Näringspolitik och fotarbete

Torsdag 29 mars 2007 Årgång 16. Sedan 1992. för arjeplogare i själ och hjärta Näringspolitik och fotarbete Ordentlig näringspolitik och någon som kan genomföra den. Det är ett recept på hur Arjeplog skall resa sig ur den kris som nedläggningen av det största privata företaget i Arjeplog, EDB- Business Partner skapat. Nr 3-2007 delas ut gratis till alla hushåll & kontor i Arjeplogs kommun 9-11 gånger per år intressant läsning reklam Under ett fredagsfika med ett tiotal företagare och politiker drog Företagarnas ordförande Eva Quist igång en viktig diskussion när hon sade, Det finns ingen näringspolitik i Arjeplog och det har inte funnits någon politisk strategi sedan Arjeplogsgruppen avslutades för tio år sedan! Jag har säkert passerat gränsen för tjat när jag gång på gång hävdat att det saknas näringspolitik i Arjeplog. Faktum är att ingen annan kommun som jag besökt är i så total avsaknad av strategi för näringslivet som Arjeplog. Lite oväntat fick Eva medhåll från alla håll. Bland fredagsfikats deltagare märktes flera för Arjeplogs utveckling viktiga personer. Samtliga höll med Eva att det politiska engagemanget av olika anledningar har varit ljummet. Några menade att efter Arjeplogsgruppen för tio år sedan har politikerna glömt bort näringspolitiken. Biltestverksamheten som utvecklats av entreprenörerna har också gjort sitt för att dämpa det upplevda behovet av ytterligare utveckling. Näringspolitiken har hamnat mellan stolarna och ligger just nu på golvet. Det är riktigt att vi har inte kommit till skott, nu måste vi skapa resurser som kan driva Arjeplog framåt. Vi måste kanske skapa en organisation där alla är med och där alla ställer upp, menade kommunchefen Bo Wallin. Kommunstyrelsens arbetsutskott kanske inte mäktar med näringslivspolitiken, det behövs kanske en annan konstellation. Det här kommer jag ta upp med partiet och Bengt-Urban (kommunalrådet), sa riksdagsledamoten Maria Öberg (s) som verkade ganska förvånad över tingens ordning. Tyvärr är många politiker revirtänkare, menade Eva Sidén, egen företagare. Det är fotarbetet som fattas! Stephan Jansson, företagare som tidigare satt i Arjeplogsgruppen. Det finns ingen näringspolitik i Arjeplog! Det hävdade Företagarnas orförande i Arjeplog, Eva Quist under ett välbesökt fredagsfika på Lyktan. Under åren har åtskilliga grupper stormat, grubblat och kläckt massor av goda idéer. Problemet är att ingen fört idéerna vidare. Det går inte lägga ansvaret på Argentis vars ansvarsområde är företagsutveckling. Det går inte heller att lägga nya frågor på tjänstemän som redan har en tung börda. Det måste till nya starka krafter som med energi och pondus kan förverkliga och utveckla näringslivet i Arjeplog. Det är det vi står och faller på. För Företagarnas ordförande, Eva Quist ringde klockan när hon ombads delta i den krisgrupp som kommunen samlade efter beslutet om nedläggning av EDB i Arjeplog. Jag vill inte vara med om någon brandkårsutryckning i en krisgrupp, jag vill jobba med utveckling, berättade Eva.Hon berättade att det nu är på gång både en krisgrupp som skall handskas med EDB-affären och en utvecklingsgrupp. Dörrar till ett brett samarbete mellan näringslivet, kommunens tjänstemän och politiker måste öppnas för att räta upp de nedåtgående kurvorna. Därom rådde inget tvivel. Eller som kommunalrådet Bengt-Urban Fransson nyligen skrev i The Arjeplog/ Arvidsjaur Times, Vi kan förändra framtiden om vi enas och jobbar tillsammans och därmed skapa ett bättre Arjeplog. Tel 303 30 Fax 303 31 lilab@telia.com www.arjeplogtimes.com

Fjällkraft Flodins Skor Ida Salongen 2

Stängt under Påskhelgen Välkommen åter tis 10 april Efter Påsk: Dagens lunch mån-fre kl 11.00-14.00 Restaurangen stänger 14.00-16.00 À la carte, pizza, hamburgare fr kl 16.00 Pub i källar n fredagar öppet till 02.00 Semesterstängt under maj månad. Välkommen! Allal & Karim Drottninggatan 4. Tel 61444 Grill & Pub Öppet hela påsken! Pizza & à la carte Fullständiga rättigheter Pubkvällar: Fredag & Lördag till 02.00 Öppettider: Måndag-Torsdag 11.00-22.00 Fredag 11.00-02.00 Lördag 12.00-02.00 Söndag 12.00-22.00 Även för avhämtning tel 0961-108 00 Välkommen! Drottninggatan 6. Öppet under påsk Skärtorsdag 10 00-19 00 Långfredag 11 00-18 00 Påskafton 11 00-18 00 Påskdagen 12 00-19 00 Annandagpåsk 12 00-19 00 Öppet efter påsk Måndag-fredag 10 00-20 00 Lördag 11 00-19 00 Söndag 12 00-19 00 Öl- & vinrättigheter Glad Påsk! Välkommen! Frasses Drottninggatan Tel 10101 Bröllop i Sommar? Kontakta LiLAB Öppettider Påsk Skärtorsdag 10-19 Långfredag 10-16 Påskafton 10-17 Påskdagen 12-15 Annandagpåsk 12-15 Drottninggatan 12. Tel 10344. Glad Påsk! Ny vårjacka nu! Skinn & trenchcoat Fr Lutha, Fransa, Vero Moda, Repeat Välkommen in å prova! Torggatan 7. Tel 103 04. Ändrade ord tider Mån-fre 10-19 Lör 10-17 Sön 12-17 Välkommen! 3

Hört & sett Skolungdomar eller idrottsföreningar är välkomna att komma till oss och hämta pantburkar när säsongen är över, hälsar Marianne Thorfve, som tillsammans med sin man Jan har Stugby och lanthandel i Adolfström. Ärkebiskopen Anders Wejryd med hustru Kajsa kommer till filmfestivalen i Arjeplog i februari nästa år. Islands biskop som lär vara filmintresserad skall också inbjudas. Filmfestivalen Tro, Film & Kärlek som nyligen avslutades i Arjeplog blev en sådan succé att initiativtagarna, prästerna Ingrid Pavval-Holmström och Niklas Westling redan påbörjat planeringen för nästa år. Det är jätteroligt att ärkebiskopen kommer, dessutom har vi klart med Maria Lundkvist också, säger Niklas glatt. så får kunden ett utskrivet adresskort att sätta på paketet, säger Maria. Hon menar att de mycket väl kan hjälpa kunder som inte själva klarar av att fixa paketen, men att det tar mycket tid och gör att köerna och irritationen blir större. Det hålls minst tre större pimpeltävlingar i kommunen i april. Redan på Långfredagen går startskottet för en pimpeltävling i Laisvallby ordnad av föreningarna i Laisvallområdet. En flygresa i fjällen och en motorisborr lottas ut bland deltagarna och fina priser utlovas till de duktigaste. Jäckviksnappet är utan vidare den största tävlingen och startskottet går den 8 april (påskdagen), där bl en snöskoter lottas ut. Den populära pimpeltävlingen i Skeppsviken mitt i Arjeplogs samhälle Allal och Karim är inga knarkare, bara arbetsnarkomaner, det har dom intyg på. hålls i år den 14 april. Tävlingen som anordnas av båt och trollingklubben har blivit populär, dels för att det är så enkelt att delta och även för att deltagarna ibland fått fina fångster. Förra året vann Siv Lestander med en fin öring. Fina priser utlovas. Siv Lestander vann förra årets pimpeltävling i Skeppsviken med denna granna öring. Nu satsar Anders på golvet! Anders Nordin kommer både att lägga och sälja golv på heltid. Företaget fins på Öberget. Se hantverkssidan (sid 14) där många hantverkare och serviceföretag annonserar. I förra fick ICA tummen ner av en kund för att de inte tillhandahåller tejp för att sätta fast adresskort. Det är meningen att folk själva skall ha skrivit adress och frankerat stora brev som det handlade om, säger Maria Dahlberg på ICA. Stort brev är ett slags budgetpaket som kan väga upp till två kilo och har lägre porto än vanliga paket. Hon säger att det finns kunder som ofta kommer in och begär att personalen skall fixa både emballage och porto åt dem. Stora brev är precis som vanliga brev, så det är meningen att kunden själv skall skriva adressen och sätta på frimärke. När det gäller vanliga paket Ägarna av Mathörnan i Arjeplog, Allal Ahmed och Karim Ameziane har under säsongen anklagats både för att använda och sälja olika droger. Både vi och personalen har hört rykten om att vi använder droger och till och med att vi skulle sälja narkotika, men det är absurt, det enda vi är är arbetsnar Vi är inga knarkare och det har vi intyg på, säger Allal Ahmed och Karim Ameziane, ägare av Mathörnan i Arjeplog. komaner, säger Karim bestämt. För att undanröja alla rykten gick Allal och Karim till läkaren i Arjeplog och begärde ett intyg. De lämnade blodprov och urinprov. I förra veckan kom intyget som säger att analyserna visar negativa resultat för droger hos dem båda. Analysen gäller amfetamin, ecstacymetamfetamin, cannabis, opiater och bensodiazepiner. Vi upplever ryktesspridningen som både kränkande och jobbig, därför gick vi till läkaren för att testa oss. På frågan vad som kan ha orsakat ryktesspridningen säger Karim, Det är absolut inte frågan om någon rasism, det har vi aldrig upplevt i Arjeplog, däremot kan jag känna att det är svartsjuka för att det går bra för oss. Karim har nu blivit delägare i Mathöranan och han och Allal ska fortsätta att driva restaurangen och puben tillsammans.

Kaffestugan AB mitt i Arvidsjaurs centrum Välkommen till Arvidsjaurs populära lunchställe med riktig husmanskost. Buffé: mån-fre 10-17, lör 11-15. Glad Påsk! Från vårt eget bageri tårtor, bakelser, go bitar, limpor, baguetter, mm. Storgatan 21, Arvidsjaur. Tel 0960-10725. Välkommen! Barbro & Hasse. Vi önskar Er alla en skön Påsk-helg! När solen gått ned, hälsar vi Er välkomna att lyssna till påskens budskap i våra kvällssamlingar på Hotell Lyktan. Sön 1 april kl 18 Tors 5 april kl 19 Sön 8 april kl 20 Musikcafé med ungdomar, mfl Tankar inför påsken Kvällsgudstjänst Jag flyttar till Storgatan 11 (fd skoaffären) Öppningserbjudanden Seah Hairspa Schampoo & Balsam 320:- (ord. 420:-) Välkommen! LANZA 10 % på alla styling produkterna Jag öppnar i mitten av april - håll ögonen öppna! Barnklippning 0-7 år 190:- (ord. 220:-) Tidsbokning: Tel 073-0625112, 61411 Frisör Emma Bissmark Sophämtning Under påskhelgen & andra röda dagar under våren kör vi ordinarie dagar i Arjeplogs kommun. Glad Påsk! I L Recycling Service AB Älvsbyn 0929-10100 Salong Harmoni Jag flyttar min verksamhet till Hotell Lyktan den 16 april & fortsätter med mina behandlingar. Öppningserbjudande! 10% på samtliga behandlingar under öppningveckan. (OBS! gäller ej presentkort). Boka tid nu! Först till kvarn... Tel 073-0375399 Varmt Välkomna! Sofia Holmner Öppet hela Påskhelgen! Skärtorsdag 7.00-21.00 Långfredag 8.00-21.00 Påskafton 8.00-21.00 Påskdagen 9.00-21.00 Annandagpåsk 9.00-21.00 Vi har det mesta för påskutflykten! Glad Påsk! Välkommen till OK Lappvallsvägen 17 Tel 102 35 Alltid återbäring

Påskerbjudanden på ICA Nära Karrekotletter svenska, frysta 39 90 /kg Kaffe 500 gr Löfbergs Lila 4 st för 69:- Påskmust ICA 150cl Helgskinka Nybergs 3 st för 20:- 59:-/kg + pant plus pant Polarpärlan Polarbröd 19 90 /st Godis lösvikt 4 90 /hg Chips 250-300 gr 2 st för 32:- Priserna gäller tom 9 april eller så långt lagret räcker. Bananer Chiquita 14 90 /kg Glad Påsk önskar Mauri med personal Öppettider - Påsken Skärtorsdag 9.00-20.00 Långfredag 9.00-18.00 Påskafton 9.00-18.00 Påskdag 12.00-18.00 Annandapåsk 12.00-18.00

Jäckvik - Vinterparadiset längs Silvervägen Jäckvik Fjällcenter AB Skidlift med 2 breda nedfarter & 4 skogsbanor, skid-, snowboard- & skoteruthyrning, lägenhetshotell, husvagnscamp, kiosk, cafe/ restaurang med fullständiga rättigheter. Skidliften öppen: Varje vecka tors - sön kl 10-16 Påsköppet: Tors 29 mars - Sön 15 april kl 10-16 Skärtorsdag - påskafton kl 10-17 Pub-kvällar t.o.m 1 maj Handlar n Jäckvik Lanthandel med brett sortiment Mat, bensin, fiskekort, fritidsartiklar, gasol Ombud för Systembolaget, apotek, bussgods Startkort till Påskdagens Pimpeltävling. Öppet alla dagar Mån-tors kl 9-18 Fredag kl 9-19 Lördag kl 9-18 Söndag kl 10-18 Påsköppet Mån 2 april t.o.m Påskafton kl 9-19 Påskdagen kl 9-18 Annandagpåsk kl 10-18 Påskafton: Dans till 'Hasselbussen' 21-01 GLAD PÅSK önskar Thomas & Anne-Kirsti med personal För info tel 0961-211 40 www.jackvikfjallcenter.com GLAD PÅSK önskar Ulrika & Anne-Kirsti med personal För info tel 0961-210 50, fax 210 58 Jäckviksnappet Påskdagen söndag 8 april kl 12.00-14.00 1:a pris 20.000:- för högsta sammanlagda vikt. Massor med andra fina priser. på startkorten utlottas Skoter Lynx Adventure 550 värde 73.500 kr på förköpta startkort utlottas 1 st elverk 2300 w, vinstvärde 4.000 kr samt 2 st motorisborr Tanaka Ted 250 DLS vinstvärde 6.700 kr/st 150 kr /startkort Pg 8364917-8 Jäckviksnappet senast 30 mars eller försäljningsställen senast 7 april. Direktanmälan kan göras från klockan 10.00 vid sekretariatet på startplatsen Servering. Välkommen! Arrangör: Jäckviks skoterförening För information 0920-251062 eller 0961-21120 7

Information från Arjeplogs kommun Arjeplogs Kommun- en säker och trygg kommun OFELIA 0 fel i Arjeplog Nu stundar påskhelgen med många utomhusaktiviteter, både för turister och arjeplogsbor i vår kommun. Förhindra olyckor och skador för dig själv och andra med gott omdöme och säkra utrustningar. Lämna färdplan när du ger dig ut på längre utflykter. Polisen varnar för stor lavinfara och dåliga isar på sjöar och vattendrag. Håll markerade leder och undvik körning i lavinfarliga områden. Trevlig och skadefri vår önskar OFELIA-gruppen. Tel 020-930 000 Ring risklinjen - det kan rädda liv! Till Risklinjen kan Du ringa dygnet runt och tipsa om faror och risker som finns i vår omgivning, både inom- och utomhus, samt farliga produkter. Samtalet kostar endast en markering. På skärtorsdag stänger kommunens växel kl. 13.00. Tel 0961-140 00. E-post: arjeplogs.kommun@arjeplog.se Feriearbete Är du född 89 92 och vill ha feriearbete i sommar? Vi kan bland annat erbjuda arbete inom vården, äldreomsorgen, barnomsorgen, fastighetsförvaltning och hos ideella föreningar. Ansökningsblanketter finns på Hornavanskolan, Kyrkholmsskolan och i Kärnan på Tingsbacka. Fördelningen av feriearbeten kommer att göras i den ordning som ansökningarna kommer in. Lämna din ansökan senast den 27 april till: Arjeplogs Kommun, Tingsbacka, 930 90 Arjeplog eller direkt till oss i Kärnan på Tingsbacka. Ansökan ska undertecknas av målsman. För ytterligare information kontakta Ann-Christine Holmgren tel 142 45. Glad påsk önskar Arjeplogs kommun alla kommuninnevånare och besökare!

Glad och trevlig påsk önskar Arjeplogs Församling! Välkommen till våra gudstjänster, se predikoturer. Du entreprenör som är aktiv med byggnads-, anläggningsoch installationsarbeten! Under maj månad kommer vi att anordna en 1-dags grundläggande utbildning i ABT 06 (Allmänna Bestämmelser för Totalentreprenader). Bland annat ställs nya krav i samband med upphandlingar, större vikt på kvalitets- och miljöfrågorna etc. Påsköppet på Silvermuseet Skärtorsdagen 10-16 Långfredagen Stängt Påskafton 10-14 Påskdagen 10-14 Annandagen 10-14 Nypremiär på bildspelet! Välkomna! Släktträff, klassfest i sommar? Kontakta LiLAB, tel 30330. Hör av dig om du är intresserad till Eva Quist 0961-144 87 eller eva.quist@arjeplog.net Silvermuseet står just nu i begrepp att påbörja byggandet av de lokaler som skall inrymma Institutet för subarktisk landskapsforskning. Utifrån kommer vi att se det huvudsakligen genom att de två befintliga byggnaderna vid museet byggs ihop. Den nya huskroppen kommer att inrymma kontor och laboratorier samt en ny entré. Ett av Silvermuseets viktigaste verksamhetsområden rör kunskapsuppbyggnad. Genuin kunskap om människornas livsmiljö och livsvillkor skapar liv i museets Nytt från Silvermuseet samlingar och utställningar och trovärdighet i museets verksamhet. Det forsknings- och dokumentationsarbete som bedrivs vid museet utgör en förutsättning för förståelsen av relationen mellan människan och hennes naturomgivning. Silvermuseet samverkar sedan länge med de norrländska universiteten och vårt kulturmiljövårdsarbete sker i nära samarbete med Riksantikvarieämbetet, länsstyrelser samt statliga och regionala museer. Den forskning och kulturmiljövård som bedrivs här har rönt stort intresse såväl regionalt, nationellt som internationellt. När ett forskningsinstitut nu inrättas kommer den positiva utvecklingen att ytterligare befrämjas genom att man t ex kan välkomna gästprofessorer och projektanställda forskare. Arjeplog har möjlighet att få en än mer framträdande plats i positiva och spännande sammanhang. 9

Mattias Sandberg-Ställ Telefon 0961-141 78, 070-2065298 E-post: mattias.stall@arjeplog.se 10

Sista dagen för all fotografering med Johan onsdag 18 april. Foto-jour 19 april 7 juni Ring & boka tid! LiLAB tel 303 30, lämna namn & telefonnummer. LiLAB öppnar igen i början av juni med fotograferingen av skolavslutningen, mm. Välkommen! Illona & Johan Årsmöte Valda ombud kallas till ABFs årsmöte Måndag 16 april kl 18.00 ABF-Huset. Fika. Välkommen! Kurser Gör din egen hemsida Jaktledarutbildning, helgkurs Ledare: Erland Marklund, jägarförbundet Trumbyggarkurs i trivsam miljö inom kommunen. 15-17 juni. Helpension, kurs och material 3000 kr. Kursledare: Berry Johansson & Irene Isaksson. Bindande anmälan till ABF senast 23 april. Författare som har bott i Arjeplog sökes för författardag under hösten. Mer information: kontakta Inger på ABF. Välkommen! Ingenting är omöjligt! Drottninggatan 7. Tel 612 65. Sommar- 2007 Den årliga Sommar- kommer ut i slutet av maj. Den innehålla kartor, annonser, reportage och information för arjeplogare, hemvändare och turister. Den delas ut gratis till alla hushåll samt kommer att finnas på turistbyrån, turistanläggningar, affärer, bensinstationer, mm. Informera om din anläggning, aktivitet eller evenemang! Boka din annonsplats nu! Manusstopp onsdag 11 april Tel 303 30 Fax 303 31 lilab@ telia.com Storgatan 12 11

Yrsa Mobbades Att mobba någon och utsätta någon för kränkande behandling är det värsta man kan göra mot någon. När man blir utsatt för något sådant får självförtroendet och självkänslan lida. Du börjar tro på vad mobbarna säger, du börjar tro att man är värdelös, dum, ful, äcklig eller vad det nu handlar om. För vissa tar det flera år, kanske en hel livstid att tycka om sig själv igen efter att ha blivit mobbad. Men alldeles för många orkar inte tänka på morgondagen och bestämmer sig för att ta sitt liv. Jag var en av de som överlevde.. Jag heter Yrsa Hedman och är 18 år, jag går nu sista året på gymnasiet i Umeå och är nu i Arjeplog på praktik på LiLAB. Idag ser mitt liv annorlunda ut. När jag hade slutat årskurs sex bytte jag skola och försökte vända på mitt liv. Jag lyckades. Idag sex år senare har jag vänner omkring mig som finns där för mig i vått och torrt. Jag har en pojkvän sen fyra år tillbaka och jag tror inte längre att jag förtjänar att bli behandlad som jag blev då jag var yngre. Självklart är jag inte klar med mitt arbete med mig själv och det vet jag inte om jag någonsin kommer att bli men nu väljer jag vilka jag umgås med och inte. Om det är någon som får mig att må dåligt behöver jag inte umgås med den personen för att slippa vara ensam. Läs min dikt. Yrsa Hedman Du! Du kan inte längre skada mig. Du kan inte längre såra mig. Du kan inte längre förstöra för mig. Du kan inte längre säga att jag är dum, ful & äcklig. Du kan inte längre få mig att känna mig otillräcklig. Du kan inte längre säga att jag är onödig här på jorden. En gång i tiden kunde du det för att jag tillät det. Jag har insett att jag är värd mer. Yrsa Hedman Jag har insett att jag förtjänar inte bli behandlad så. Förut var jag svag, osäker, ensam. Du var det enda jag hade. Men om jag var så oattraktiv hur kom det sig att jag aldrig behövde oroa mig över om killarna gillade mig? Det fanns alltid någon som ville ha mig. Du förstörde det för mig! Du satte stop för det. Du kunde inte tillåta att någon annan skulle ha mig. Jag kände mig ivägen, jag ville vara som Hon, Hon som du vred nacken av dig för att spana in. Hon som alla ville ha. Nu har jag insett att hon bara var falsk. Hon var egentligen inte så intressant. Nu är jag stark, vacker, älskad, respekterad, populär bland både killar och vänner. Kanske har jag alltid varit det fastän jag inte insett det. Kanke att jag är mer attraktiv nu för att jag mår bra. Du kan inte längre skada eller såra mig. Du kan inte längre döda mig inombords. Du kan inte längre styra över mig. Du kan inte längre påverka mig. Du kan inte lika lätt påverka andra heller för dom håller av mig. Du kan inte komma in under mitt skal. För jag är skyddad mot såna som du. Du dödade mig men jag lever ändå, gör du? 12 Omdiskuterad bild En bild väcker minnen. Flera personer har hört av sig och har tillsammans identifierat personerna på bilden. Brudparet heter Karl Nilsson och Adela Ohlin. Paret vigdes i Södra Bergnäs kyrka ca 1929. Till vänster Alfina Lillfina Ohlin och Oskar Ohlin. Till höger om brudparet står Alfina Holmgren (gift Nilsson) och hennes August. Bredvid dem står Ingvar Ohlin och Agnes Lestander. Bröllopsfesten hölls vid en utedansbana i Södra Bergnäs och enligt Signar Westerlund som var 9 år så bjöds alla barn på läskedryck som tillverkades med en maskin som en rallarfamilj hade fört till byn. Vi fick dricka hur mycket vi ville, minns Signar. Alfild Nilsson var fem år och minns att ladugården de höll till i var nystädad, skurad och fin, men ändå fick de många loppor efter festen. Anledningen att Max Holmlund hittade glasplåtarna från bröllopet var att det var bruden Adela och hennes syster Alfinas barndomshem. Från väster: Alfina Lillfina Ohlin, Oskar Ohlin, Adela Ohlin, Karl Nilsson, Alfina Holmgren, August Nilsson, Agnes Lestander och Ingvar Ohlin. Efterlysning! Författare sökes. ABF i Arjeplog planerar att hålla en unik författardag i Arjeplog någon gång i höst. För att kunna genomföra den så efterlyser Inger Burman på ABF alla författare som bott här och skrivit något om Arjeplog. Exakt vilka författare som kommer att godkännas är inte helt klarlagt, men Inger tar tacksamt emot alla förslag.

Privata Affärer Föreningsrutan Säljes/bortskänkes Husvagn SMW - 77 bortskänkes mot avhämtning på Stenvallholmen. Nytt förtält, kylskåp mm. 090-12 86 50 eller 303 30. Lynx 5900-92 lågmilare ca 400 mil och mellankälke (Sorsele), packbox. Bra skick. 12000 kr. Lasse H, tel 108 92. Digital kamera Ny. Powershot A700 6.0, 6x. Tel 103 25. Bostadsrätt/villa säljes. Anbud lämnas skriftigen till Yxvägen 12 senast 15 april. Tel 070-2311363, Tina. Diverse Sommarstuga sökes i närheten av samhället eller mot Arvidsjaur-hållet längs med Silvervägen. Tel 070-655 67 99. Fin 2:a urhyres från april tom november. Möblerad. Centralt på Storgatan 12. Tel 303 30. sökes - lägenhet/bostadsrätt 4 r o k från 1 aug alt. 1 juli. Helst nära Hornavanskolan. Ring 0611-72155 eller 076-844 09 48. Mail karinand1@spray.se. Allt av intresse. TACK för en bra biltestsäsong! Vi vill passa på att tacka Arjeplogs och Arvidsjaurs kommun och alla lokala företag som gjorde det möjligt att bjuda biltestare och alla er andra på The Arjeplog/Arvidsjaur Times varje vecka under testsäsongen. Vi har fått många vittnesmål från biltestare hur viktig de tycker att tidningen är. Vi är också tacksamma att BOSCH lägger ut The Arjeplog/ Arvidsjaur Times på sitt intranet och därmed har BOSCHs mer än 200 000 anställda möjlighet att varje vecka var som helst i världen läsa tidningen. Det är glädjande att testsäsongen har varit framgångsrik. Vintern har varit jämn och stabilt kall dock ovanligt mycket nederbörd. Biltestarna har generellt varit mycket nöjda med arbetet i Arjeplog och Arvidsjaur. Illona och Johan, LiLAB. Pimpeltävling i Laisvall By Långfred 6 april. Start kl 11.00 - Avslut kl 13.00. Startkort: Vuxen 50:- Barn upp till 12 år gratis. Utlottning av flygresa för 2 personer till fjälls med Fjällflygarna (Far och Flyg) Utlottning av Motorisborr på samtliga startkort. Fina priser i vuxen- och barnklassen. Servering. Arrangör: Föreningarna i Laisvall Pimpeltävling i Skeppsviken Lördag 14 april kl 12.00-15.00 Startkort 100 kr Hälften går till priser och utlottningspriser. Arjeplogs Båt- & Trollingklubb Info: Johan, tel 30330 Årsmöte Arjeplogs Hörselskadades Förening Onsdagen den 11 april kl 13.00 Kyrkströmsgården Vanliga årsmötesförhandlingar Lotteri med fina priser. Vi bjuder på fika. Välkommen hälsar styrelsen Arjeplogs Ungdomsskytteförening tackar för sponsring och bidrag till ungdomsverksamheten och priser till föreningsmästerskapet: Colmis AB, Coop Konsum, Flinkfeldts Buss, Frasses, Granns Järn & Bygg, GKs Fiske, LiLAB, Mathörnan, OKQ8, Pizzeria Verona, Räddningstjänsten i Arjeplog, Skellefteå Energiunderhåll, Skellefteälvens Vattenregleringsföretag, Violas Spel & Tobak och Fonden för Arjeplogs Ungdom. 13

Hantverk & Service Arjeplogs Bil och Elrep Bilbärgning tel 611 20. Bilverkstad, båtmotorreparationer, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmotorer & generatorer, mm. Maskinvägen 2. Tel 105 40. Kurt Johansson. Arjeplogs Biluthyrning Vi hyr ut bilar & minibussar. Luktsanering av fordon. Tel 612 00. Kent Söderberg. Arjeplogs Däckservice Vi säljer däck och biltillbehör. Vi utför reparationer och service på alla fordon. Industrivägen 8. Tel 615 09, 070-510 55 25. Arjeplogs Eltjänst El-installationer, elmaterial. Installation av tele- och datanätverk. Försäljning av vitvaror. Tel 102 40. Arjeplogs Golv Jag utför all form av golvläggning. Försäljning av trägolv, klinker och annat golvmaterial. Anders Nordin, Tel 070-2070154. Villag. 23. Arjeplogs Plåt & Mekan Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning mindre stålkonstruktioner. Slagnäsvägen. Tel 614 00, 070-225 74 68. Bissmarks Rör Allt inom VVS. Försäljning, montering, service. Roland Bissmark. Krokvägen 14. Tel 105 67, 010-257 35 67. Callins VVS-service För allt inom VVS. Leif Callin. Tel 010-257 76 45, 613 36 eller 400 23 hem. Dikks Tvätt Vi tvättar, manglar och stryker. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverkshuset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28. Fixar n i Arjeplog fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Anders Wikström. Drottninggatan 13. Tel (säkrast) 070-247 37 77 eller 550 00. Flinkfeldts Buss Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers. Även bussgods. Tel 104 25. E-post: flinkfeldtbuss@telia.com Martins Mek Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset. Norrbacka Företagskonsult När du behöver hjälp med företagets ekonomi, bokföring och deklarationer. Tel 296 90. Drottninggatan 8 (på lastbryggan bakom Pizzeria Verona). SEU, Skellefteå Energiunderhåll Drift och underhållstjänster tex upptining av VA, avloppsrensing, trumtining, verktygsuthyrning och skylift. Vi utför även mindre byggprojekt. Maskinvägen 6. Tel 329 70, Fax 320 79. SF Rör AB (Stefan Flinkfeldts Rör AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55. Vill du och ditt företag vara med och annonsera dina tjänster och hantverk på denna sida? Hör av dig till oss på LiLAB, tel 303 30. E-post: lilab@telia.com Den här sidan återkommer i varje nummer av även Sommar-Arjeplogar n. Är du med i finns du med när folk söker tjänster och hantverkare. 14

30-års jubileum med specialpris på massor av varor! Adolfströms Handelsbod med allt som du inte visste att du behövde! Öppet varje dag - våren 2007 Veckor 14-15 kl 8-20 Övriga veckor kl 13-20 Välkomna! Hälsar Marianne näthandel: www.adolfstrom.com/handel. Tel 0961-23041. Zinkadus Blommor & Interiör vårfint hemma! Snittblommor, krukväxter, ljus, textilier, smycken, keramik, glas och mycket mer! Välkommen! Lena, Charlotte, Lilian, Karin Storgatan 1, tel 102 55, 102 65 Skaffa eget fotolabb till påsk! Nu kan du skriva ut dina egna bilder direkt från digitalkameran med samma kvalitet och bättre hållbarhet än vanliga bilder. Kom in för demonstration. Finns från ca 1000 kronor. 10% på Hildingsortimentet Ej Lightserien. Gäller 29 mars-5 april Lördagar stängt 1 april - 1 september Välkommen! Storgatan 12 Tel 30330 15

Emelie ska plugga i storstaden När jag var liten ville jag bli nunna, säger Emelie Öberg och skrattar. Emelie Öberg, 20, är född och uppvuxen i Arjeplog men lämnar snart de lugna lilla samhället för att plugga i storstaden Stockholm. Men först blir det studenten. När Emelie, dotter till riksdagsledamoten Maria Öberg, skulle välja gymnasium så valde hon kläddesignprogrammet på Vaxnäsgymnasiet utanför Stockholm där hon bodde i 1,5 år. Gemenskapen var bra men programmet var dåligt. De fanns ingen framtid efter gymnasiet på de programmet. Det kändes helt rätt att flytta tillbaka och gå gymnasiet här istället. Väl hemma i Arjeplog började hon läsa samhällsprogrammet vilket var helt naturligt för henne eftersom hon alltid varit intresserad av samhällsfrågor särskilt de frågor som rör ungdomar. Att klara sig bra i skolan är något som är viktigt för Emelie och när hon blev ihop med Alexander så fick han veta det. Det är ingen nackdel att ha ett förhållande när man går i skolan, vi hjälper varandra, vi kompletterar varandra bra, säger hon med ett leende på läpparna. Hennes barndomsdrömmar var att bli frisör, egyptolog och nunna! Jag brukade sitta och läsa bibeln uppochner så det var Emelie Öberg vet vad hon vill i framtiden. väl därifrån jag fick det, jag tror inte att jag förstod att vara nunna innebar inga killar, säger Emelie och skrattar. Fast det har inte bara varit en dans på rosor för Emelie, i oktober var hon med om en bilolycka då hon krockade med en taxi lykta mot lykta. Ingen fick några allvarligare skador men hon säger att det är klart att det påverkar en, hon kör försiktigare och man är inte lika kaxig när man vet vad som kan hända. Det man kommer ihåg mest är alla tankar, jag tänkte på vad jag åstadkommit i livet, på vänner, familj och Alex. När jag frågar henne vad hon ska göra efter gymnasiet svarar hon att hon ska flytta till Stockholm med Alex för att läsa på universitet, där hon har sökt till Europaprogrammet. Det hon längtar efter mest i framtiden är sitt första hus som det står Emelie på och där hon får inreda hur hon vill med en stor trädgård. Resa runt om i världen och se saker är också något som lockar. Hon säger att hon inte har några planer för sitt liv trots att hon vet mer om vad hon vill göra av sitt liv än många andra i samma ålder. När hon får frågan om hon kommer tillbaka till Arjeplog efter Stockholm så svarar hon nekande. Man måste se andra saker, kanske att jag flyttar tillbaka då det är dags att gå i pension. Yrsa Hedman, praktikant Producerad och utgiven av LiLAB Arjeplog AB. Illona och Johan Fjellström. Storgatan 12, 930 90 Arjeplog. Tel 0961-303 30 Fax 0961-303 31. E-mail: lilab@telia.com Hemsida: www.arjeplogtimes.com 16