Afrika i fokus Gränsöverskridande ljudkonst Sommar på Hallandsgården Stadsvandringar 1
Välkommen till sommaren! Adress Tollsgatan, 302 32 Halmstad GPS-koordinat: Lat N 56 40 51.54 Lon E 12 51 41.85 Busshållplats: Norre Port Öppettider Tisdag-söndag 12-16 Onsdag 12-20 Midsommarafton stängt Fri entré! Friluftsmuseet Hallandsgården Adress Sofiavägen, Halmstad GPS-koordinat: Lat N 56 40 51.34 Lon E 12 51 3.2 Busshållplats: Lasarettsvägen Öppettider Området är öppet året runt Byggnaderna är öppna 6/6-17/8 kl 11-17 Fri entré förutom vid vissa evenemang Hallands Konstmuseum ska främja, visa och sprida kunskap om konst i hela Halland. Genom en varierad och mångbottnad utställningsverksamhet blandar vi både regionalt och internationellt med folkkonst och samtidskonst. Såväl på Hallands Konstmuseum som på olika platser i länet. Hallands Konstmuseum är en av parterna i In Site ett EU-projekt kring samtidskonst och kulturarv. I sommar möter projektet sin publik via den internationellt verksamma konstnären Susan Philipsz vars ljudkonstverk The Distant Sound hörs från Bornholm i söder till Moss i norr. I Halland hör du det i Varbergs hamn och vid Tjolöholms slott. Ta er dit, slå er ned och invänta det magiska ljudet. Inne på Hallands Konstmuseum möter man Afrika. Två fotoutställningar lyfter fram denna kontinent ur olika perspektiv. I Jens Assurs Africa is a Great Country visas en framåtskridande världsdel och i The Other Camera skildrar fotografer från Sydafrika sin egen miljö. Sommar på Hallands Konstmuseum är också traditionella stadsvandringar och rofyllda dagar på Friluftsmuseet Hallandsgården. Delta i en workshop, sjung med under allsångskvällarna, lär dig renovera hus under byggnadsvårdsdagen eller njut av folkmusik och en kopp kaffe med dopp. Varmt välkomna hälsar Sven Lundström/museichef Kontakt: Tel 035-16 23 00 kansli@hallandskonstmuseum.se www.hallandskonstmuseum.se Följ oss, kommentera och diskutera på Facebook Håll dig uppdaterad! Prenumerera på våra nyhetsbrev så får du löpande information om vad som händer på Hallands Konstmuseum. Du anmäler dig snabbt och lätt på vår hemsida. Hitta till konsten i Halland! Konst i Halland är ett regionalt resurscentrum som drivs av Region Halland och Hallands Konstmuseum. Via vår portal www.konstihalland.se hittar du konstutställningar, konstnärer, konstutbildningar och konstföreningar i Halland. Foto omslag: Daniel Morolong, ur The Other Camera Grafisk form: Tecknargården/Willy Lindström Tryck: Veinge Tryckeri 2014 2
Ett annat Afrika Nyhetsrapporteringen har länge dominerat bilden av Afrika. I sommar visar Hallands Konstmuseum två utställningar som på olika sätt bjuder på en annan bild. I The Other Camera visar inhemska fotografer det sydafrikanska samhället och den vardag man upplevt i sitt hemland från 1950-talet fram till idag. Parallellt presenteras Jens Assurs Africa is a Great Country där han skildrar det urbana Afrika med utveckling och tillväxt. Jens Assur är en av Sveriges mest prisbelönta fotografer och filmskapare. Under utställningens ironiska titel ger han oss tillgång till ett Afrika vi vanligtvis inte ser i nyhetsflödet. Vi matas ständigt med bilden av hur Afrika dör. Nu vill jag visa hur Afrika lever, säger Jens Assur. Med storformatskamerans bildomfång och precision tar han oss med till flera av kontinentens huvudstäder. Moderna, gigantiska metropoler vars arkitektur, utbredning och väldiga infrastruktur vittnar om ett Afrika som utvecklas i rekordfart. Från Johannesburg i söder till Kairo i norr. Utställningen The Other Camera utmanar också vår traditionella syn, främst skapad av västerländska fotografer. Här visas det sydafrikanska samhället utifrån invånarnas perspektiv, från 1950-talet och framåt. Hur skildrar landets egna fotografer sin om- Foto: David Goldblatt givning, sin kultur och sina medmänniskor? Och hur har detta utvecklats i och med apartheids fall, modernisering och globalisering? Utställningen bygger på privata och offentliga samlingar och är producerad vid Universitetet i Kapstaden av Paul Weinberg, en av Sydafrikas mest framstående dokumentärfotografer. Till hösten presenteras ett pedagogiskt program kopplat till utställningen. Programmet vänder sig till elever i högstadiet och gymnasiet. Båda utställningarna öppnar den 14/6. Välkommen på vernissage kl 14. Missa inte! Lördag 2/8 bjuder Fankaba på trummor och dans från västra Afrika. Stora torg i Halmstad kl 12. Parken intill Hallands Konstmuseum kl 14 med efterföljande guidad visning av Africa is a Great Country och The Other Camera. Samarr. Halmstads Internationella Gatuteaterfestival Foto: Jens Assur Jens Assur Africa is a Great Country 14/6-28/9 The Other Camera 14/6-12/10 Guidad visning: 28/6, 12/7, 26/7, 23/8 och 20/9 kl 13 Läs mer om utställningarna på: www.hallandskonstmuseum.se 3
Friluftsmuseet Hallandsgården Hörsåsstugan med tillhörande brygghus ligger centralt på Friluftsmuseet Hallandsgården, välkommen in. Välkommen till Hallandsgårdens café Caféet har öppet 6/6-17/8 För mer info och öppettider i maj, ring 0708-760628 Allsång på Berget Under ledning av Christina Angsvik med gästartister och orkestrar Onsdagar i juli kl 19-20.30 Entré 100 kr (från kl 17) 28/6 kl 11-17 BYGGNADS- VÅRDSDAG Rådgivning, hantverk, försäljning och demonstration Samarr. Hallands byggnadsvårdsförening 4
en oas mitt i stan! På midsommarafton 1925 invigdes Friluftsmuseet Hallandsgården på Galgberget i Halmstad, ett naturskönt område med byggnader från hela Halland. Däribland den praktfulla Krafsagården från Olofstorp, Hörsåsstugan från Getinge och skolhuset från Eldsberga. I ett av husen backstugan från Måsared bodde Nelly. Hon arbetade som förvaltare och agerade sagogumma för friluftsmuseets minsta besökare. Snart hundra år senare håller Josefine Andersdotter Regfeldt, intendent för Hallandsgården, fortsatt liv i berättartraditionen. För den som vill veta mer om husen bjuder vi dagligen på guidade visningar. Men i juli byter vi ut barnvisningarna på torsdagar mot programpunkten, berättar Josefine. Sommarens övriga programutbud inleds med nationaldagsfirande den 6 juni. Besöker man Hallandsgården på Midsommarafton kan man tillsammans med Folkdansens vänner klä och dansa kring midsommarstången. Byggnadsvårdsdagen i slutet av juni lockar många besökare, inte minst de som ägnar sig åt egna renoveringsobjekt. Varje onsdag är det workshops på olika teman och i juli tillkommer allsångskvällar. Den 12 juli arrangeras Återbrukets dag där bland annat Halmstads ideella loppisar visar vad de gör. Den 16-17 augusti avslutas säsongen med spelmansstämma och folkmusikfest. Många som besöker Hallandsgården väljer att strosa runt på egen hand, ta del av lugnet och de kulturhistoriska miljöerna. Vid byggnaderna växer olika kulturväxter så som portlandsros, kryddväxter och humle. Här finns också ett café, en mindre utställningslokal och en populär lekplats. Byggnaderna på Friluftsmuseet Hallandsgården har öppet 6/6-17/8 kl 11-17. Dagliga visningar kl 14. Barnvisning i vuxet sällskap kl 15 förutom torsdagar i juli då vi istället tar del av. Mer information om sommarens utbud hittar du i kalendariet på sista sidan och på www.hallandskonstmuseum.se I fotografens ateljé Fotografier ur Hallands Konstmuseums samling Visas i utställningslokalen ÅTERBRUKETS DAG 12/7 kl 11 16 Loppisar, marknad, gör nytt av gammalt Samarr. Studiefrämjandet Faela! Tarabband Alban Faust och Josué Trellar Jean & the Mean Machine Hallandsfolk Barnaktiviteter Hantverk 16/8 kl 11-17 Galgbergsstämman2014 Ny spelmansstämma, både för dig som spelar och lyssnar. Alla är välkomna! Samarr. Hallands Spelmansförbund 5
Stadsvandringar KOSTNADSFRITT TORSDAGAR KL 18.30 Stadsvandringarna är ett populärt inslag i Halmstads sommarliv. Sedan 1970-talet bjuder Hallands Konstmuseum på kostnadsfria tematiska turer genom stad och historia. Samlingsplatserna skiljer sig åt, men tiden är alltid densamma torsdagar kl 18.30. 22/5 Murmification Häng med på en annorlunda stadsvandring och se din stad med nya ögon! Den här promenaden utspelar sig på husväggar, i trappor, vid sidan om eller ovanför - lite hur som helst. Dansare med inspiration av parkour tar dig med på en tur i framåtrusande tempo och oväntade krumbukter. Ett gästspel med koreografen Erik Kaiel och danskompaniet Arch8 från Nederländerna. Samling vid Norre Port. Samarr. Kultur i Halland 29/5 Övraby och Sperlingsholm det äldsta Halmstad Obs! Cykeltur, medtag egen cykel. Förbjudet att köra omkull. Ciceron fd länsantikvarie Lennart Lundborg. Samling vid Hallands Konstmuseums entré. 5/6 Halmstads historia som jag minns den en historisk vandring genom seklerna Ciceron Johan Dahnberg, intendent Hallands Konstmuseum. Samling vid Norre Port. 12/6 Örjans vall i backspegeln idrott, kulturhistoria och arkeologi runt landets vackraste arena Ciceroner Egon Edström, Halmstads Idrottsmuseum och Fredrik Larsson, arkeolog Kulturmiljö Halland. Samling vid entrén till Örjans vall. 19/6 Längs Nissans strand Följ med på en promenad i stadsnära natur och hör lite om Folkparkens och Laxöns historia. Kanske dyker den vackra kungsfiskaren upp? Ciceron naturguide HG Karlsson. Samling vid Rotundan i Folkparken. 26/6 Söder i förändring Bostadsområdet Söderkaj byggs ut med nya bostäder och spännande mötesplatser. Och nya detaljplaner i området är under utarbetande. Följ med på en promenad längs Nissan och upplev utvecklingen på söder. Ciceron Maria Bergström, landskapsarkitekt Teknik- och fritidsförvaltningen Halmstad Kommun. Samling vid entrén till slottet. 3/7 Sex lögner och tre vita sanningar vad är sant och vad är falskt? Gå med på en dramatiserad frågesport genom Halmstads historia. Tävla och vinn när vår galnaste stadsvandring går in på sitt tredje år. Ciceron Johan Dahnberg, intendent Hallands Konstmuseum och Peter Björk, Kvartersteatern. Samling vid Slottet. Samarr. Halmstads Kvartersteater. 10/7 Spåren efter en stadsarkitekt Svend och Hanne Bögh Andersen i Laholm Ciceron fd journalisten Roland Andreasson och Britt-Marie Lennartsson, byggnadsantikvarie Kulturmiljö Halland. Samling vid Rådhuset på Stortorget i Laholm. 17/7 Norre Katts park förr och nu Ciceroner fd länsantikvarien Lennart Lundborg och fd trädgårdstekniker Runo Graveleij. Samling vid Norre Port. 24/7 Hamngatan en dynamisk gatas historia Ciceron Anders Bergenek, Föreningen Gamla Halmstad. Samling nedanför bastionen Norre Katts park vid Nissan. 31/7 Halmstad världens kulturhuvudstad I en tid av förvirring samt låg kulturell och intellektuell nivå, har de styrande i Halmstad kallat in experthjälp - från den stora världen därute. Cult.dr. Benoit Di Marco (FR) kommer vid sin stadsvandring att redogöra för vad som krävs för att Halmstad skall bli den ledande kulturstaden på klotet. Samling vid Kafé Rotundan i Norre Katts park. Samarr. Halmstads Internationella Gatuteaterfestival. 7/8 Järnvägar och stationer i centrala Halmstad Ciceron järnvägsentusiast Peter Lundqvist. Samling framför centralstationen. 14/8 Den offentliga konsten i Halmstad strategier och vård av ett publikt kulturarv Ciceroner Karolina Peterson, chef konstenheten Halmstads kommun och Lovisa Nilsson, intendent för offentlig konst Halmstads kommun. Samling vid Norre Port. 21/8 Galgbergets natur, kultur och historia bland svampar, soldater och galgar Följ med på en allsidig promenad på Galgberget. Ciceroner naturguide HG Karlsson och Anders Sträng, Garnisons- och Luftvärnsmuseet. Samling vid dansbanan på Friluftsmuseet Hallandsgården. Tre frågor till Johan Dahnberg, intendent på Hallands Konstmuseum och ansvarig för sommarens stadsvandringar Varför är stadsvandringarna fortfarande så populära efter snart 40 år? Det är ett lättsamt sätt att förmedla något på. Ciceronerna är inbjudna specialister som brinner för det de berättar om. Deras entusiasmen lyfter många gånger ett ämne och gör det ännu mer intressant. Stadsvandringarna är också lite folkfest i miniatyr där man ses och umgås. Många som går med återkommer oavsett vilket ämne som avhandlas. Spelar det någon roll vilket väder det är? Det är klart att det påverkar, men vad jag vet har vi aldrig ställt in en vandring på grund av vädret. Jag har själv haft en vandring i hällregn i Oskarström. Då var det nästan hundra personer som tappert kämpade sig runt. Stadsvandringarna är ju en utomhusaktivitet och det anpassar sig besökarna till. Har du någon drömvandring? Att få Per Gessle att berätta om inspiration och bakgrund till sina texter och låtar i Halmstad. Det hade varit den ultimata publiksuccén, och av samma anledning också en svårhanterad vandring. Självklart hade rubriken varit På promenad genom stan. Vem vet, någon dag kanske vi får till detta? Halmstad slott inifrån och ut 24/5 kl 11, 12, 13, 14, 15 och 16. Kostnad 70 kr/person. Obs! Begränsat antal platser. Endast förköp på Turistbyrån i Halmstad senast en timme innan starttid Fler stadsvandringar Begränsat antal platser. Endast förköp via Turistbyrån i Halmstad, Fattighuset (vid Lilla Torg). Historievandring lär känna stadens förflutna Hus, platser och människor från förr och nu i en spännande färd från stadens äldsta tid till idag. Tisdagar 8/7-12/8 kl 18.30. Kostnad 70 kr/person. Bomber och granater om fästningsstaden Halmstad Familjevandring där vi letar rester och berättar om hur en dansk fästning plötsligt blev svensk. Måndagar 7/7-4/8 kl 18.30. Kostnad 70 kr/vuxen, 30 kr/barn (upp till 15 år). 6
Med inspiration från den danska, svenska och norska kustens geografi och kulturhistoria har konstnären Susan Philipsz skapat ljudkonstverket The Distant Sound. Från Världsarvet Grimeton Radiostation utanför Varberg sänds verket ut till nio offentliga platser, från Bornholm i söder till Moss i norr. Gränsöver- skridande ljudkonstverk Den kända och internationellt verksamma konstnären Susan Philipsz (f.1965) har tidigare arbetat med konst i offentliga miljöer i städer som Madrid, London och New York och 2010 tilldelades hon Turnerpriset. Hennes främsta kännetecken är ljudinstallationer. Genom att projicera exempelvis andning, sång eller instrument på en plats undersöker hon hur ljud kan fungera skulpturalt - skapa rum eller belysa arkitektur. Ljudinstallationerna sker ofta på platser som inspirerat henne genom historia, atmosfär eller akustik. I sommar sänder hon sitt verk The Distant Sound från centrala Halland, Världsarvet Grimeton Radiostation.För att höra verket i Halland ska du ta dig till Tjolöholms slott eller ned till Varbergs hamn och området runt Fästningen och Kallbadhuset.Verket hörs under en minut varje helslagen timma mellan kl 10 och 18 och består av toner, inspelade med horninstrument och tagna ur äldre, internationella radiovinjetter. Med detta vill Philipsz uppmana oss att reflektera över vårt lokala kulturlandskap i en ny kontext. The Distant Sound sker på uppdrag av In Site, ett EU-baserat samarbetsprojekt mellan Norge, Sverige och Danmark som syftar till att synliggöra vårt gemensamma kulturarv och landskap i området runt Öresund, Kattegatt och Skagerrak. Inom In Site medverkar bland annat Hallands Konstmuseum och Region Halland. Världsarvet Grimeton Radiostation,Varbergs kommun samt Tjolöholms slott är lokala samarbetspartner. Läs mer på www.thedistantsound.eu The Distant Sound presenteras på följande platser: Punkt Ø Galleri F 15, Moss Isegran, Fredrikstad Skeppssättningen Blomsholm, Strömstad Hällristningen Aspeberget i Vitlycke, Tanum Hällristningen Skomakaren i Backa, Lysekil Tjolöholms slott, Fjärås Varbergs hamn Ystads hamn Bornholm Susan Philipsz The Distant Sound 24/5-21/9 Guidad visning: Varbergs hamn 26/7 kl 13.45. Samling vid Kallbadhuset. Tjolöholms slott 27/7 kl 13.45. Samling vid strandremsan bakom slottet. Folkkonst och djur ur samlingen På Hallands Konstmuseum finns två basutställningar. Stjärnor, rosor och prickar - folkkonstens hemliga språk lyfter fram sydsvenska bonadsmålningar. Med sitt speciella bildspråk berättar de om högtider, traditioner och dramatiska händelser. Här visas också omsorgsfullt dekorerade ting ur samlingen. Ur Utvalda verk I Utvalda verk - konst ur samlingen visas äldre halländskt måleri, Söndrumskolonin, Halmstadgruppen, Sven X:et Erixson, Thea Ekström, GAN, Olle Bærtling, Roj Friberg, Lotta Antonsson och mycket mer. För att visa så mycket som möjligt sker större och mindre omhängningar ett par gånger om året, ibland på olika teman. Just nu står djuren i fokus - kom och stifta närmare bekantskap med målade elefanter och skulpterade ugglor. Fler djur visas t o m 25/5 i Nils Bergendals fotoutställning The Name of Us. Under två år följde han arbetet med demonteringen av Zoologiska museet i Lund. De 10 miljoner föremålen skulle packas och flyttas till magasin. Ett 300 år gammalt museum packar ihop, vad betyder det? Är vårt förhållande Nils Bergendal, Leoparden i hissen, ur serien The Name of Us till naturen ett numera avklarat mysterium? Eller - har vi helt enkelt glömt bort frågan? Skeletten och skinnen berättar inte bara historien om de djur som en gång skuttade omkring, utan också om de människor som införskaffade dem. Det är, kort sagt, en släktkrönika med många bottnar och med osäker utgång. 7
Kalendarium Sommaren 2014 MAJ Torsdag 1/5 kl 8 Allsångsmorgon med vårtal Arr. Hallandsposten Söndag 11/5 kl 14 Guidad visning av Kvarteret Bærtling Ciceron konstvetare Hugo Palmsköld. Visningen sker i anslutning till Turista hemma. Plats: Samling vid huvudentrén till Högskolan i Halmstad, Kristian IV:s väg Onsdag 14/5 kl 17-19 Vernissage Bild och verklighet Ljud- och bildskolans mediaelever årskurs 1-3. Pågår t o m 1/6. Lördag 24/5 kl 12 Vernissage Susan Philipsz The Distant Sound Plats: Parallellt vernissage på Världsarvet Grimeton Radiostation, i Varbergs hamn och vid Tjolöholms slott. Obs! Verket sänds ljudlöst från Grimeton och hörs i Varbergs hamn och vid Tjolöholms slott. JUNI Fredag 6/6 kl 11 Nationaldagsfirande med sång och högtidstal Samarr. Kulturförvaltningen, Halmstads kommun. Byggnaderna och caféet öppnar för säsongen. Onsdag 11/6 kl 11-16 Lördag 14/6 kl 14 Vernissage The Other Camera och Africa is a Great Country Onsdag 18/6 kl 11-16 Fredag 20/6 kl 13-16.30 Midsommarfirande med Folkdansens Vänner och Halmstads Spelmanslag Entré 40 kr Onsdag 25/6 kl 11-16 Lördag 28/6 kl 11-17 Byggnadsvårdsdag Rådgivning, hantverk, försäljning och demonstration. Samarr. Hallands byggnadsvårdsförening Lördag 28/6 kl 13 Guidad visning av The Other Camera och Africa is a Great Country Lördag 28/6 kl 14.30 Guidad visning av Stjärnor, rosor och prickar folkkonstens hemliga språk Sommarens stadsvandringar finns på sid 6 JULI Onsdag 2/7 kl 11-16 Onsdag 2/7 kl 19-20.30 Entré 100 kr från kl 17. Torsdag 3/7 kl 15 Onsdag 9/7 kl 11-16 Onsdag 9/7 kl 19-20.30 Entré 100 kr från kl 17. Torsdag 10/7 kl 15 Lördag 12/7 kl 11-16 Återbrukets dag Loppisar, marknad, gör nytt av gammalt. Samarr. Studiefrämjandet Lördag 12/7 kl 13 Guidad visning av The Other Camera och Africa is a Great Country Lördag 12/7 kl 14.30 Guidad visning av Stjärnor, rosor och prickar folkkonstens hemliga språk Onsdag 16/7 kl 11-16 Onsdag 16/7 kl 19-20.30 Entré 100 kr från kl 17 Torsdag 17/7 kl 15 Onsdag 23/7 kl 11-16 Onsdag 23/7 kl 19-20.30 Entré 100 kr från kl 17. Torsdag 24/7 kl 15 8 Lördag 26/7 kl 13 Guidad visning av The Other Camera och Africa is a Great Country Lördag 26/7 kl 13.45 Guidad visning The Distant Sound Plats: Varbergs hamn, samling vid Kallbadhuset Lördag 26/7 kl 14.30 Guidad visning av Stjärnor, rosor och prickar - folkkonstens hemliga språk Söndag 27/7 kl 13.45 Guidad visning The Distant sound Plats: Tjolöholms slott, samling vid strandremsan bakom slottet Onsdag 30/7 kl 11-16 Onsdag 30/7 kl 19-20.30 Entré 100 kr från kl 17. Torsdag 31/7 kl 15 AUGUSTI Lördag 2/8 Fankaba bjuder på trummor och dans från västra Afrika Samarr. Halmstads Internationella Gatuteaterfestival Plats: Stora torg i Halmstad kl 12. Parken intill Hallands Konstmuseum kl 14 med efterföljande guidad visning av Africa is a Great Country och The Other Camera. Onsdag 6/8 kl 11-16 Onsdag 13/8 kl 11-16 Lördag 16/8 kl 11-17* Galgbergsstämman 2014 Ny spelmansstämma, både för dig som spelar och lyssnar. Alla är välkomna! Samarr. Hallands Spelmansförbund *Stämman fortsätter så länge musiken klingar på Hallandsgården! Söndag 17/8 kl 13-20 Folkmusikfest Faela!, Tarabband, Alban Faust och Josué Trellar, Jean & the Mean Machine, Hallandsfolk. Barnaktiviteter och hantverk. Entré 100 kr. Samarr. Kultur i Halland/Musik Lördag 23/8 kl 13 Guidad visning av The Other Camera och Africa is a Great Country Lördag 23/8 kl 14.30 Guidad visning av Stjärnor, rosor och prickar - folkkonstens hemliga språk