NARE 6 år För att humor, drömmar och fantasi ska bli en del av sjukhuslivet
En sjukhusclowns tankar Dagarnas innehåll varierar som väderleken och som sjukhusclown gäller det att vara beredd på precis vad som helst. En dag när vi hade förvandlats till clowner tog vi som vanligt hissen för att komma till barnavdelningen. På väg upp öppnades hissdörrarna för att släppa in nya resenärer. När de fick syn på oss studsade en del kroppar liksom till, ögon vidgades, leenden spred sig och en kvinna sa: Vad glad jag blir! Ni är så underbara! När vi klev ur hissen önskade alla varandra en fin dag. Vi såg, längst bort i korridoren, killen som jobbar på transport. Vi känner varandra och han vinkade till oss, med hela kroppen. Vi mötte en liten flicka, vi kände, och hennes mamma. De var på väg till apoteket för att hämta flickans medicin. Hon ville gärna att clownerna skulle följa med. Sagt och gjort. Mamman körde barnvagnen och bredvid marscherade flickan på tunna men bestämda ben ihop med oss clowner. Apoteket var välfyllt med väntande människor. Under tiden som mamman hämtade medicinen fick vi ett sådant där typiskt clowninfall. Ska vi sjunga en sång? Ja, Imse vimse spindel, föreslog vår lilla vän. Med hög och klar röst sjöng den späda flickan, så att hela apoteket höll andan för en stund. När sången var klar bröt applåder och jubel ut hos vår spontana publik. Flickan lyste och vi skrattade tillsammans. Några månader tidigare hade hon varit nära att dö. ~ När dagens arbete är avslutat går jag avsminkad och anonym ut genom sjukhusentrén, som vem som helst. Jag möter ett barn jag träffat som clown tidigare under dagen. Men det är bara jag som vet att vi har träffats. Bara jag vet hemligheten
Torsdagen den 31 maj 2007 Carolinahallen, S:t Gertrud Östergatan 9 B i Malmö 08.15 08.45 Registrering och kaffe 08.55 Insläpp 09.00 17.00 Clownferens ~ 20.00 21.00 Teaterföreställning
Program Välkomna CHARLOTTE WACHTMEISTER ANITA LÖNNERHEDEN Första akten SALUT-projektet prolog LASSE FLYGARE The village fool enters the hospital CAROLINE SIMONDS Clownrondens väg VIVEKA OLOFSSON Paus 10.30 11.00: Frukt och vatten Andra akten Humor-intoning en kommunikation med affekter LOTTA LINGE Clownronden en kort film Paus 12.30 13.30: Lunch
Tredje akten Det magiska rummet vad är det för mening med det? BODIL JÖNSSON Clownronden ur en barnläkares perspektiv JOHAN COSMO Barnens lek och clownbesök gläder MARIE EDWINSON MÅNSSON Yrke: sjukhusclown ALICE BARTE TEO PUKTÖRNE Paus 15.00 15.30: Kaffe och kaka Sista akten Paneldiskussion: Har sjukhusclowner någon framtid? LOTTA LINGE CHRISTINA GEDEBORG-NILSSON ANNELI PARNEGÅRD JAN NEIDERUD GILBERT TRIBO Kommunikation i sjukhusvärlden ERIK MATTSSON SALUT-projektet epilog LASSE FLYGARE
Medverkande ERIK MATTSSON, Moderator, Ordrum AB Föreläsare: LASSE FLYGARE Sjukhusclown och projektledare för SALUT-projektet, Clownronden SALUT-projektet Tid att stanna upp, tid att lyssna, tid att se, tid att vänta ut och tid att vänta in det rätta tillfället. CAROLINE SIMONDS Född i USA och började som medicinstuderande men bytte till teaterstudier och var en av de första att arbeta som sjukhusclown med gruppen The Big Apple Circus Clown Care Unit i New York. Sedan 1991 är hon grundare och verksamhetsledare för Le Rire Médecin i Paris, den första sjukhusclowngruppen i Europa, där man utbildar sjukhusclowner från hela världen. Caroline är medförfattare (tillsammans med Bernie Warren) till boken The Clown Doctor Chronicles (Rodopi, 2003) The village fool enters the hospital En kort historik om hur clowner har utvecklats från att vara omtyckta underhållare till att bli viktiga samarbetspartners inom sjukvården på barnkliniker runt om i världen. VIVEKA OLOFSSON Sjukhusclown och verksamhetsledare, Clownronden Clownrondens väg Från ett försöksprojekt i Göteborg 1994 till reguljär verksamhet på barnkliniker i Skåne 2007. LOTTA LINGE Universitetslektor vid högskolan i Halmstad, undervisar och handleder i ämnet psykologi och forskar om humorns funktion. Humor-intoning en kommunikation med affekter Utblickar från ett forskningsprojekt om sjukhusclowner. Vad händer egentligen under de magiska ögonblick när clownerna möter sjuka barn på sjukhus? BODIL JÖNSSON Beskyddare av Clownronden och professor i rehabiliteringsteknik, Certec, Institutionen för designvetenskaper, Lunds tekniska högskola Det magiska rummet vad är det för mening med det? Det magiska rummet vad är det för mening med det? Människan finns i betydelsernas värld - det är betydelserna som utgör både förutsättningarna och drivkrafterna för henne. In kommer så clownen - och vips ändras förutsättningarna och ofta också drivkrafterna. Finns det andra möjligheter att åstadkomma samma sak - och vad kan man i så fall lära av varandra?
JOHAN COSMO Överläkare och verksamhetschef på Barn- och Ungdomskliniken Centralsjukhuset Kristianstad Clownronden - ur en barnläkares perspektiv. En berättelse om hur clownerna gradvis har gått från att vara roliga figurer som kommer några gånger i veckan till att vara ett hjälpmedel i diagnostik och behandling av sjuka barn. MARIE EDWINSON MÅNSSON Med. dr, leg. sjuksköterska och klinisk lektor, verksam vid Lunds Universitet och Helsingborgs Lasarett Barnens lek och clownbesök gläder Clownerna väcker glädje och nyfikenhet som gör att barnen känner sig mer som hemma. Men stödjer det också dem i deras hantering av sjukhusvistelsen? Kan clownerna, som positiv gemensam nämnare mellan barn och personal, skapa utrymme för nya dimensioner i mötet mellan dessa? Övriga medverkande: CHARLOTTE WACHTMEISTER 1:e vice ordförande i Kulturnämnden, Region Skåne ANITA LÖNNERHEDEN Handläggare, Allmänna Arvsfonden, Stockholm CHRISTINA GEDEBORG-NILSSON Enhetschef för Kultur i vården, Kommunförbundet Skåne ANNELI PARNEGÅRD Chefsöverläkare, BUP Malmö JAN NEIDERUD Sektionschef, Barn- och ungdomsmedicin, Helsingborgs Lasarett GILBERT TRIBO Ledamot Hälso- och sjukvårdsnämnden, Region Skåne Dessutom: ALICE BARTE BODIL BENDIXON EVA WESTERLING JERKER HEIJKENSKJÖLD KICKI KJERNLI RODRIGO FLORES TEO PUKTÖRNE Sjukhusclowner, Clownronden
SALUT Ett metodutvecklingsprojekt med kulturarbetare och sjukvårdspersonal i samverkan Clownrondens metod stämmer väl in på de tre centrala begreppen i den salutogena modellen begriplighet, hanterbarhet och meningsfullhet och kan därför tydligt kopplas till hälsobringande faktorer och i förlängningen barnets tillfrisknande. Den prestigelöse clownen är en livsbejakande och nyfiken figur som verkar ha all tid i världen. Tid som clownen behöver för att se det nödvändiga i mötet med den andre. Att mötas i lek är clownens livsluft. Ibland misslyckas clownen i sina strävanden, men ger aldrig upp, inte ens när det verkar hopplöst. Tid och förmågan att vänta är nycklarna. Clownen är dörren. Välkomna! Sjukhusclown ett yrke Sjukhusclown är ett framväxande yrke, som provar sig fram genom olika människor runt om i vårt land. Clownrondens clowner är artister som använder lek, humor, drömmar och fantasi för att fånga intresset och nyfikenheten hos de människor de möter. De har, till skillnad från lekterapeuterna, valt att vara delaktiga när barnet får medicinsk behandling. Clownerna tar givetvis inga prover, inte heller ger de medicin eller sätter nålar, men de tror på att vara tillsammans med barnen även i svåra situationer. Clownerna är i sig själva medicinska frizoner, men de har valt att dela jobbiga upplevelser med barnen. Det förutsätter en ständig samverkan med sjukvårdspersonalen och ett genuint intresse för deras arbete. Ur denna samverkan har Clownrondens metod och legitimitet vuxit fram. Under projekttiden har samarbetet fördjupats ytterligare genom att närmare tvåhundra personer, personal på barn och ungdomsklinikerna i Skåne, utbildats i clownkommunikation av Clownrondens pedagoger. Det har resulterat i ett öppnare förhållningssätt mellan vårdgivarna och clownernas respektive kompetenser. med positiva effekter Projektet visar hur clownernas förmåga att delaktiggöra patienter, anhöriga och personal har avgörande betydelse för vården och omsorgens kvalitet. I mötet med clownerna ges barnet kontrollen över situationen, till skillnad från den passivare patientrollen vid konventionell medicinsk undersökning och behandling. Barnen berättar gärna för clownerna varför de ligger på sjukhus och vad de har varit med om. Därigenom får anhöriga och personal information om hur barnet själv upplever sin situation. Barnen har också lätt att skratta åt sin situation tillsammans med clownerna. När barnen blir rädda inför medicinska ingrepp kan sjukvårdspersonalen och clownerna samverka för att underlätta denna situation. Clownernas avdramatiserande förhållningssätt får en lugnande effekt som minskar stress och oro. Mötet ger också en gemensam upplevelse som öppnar upp för samhörighet och något roligt att prata om. En annan vinst är att barnet får en positivare bild av personalen. Det är tydligt att clownerna förvandlar barnens sjukhusvistelse till en positivare upplevelse. Barnen talar med anhöriga, medpatienter och personal om sina möten med clownerna vilket leder till upplevelser och minnen som skapar förväntningar och längtan efter att träffa clownerna igen. När clownernas arbete gör sjukhusvistelsen mer hanterbar för barnen och förvandlar den till en positivare upplevelse är det en aktiv del i barnens tillfrisknande. Det är självklart mer meningsfullt för barn att bege sig till ett sjukhus som erbjuder både medicinsk behandling och hälsobringande utveckling i clownernas värld. Lasse Flygare Projektledare
Teaterföreställning Carolinahallen 31 Maj 2007 Kl 20.00 BREVET av &med Paolo Nani The letter en klassiker utan ord En internationellt prisbelönt historia om en man och hans brev, hans bord, stol, vin och kulspetspenna.
Deltagarförteckning Namn Befattning Befattning Arbetsplats/firma/förening och ort E-post Ekermann, Anita sjukhusclown Östergötlands sjukhusclowner anitaekermann@hotmail.com Eklund, Tomas sjukhusclown Norrlands Universitetssjukhus i Umeå tomas.eklund@umea.se Eliasson, Glenn sjuksköterska Behandlingsavdelningen BUP Malmö glenn.eliasson@skane.se Engfeldt, Birgitta sekreterare Miko-kommittén i Malmö birgitta.engfeldt@telia.com Esselius-Nilsson, Kristina barnsköterska Barnkliniken, Centralsjukhuset Kristianstad kristina.esselius-nilsson@skane.se Carlsson, Ulla-Marie sjuksköterska Barnkliniken, Centralsjukhuset i Kristianstad ulla-marie.u.carlsson@skane.se Cenius, Kirsten sjukhusclown Nykøbing Falster & Næstved sygehuse cenius.clausen@mail.tele.dk Davidsen, Lydia sjukhusclown Danske Hospitalsklovne Davis, Katarina undersköterska Familjecentralen Solstrålen, Malmö Katarina.Davis@skane.se Degréus, Pia sjukhusclown Clownetterna, Västerås kyrkomusikerpia@badelunda.nu Franzén, Susanne sjukhusclown Östergötlands sjukhusclowner susanne_franzen@hotmail.com Fuchs, Johannes sjukhusclown Clownkul på sjukhus, Göteborg Blomberg, Susanne avdelningschef Barn- och Ungdomssjukhuset i Lund, avd 62/63 Susanne.Blomberg@skane.se Brauer, Hans verksamhetschef Barn- och Ungdomspsykiatrin Malmö hans.brauer@skane.se Brich, Mette sjukhusclown Gentofte Hospital, Rigshospitalet & Roskilde Sygehus. mettebrich@mail.dk Bruun, Benthe sjukhusclown Danske Hospitalsklovne benthe@vores.dk Brønager Jørgensen, Gitte sjukhusclown Danske Hospitalklovne gittebronager@stofanet.dk Anari, Rein barnläkare Barnkliniken, Helsingborgs Lasarett rein.anari@skane.se Andersson, Emma barnsköterska Ortopeden 4, UMAS Malmö emma.andersson@skane.se Andersson, Johnny sjukhusclown Glädjeverkstan på Astrid Lindgrens Barnsjukhus, Stockholm johnny.mci@telia.com Andersson, Sandra studerande Högskolan i Halmstad sandra_vitsippa@hotmail.com Annerblom, Gustav skådespelare Lule Stassteater, Luleå gnustalf@hotmail.com Fellenius, Johan sjukhusclown Östergötlands sjukhusclowner johan_fellenius@hotmail.com Arrildsson, Lotta sjukhusclown Östergötlands sjukhusclowner Axelsson, Berit sekreterare Barnkliniken, Centralsjukhuset i Kristianstad berit.k.axelsson@skane.se Axelsson, Camilla sekreterare Barnkliniken, Centralsjukhuset i Kristianstad camilla.r.axelsson@skane.se Bauer, Gun barnsköterska Barnkliniken avd 3, UMAS Malmö gun.bauer@skane.se Bidner, Jan sjukhusclown Norrlands Universitetssjukhus i Umeå jan.bidner@ladok.umu.se Fazliu, Venera barnsköterska Ortopeden 4, UMAS Malmö venera.fazliu@skane.se Edin, Mats överläkare Barnkliniken, Centralsjukhuset Kristianstad mats.edin@skane.se Efverman, Anna-Lena sjukhusclown Glädjeverkstan på Astrid Lindgrens Barnsjukhus, Stockholm
Hallkvist, Annelie sjuksköterska BUP Centralsjukhuset Kristianstad annelie.hallkvist@skane.se Hallström, Ulla barnsköterska Barnkliniken avd 3, UMAS Malmö ulla.hallstrom@skane.se Hansson, Pia undersköterska Barn- och Ungdomssjukvården, Helsingborgs Lasarett pia.hansson@skane.se Harvyl-Hallenberg, Lena avdelningschef Barn- och ungdomssjukhuset i Lund. Lena.Harvyl@skane.se Haskå, Marie-Louise F. sjuksköterska BUP Centralsjukhuset Kristianstad marie-louise.fogelstrom-haska@skane.se Helland Larsen, Elisabeth skådespelare/clown BOA Scenekunst, Ålesund, Norge mail@boascenekunst.no Hellström, Mona barnsjuksköterska Barn- och Ungdomssjukvården, Helsingborgs Lasarett mona.hellstrom@skane.se Hovland, Heidi sjukhusclown Rigshospitalet, Oslo Huuse, Susanne sjukhusclown Danske Hospitalsklovne gummitud@paradis.dk Högberg, Martin sjukhusclown Clownkul på sjukhus, Göteborg Högström, Camilla sjukhusclown Glädjeverkstan på Astrid Lindgrens Barnsjukhus, Stockholm Jerbo, Thomas sjukhusclown Sundsvalls Sjukhus thomas@cirkuselvira.se Johansson, Cecilia sjuksköterska Barn- och Ungdomssjukvården, Helsingborgs Lasarett cecilia.a.johansson@skane.se Järvi, Anna-Kaisa sjukhusclown Suuri Tähtiteatteri, Uleåborg, Finland anna-kaisa.jarvi@baanamail.fi Karlsvärd, Vanilla sjukhusclown Östergötlands sjukhusclowner vanilla.bus@hotmail.com Karoliussen, Tove sjukhusclown Rigshospitalet, Oslo tovekaroliussen@hotmail.com Knutsson, Ingrid sjuksköterska Barnkliniken, Centralsjukhuset i Kristianstad ingrid.m.knutsson@skane.se Kragh, Lene sjukhusclown Roskilde Sygehus och Odense Sygehus lenekragh@mail.dk Kristensson, Annika clown/samtalsterapeut Malmö Kvist, Kerstin behandlingsassistent Behandlingsavdelningen BUP Malmö kerstin.m.kvist@skane.se Kykkänen, Markku ansvarsclown Barnens Borg, Helsingfors markkukykkanen@gmail.com Larsson, Anita stf verksamhetschef Barn- och ungdomscentrum, UMAS Malmö anita.k.larsson@skane.se Larsson, Jan konsult J & J Development, Malmö jan.larsson@jjd.se Larsson, Jens sjuksköterska Barnkliniken, Centralsjukhuset i Kristianstad jens.a.larsson@skane.se Lidberg Jonsson, Monica sjukhusclown Clownetterna, Västerås monika.lj@telia.com Lindgren, Nicklas sjukhusclown Glädjeverkstan på Astrid Lindgrens Barnsjukhus, Stockholm nick.lindgren@spray.se Lindholm, Anne Grethe sjukhusclown Danske Hospitalsklovne aglindholm@yahoo.dk Malm, Kicki verksamhetsledare Barnens scen, Malmö kicki@barnensscen.nu Martinsson, Per lic. coach och konsult PEM CON, Sölvesborg info@pemcon.se Martinsson, Sofi e behandlingspedagog Socialförvaltningen, Kristianstad sofi emartinsson36@hotmail.com Melgaard, Gitte sjukhusclown Amager hospital och Rigshospitalet, København gim@comxnet.dk Michalsen, Silje L. medicinstuderande Universitetet i Oslo s.l.michalsen@studmed.uio.no Molin, Pia sjukhusclown Östergötlands sjukhusclowner pia.molin@telia.com Mårtensson, Anna undersköterska Ortopeden 4, UMAS Malmö anna.x.martensson@skane.se Mårtensson, Carina sekreterare Barnkliniken, Centralsjukhuset i Kristianstad carina.u.martensson@skane.se Möller, Anne-Marie verksamhetsledare Glädjeverkstan på Astrid Lindgrens Barnsjukhus, Stockholm moller@chello.se Möller Madsen, Gitte sjukhusclown Århus Sygehus pgplys@mail.dk
Namn Befattning Befattning Arbetsplats/firma/förening och ort E-post Nilsen, Lena sjukhusclown Glädjeverkstan på Astrid Lindgrens Barnsjukhus, Stockholm Norén, Catharina bibliotekarie Patientbiblioteket UMAS Malmö catharina.noren@malmo.se Nordquist, Caroline sjukhusclown Clownkul på sjukhus, Göteborg Nyberg, Linda läkare Barnkliniken, Centralsjukhuset i Kristianstad linda.m.nyberg@skane.se Nyman, Kalle scenograf/skådespelare Lule Stassteater, Luleå kalle.nyman@spray.se avdelningschef anders.l.ohlin@skane.se marie-louise.mlo.olsson@skane.se maggi@barnensscen.nu Penno, Christian överläkare Barnkliniken, Helsingborgs Lasarett christian.penno@skane.se Raukola, Anton skådespelare Lule Stassteater, Luleå farbror_arne@hotmail.com Rickardsson, Agneta frilansskribent Stockholm agnetar@gmail.com Riepe, Eva verksamhetsledare Glädjeverkstan på Astrid Lindgrens Barnsjukhus, Stockholm eva.riepe@swipnet.se Ringstad, Maja sjukhusclown Clownkul på sjukhus, Göteborg ajamanna@hotmail.com Rode, Kristin sjukhusclown Clownkul på sjukhus, Göteborg Sanzén, Anders sjukhusclown Clownkul på sjukhus, Göteborg Smith, Kerstin barn och kulturansvarig Södra Innerstadens stadsdel, Malmö kerstin.smith@malmo.se Solvang, Birgitte medicinstuderande Universitetet i Oslo birgitte.solvang@studmed.uio.no Stefansson, Stina handläggare Allmänna Arvsfonden, Stockholm stina.stefansson@social.ministry.se Ståhlberg, Ingela kurator Barnkliniken, Centralsjukhuset i Kristianstad ingela.stahlberg@skane.se Sukula-Lindblom, Lilli sjukhusclown/grundare Sjukhusclowner rf i Finland, Barn- och Ungdomssjukhuset Helsingfors sairaalaklovnit@kolumbus.fi Sutalo, Linda sjuksköterska Barnkliniken, Centralsjukhuset i Kristianstad linda.sutalo@skane.se Svärd, Lena barnsköterska Barnkliniken, Centralsjukhuset i Kristianstad lena.k.svard@skane.se Söderström, Susan sjukhusclown Glädjeverkstan på Astrid Lindgrens Barnsjukhus, Stockholm Teurnell, Katarina lekterapeut Lekterapin, Barn- och Ungdomscentrum, Malmö katarina.teurnell@skane.se Tiliander, Christian behandlingsassistent Behandlingsavdelningen BUP Malmö christian.tiliander@skane.se Uusipaasto, Jouko ansvarsclown Barnkliniken, Tammerfors, Finland jouko.uusipaasto@gmail.com Åbjörnsson, Åsa psykolog Karlshamns Kommun asa.abjornsson@utb.karlshamn.se
Mina anteckningar
Tack Ett varmt tack till alla er som bidragit till SALUT-projektets förverkligande! Allmänna Arvsfonden som gav oss lejonparten av projektets medel och höll sin vakande hand över oss. Vi tackar också: Helge Ax:son Johnsons stiftelse Radiohjälpen/Victoriafonden Stiftelsen Lars Hiertas Minne Albert Påhlssons stiftelse C.F. Lundströms stiftelse Crafoordska stiftelsen Åke Wibergs stiftelse Stiftelsen Solstickan Ernst Kruses fond All sjukvårdspersonal som tog sig tid och gav oss så mycket. Region Skåne för deras mod och framsynthet att bereda plats för kulturarbetarkompetens inom vård och omsorg. Alla barn och deras anhöriga som ger clownerna mening Clary Malmsjö, samordnare för konferensen, som gjorde det omöjliga möjligt SALUT-projektet och Clownferensen genomförs med stöd av Allmänna Arvsfonden
Clownronden Norra Vallgatan 20 211 25 Malmö 040-18 33 19 clownronden@telia.com www.clownronden.se