Skjutspjällsventil HG

Skjutspjällsventil HG Data är endast avsedd att användas i informationssyfte. Rätt till ändringar förbehålls utan föregående meddelande. 1

Skjutspjällsventil HG Stafsjös skjutspjällsventiler HL och HG har fina flödesegenskaper och tätar i båda flödesriktningarna. Ventilerna är utrustade med genomgående spjällblad för säker avstängning av koncentrerad och statisk media. Denna avstängningsförmåga, i kombination med genomloppets fina flödesegenskaper, gör ventilerna lämpliga för tuffa användningsområden med medier som pappersmassa (massakoncentration > 5%), lut, rejekt, pulver, aska och högkoncentrerad slurry. HG levereras som standard med ventilhus i rostfritt stål eller lackat gjutjärn, vilket är försett med spolhål från DN 100. För att kunna täta i båda flödesriktningarna är HG utrustad med flänsringssystem på båda ventilhussidorna. Ventilen är utrustad med ett spjällblad i rostfritt stål, men duplexmaterial och hårdkromad yta är alternativ för att öka slitstyrkan. Glandboxarna är utrustade med Stafsjö s boxpackning TwinPack för att säkerställa att inget media når omgivningen. För de mest krävande applikationer kan glandboxen även utrustas med boxbottenavskrapare eller med dubbelgland. Ventilens överdel består av aluminiumbalkar och rostfria dragstänger, vilket ger bra korrosionsskydd och en stabil manövrering. Ventilens moduluppbyggnad gör den enkel att anpassa för olika processkrav. Flera manöverdon och tillbehör finns tillgängliga i standardutbudet. HG-ventilen är konstruerad, tillverkad och slutkontrollerad enligt tryckkärlsdirektivet 2014/68/EU kategori I och II modul A2. Ventilen CE-märks när det är tillämpbart. HG-ventilen är en av fem i Stafsjös produktprogram med genomgående spjällblad. HP är en högtrycksversion av HG medan HL är en slimmad version. HPT är en högtrycksversion i titan, och slutligen HX som är en extrem högtrycksversion. Pålitlig avstängning och dubbelsidigt tätande Flänsringssystemet på båda sidor om spjällbladet gör ventilen oberoende av tryckriktning. Det genomgående spjällbladet ger en säker avstängning av högkoncentrerad och statisk media. Genomlopp med utmärkta flödesegenskaper HG-ventilens genomlopp är i princip fritt från kaviteter i öppet läge, vilket ger ytterst fina flödesegenskaper. I det här läget skyddas PTFE-sätet av flänsringarna och spjällbladet. Stabil konstruktion för bibehållen tätningsförmåga Spjällbladet får stöd hela vägen från öppet till stängt läge, vilket tillsammans med en korrekt dimensionerad överdel, gör avstängningen säker och reperterbar. 2

Designdata Storlekar Flänsborrning Bygglängd ATEX-klassning Korrosionsskydd DN 80 - DN 1200 EN 1092 PN 10 EN 1092 PN 16 ANSI/ASME B16.5 klass 150 ANSI/ASME B16.47 klass 150, serie A JIS B 2238 10K BS 10 Table D AS 2129 Table D and E Andra storlekar, flänsborrningar, ATEX-klassning och lackering på begäran. Provtryckning EN 12266-1:2009 Klass A: inget synligt läckage är tillåtet under provtryckning. Klass A gäller ej ventil utrustad med metallsäte. Stafsjö tillverkningsstandard MSS SP-81 Tätningsklass På begäran 2014/34/EU Grupp kategori: 3 G/D (zon 2 el. 22) 2 G/D (zon 1 el. 21) Icke korrosionsbeständiga material lackeras i kulör RAL5015 enligt Stafsjös standard, vilket uppfyller kraven i EN ISO 12944 klass C3. Provtryckning sker med vatten vid 20º C enligt EN 12266-1:2009. Tryck vid kontroll av hus: 1,5 gånger maximalt tillåtet arbetstryck för öppen ventil. Tryck vid kontroll av täthet över säte: 1,1 gånger maximalt tillåtet differenstryck för stängd ventil. Maximalt arbetstryck ventilhus vid 20 C Maximalt differenstryck vid 20 C DN bar DN bar 80-250 10 80-250 10 300-800 6 300-800 6 900-1200 4 900-1200 4 Basutrustning A. Ventilhus Material Kod Benämning Maximal temperatur C Rostfritt stål E EN 1.4408 400 Segjärn, Gjutjärn L, A EN 5.3105, EN-JL1030 150 Ventilhuset förses som standard med spolhål från DN 100: 1/2. B. Spjällblad Material Benämning Tillval Rostfritt stål EN 1.4404 (AISI 316L) Hårdkromad yta Tillval: Duplex rostfritt stål EN 1.4462 (S32205) Hårdkromad yta C. Flänsringar Material Benämning Rostfritt stål 1) EN 1.4408 Segjärn/Gjutjärn 2) EN-JS1050 (GGG50), EN-JL1030 (GG20) 1) Standard på HG-E. 2) Segjärn på HG-A DN < DN 300 och gjutjärn på HG-A på > DN 350. D. Säten Material Kod Maximal temperatur C PTFE med o-ring Nitril P 100 PTFE med o-ring Viton PV 180 Polyuretan U 90 Metall med Grafoil MHT 400 (E)/150 (A) Metall med o-ring Nitrile M 100 E. Boxpackningar Material Kod Maximal temperatur C TwinPack TM TY 260 PTFE TG 280 Grafit TG 650 3

Manöverdon Manuella Kod Automatiska Kod Handratt 3) HW Pneumatisk cylinder EC Kättingratt 4) CW Elektrisk motor EM Vinkelväxel 4) BG Hydraulisk cylinder 4) MH 3) Se sida 5 kolumn E för rekommenderad storlek 4) Se enskilt datablad för mer information Dubbelverkande pneumatisk cylinder Elektrisk motor (AUMA multi-turn) DN ventil AC/EC-typ Kraft vid 5 bar (kn) DN ventil AUMA-typ Anslutning 80-125 AC 100 3,5 80-125 SA 07.2 F10/A 150-250 AC 160 9,0 150-250 SA 07.6 F10/A 300-400 AC 200 14,1 300-450 SA 10.2 F10/A 450-500 EC 250 22,1 500-600 SA 14.2 F14/A 600-800 EC 320 36,2 700-800 SA 14.6 F14/A 900-1200 På begäran 900-1200 På begäran Tabellen ovan anger rekommenderade cylinderstorlek vid normal drift och med tryckluftsmatning om 5 bar. Vid annan drift, kontakta Stafsjö eller er lokala återförsäljare för råd och anvisningar. Elektriska manöverdon monteras enligt standard ISO 5210. Tabellen ovan anger rekommenderade elmanöverstorlekar vid normal drift. Vid annan drift, kontakta Stafsjö eller er lokala återförsäljare för råd och anvisningar. Manöverdonen beskrivs i separata datablad. Kontakta Stafsjö eller er lokala återförsäljare för råd och information om andra manöverdon. Specificera Stafsjöventilen Stafsjös ventiler är moduluppbyggda och de kan enkelt anpassas med spjällblad, säte och boxpackning efter media och behov, och likaså med manöverdon och tillbehör. Nedan presenteras några exempel på hur du kan specificera din Stafsjöventil. Mer information finns på www.stafsjo.com. Ventiltyp Ventilhusmaterial Storlek Säte Boxpacking Manöverdon Flänsborrning HG-E-200-P-TY-HW-PN10 Ventiltyp Ventilhusmaterial Storlek Säte Boxpacking Manöverdon Flänsborrning Dubbelgland Induktiva gränslägesgivare 5) Magnetventil 5) HG-E-400-P-TY-AC200-PN10-DG-ILS-SV 5) All elektronik måste specificeras i detalj. 4

1e 1d 2c 1 2b 2 5b 2b 5a 2a 5 18 4b 4a 3 4 7 15 8c 6 8b 9 8a 8 11 14b 16 12 12a 13 10 9 10 8 14a 8a 8b 8c 16a Stycklista Pos Detalj Material (Benämning) 1 Handratt Lackerat gjutjärn Ø 200 - Ø 315 (EN-JL1040 (GG25)), > Ø 400 (EN-JL1030 (GG20)) 2 Hållare Rostfritt stål (EN 1.4301) 2a Lager Mässing (CuZn39Pb3) 2b Glidbricka POM 2c Lager Mässing (CuZn39Pb3) 3 Spindel Rostfritt stål (EN 1.4016 alt. EN 1.4305) 4 Spindelmutter Mässing (CW603N alt. CW614N) 4a Bricka Rostfritt stål (A2) 4b Skruv Rostfritt stål (A2) 5 Dragstång Rostfritt stål (EN 1.4301) 5a Bricka Rostfritt stål (A2) 5b Mutter Rostfritt stål (A2) 6 Spjällblad Se basutrustning B 7 Balk Aluminium (EN AW-6063-T6) Pos Detalj Material (Benämning) 8 Gland Rostfritt stål (1.4408) 8a Pinnskruv Rostfritt stål (A2), zinkbelagd 8b Bricka Rostfritt stål (A2) 8c Mutter Rostfritt stål (A2), zinkbelagd 9 6) Boxpackning Se basutrustning E 10 Ventilhus Se basutrustning A 11 Huspackning Grafoil DN > 200: PTFE 12 Flänsring Se basutrustning C 12a Låsskruv Rostfritt stål (A2) 13 6) Säte Se basutrustning D 14a Glidlist Endast DN > 250: PTFE 14b Glidlist Endast DN > 250: PTFE 15 Bussning Oljebrons 16/a Spjällbladsskydd, Rostfritt stål (EN 1.4301) ej för HW 18 Cylinder Se datablad 6) Rekommenderade reservdelar 5

E G D B F H C A L K STAFSJÖ STAFSJÖ STAFSJÖ J Huvudmått Dimension (mm) DN A B C D E F G H J K L 80 79 51 125 70 200 285 405 488 180 744 275 17 100 103 51 153 72 200 385 445 533 210 809 315 22 125 128 56 179 80 250 424 485 665 240 874 355 29 150 153 60 205 80 250 455 530 735 260 944 400 34 200 202 60 270 150 315 600 659 886 330 1070 520 75 250 250 69 320 150 315 725 739 1021 390 1200 600 100 300 302 78 375 180 400 865 893 1257 455 1420 720 170 350 332 78 425 175 400 980 948 1342 510 1505 775 200 400 380 89 480 210 520 1070 1033 1510 570 1650 873 290 450 428 89 534 220 520 1210 1124 1657 625 1790 963 410 500 470 114 580 320 635 1412 1299 1882 690 2020 1138 670 600 540 122 679 350 635 1553 1336 1981 800 2135 1175 820 700 665 128 800 320 635 1891 1556 2326 995 2505 1395 1300 800 760 128 900 320 635 2132 1721 2591 1070 2770 1560 1700 900 880 128 1009 310-2467 - 2886 1168 3026 1740-1000 980 150 1110 310-2710 - 3196 1270 3320 1935-1200 1200 150 1334 505-3339 - - 1500 4222 2485-7) Vikt i kg för ventil med handratt (HW). Huvudmått är endast avsett att användas i informationssyfte. Kontakta Stafsjö för godkända ritningar. Vikt 7) 6

DN 80-DN 200 DN 250-DN 300 DN 350-DN 400 DN 450-DN 600 DN 700-DN 800 DN 900-DN 1000 DN 1200 Flänsborrning enligt EN 1092 PN10 DN 80 100 125 150 200 250 300 350 400 Yttre flänsdiameter 200 220 250 285 340 395 445 505 565 Hålcirkeldiameter 160 180 210 240 295 350 400 460 515 Antal genomgående skruvar ( ) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Antal gängade hål per sida ( ) 4 4 4 4 4 8 8 12 12 Skruvdimension M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 Storlek på genomgående Ø18 Ø18 Ø18 Ø22 Ø22 Ø22 Ø22 Ø22 Ø26 β 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 15 15 11,25 11,25 Skruvlängd 8) 13 13 15 15 16 18 20 20 25 DN 450 500 600 700 800 900 1000 1200 Yttre flänsdiameter 615 670 780 895 1015 1115 1230 1455 Hålcirkeldiamete 565 620 725 840 950 1050 1160 1380 Antal genomgående skruvar ( ) 4 4 4 4 4 4 4 4 Antal gängade hål per sida ( ) 16 16 16 20 20 24 24 28 Skruvdimension M24 M24 M27 M27 M30 M30 M33 M36 Storlek på genomgående Ø26 Ø26 Ø30 Ø30 Ø33 Ø33 Ø36 Ø39 β 9 9 9 7,5 7,5 6,43 6,43 5,625 Skruvlängd 8) 25 27 28 28 31 31 38 40 8) Addera värdet med tjocklek på fläns, brickor och packning. Genomgående hål Gängade hål 7

DN 80-DN 200 DN 250-DN 300 DN 350-DN 400 DN 450-DN 600 DN 700-DN 800 DN 900-DN 1000 DN 1200 Flänsborrning enligt EN 1092 PN16 DN 80 100 125 150 200 250 300 350 Yttre flänsdiameter 200 220 250 285 340 405 460 520 Hålcirkeldiameter 160 180 210 240 295 355 410 470 Antal genomgående skruvar ( ) 4 4 4 4 4 4 4 4 Antal gängade hål per sida ( ) 4 4 4 4 8 8 8 12 Skruvdimension M16 M16 M16 M20 M20 M24 M24 M24 Storlek på genomgående hål i fläns Ø18 Ø18 Ø18 Ø22 Ø22 Ø26 Ø26 Ø26 β 22,5 22,5 22,5 22,5 15 15 15 11,25 Skruvlängd 8) 13 13 15 15 16 18 20 20 DN 400 450 500 700 800 900 1000 1200 Yttre flänsdiameter 580 640 715 910 1025 1125 1255 1485 Hålcirkeldiameter 525 585 650 840 950 1050 1170 1390 Antal genomgående skruvar ( ) 4 4 4 4 4 0 4 4 Antal gängade hål per sida ( ) 12 16 16 20 20 28 24 28 Skruvdimension M27 M27 M30 M33 M36 M36 M39 M45 Storlek på genomgående hål i fläns Ø30 Ø30 Ø33 Ø36 Ø39 Ø39 Ø42 Ø48 β 11,25 9 9 7,5 7,5 6,43 6,43 5,625 Skruvlängd 8) 25 25 27 28 31 31 38 40 8) Addera värdet med tjocklek på fläns, brickor och packning. Genomgående hål Gängade hål 8

DN 80 DN 80-DN 200 DN 250-DN 350 DN 400-DN 450 DN 500-DN 600 DN 700-DN 800 DN 900 DN 1000 DN 1200 Flänsborrning enligt ASME/ANSI B.16.5 och 16.47 Klass 150 serie A DN 80 100 125 150 200 250 300 350 400 Yttre flänsdiameter 190,5 228,6 254 279,4 342,9 406,4 482,6 533 597 Hålcirkeldiameter 152,4 190,5 215,9 241,3 298,4 361,9 431,8 476,3 539,8 Antal genomgående skruvar ( ) 2 4 4 4 4 4 4 4 4 Antal gängade hål per sida ( ) 2 4 4 4 4 8 8 8 12 Skruvdimension (UNC) 5/8-11 5/8-11 3/4-10 3/4-10 3/4-10 7/8-9 7/8-9 1-8 1-8 Storlek på genomgående Ø18 Ø18 Ø22 Ø22 Ø22 Ø26 Ø26 Ø30 Ø30 β 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 15 15 15 11,25 Skruvlängd 8) 13 13 15 15 16 9) 18 20 20 25 Flänsborrningsinformation (> DN 700: ANSI B16.47 Class 150 serie A) (mm) DN 450 500 600 700 800 900 1000 1200 Yttre flänsdiameter 635 699 813 927,1 1060 1168,4 1289,1 1511,3 Hålcirkeldiameter 577,9 635 749,3 863,6 977,9 1085,9 1200,2 1422,4 Antal genomgående skruvar ( ) 4 4 4 4 4 4 4 8 Antal gängade hål per sida ( ) 12 16 16 24 24 28 32 36 Skruvdimension (UNC) 1 1/8-7 1 1/8-7 1 1/4-7 1 1/4-7 1 1/2-6 1 1/2-6 1 1/2-6 1 1/2-6 Storlek på genomgående Ø33 Ø33 Ø36 Ø36 Ø42 Ø42 Ø42 Ø40 β 11,25 9 9 6,43 6,43 5,625 5 4,0909 Skruvlängd 8) 25 27 28 28 31 31 38 40 8) Addera värdet med tjocklek på fläns, brickor och packning. 9) På en sida måste skruvarna vara 10 mm för bygglängd enligt TAPPI. Genomgående hål Gängade hål 9

DN 80-DN 200 DN 250-DN 300 DN 350-DN 400 DN 450-DN 600 DN 700-DN 800 DN 900-DN 1000 DN 1200 Flänsborrning enligt JIS B 2238 10K DN 80 100 125 150 200 250 300 350 400 Yttre flänsdiameter (mm) 180 210 250 280 330 400 445 490 550 Hålcirkeldiameter (mm) 150 175 210 240 290 355 400 445 510 Antal genomgående skruvar ( ) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Antal gängade hål per sida ( ) 4 4 4 4 8 8 12 12 12 Skruvdimension M16 M16 M20 M20 M20 M22 M22 M22 M24 Storlek på genomgående hål Ø18 Ø19 Ø22 Ø22 Ø23 Ø26 Ø26 Ø26 Ø26 β 22,5 22,5 22,5 22,5 15 15 15 11,25 11,25 Skruvlängd 8) 13 13 15 15 16 18 20 20 25 DN 450 500 600 700 800 900 1000 1200 Yttre flänsdiameter (mm) 620 675 795 905 1020 1120 1235 1465 Hålcirkeldiameter (mm) 565 620 730 840 950 1050 1160 1380 Antal genomgående skruvar ( ) 4 4 8 4 4 4 4 4 Antal gängade hål per sida ( ) 16 16 16 20 24 24 24 28 Skruvdimension M24 M24 M30 M30 M30 M30 M36 M36 Storlek på genomgående hål Ø26 Ø27 Ø33 Ø33 Ø33 Ø33 Ø39 Ø39 β 9 9 7,5 7,5 6,43 6,43 6,43 5,625 Skruvlängd 8) 25 27 28 28 31 31 38 40 8) Addera värdet med tjocklek på fläns, brickor och packning. Genomgående hål Gängade hål 10

DN 80-DN 100 DN 125-DN 250 DN 300-DN 450 DN 500-DN 600 DN 700-DN 800 DN 900-DN 1000 DN 1200 Flänsborrning enligt BS 10 Table D DN 80 100 125 150 200 250 300 350 400 Yttre flänsdiameter (mm) 184 215,9 254 279,4 336,6 406,4 457,2 527,1 577,9 Hålcirkeldiameter (mm) 146,1 177,8 209,6 235 292,1 355,6 406,4 469,9 520,7 Antal genomgående skruvar ( ) 2 2 4 4 4 4 4 4 4 Antal gängade hål per sida ( ) 2 2 4 4 4 4 8 8 8 Skruvdimension (UNC) 5/8-11 5/8-11 5/8-11 5/8-11 5/8-11 3/4-10 3/4-10 7/8-9 7/8-9 Storlek på genomgående hål Ø18 Ø18 Ø18 Ø18 Ø18 Ø22 Ø22 Ø26 Ø26 β 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 15 15 15 Skruvlängd 8) 13 13 15 15 16 18 20 20 25 DN 450 500 600 700 800 900 1000 1200 Yttre flänsdiameter 641,4 704,9 825,5 910 1060 1174,8 1255 OR Hålcirkeldiameter 584,2 641,4 755,7 845 984,2 1092,2 1175 OR Antal genomgående skruvar ( ) 4 4 4 4 4 4 4 OR Antal gängade hål per sida ( ) 8 12 12 16 16 20 20 OR Skruvdimension (UNC) 7/8-9 7/8-9 1-8 1-8 1 1/4-7 1 1/4-7 1 1/4-7 OR Storlek på genomgående hål Ø26 Ø26 Ø30 Ø30 Ø36 Ø36 Ø36 OR β 15 11,25 11,25 9 9 7,5 7,5 OR Skruvlängd 8) 25 27 28 28 31 31 38 OR 8) Addera värdet med tjocklek på fläns, brickor och packning. Genomgående hål Gängade hål 11

Ytterligare information finns på www.stafsjo.com Globalt aktiv. Lokalt representerat. AFRIKA Sydafrika: Valve & Automation (Pty) Ltd, ASIEN Kina: Ebro Armaturen (Beijing) co. Ltd, Indien: Ebro Armaturen India Pvt. Ltd, Indonesien: Contromatic Prima Mandiri PT, Japan: SKC Co. Ltd, Malaysia: Precision Control SdnBnd, Filipinerna: Ebro Armaturen (Philippines) Inc., Thailand: Ebro Valves (Trading) Co. Ltd., Vietnam: Ebro Valves (Thailand) Co., Ltd, AUSTRALIEN MED OCEANIEN Australien: Ebro Armaturen Pacific Pty Ltd, Nya Zeeland: H.J. Asmuss & Co. Ltd, EUROPA Belgien: V.C.T. - Valve & Connector Technology n.v., Danmark: Valtor Industri A/S, Finland: Tecalemit Flow Oy, Frankrike: Vannes Ebro S.a.r.l., Irland och Skottland: ESI Technologies Ltd., Island: Hédinn HF, Italien: Ebro Valvole srl, Nederländerna: Ebro Valves B.V, Norge: Bagges AS, Polen: Ebro Armaturen GmbH, Portugal: AxFlow Comércio de Aquipamentos Lda, Ryssland: LesBumMash Ltd, Roitech och OOO Hawle Sevkom, Spanien: Ebro Armaturen España, S.L., Storbritannien: Ebro Valves Ltd, Sverige: Stafsjö Valves AB och Ahlsell Sverige AB, Schweiz: EBRO Armaturen Est. & Co. KG, Tyskland: Ebro Armaturen Gebr. Bröer GmbH, Turkiet: Ebro Armaturen Otomasyon Sistemleri San ve Tic Ltd. Sti, Ungern: Ebro Armaturen Kft, Ukraina: Ebro Armaturen GmbH Representative office Kiev, Österrike: Ebro Armaturen GmbH NORDAMERIKA Kanada: Armour Valve Ltd, USA: Ebro Armaturen USA Inc. SYDAMERIKA Argentina: ESCO ARGENTINA S.A, Brasilien: Elan Equipamentos Industriais Ltda, Chile: Ebro Stafsjö Valves Chile Ltd. För andra länder, vänligen kontakta oss direkt. Stafsjö Valves AB Telefon: 011 39 31 00 info@stafsjo.se A Bröer Group company 12 618 95 Stavsjö, Sverige Fax: 011 39 30 67 www.stafsjo.com