GRASS TRIMMER GRÄSTRIMMER GRESSTRIMMER G300X INSTRUCTION MANUAL BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING
Grästrimmer G300X TEKNISK DATA Typ:...G300X Spänning...230V ~ 50Hz Effekt...300W Klippbredd...26 cm Hastighet...10000 v/min FÖRE ANVÄNDNING Gratulerar till ett förstklassigt val. Ditt nya elverktyg är tillverkat enligt högsta tänkbara krav på kvalitet och kommer ge dig många års effektiv och problemfri användning. VARNING! Innan du använder detta elverktyg ska du noggrant läsa och följa nedanstående instruktioner som refererar till ritningar och tekniska data. Detta så att flytt, igångsättning, start, stopp och underhåll av elverktyget utförs korrekt. Innan du påbörjar arbetet ska du bli förtrolig med reglagen, elverktygets korrekta användning och hur det stängs av i en nödsituation. Obehörigt bruk av elverktyget kan orsaka allvarliga skador. Tänk alltid på din egen och andras säkerhet och uppför dig därefter. Förvara instruktionerna på ett säkert, lättåtkomligt ställe för framtida referens. VARNING! Elverktyget är endast avsett för att klippa gräs i trädgårdar eller längs rabatter. Allt annat bruk som skiljer sig från dessa instruktioner kan medföra skador på elverktyget och utgöra en allvarlig fara för användaren. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1) Elverktyget får inte användas av barn eller personer som inte är väl förtroliga med användningsinstruktionerna i denna bruksanvisning. Lagar och lokala föreskrifter kan föreskriva en minimiålder för användning av elverktyget. 2) Kontrollera alltid att grästrimmeren är hel och fungerar perfekt. I annat fall kan användaren skadas. 3) Innan elverktyget används och efter en kollision, ska du titta efter tecken på utvändigt slitage och skador. Ta om det behövs elverktyget till en auktoriserad serviceverkstad för nödvändiga reparationer. 4) Använd inte grästrimmeren om skydden är skadade eller saknas eller om skäranordningen är skadad, dåligt införd eller fäst. Kontrollera att de fungerar effektivt innan du startar kantklipparen. 5) Innan du startar grästrimmeren ska du kontrollera att skärelementet inte är i kontakt med stenar, skräp eller främmande föremål. 6) Använd alltid lämpliga kläder för att undvika skador på ansikte, ögon, händer, fötter och huvud samt hörselskador. Använd skyddsglasögon eller visir, stövlar med höga skaft eller skor och kraftiga byxor, arbetshandskar, hjälm och hörselskydd. 7) När motorn startas och elverktyget är igång ska du hålla skärelementet långt från kroppen, i synnerhet händer och fötter. 8) Starta inte elverktyget om det är upp-och-nervänt eller inte befinner sig i arbetsläget. 9) Stäng av motorn och koppla elverktyget från elnätet Svensk i följande fall: när det inte används, när det lämnas utan tillsyn, vid rengöring, vid transport från ett ställe till ett annat, när elsladden eller förlängningssladden är skadade, när skäranordningen tas bort eller byts ut eller när skärtrådens längd ställs in manuellt. 10) Transportera inte elverktyget genom att dra i elsladden. Använd alltid handtaget. 11) Håll elverktyget på gott avstånd från människor, i synnerhet barn och husdjur. Avbryt arbetet om de befinner sig i närheten. När gräset klipps och kastas ut, kan det innehålla stenar eller skräp som kan ge skador. 12) Inta en stabil och stadig ställning när du arbetar. 13) Gräsmattan ska vara ren från trådar, stenar och skräp. 14) Klipp inte mot hårda föremål under arbetet, för att undvika person och maskinskador. 15) Använd aldrig elverktyget utan skyddet (om det levereras separat). Använd aldrig grästrimmeren om skyddet är skadat. VARNING! Skyddet är nödvändigt för din egen och andras säkerhet samt för elverktygets korrekta funktion. Försummelse av denna föreskrift utgör en potentiell fara. Vidare upphör garantin gälla. 16) Se upp för trådkniven (när den levereras). Den kan vålla djupa skärsår. 17) Försök inte stanna skäranordningen (skärtråden) med händerna. Låt den alltid stanna av sig själv. VARNING! Efter avstängningen av grästrimmeren fortsätter skärelementet rotera ytterligare några sekunder. 18) Använd inte skärtråd av annan typ än originaltråden. Använd under inga omständigheter metalltråd i stället för plasttråd. 19) Använd inte elverktyget för att klippa gräs som inte är i kontakt med marken. Använd till exempel inte elverktyget för att klippa gräs på väggar, stenblock osv. 20) Starta inte elverktyget i stängda eller otillräckligt ventilerade lokaler, i närheten av brandfarliga och/eller explosiva vätskor, gaser, pulver och andra material. 21) Inom arbetsområdet ansvarar användaren för skador som tillfogas tredje person till följd av elverktygets användning. 22) Arbeta endast de timmar på dygnet då det är ljust eller med bra artificiell belysning. 23) Se till att elverktygets ventilationsöppningar inte täpps till av klipprester. 24) Gå inte över vägar eller grusgångar med elverktyget igång. 25) När elverktyget inte används ska det förvaras på ett torrt ställe, som är oåtkomligt för barn. 26) Efter användning ska du koppla elverktyget från elnätet och kontrollera om det förekommer eventuella skador. Vänd dig till en auktoriserad serviceverkstad vid tveksamheter. 27) Använd endast grästrimmeren enligt dessa instruktioner.
Grästrimmer G300X Svensk 28) Kontrollera regelbundet att skruvarna är åtdragna (där de finns). 29) Använd endast reservdelar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. 30) Försök inte att reparera elverktyget eller komma åt de inre delarna. Vänd dig alltid till auktoriserade serviceverkstäder. 31) Var uppmärksam och tänk på det du gör. Använd gott omdöme. Använd aldrig elverktyget när du är trött, mår dåligt eller är påverkad av alkohol eller andra droger. ELEKTRISKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1) Nätspänningen måste överensstämma med den spänning som anges på märkplåten. Använd inte någon annan typ av spänning. 2) Det rekommenderas att använda en säkerhetsbrytare vid den elektriska strömförsörjningslinjen genom en anordning med begynnelseström (RCD) med en ingripande ström som inte är på mer än 30 ma eller med ett värde som följer gällande lagar i användningslandet; rådgör med Eran elektriker. 3) Kör aldrig över elsladden med elverktyget, då den kan skäras av. Var alltid medveten om var elsladden befinner sig. 4) Använd den speciella kabelklämman för förlängningssladdens anslutning. 5) Använd inte elverktyget när det regnar. Undvik att det blir vått eller fuktigt. Lämna det inte ute under natten. Klipp inte fuktigt eller vått gräs. 6) Använd endast förlängningssladdar som är godkända för utomhusbruk. Håll förlängningssladden långt borta från skärområdet, fuktiga, våta eller oljiga ytor, vassa kanter, värmekällor och bränslen. 7) Uttaget och förlängningskabelns kontakt ska vara av gummi, mjuk PVC eller annat termoplastmaterial som har samma mekaniska motstånd eller är belagd med dessa material. Använd en harmoniserad förlängningssladd av minst H05RN-F typ med ett kabeltvärsnitt, typ av uttag och kontakt som är förenlig med maskinens effekt; konsultera en pålitlig elektriker. 8) Innan användning ska du alltid kontrollera att förlängningssladden inte är skadad. 9) Barn ska hållas på behörigt avstånd från utrustningar som är anslutna till elnätet. 10) Se till att kroppen inte kommer i kontakt med jordade ytor. 11) Om driftskabeln eller förlängningskabeln skadas under användningen ska förlängningssladden omedelbart tas ur från det elektriska nätet. Rör inte kablarna innan du har frånkopplat maskinen från det elektriska nätet. Använd inte maskinen om kablarna är skadade. Denna maskin är konstruerad med ett system med dubbel isolering. Den dubbla isoleringen ger en bättre elsäkerhet och gör att elverktyget inte behöver jordas. Beskrivning av maskinen (fig. A) 1. Handtag 2. Brytare 3. Kabel 4. Extra handtag 5. Skydd 6. Spole hållare 7. Skruv 8. Mutter MONTERING Maskinen levereras med några omonterade delar. Följ nedanstående instruktion för montering. Montering av extra handtaget (fig. A pos.1) Skruva ur skruv, pos 7 och mutter, pos 8. Placera handtaget på röret, (på den smalaste delen) och drag upp det till önskad position. Skruva därefter fast skruv och mutter.
Grästrimmer G300X Kabelhållare ( Fig. B) Denna maskin är utrustad med en kabel hållare för förlängningskabel. Svensk ANVÄNDNING Start/stopp Sätt maskinens kontakt i stickkontakten på förlängningskabeln, och fäst den i kabel hållaren. Håll maskinen fast, och tryck på brytaren utan att maskinen rör gräset. Låt den gå på tomgång i några sekunder så att trådlängden justeras till rätt längd. Släpp upp brytaren for att slå av maskinen. Observera! Efter att trimmern är avstängd roterar nylontråden några sekunder. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER VARNING! Använd aldrig elverktyget utan skydd (om det levereras separat). VARNING! En kort eller sliten tråd har dålig skärförmåga. Följ därför instruktionerna från fall till fall och justera trådlängden enligt kapitel START OCH STOPP eller byt ut tråden. Montering av skydd ( Fig. C) Placera skyddet i det nedre chassi delen enligt teckning, och skruva fast skruvarna. NB! Under montering av skyddet bör du vara försiktig så att du inte skadar dig på kniven som kapar tråden. Ta god tid på dig och följ noggrant instruktionerna nedan: - Innan du startar grästrimmeren ska du kontrollera att skärelementet inte är i kontakt med stenar, skräp eller främmande föremål. - Starta elverktyget innan du närmar dig gräset som ska klippas. - Klipp gräset genom att låta elverktyget svänga från höger till vänster och gå sakta framåt. Elverktyget ska luta cirka 30 framåt (fig. D). - Högt gräs ska klippas i omgångar uppifrån och ned (fig. E). - Klipp inte fuktigt eller vått gräs. - Arbeta så att elverktyget inte överbelastas. - Tråden slits ut fort om du slår mot hårda hinder (stenar, väggar, staket osv). Använd kanten på skyddet för att hålla elverktyget på rätt avstånd (endast när det finns fig. H) - Se upp för rekylen och bladets reaktion om det slår emot fasta hinder. - Kör aldrig över förlängningssladden med elverktyget när det är igång och se alltid till att du har den bakom ryggen.
Grästrimmer G300X BYTE AV TRÅDSPOLE (FIG. F) Drag ut maskinens kontakt ur stickkontakten på förlängningskabeln. Vänd maskinen upp och ned med skyddet uppåt. Håll fast spolhållaren (1) med en hand, och tryck på de två sidoklaffarna med den andre. Spolen lossar då. Tag ut den tomma spolen och rengör. Sätt i den nya trådspolen och sätt på spolhållaren igen. Genom att trycka in knappen i mitten på spolen justeras önskad längd på spolen. Svensk UNDERHÅLL VARNING! Innan samtliga kontroller och underhåll ska elverktyget kopplas från elnätet. VARNING! Trådkniven kan vålla djupa skärsår. - Regelbunden rengöring och översyn säkerställer att elverktyget fungerar effektivt i många år. - Efter varje klippning ska skäranordningen och skyddet rengöras från gräs och jord. - Håll motorns ventilationsspringor rena och fria från gräs under användningen. Om du använder den manuella spolen för professionellt bruk ska du skruva loss knoppen helt och ta bort spolen så att det går att komma åt den del som ska rengöras. - Rengör grästrimmeren med en mjuk borste eller trasa. - Spruta inte vatten på elverktyget eller skölj det med vatten. - Använd inte olika rengöringsmedel eller lösningsmedel. De kan ge elverktyget permanenta skador. Plastdelarna kan lätt angripas av kemiska ämnen. - Om trådkniven går sönder ska du vända dig till en auktoriserad serviceverkstad. FELSÖKNING Om elverktyget vibrerar: - koppla grästrimmeren från elnätet. - demontera spolen (om utbytbar). - rengör spolens säte noggrant. Ta bort alla eventuella rester av gräs eller annat. Om vibrationerna kvarstår efter att allt har återmonterats ska spolen bytas ut mot en ny. Om grästrimmeren inte startar: - kontrollera elanslutningarna - kontrollera förlängningssladden eller byt eluttag. - kontrollera bostadens huvudströmbrytare. - kontrollera att återställningsknappen för överbelastningsskyddet, om sådant finns, är aktiverad. Om klippningen inte blir bra eller grästrimmeren fungerar sämre: - justera skärelementets längd. VARNING! Låt en auktoriserad serviceverkstad kontrollera grästrimmeren om den fortfarande inte fungerar korrekt när du har utfört de ingrepp som beskrivs ovan, eller i händelse av fel som inte specificeras i dessa instruktioner. Ange grästrimmerens modell och serienummer. Dessa anges på märkplåten med tekniska data och på det bifogade bladet. FÖRVARING - Rengör grästrimmeren och alla delar grundligt efter varje användning (se avsnittet underhåll). På så sätt förebyggs eventuella mögelangrepp. - Placera grästrimmeren stabilt och säkert på en torr, uppvärmd och dammfri plats som är oåtkomlig för barn. - Skydda grästrimmeren från direkt solljus. Förvara det helst i mörker eller skugga - Förvara inte grästrimmeren i nylonpåsar, där kondens kan samla sig.
Grästrimmer G300X Svensk kan samla sig. - När användningssäsongen är slut ska grästrimmeren rengöras och samtliga delar kontrolleras noggrant. - Placera inte grästrimmeren på golvet. Häng det så att skyddet inte rör vid någonting. Om skyddet placeras på en yta kan det deformeras och dess karakteristika ändras när det gäller mått och säkerhet.
Gresstrimmer G300X TEKNISKE DATA Type:...G300X Spenning...230V ~ 50Hz Effekt...300W Kutte diameter...26 cm Hastighet...10000 Omdr/min FØR BRUK Sikkerhetsforeskrifter Gratulerer med kjøpet av et førsteklasses produkt! Din nye maskin er produsert i henhold til høye kvalitetsstandard, og vil garantere ytelse og sikkerhet. ADVARSEL! Les nedenstående sikkerhetsforskrifter, som refererer til tegninger og tekniske data oppgitte på det vedlagte arket, nøye innen du bruker dette elektriske verktøyet slik at du utfører flytting, oppstart, start, stans og vedlikehold av maskinen beskrevet nedenfor på riktig måte. Bli fortrolig med alle kommandoene og en riktig bruk av maskinen, og du må vite hvordan du skal stoppe den i en nødsituasjon. Uansvarlig bruk av maskinen kan medføre alvorlige skader. Tenk alltid på din og andres sikkerhet, og oppfør deg deretter. Oppbevar denne bruksanvisningen på et sikkert og lett tilgjengelig sted for fremtidig referanse. ADVARSEL! Maskinen er kun beregnet til å klippe gress i hager eller langs kantene på blomsterbedene. All annen bruk kan skade maskinen og være farlig for brukeren. ALLMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER 1) Barn eller personer som ikke kjenner til bruksinstruksjonene i denne manualen må ikke bruke maskinen. Lover og lokale bestemmelser kan foreskrive en minimumsalder for bruk av maskinen. 2) Kontroller alltid at gresstrimmeren er hel og velfungerende. Ellers er det fare for at brukeren kan skades. 3) Før maskinen tas i bruk, eller etter støt, må du kontrollere om det finnes tegn slitasje eller synlige skader på utsiden. Om nødvendig kan du ta den med til et autorisert serviceverksted for de nødvendige reparasjonene. 4) Ikke bruk gresstrimmeren hvis avskjermingen er skadet eller mangler, eller hvis kutteanordningen ikke sitter skikkelig på plass, er festet som den skal, eller er skadet. Kontroller at alt fungerer skikkelig før gresstrimmeren startes. 5) Før gresstrimmeren startes må du forsikre deg om at kniven ikke er i kontakt medsteiner, avfall eller fremmedlegemer. 6) Bruk alltid egnede klær slik at skader i ansiktet og øyene, på hender, føtter, hode og hørsel unngås: bruk beskyttelsesbriller eller beskyttelsesvisir, høye støvler eller sko, kraftige bukser, arbeidshansker, beskyttelseshjelm og beskyttelseshette. 7) Når maskinen er i gang må nylontråden holdes ut og borte fra kroppen, spesielt hendene og føttene. 8) Unngå å starte maskinen dersom den står opp-ned eller ikke er i arbeidstilstand. Norsk 9) Slå av motoren og kople maskinen fra strømnettet i følgende tilfeller: når den ikke brukes, når den står uten tilsyn, ved rengjøring, når den flyttes fra et sted et annet, når nettkabelen eller skjøteledningen er skadet, når du fjerner eller skifter ut nylontråden, eller stiller inn nylontrådens lengde manuelt. 10) Ikke bruk den elektriske kabelen for å flytte maskinen. Bruk alltid håndtaket. 11) Hold maskinen unna andre personer, barn og husdyr; avbryt arbeidet hvis de skulle befinne seg i nærheten. 12) Innta en stabil og stødig arbeidsstilling. 13) Plenen skal være fri for tråder, steiner eller løse gjenstander. 14) Unngå å slå mot harde gjenstander under arbeidet. Dette vil medføre fare for personskader og skade på selve maskinen. 15) Bruk aldri maskinen uten beskyttelsen (hvis den leveres separat). Kantklipperen må aldri brukes hvis avskjermingen er ødelagt. ADVARSEL! Beskyttelsen er nødvendig for din egen og andres sikkerhet, samt for maskinens korrekte drift. Forsømmelse av dette utgjør en fare, i tillegg til at det fører til bortfall av garantien. 16) Vær oppmerksom på trådkniven (hvor denne finnes), fordi den kan forårsake dype kutt. 17) Forsøk ikke å stanse kutteanordningen (nylontråden) med hendene. La den alltid stanse av seg selv. ADVARSEL! Etter at kantklipperen er slått av roterer fremdeles nylontråden i noen sekunder. 18) Bruk ikke nylontråd av annen type en originaltråden. Bruk under ingen omstendigheter metalltråd i stedet for nylontråd. 19) Bruk ikke maskinen til å klippe gress som ikke er i kontakt med bakken. Bruk med andre ord ikke maskinen til å klippe gress på vegger, steiner, o.l.. 20) Unngå å starte maskinen i avstengte eller utilstrekkelig ventilerte lokaler eller i nærheten av væsker, støv og brannfarlige eller eksplosive elementer. 21) Skader på tredjeperson i arbeidsområdet som skyldes bruk av maskinen, er brukerens ansvar. 22) Arbeid kun under gode synsforhold eller med god belysning. 23) Forsikre deg alltid om at maskinens ventilasjonsåpninger ikke er dekket til av gressrester. 24) Gå ikke over veier eller steinete stier med maskinen i gang. 25) Når maskinen ikke brukes, skal den oppbevares på et tørt og barnesikkert sted. 26) Etter bruk må maskinen koples fra strømnettet, og kontrolleres for skader. Ved tvil, må du henvende deg til et autorisert serviceverksted. 27) Bruk kun kantklipperen i henhold til disse anvisningene. 28) Kontroller regelmessig skruenes stramming (hvor disse finnes).
Gresstrimmer G300X Norsk 29) Bruk utelukkende reservedeler og tilbehør som anbefales av produsenten. 30) Ikke prøv å reparere maskinen eller å komme til de innvendige delene. Henvend deg til et autorisert serviceverksted. 31) Vær oppmerksom og kontroller alltid det du holder på med. Bruk sunn fornuft. Unngå å bruke maskinen når du er trett, mår dårlig eller har fått i deg alkoholholdige drikker eller droger. ELEKTRISKE SIKKERHETSFORSKRIFTER 1) Matespenningen må stemme overens med spenningen som er oppgitt på dataplaten. Ikke bruk annen forsyning. 2) Det anbefales å montere en sikkerhetsbryter på den elektriske tilførselslinjen med en hvilestrømsanordning (RCD) som aktiveres ved en strømstyrke på maks. 30 Am eller den verdi som er fastsatt i de nasjonale forskrifter. Ta kontakt med din elektriker. 3) Kjør aldri over nettledningen med maskinen i gang, fordi den kan kuttes av. Hold et øye med nettledningen slik at du til enhver tid vet hvor den er. 4) Bruk den spesielle kabelklemmen for tilkobling til nettledningen. 5) Ikke bruk maskinen hvis det regner. Unngå at den vætes eller utsettes for fuktighet. Ikke la den stå ute om natten. Ikke klipp fuktig eller vått gress. 6) Bruk kun nettledning som er godkjent for utendørs bruk. Hold nettledningen borte fra kutteområdet, våte, fuktige eller oljeholdige overflater, skarpe kanter, varmekilder og brennstoff. 7) Støpselet og stikkontakten på skjøteledningen skal være av gummi, myk PVC eller annet materiale av termoplast med samme mekaniske motstandsdyktighet, eller skal være overtrukket med et av disse materialene. Bruk en egnet skjøteledning av typen H05RN-F eller høyere, med snitt, stikkontakt og støpsel som passer til maskinens effekt; spør din elektriker til råds. 8) Før bruk må du alltid kontrollere at skjøteledningen ikke er skadet. 9) Barn må holdes langt unna strømtilkoplede apparater. 10) Unngå kroppskontakt med jordete overflater. 11) Dersom det under bruk oppstår skade på nettledningen eller skjøteledningen, må skjøteledningen snarest frakobles strømnettet. Ikke berør ledningene før maskinen er blitt frakoblet strømnettet. Bruk ikke maskinen dersom ledningene er skadet. Denne maskinen er produsert med dobbelt isolasjonssystem. Dobbeltisoleringen tilbyr bedre elektrisk sikkerhet og krever derfor ingen jording. Beskrivelse av maskinen (Fig. A) 1. Håndtak 2. Bryter 3. Kabel 4. Tilleggs håndtak 5. Beskyttelse 6. Spole holder 7. Vinge skrue 8. Mutter MONTERING Maskinen leveres med noen umonterte deler. Følg instruksjonene nedenfor for å montere dem. Montering av tilleggs håndtaket (Fig. A pos.1) Skru opp skrue, pos 7 og mutter, pos 8. Sett håndtaket på røret(der det er på det tynneste og dra det opp til ønsket posisjon. Skur deretter fast skrue og mutter.
Gresstrimmer G300X Kabelholder (Fig. B) Denne maskinen er utstyrt med en kabelholder for skjøteledningen. Norsk BRUK Start/stopp Sett maskinens støpsel inn i stikkontakten på skjøteledningen, og fest den i kabel holderen. Hold maskinen fast, og trykk på bryteren uten at maskinen berører gresset. La den gå på tomgang i noen sekunder slik at trådlengden justeres til riktig lengde. Slipp opp bryteren for å slå av maskinen. Advarsel! Etter at gresstrimmeren er slått av roterer fremdeles nylontråden noen sekunder. ADVARSLER OG RÅD FOR BRUK ADVARSEL! Ikke bruk maskinen uten beskyttelsen (hvis den leveres separat). ADVARSEL! Kort eller slitt tråd gir en lav klippeytelse. Følg instruksjonene for regulering av lengden som oppgitt i kapittelet START OG STOPP, eller skift tråden. Montering av beskyttelse (Fig. C) Sett beskyttelsen inn i den nedre chassis delen som vist på tegningen, og skru fast skruene. NB! Under montering av beskyttelsen må du være forsiktig så du ikke skader deg på kniven som kutter tråden. Gå rolig frem og følg nøye anvisningene nedenfor: - før gresstrimmeren startes må du forsikre deg om at kniven ikke er i kontakt med steiner, avfall eller fremmedlegemer. - start maskinen før du nærmer deg gresset som skal klippes. - klipp gresset ved å la maskinen svinge til høyre og venstre. Gå sakte fremover mens du holder maskinen hellet ca. 30 fremover (Fig. D). - høyt gress skal klippes i omganger og alltid ovenfra (Fig. E). - klipp ikke vått eller fuktig gress. - arbeid ikke slik at maskinen overbelastes. - tråden slites fort om du slår mot harde hindringer (steiner, vegger, stakitt m.m.). Bruk beskyttelsen for å holde korrekt avstand (kun hvor det finnes fig. H). - pass deg for motstøten og bladets reaksjon når den slår i harde hinder. - kjør ikke over skjøteledningen med maskinen slik at den skades, men hold den alltid i en sikker posisjon bak deg. BYTTE AV TRÅDSPOLE (FIG F)
Gresstrimmer G300X Trekk ut maskinens støpsel ut av stikkontakten. Snu maskinen opp ned med beskyttelsen vendt oppover Hold fast spoleholderen (1) med en hånd, og trykk på de to sideklaffene med den andre. Spolen vil da løsne. Ta ut den tomme spolen og rengjør. Sett i den nye trådspolen og sett på spoleholderen igjen. Ved å trykke inn knappen i senter på spolen justeres ønsket lengde på spolen. VEDLIKEHOLD Norsk ADVARSEL! Før hver kontroll og vedlikehold må maskinen koples fra strømforsyningen. ADVARSEL! Trådskjærerens kniv kan forårsake dype kutt. - For at maskinen skal fungere skikkelig og vare lenge er det nødvendig å rengjøre den ofte, og ta godt vare på den. - Hver gang maskinen har vært i bruk må nylontråden og beskyttelsen rengjøres for gress og jord. - Under bruk må motorens ventilasjonsåpninger holdes rene og frie for gress. - Rengjør gresstrimmeren med en myk børste eller en klut. - Ikke sprut eller væt apparatet med vann. - Ikke bruk ulike vaskemidler eller løsningsmidler, fordi det kan ødelegge maskinen helt. Plastdelene angripes lett av kjemiske substanser. - Hvis trådkniven ødelegges, må du henvende deg til et autorisert serviceverksted. FEILSØKING Hvis maskinen vibrerer: - kople gresstrimmeren fra strømnettet. - demonter spolen (hvis den er utbyttbar). - rengjør spolens sete nøye, og fjern gressrester og annet. Sett delene sammen igjen. Om vibrasjonene ikke har gitt seg, bytt ut spolen med en ny. Hvis gresstrimmeren ikke starter: - kontroller de elektriske koplingene - kontroller forlengeren eller bruk en annen stikkontakt. - kontroller husets hovedbryter Hvis klippingen eller gresstrimmeren ytelser ikke er tilfredsstillende: - juster kutteanordningens lengde. ADVARSEL! Hvis gresstrimmeren fremdeles ikke fungerer etter at du har utført de ovennevnte inngrepene, eller ved andre uregelmessigheter, må gressklipperen fraktes til et godkjent servicesenter. Oppgi maskinmodell og serienummer, som er oppførte på merkeplaten og på det vedlagte arket. OPPBEVARING - Hver gang gresstrimmeren har vært i bruk må gresstrimmeren og dens tilbehør rengjøres skikkelig (se avsnittet om vedlikehold), for å unngå eventuell muggdannelse. - Oppbevar gresstrimmeren utenfor barns rekkevidde, i en stabil og sikker posisjon på et tørt, temperert og støvfritt sted. - Beskytt gresstrimmeren mot direkte lys, og oppbevar den helst på et sted hvor det er mørkt eller hvor det er litt skygge. - Pakk den ikke inn i nylonposer fordi det kan danne seg fuktighet. - På slutten av sesongen må gresstrimmeren rengjøres nøye, og kontroller at alle dens komponenter fungerer skikkelig. - La ikke gresstrimmeren stå på gulvet. Heng den opp
Gresstrimmer G300X Norsk slik at ikke avskjermingen kommer borti noe. Om avskjermingen blir liggende mot et hardt underlag, kan den miste sin form med nedsettelse av kantklipperens prestasjoner og sikkerhetsnivå som resultat.
Svensk GARANTI Pumpen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för materialeller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om pumpen utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer. TILLVERKAR DEKLARATION Undertecnad firma Gisle Krigsvoll AB B Jönssons v 4 S-302 41 Halmstad försäkrar under eget ansvar att maskinen Produkt...Grästrimmer Märke...Black Line Modell typ...g300x Norsk GARANTI Pumpen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om pumpen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. SAMSVARSERKLÆRING Undertegnede firma Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Industrivn. 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at maskinen Produkt...Gresstrimmer Merke...Black Line Modell...G300X överensstämmer med följande norm EN50144, EN55014, EN55104, EN61000 enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv 89/392/EW, 73/23/EWG, 89/336/EWG er i overensstennelse med normene EN50144, EN55014, EN55104, EN61000 samt bestemmelser gitt i direktiv 89/392/EW, 73/23/EWG, 89/336/EWG Halmstad, 2005-02-04 Trondheim, 04.02.2004 VD, Gisle Krigsvoll AB Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om pumpen skulle ändras väsentligt. 2005 Gisle Krigsvoll AB Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om pumpen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen. 2004 Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Art no 540718 12