Pöttinger TOP Strängläggare med centrerad strängplacering 97+023..0910
TOP s-line Strängläggare med centrerad strängplacering, två och fyra rotorer Pöttinger har utvecklat en ny rotorlyft, med en lutande svängaxel (multilink-axel), för den stora dubbelsträngläggaren. Rotorerna lyfts på vändtegen snett bakåt för en markfrigång på ungefär 60 cm. Redan färdiga strängar förstörs inte vid överåkning med rotorerna igång utan spill tas de upp av de efterföljande maskinerna. 2
TOP 852 C Arbetsbredden är hydrauliskt inställningsbar mellan 7.75 m och 8.55 m. Transporthöjden är 3,99 m utan demontering av pinnarmarna. TOP 972 C Arbetsbredden är hydrauliskt inställningsbar mellan 9,0 m och 9,80 m. Trots den stora rotordiametern är transporthöjden 4,90 m utan demontering av pinnarmarna. Därmed är det i de flesta fallen möjligt att byta fält utan att lämna traktorn. Efter att pinnarmarna tas av är höjden bara 3,85 m. TOP 1252 C Arbetsbredden är hydrauliskt inställningsbar, mellan 8,0 m och 12,50 m. Den hydrauliska drivningen av de främre rotorerna medger insvängning av utliggararmarna för en transporthöjd på endast 4 m utan demontering av pinnarmarna eller vikning av skyddsbågarna. Långa ställtider tillhör därmed det förflutna. 3
MEX DuraTec 5 / MEX 6 Lageravstånd 510 mm Rotorn hövändarens hjärta är ansvarig för den exakta styrningen av räfspinnarna. Precisionsdelar tillsammans med DuraTec-rotor Den generöst dimensionerade DuraTec-rotorn är utformad för tuffast möjliga användning. De geniala tekniska detaljer möjliggör tillförlitlig funktion kombinerad med största bekvämlighet. robust material garanterar lång livslängd. Ett kvalitetskännetecken för Pöttingers strängläggare. Rotortransmissionen är helt inkapslad i flytande fett. Själva styrenheten är dammtät, utan påfyllning av smörjmedel. Därmed krävs ingen oljekontroll och inget oljebyte. Den stora fördelen: inga läckage. Kurvbanan av högvärdigt godsmaterial med stor diameter ger kamrullarna en mjuk och exakt gång. Kurvbanan är steglöst inställningsbar för exakt anpassning till alla arbetsförhållanden. Kurvbana med stor diameter utan branta stigningar ger en mjuk och därmed skonsam rörelse med manöverspaken. Stålkamrullarna är underhållsfria, med lång livslängd. Stabila styraxlar med stor diameter för lång livslängd. Brett lagringsavstånd på 510 mm mellan lagringarna för räfspinnarnas arm garanterar högsta stabilitet. En väl beprövad Pöttingerteknik sedan många år. Oslagbar räfsarmprofil extremt stabil mot vridning och böjning. 4
Kurvbana Diameter 420 mm Servicevänlighet: Styraxeln kan med styrrullen bytas ut lätt och snabbt vid behov genom att lossa två skruvar. Inga problem med smörjmedel. Räfspinnar för millimeterarbete De raka räfspinnarna utan stark krökning leds direkt under pinnhållaren. Om räfspinnarna trycks bakåt av fodertrycket lyfts de inte från marken. Renare räfsning, samtidigt som vallen skyddas och det blir mindre foderförorening. Räfspinnarna dras mjukt ur strängen. Jämn strängbildning utan högar. 5
TOP 852 MEX C 5 / 972 / MEX C 6 Multilink-axel 60 cm markfrigång på vändtegen inga förstörda tvärsträngar, utan spill tas de upp av de efterföljande maskinerna. Även med de stora rotordiametrarna är transporthöjden 3,99 m / 4,60 m utan demontering av pinnarmarna därmed är det i de flesta fallen möjligt att byta fält utan att lämna traktorn. Efter att pinnarmarna tas av är höjden bara 3,30 m / 3,85 m. Såväl den robusta ramkonstruktionen som den generöst dimensionerade rotorn är utformade för hårdast tänkbara användning. 600 mm Frigång 600 mm Hydraulisk strängbreddsinställning 6
Manövreringskomfort är inte bara en slogan hos Pöttinger. Manöverdonen möjliggör stressfritt arbete, även under långa skördedagar. TOP-manövreringskomfort Manövreringen utförs via två dubbelverkande uttag för rotorlyft och inställning av arbetsbredden. Det är extra bekvämt med tillvalet Select Control-manövrering, d.v.s. enskilt lyft av rotor och hydraulisk höjdinställning. Som tillval finns det också hydrauliskt enskilt lyft av bara rotorn. Enskilt lyft av rotorn Hydraulisk höjdinställning 7
TOP 852 MEX C 5 / 972 / MEX C 6 Skonsam foderhantering är högsta prioritet. Skonsam foderhantering tillsammans med minimal föroreningsinblandning säkrar en energirik och kostnadseffektiv foderkedja. Mästare i markanpassning Den inre 6-hjuliga boggin levereras som standard och garanterar, tillsammans med den rörliga rotorupphängningen och Multitast-hjulet, en exakt styrning av räfspinnarna på ojämn mark. Resultatet är en renare räfsning samtidigt som vallen skonas. Tack vare boggiaxlarnas justeringsmöjlighet kan även rotorlutningen på en minut anpassas exakt för alla arbetsförhållanden. 8
Strängläggare från Pöttinger garanterar bästa markanpassning, även för stora slåttersträngar eller halmarbete. Boggiaxlarna är utrustade med stora 18,5 x 8,5-8-däck. Det UNIKA Multitast-hjulet med inlindningsskydd, som löper före är tillvalsutrustning på en del modeller. Denna markanpassningsteknik uppfyller de högsta krav man kan ställa. Det finns ingen bättre. Multitast-hjulets position kan ställas in i sidled, utan verktyg, enligt gällande sträng position. 9
TOP 1252 C Breda strängar med mellan 8,0 och 12,50 m arbetsbredd Kort skördeperiod kräver kraftfull lantbruksteknik. Strängläggaren med 4 rotorer är genom den stora uppsamlingsbredden upp till 20% effektivare för efterföljande uppsamlingsmaskiner. TOP 1252 C Strängläggare med fyra rotorer Unik hybriddrift Pöttinger har utvecklat en unik hybridteknik för den nya strängläggaren med fyra rotorer: Hydraulisk rotordrift fram, mekanisk bak. Arbetsbredden kan enkelt ställas om mellan 8,0 m och 12,50 m. Strängläggning runt hinder är också möjlig utan problem. Inställning av arbetsbredden kan, tack vare det UNIKA Multitast-hjulet, också utföras under arbetet utan problem. 10 Steglös, hydraulisk inställning av arbetsbredden Strängbredder: 1,20 m till 2,00 m
Insvängning av en främre rotor för att undvika hinder Hybridtekniken i TOP 1252 C: oslagbart låg vid transport - oslagbart universell vid användning - extremt smidig, även på små fält. Från fält till väg utan att lämna traktorhytten Den hydrauliska drivningen av de främre rotorerna medger insvängning av utliggararmarna för en transporthöjd på endast 4 m utan demontering av pinnarmarna eller vikning av skyddsbågarna. Långa ställtider tillhör därmed det förflutna. De stora däcken sörjer för lågt marktryck på fältet och maximal åkkomfort på vägen. Val mellan pneumatiska eller hydrauliska bromsar. Mekaniskt låssystem och stöd för säker transport på väg. Transporthöjd 4 m med pinnarmar 11
Pöttingers markanpassningsteknik uppfyller de högsta krav man kan ställa. Det finns ingen bättre. Resultatet är en renare räfsning samtidigt som vallen skonas. Precis och skonsam strängläggning Boggiaxlarna är utrustade med 16 x 6,5-8-pivåhjul. PDet UNIKA Multitast-hjulet, med inlindningsskydd, som löper före levereras som standard och garanterar, tillsammans med den rörliga rotorupphängningen, en exakt styrning av räfspinnarna på ojämn mark. Tack vare boggiaxlarnas justeringsmöjlighet kan även rotorlutningen på en minut anpassas exakt för alla arbetsförhållanden. Ytterligare inre rotorstödhjul (5-hjulig boggi) är tillgängliga på begäran, lämplig vid strängning av halm om man kör utan det främre Multitast-hjulet. 12
Manövreringskomfort Manövreringen utförs med ett dubbelverkande manöverdon för rotorlyft och två dubbelverkande manöverdon för inställning av arbetsbredden. Det är extra bekvämt med, som tillval, den elektroniska manövreringen Power Control, med enskilt lyft av rotor och hydraulisk höjdinställning. Manöverdon för stressfritt arbete under långa skördedagar. Tillvalet Power Control för arbetsbesparande automatiserade arbetsförlopp, dataregistrering och diagnossystem ökar prestandan. 13
TOP s-line Strängläggare 852 C med centrerad strängplacering 972 C med centrerad strängplacering Arbetsbredd 7,75 8,55 m 9.0 9.80 m Pinnarmar 2 x 13 2 x 15 Räfspinnepar per arm 4 5 Rotordiameter 3,70 m 4,30 m Transportbredd 2,95 m 2,95 m Transporthöjd, monterade armar 3,99 m 4,60 m Transporthöjd, avtagna armar 3,30 m 3,85 m Däck på rotor 18.5 x 8.5-8 18.5 x 8.5-8 Däck på boggi 380/55-17 380/55-17 Effektbehov 51 kw / 70 hk 55 kw / 75 hk Vikt 2800 kg 3,200 kg Alla data kan variera, utrustningen kan vara olika för olika länder TOP Hydrauliskt, enskilt lyft Select Control Multitast-hjul Hydraulisk höjdinställning 852 C Tillval Tillval Tillval Tillval 972 C Tillval Tillval Tillval Tillval 14
TOP s-line 1252 C Strängläggare med centrerad strängplacering Arbetsbredd 8,0 12,50 m Pinnarmar 4 x 12 Räfspinnepar per arm 4 Rotordiameter 3,30 m Transportbredd 3,0 m Transporthöjd, monterade armar 3,99 m Transporthöjd, avtagna armar 3.40 m Däck på rotor 16 x 6,5-8 Däck på boggi 500/50-17 Effektbehov 66 kw / 90 hk Vikt 5950 kg Alla data kan variera, utrustningen kan vara olika för olika länder TOP Power Control Hydraulisk höjdinställning Inre stödhjul Arbetsstrålkastare LED 1252 C Tillval Tillval Tillval Tillval Ytterligare tilläggsutrustning TOP 1252 C: Load Sensing-utrustning Däck 620/40 R 22,5 Hydrauliska bromsar istället för pneumatiska bromsar 15
Service är vårt andranamn Du kan lita på oss. För våra kunder över hela världen står ett optimalt utbyggt nätverk med distributions- och servicepartners till förfogande. Denna fysiska närhet garanterar en snabb leverans av reservdelar och möjliggör en optimal produktöverlåtelse och inställning av maskinerna tack vare fackkunnig personal. Vi finns där du finns. Vårt serviceutbud: Beställ Original-Inside-delar online dygnet runt. Långvarig tillgänglighet av reservdelar Kompetens genom regelbunden utbildning. För fackkunnig personal. och mycket mer... få mer information från din Pöttinger-partner eller www.poettinger.at! Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Telefon +43 (0) 7248/600-0 Telefax +43 (0) 7248/600-2513 www.poettinger.at Importör för Sverige: TREJON AB Företagsvägen 9 SE-911 35 Vännäsby tel +46 935 399 00 fax +46 935 399 19 e-post: info@trejon.se www.trejon.se