken av Tomas Qvarsebo Lördag, 11 juni Eldfängde Fredrik - Sommarlustspel i Högsjö kl 16:00 Söndag, 12 juni Vingåkers hembygdsmuseum kl 13:00-16:00 Spelmansstämma vid Viala hembygdsgård kl 13:00 Eldfängde Fredrik - Sommarlustspel i Högsjö kl 16:00 Måndag, 13 juni Romantisk pianomusik med Helge Antoni på Säfstaholms slott kl 19:00 Tisdag, 14 juni Parkvandring i Säfstaholms slottspark, kl 19:00 28 Lördag 25 juni Midsommardagen vid Hjälmargården kl 11:00-21:00 Friluftsgudstjänst vid Viala hembygdsgård kl 14:00 Midsommarfirande i Kvarnängsparken kl 14:00-16:15 Sommarmusik - Orgelkonsert med Christian Wallentin i Högsjö Gårdskapell kl 18:00 Söndag, 26 juni Allsångskväll vid Kyrkans Hus kl 18:00 Måndag, 27 juni Folksång med Malin Foxdal på Säfstaholms slott 19:00 Tisdag, 28 juni
Onsdag, 29 juni Tisdag, 5 juli Sommarmusik - Fru Musica i midsommartid under ledning av Eva Pilat i Österåkers kyrka kl 19:00 Torsdag, 30 juni Torsdag, 7 juli PRO-sånggrupp uppträder, Viala hembygdsgård 18:00 Byledraget uppträder vid Viala hembygdsgård kl 18:00 Torsdag 30 juni söndag 3 juli Lördag, 9 juli Hopptävlingarna Guldsporrarna vid Vårnäs. JULI Hembygdsgården öppen i Österåker kl 11:00-16:00 Kulturvecka i Österåker kl 13:00-17:00 Sommarmusik i Högsjö Gårdskapell, kl 18:00 Matilda Äppel Päppel dockteater för stora och små på Äppelgården, Österåker kl 14.00 Torsdag 30 juni söndag 3 juli Söndag, 10 juli Hopptävlingarna Guldsporrarna vid Vårnäs. Hembygdsgården öppen i Österåker kl 11:00-16:00 Kulturvecka i Österåker kl 13:00-17:00 Högsjö Bruks museum håller öppet kl 14:00-17:00 Vernissage Åsa Ingårda i Österåkers kyrka kl 18:00 20:00 Lördag 2 juli Läppedagen, på Läppe Camping 2 juli kl 10-16 Loppis, hantverk, lotterier, fiskdamm, café mm Söndag, 3 juli Högsjö Bruks museum håller öppet kl 14:00-17:00 Måndag, 11 juli Kulturvecka i Österåker kl 13:00-17:00 Måndag, 4 juli Kvällskvitter i Säfstaholms slottspark kl 19:00 Välkommen till Gräsklipparservice, Cykel, Jakt, Fiske & Fritid, Gasol, Datatillbehör Epilepsiföreningen Välkommen till Epilepsif Välkommen tillepilepsiförening Epilepsiförenin i Södermanland Välkommen till Södermanland. Södermanland. Södermanland. Hör gärna av dig till oss! Hör gärna av dig till oss! Hör gärna av digann tillandersson, oss! ordförande Vingåker Ann Andersson, ordförande Ann Andersson, ordförande Vingåker Vingåker Mobil: 0703-577412 Mobil: 0703-577412 E-post: annandersson693@hotmail.com Mobil: 0703-577412 E-post: annandersson693@hotmail.com E-post: annandersson693@hotmail.com Öppettider Vardagar 9-18, Lördagar 9-13 Söndagar stängt 0151-104 31 www.jarnhandel.se 29
Tisdag, 12 juli Kulturvecka i Österåker, kl 13:00-17:00 Onsdag, 13 juli Kulturvecka i Österåker, kl 13:00-17:00 Sommarmusik - Flens dragspelsklubb vid församlingshemmet i Österåker kl 19:00 Torsdag, 14 juli Kulturvecka i Österåker, kl 13:00-17:00 Thord och Solan uppträder vid Viala hembygdsgård kl 18:00 Fredag, 15 juli Kulturvecka i Österåker, kl 13:00-17:00 Högsjötrallen, Allsång i Kvarnängsparken kl 19:00 Lördag, 16 juli Kulturvecka i Österåker, kl 13:00-17:00 Matilda Äppel Päppel dockteater för stora och små på Äppelgården, Österåker kl 14.00 Söndag, 17 juli Högsjö Bruks museum håller öppet kl 14:00-17:00 Måndag, 18 juli Tisdag, 19 juli Onsdag, 20 juli Kulturkväll i Hembygdsgården, Österåker kl 19:00 Parkvandring i Säfstaholms slottspark, kl 14:00 Torsdag, 21 juli Sunes dansgrupp uppträder vid Viala hembygdsgård kl 18:00 Matilda Äppel Päppel dockteater för stora och små på Äppelgården, Österåker kl 14.00 Söndag, 24 juli Högsjö Bruks museum håller öppet kl 14:00-17:00 Måndag, 25 juli Kvällskvitter i Säfstaholms slottpark kl 19:00 Tisdag, 26 juli Minikonsert med Axel Jacobsson på Säfstaholms slott kl 12:30 och 14:00 Onsdag, 27 juli Minikonsert med Axel Jacobsson på Säfstaholms slott kl 12:30 och 14:00 Sommarmusik - Boo Egebjer Ord och Toner i Österåkers kyrka kl 19:00 Torsdag, 28 juli Minikonsert med Axel Jacobsson på Säfstaholms slott kl 12:30 och 14:00 Stämgänget uppträder vid Viala hembygdsgård kl 18:00 Söndag, 31 juli Högsjö Bruks museum håller öppet kl 14:00-17:00 AUGUSTI Tisdag, 2 augusti Onsdag, 3 augusti Fornminnesvandring, samling i Österåker kl 18:00 Torsdag, 4 augusti Solan och Solskenet uppträder vid Viala hembygdsgård kl 19:00 Lördag, 6 augusti Österåkers sockendag kl 10:00-14:00 Vialadagen kl 11:00-16:00 Sommarmusik i Högsjö Gårdskapell, se annons, kl 18:00 Fredag, 22 juli Lördag, 23 juli Sommarmusik i Högsjö Gårdskapell, kl 18:00 30 Söndag, 7 augusti Högsjö Bruks museum håller öppet kl 14:00-17:00
Måndag, 8 augusti Kammarmusik på Säfstaholms slott kl 19:00 Tisdag, 9 augusti Onsdag 10 augusti Sommarmusik - Kyrkosångare Lars Åke Stenström Ton i Tron i Österåkers kyrka kl 19.00 Torsdag, 11 augusti Conny Tillberg uppträder vid Viala hembygdsgård kl 19:00 Fredag, 12 augusti Fina Fötter till sång och musik på Äppelgården, Österåker kl 10.00 och 14.00. Söndag, 14 augusti Måndag, 15 augusti Musik på Säfstaholms slott kl 19:00 Tisdag, 16 augusti Lördag, 20 augusti Högsjödagen 10:00-16:00 Sommarmusik - Högsjö Brukssextett i Högsjö Gårdskapell kl 18:00 Utställningarna på Säfstaholms slott kl 11.00-16.30, se mer information under Juni. Söndag, 28 augusti Allsångskväll vid Kyrkans Hus kl 18:00 Utställningarna på Säfstaholms slott kl 11.00-16.30, se mer information under Juni. Tisdag, 30 augusti SEPTEMBER Lördag 10 september Trädgårdsdagar på Äppelgården kl 10.00 17.00 Söndag 11 september Trädgårdsdagar på Äppelgården kl 10.00 17.00 Lördag, 24 September Hembygdsträff i Hembygdsgården, Österåker kl 13:00 Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och ändringar i programmet. För dagsfärsk information, besök vår hemsida www.vingaker.se Lämna in ditt evenemang till nästa nummer. Senast den 20 augusti. Utgivning 12 september, skicka till turism@ vingaker.se Söndag, 21 augusti Utställningarna på Säfstaholms slott kl 11.00-16.30, se mer information under Juni. Tisdag, 23 augusti Onsdag, 24 augusti Sommarmusik - Klassisk sång och musik i Österåkers kyrka kl 19:00 Lördag, 27 augusti Vandring på Hullboö kl 13:00 Familjelördag i Säfstaholmsparken kl 13:00-16:30 Utställningarna på Säfstaholms slott kl 11.00-16.30, se mer informtion under Juni. Parkvandring i Säfstaholms slottspark, kl 14:00 Simskola i Vingåkersbadet Sommarsimskola för barn från 6 år och uppåt. START 13 juni och pågår fram till 1 juli Klockan 09.00-10.00, 14 lektioner / 800:- Välkomna med anmälan på telefon 0151-191 70 Vingåkersbadet har sommarstängt 2 juli - 16 august. 31
Säfstaholms slott Sommaren 2011 Fyra utställningar under samma tak Jag längtar så att jag kan sprängas Målaren Ester Almqvist, elev till Carl Larsson, är årets konstnär på Säfstaholms slott. Hennes målningar visar på starka familjeband, vänskap, uppbrott och lidelsefull strävan att uttrycka naturupplevelser. Hommage till Strindberg August Strindberg uppmärksammas som konstnär i en mindre utställning med målningar av Håkan Groop. Skulpturpark I parken står Tomas Qvarsebos kraftfulla skulpturer i stål. Folkliv i Vingåker Under 1800-talet samlades konstnärer i Vingåker för att avbilda den lantliga idyllen och det burleska folklivet. Ett urval målningar ur Säfstaholmssamlingen visas. Utställningar * Slottscafé Slottsbod * Turistbyrå Öppettider Utställningar 25/6-14/8 alla dagar kl 11.00-16.30 20-21/8 och 27-28/8 kl 11.00-16.30 Turistbyrå och Slottsbod 1/6 22/6 onsdag söndag kl 10.00-15.00 25/6 14/8 alla dagar kl 10.00 17.00 15/8 31/8 vardagar kl 10.00 15.00, helger 10.00 17.00 Slottscafé 1/6-22/6 onsdag söndag kl 10.00-17.00 25/6-31/8 alla dagar kl 10.00-17.00 1-30/9 fredag - söndag kl 10.00-17.00 Parkvandringar Säfstaholms slottspark var en gång beskriven i poesin och litteraturen som en pärla bland landskapsparker. Följ med oss på en vandring genom parkens historia. Samling vid slottsentrén Tisdagen 14 juni kl 19.00 Onsdagen 20 juli kl 14.00 Lördagen 27 augusti kl 14.00 32 Nytt för i år! Kontakt telefon 0151-191 86, turism@vingaker.se hemsida www.safstaholm.se