Välkommen till Medley Arena Grosvad -en av Sveriges fräschaste och största friskvårdsanläggningar Arena Grosvad Grosvadsvägen 5, medley.se/arenagrosvad tel 0122-655 100 O Learys & bowling Bad & motion för alla Bad & motion för alla Arena Grosvad har allt som hela familjen önskar sig gällande bad, motion och idrott. Här får du tillgång till ett toppmodernt äventyrsbad, barnbad, 25-metersbassäng, gym- och gruppträningslokaler, bowling, relax, bastu, massage, solarier, café och O Learys restaurang. Välkommen till en helhetsupplevelse! I kombination med Arena Grosvads övriga träningsutbud står O Learys Bowling för en unik blandning av attraktion, aktivitet och avkoppling. Vår bowlinghall erbjuder 12 banor i kombination med O Learys restaurang och sportbar, där vi serverar den bästa sporten på storbildsskärmar och klassiska O Learys rätter på faten. Varmt välkommen! Arena Grosvad Grosvadsvägen 5, medley.se/arenagrosvad tel 0122-655 100
Butikens öppettider: 1/1-3/5 & 7/9-31/12 Måndag-Fredag 9-17 Lördag 10-16 Söndag 11-16 4/5-6/9 Måndag-Fredag 9-18 Lördag-Söndag 10-16 Gör ett besök på Reijmyre Glasbruk. Handgjort glas sedan 1810. Glasblåsningens öppettider: Hela året Måndag-Torsdag 9-16 Fredag 9-14 Söndag Stängt 2/5-5/9 Lördag 10-15 Tel. 011-871 84 www.reijmyre.se
Natur, sevärdheter och aktiviteter Gammalt och nytt förenas i kommunen på ett harmoniskt sätt. Vattnet är ett dominerande inslag i naturbilden. Så för dig som älskar naturens och storskogens mystik så har mycket att erbjuda. Här finns 368 sjöar som är sammanbundna i vattensystem vilket gör det möjligt att kanotledes färdas långa sträckor. Här ges också ett stort utbud på fantastiskt fiske, härliga bad samt rekreation och friluftsliv i de omfattande milsvida svampskogarna. Sjön Gron
Naturupplevelser Grottan Torekulla kyrka, är belägen norrut efter väg 51 innan det lilla samhället Sonstorp. Det är en så kallad blockgrotta/rasgrotta från efterglacial tid, c:a 10.000 år f.kr., vilket innebär att hålrummen bildats genom att stora block staplats på varandra. Grottbildningar är sparsamt förekommande i hela Östergötland och detta är ett mycket fint exempel. Perkils Kättil ligger intill Annsjön vid Lämneå, väg 51, norr om Ljusfallshammar och är en av Sveriges största och mest kända jätte grytor. Grytan är ursvarvad i sydöstra kanten av en bergrygg och utgör en utomordentlig värdefull naturmiljö. De imponerande dimensionerna finns överst med en fem meter hög öppen del. Därunder finns den egentliga kitteln som är sju meter djup. Domänverket har genom att sätta upp skyltar och ställa i ordning en parkeringsplats gjort området tillgängligt för allmänheten. Regnaholms lövskog ligger nordväst om Regnaholms slott vid sjön Regnaren. Här utbreder sig ett lövträdsdominerat område med bland annat ek, al, asp, lind, björk, rönn, lönn, ask, bok och avenbok. Bokbeståndet omfattar drygt fyra hektar. Här finns även en rik förekomst av blåsippor. Detta område saknar motstycke i norra Östergötland och beståndet utgör en mycket värdefull naturmiljö. 19
Vandringsleder I är det lätt att motionera då vi har många välskötta och välskyltade motionsspår. De många småvägarna i kommunen passar utmärkt också för upptäcktsfärder. Har du bara ett par bra skor eller en cykel så kan du på ett enkelt sätt kombinera motion och äventyr. Här har vi gjort ett litet urval för dig. Mer information finns hos turistbyrån. I De Geers fotspår En vandring i en historisk bruksmiljö där modern högteknologisk industri lever och utvecklas. hade sin verkliga storhetstid som bruksort och kulturcentrum under 1600- och 1700-talet. Bitvis kan man uppleva den miljö dåtidens människor rörde sig i. Passa på och njut av det magnifika slottet och den engelska parken med Orangeriet, Auroratemplet, Järntemplet och Lusthuset Lugnet. Upplev Bruksgatan med sina traditionella 1700-talshus och den närliggande Bruksgården. Här finns också Bruksmuseet (öppet på beställning) som skildrar stora delar av denna tid. Här finns verkstäderna från 1700- till 1900-talet där Sapa, Luvata och Siemens bedriver sin högteknologiska verksamhet idag. Mäselnleden En vacker och omväxlande naturupplevelse i centrala. Ett närbeläget strövområde med fem km medelsvår vandring i en omväxlande natur kring sjön Mäseln som är lätt att nå till fots, cykel eller med bil. Söder om Mäseln finns Torstorpsberget från vars topp man har en milsvid utsikt. Här ligger fornborgen Torstorpeborg med anor från 400- och 500-talet. Historisk vandring Information och IVV-stämplar finns vid Turistbyrån på Arena Grosvad. Lämplig startpunkt för vandringen är Klippetorpsgården. Här finns en rymlig parkering samt möjlighet till en fika. Under vandringen får du inblick i s långa, varierande och inte minst vackra kulturhistoria från 1600- till 1900-talet. Här ser man även landets bäst bevarade utomhusbana för Kägelspel som är en föregångare till Bowlingsporten. Bland övriga byggnader skall nämnas de arkitektritade före detta arbetar- och tjänstebostäderna på Östermalm. 20
Vandringsled genom Hällestads bergslag Från Gruvstugan utgår en fyra km lång väl utmärkt vandringsled, som tar besökaren med på en kulturhistorisk resa i tid och rum genom de gamla gruvfälten. Under vandringen får besökaren vägledning av ett tjugotal informativa texter och andra objekt, som berättar bergslagens historia. En kortare led på ca en kilometer för vandraren runt Storgruvan och över varphögarna med tillfälle att leta efter de många intressanta mineral som på 1600-talet tillsammans med malmen hämtades upp ur djupen i de nu vattenfyllda gruvorna. Mest bekant är den rika förekomsten av järngranater. Vid Gruvstugan finns parkering och rastplats. Gruvleden vid Grytgöl En vacker vandringsled i en natur som minner om svunna tiders gruvdrift. Många intressanta gruvor passeras under den tio km långa vandringen. Svenska Folksportförbundet lanserar vandringsleden i internationella vandrarkretsar vilket medfört besök av många vandrare från när och fjärran. Två vandringsleder i Lotorp Med utgångspunkt från vandrarhemmet i Lotorp utgår två enkla och bekväma milslånga vandringsleder. För den som vill finns här startkort, karta och stämplar. Den södra leden går stora delar längs med vatten intill den gamla banvallen i Lotorp söderut till Butbro. Den norra vandringsleden går längs med gamla banvallen i Lotorp norr upp till Yxviken. Man följer den norrgående grusvägen förbi gamla Yxviken. Leden går sedan åter ner till Lotorps Vandrarhem. Upptäck naturen på Östgötaleden Östgötaleden erbjuder 140 mil vandringsled i hela länet och är det längsta ledsystemet i Sverige. Östergötland är ett av de kulturhistoriskt rikaste områden vi har i landet med många intressanta lämningar från stenålder till nutid. Kring Östgötaleden finns en spännande historia, varierande natur och många sevärdheter. För mer information om vandringslederna i s kommun besök www.ostgotaleden.se. Visste du att: Årets förening heter Grytgöls IK och ligger i s kommun. Grytgöls IK tog hem titeln Årets förening när den stora Eldsjälsgalan hölls i Lisebergshallen, Göteborg i december 2008. 21
Bad är en av Sveriges sjörikaste kommuner med sina 368 sjöar. Här har man många möjligheter att välja ut sin favorit sjö för att ta sig ett svalkande och friskt dopp. De kommunala badplatserna erbjuder välordnade badplatser med toaletter och bryggor. De finns vid sjöarna: Skiren, Lien, Älgsjön, Gron, Gäddviken (Västgöten), Hunn, Tisnaren, Annsjön, Mäsen och Bönnern. Fiske De vackra sjöarna i inbjuder till rekreation med sportfiske som populär aktivitet. Här kan du fiska gädda och abborre, men även inplanterad regnbåge och öring. I sjön Tisnaren kan du också fiska kräftor. Via turistbyrån får du information om fiskevårdsområden samt var du kan köpa fiskekort. Visste du att: Kägelspelet som är en föregångare till Bowlingen, anses vara ett av de äldsta tävlings- och sällskapsspelen i världen. Även om kägel är en stor sport på kontinenten, är den förhållandevis liten i vårt land, förutom i, som har Sveriges största kägelhall och framgångsrikaste spelare. 22
Golf Risinge Stugby och s Golfklubb inbjuder dig till spel på Lotta Neumanns hemmabana. Det är en komplett 27-håls anläggning med tre 9-hålsslingor av varierande karaktär, skogsbana, parkbana och öppna landskap med mycket vatten i spel. Du möter hög standard på fairways och greener samt ett bra boende i Risinge Stugby. Den perfekta anläggningen för årets företagsgolf, kickoff eller träningsläger för elit/kompisgäng. Kanot I kan du som älskar naturen uppleva en underbar färd med kanot. Här finns ett hundratal sjöar som avlöser varandra med många vattendrag och åar. Du kan paddla långa sträckor utan lyft, och längs kanotlederna finns det fina rastplatser och vindskydd. Långfärdsskridskor Långfärdsskridskoåkning är vår nya folksport vintertid. De sista fem åren har deltagarantalet exploderat med flera hundra procent från den lilla klick, som njutit av isarna med en dryg halvmeterlång stålskena väl fastsatt under pjäxorna. Det är aldrig för sent att börja. s sjörika kommun lämpar sig väl för den som vill uppleva tjusningen med blanka solbelysta isar. Kom ihåg att vara väl förberedd med goda kunskaper om utrustning och säkerhet samt att aldrig åka ensam. 23
Bad- och friskvård s kommuns senaste satsning Arena Grosvad är en av Sveriges modernaste bad- och friskvårdsanläggningar med allt du önskar dig inom bad, motion och idrott. Anläggningen, som slog upp portarna i maj 2008, erbjuder aktiviteter för hela familjen. För de små finns lek i form av en spännande äventyrsdel med vattenrutschbanor och barnbassäng. Här finns även aktiviteter och avkoppling för de stora med en 25-metersbassäng, gym och gruppträningslokaler. Arena Grosvad har också en relaxavdelning i hög klass med tre olika basturum, kallbassäng, bubbelpool samt massage- och kroppsbehandlingar. Dessutom kan hela familjen spela bowling på tolv banor, följa idrott på storbildsskärmar och njuta av en amerikanskinfluerad meny på O Learys Bar & Restaurant. I anläggningen finns även fullt utrustade konferenslokaler. För guidningar, kartor och mer information kan du alltid kontakta s turistbyrå tel 0122-851 00, e-post turism@kommun.fi nspong.se. 24
Nature, attractions and activities has a great deal to offer anyone who loves the mystique of nature and the forest. We have wide expanses of forest and 368 lakes for fantastic fishing, canoeing and swimming. The wonders of nature Torekulla Church is a talus cave a series of chambers formed by large rocks stacking up on top of each other. Perkils Kättil, one of Sweden s largest and best known potholes, is a fascinating wonder of the natural world. Regnaholm forest offers over four hectares of deciduous trees such as oak, alder, aspen, lime, birch, rowan, maple, ash, beech and hornbeam. Walking trails The 10 km Historic Trail guides you around a compelling industrial setting that includes the local manor and its English gardens with their Orangery, Aurora Temple, Iron Temple and Lugnet Summerhouse. The Cave Trail takes you past many interesting caves during the 10 km walk. The nearby Mäseln Trail is a popular 5 km walk of medium difficulty in a changing natural landscape around the lake. The Historic Trail gives an insight into s long, varied and not least beautiful cultural history from the 17th to the 20th century. Two simple and gentle 10 km walking trails start from the youth hostel in Lotorp. Activities The municipality of is home to some 368 lakes, so there are plenty of places to enjoy a dip. For the keen angler, the beautiful lakes offer pike and perch, as well as introduced rainbow trout and salmon trout. Golf Course is a 27-hole park and woodland course. Our wonderful canoeing trails are lined with picnic spots and shelters. Arena Grosvad is one of Sweden s most modern swimming and fitness centres. The facility offers an exciting adventure pool with waterslides, along with a children s pool, a 25-metre pool, gym and fitness rooms. There is also a top-class relaxation suite offering three different saunas, a cold-water plunge pool, jacuzzi and massage and body treatments, 12 bowling lanes, a café and a restaurant. For guided tours, maps and more information, you are always welcome to contact the Tourist Information Office tel +46 (0)122-851 00, e-mail turism@kommun.finspong.se. 25
- ett inspirerande utflyktsmål! UTSTÄLLNING, BUTIK, VÄVERI & CAFÉ Väg 215 mellan och Skärblacka Öppet Vard 9.00 17.30 Lör 9.00 13.00 Telefon 0122-200 02 www.bjorkevavstuga.se Torgvägen 1 i Lotorp För bokning ring 0122-71070 alt 073-3971070 Vandrarhem med anor fr. 1810. 2 st 4-bädds- och 5 st 2/3- bäddsrum, ett nybyggt loft i vår garagelänga med plats för 5 personer, vandrarhemskök samt flera duschar och WC. Café/Frukostmatsal finns vid vår reception. Roddbåt och Verandaflotte finns att hyra. Vi säljer fiskekort! I vår närhet finns vandringsleder, badplats, massage, golfbana och Arena Grosvad. Busshållsplats finns precis utanför huset vid Lotorps Kiosk/Pizzeria. Telefon 0122-16464 Telefon 0122-15522 Telefon 0122-1660916609 Vi finns i Kristallen! Välkommen in! Bergslagsvägen 9 61230 Bo och jobba i Hos Siemens Industrial Turbomachinery AB får du världen som arbetsplats. Vi sysselsätter ca 2500 personer kring utveckling, konstruktion, produktion, service och försäljning av gas- och ångturbiner samt kompletta kraftverk och lösningar inom olje- och gasindustrin. Läs om våra tjänster på www.siemens.se/sit. Energy Sector
Evenemang 13 februari Smågrytorna Grytgöl 16 22 februari Sportlovsprogram Grytgöl 14 mars Bildvisning Mariagården, 30 april Valborgsfirande, Grytgöl, Rejmyre, Ljusfallshammar, Igelfors och Hällestad 2 maj Glasets Dag Rejmyre 6 maj Prova på Golf 10 maj Fågelskådningens Dag Naturskyddsföreningen, och Ljusfallshammar 9 10 maj Öppet Hus Gruvstugan, Hällestad 9 maj 14 juni Bakom kulisserna Engelska Magasinet, Rejmyre 16 maj Regnaloppet MHS-Rally 16 maj Museéts Dag Ljusfallshammar 20 maj Filmvisning Risinge Hembygdsgård 27 29 maj Finsponga Marken 30 maj Kastardag Grytgöl 3 juni Prova på Golf 6 juni Nationaldagsfirande, Hällestad och Rejmyre 6 juni Dans till Black Jack Hasselbacken, Regna 14 juni De vilda blommornas dag Naturskyddsföreningen,
19 juni Polustus Grytgöl 19 juni Midsommarfirande Grytgöl, Borggård, Rejmyre och Hällestad 20 juni Danskväll Grytgöl 26 28 juni Fotbollscup 28 juni 16 augusti Sommarutställning Engelska Magasinet, Rejmyre 28 juni Hembygdsfest Regna 28 juni Sonstorps Pokalen Sonstorps IK 1 juli Berättarkväll Risinge Hembygdsgård 5 juli Igelfors Marknad 19 25 juli SM i Varpa Grytgöl 22 juli Rejmyre Marknad 25 juli Dans till Barbados Hasselbacken, Regna 29 juli Berättarkväll Risinge Hembygdsgård 1 augusti Lotorps Marknad 2 augusti Slåtter på Holmsjöhultsängen Naturskyddsföreningen, Igelfors 8 augusti Hällesta Marken 9 augusti Zarah Leander festival Risinge Prästgård 15 augusti Kraftloppet 15 16 augusti SM i Motorcross 15 augusti Monsterrock Björkliden, Grytgöl 19 augusti Prova på Golf 22 augusti Regna Marken 22 augusti Smedjans Dag Häfla Hammarsmedja 28
21 23 augusti Frilufsteater Gruvstugan Hällestad 28 30 augusti Frilufsteater Gruvstugan Hällestad 29 augusti Skogsröjet Rejmyre 29 augusti Barnens Lördag 5 september Ett steg för livet 5 september Mopperally/Bakluckemarknad Grytgöl 5 6 september Östgötadagarna 12 september Naturskyddsföreningen 100 år 12 september Historisk vandring Björsjö/Stjärnvik 12 september Geologins Dag Gruvstugan, Hällestad 12 september Aktivitetsdag Museét Ljusfallshammar 3 oktober Cityracet 4 oktober Världsskådardagen Naturskyddsföreningen, 28 november Jul i Hembygdsgården Risinge 29 november Julmarknad Centrumföreningen 5 december Julmarknad Rejmyre För att hålla dig uppdaterad om våra evenemang. Gå till www.fi nspong.se för mer information och ytterliggare evenemang. 29
2-dagars golfpaket från 765:- ÄT, BO & GOLFA Den perfekta anläggningen för företagsgolf, kick off, Pay&Play, träningsläger. Bo direkt på banan, välutrustade 4-bäddsstugor, garanterade starttider. Restaurang med fullständiga rättigheter. Tel 0122-139 40 Fax 0122-188 88 www.finspangsgk.se Hotel Vi tar hand om Dig och ser till att Du trivs! Vallonvägen 8, 612 30 0122-131 50, www.hoteldegeer.nu Vi erbjuder våra gäster: Centralt beläget hotell Bekväma och trevliga rum Mysig och genuin pub med riktigt bra mat Konferenslokaler för upp till 100 personer En härlig uteservering Golfpaket Badpaket Välkommen till Hotel de Geer! Anders och Annika med personal. Kooperationen i är stark! Vi drivs av...
Din mataffär i centrum Tel 0122-16060 Mån-Fre 8-20 Lördag 8-17 Söndag 10-17 Museet i Ljusfallshammar Ett av Sveriges största Lantbruksmuseer Här finns Dina rötter och Din barndom 3000 m 2 lantbruk, hushåll, hantverk Aktiviteter vid Gruvstugan 2009 Vandringsleder Friluftsteater Öppet Hus dagar Geologins Dag Säsongsöppet 10 maj 12 september, lördag söndag kl 10 16 Öppettider 22 juni 9 augusti, dagligen kl 10 16 För info och bokning: Tel 0730-89 59 77 www.nyalantbruksmuseet.se NVB, Holmen Skog, Hällestad HBF www.gruvspelet.se Tel: 013-15 87 97 Ta möbelvägen till Ljusfallshammar och upptäck den stora möbelaffären på landet. Ett lönande utflytsmål! Lägenheter uthyres i! 6000m 2 möbler TIB-Möbler EM Ljusfallshammar Tel. 0122-402 20 www.tibmobler.se VI LÅNAR UT FLYTVÄSTAR! HAR DU FRÅGOR OM BRANDSKYDD? KONTAKTA OSS! I NÖDSITUATION RING 112 RÄDDNINGSTJÄNSTEN Skäggebyvägen 43, E-post: raddningstjansten@kommun.finspong.se Tel: 0122-850 80 Fax: 0122-151 33 Sjukvårdsrådgivningen 1177 Tid för besök på våra mottagningar bokas vardagar mellan kl 08.00-16.00 på telefon 0122-22 400 Kvällar och helger på telefon 0122-22 600 Våra arbetsplatser : Lasarettsvägen 12-16 Rejmyre: Berggården Hällestad: Läkarhuset Närsjukvården i Det nära alternativet www.lio.se/nif
s turistbyrå Grosvadsvägen 5 (Arena Grosvad) 612 41 Tel 0122-851 00 E-post turism@kommun.finspong.se För information, ring eller gå in på vår hemsida www.finspong.se s Tourist Office Grosvadsvägen 5 (Arena Grosvad) 612 41 Tel 0122-851 00 E-mail turism@kommun.finspong.se For information, please call us or visit our website www.finspong.se Informationsplatser Vid informationsplatserna som finns hos flera näringsidkare i kommunen hittar du broschyrer och kartor över och Östergötland. Du hittar informationsplatser bland annat på följande ställen: Biblioteket kommunhuset, Arena Grosvad, Kristallen Köpcentrum, Hotel de Geer, Statoil (rv. 51), Lotorp Vandrarhem & Café, Rejmyre Handelsby, Björke Vävstuga och Småängens Camping. För guidningar i Häfla Hammarsmedja och S:ta Maria kyrka eller kartor och mer information kan du alltid kontakta turistbyrån.